1ec3f5fa-23bf-4197-91d6-d91c1b293657 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-631-574/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19199-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.8.1.1; 1.2.14.5.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jurgitos MaÄionytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vitalijos NorkÅ«naitÄs, Nidos VigelienÄs, sekretoriaujant Agnei Strunkytei, dalyvaujant prokurorei Rimutei DzimanaviÄienei, nuteistojo J.
Legislator headnote
AI generated1ec3f5fa-23bf-4197-91d6-d91c1b293657 · Vilniaus apygardos teismas: Nuteistasis apeliaciniu skundu kaltÄs bei veikos kvalifikacijos neginÄija, nuosprendį skundžia dÄl jam paskirtos per griežtos bausmÄs ir praÅ¡o jÄ Å¡velninti bei patikslinti ar į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas jo suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-631-574/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-19199-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.1; 1.1.8.1.1; 1.2.14.5.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 30 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jurgitos MaÄionytÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vitalijos NorkÅ«naitÄs, Nidos VigelienÄs, sekretoriaujant Agnei Strunkytei, dalyvaujant prokurorei Rimutei DzimanaviÄienei, nuteistojo J.
K. gynÄjai adv. Annai GrineviÄ, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 30 d. nuosprendžio, kuriuo J. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 182 straipsnio 1 dalį ir jam paskirta 1 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmÄ mažinta treÄdaliu paskiriant J.
K. 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 3 dalimi, prie Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 17 d. nutartimi subendrintos bausmÄs iÅ¡ dalies pridÄta Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ ir galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta â laisvÄs atÄmimas 4 metams ir 6 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose bei 100 MGL (5000 Eur) dydžio bauda. NukentÄjusiojo G. T. civilinis ieÅ¡kinys patenkintas ir iÅ¡ J. K. nukentÄjusiojo naudai priteista 1830 Eur turtinei žalai atlyginti.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs 1. J. K. nuteistas už tai, kad jis, turÄdamas tikslÄ apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , 2019 m. balandžio 9 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bet ne vÄliau nei 19.00 val., pagal skelbiu.lt skelbimÄ , telefono numeriu paskambino G. T., neva norÄdamas iÅ¡sinuomoti glaistymo ir glaisto Å¡lifavimo įrangÄ , po ko Å¡alia sandÄlio, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, susitiko su G.
T. ir už nuomÄ sumokÄjÄs 150 eurų avansÄ 2019 m. balandžio 9 d. 19.00 val., pasiraÅ¡Ä Ä¯rangos nuomos sutartį 5 dienoms, nurodant grÄ Å¾inimo terminÄ 2019 m. balandžio 15 d., taÄiau glaistymo ir glaisto Å¡lifavimo įrangos sutartu laiku negražino, tokiu bÅ«du apgaule įgijo svetimÄ , G. T. priklausantį 1830 Eur vertÄs turtÄ . II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. Apeliaciniu skundu nuteistasis J. K. praÅ¡o suÅ¡velninti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 30 d. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ ir bendrinant bausmes pridÄti mažesnÄ Å¡ios bausmÄs dalį, patikslinti ar įskaitytas suÄmimo laikas nuo 2017 m. rugsÄjo 13 d. iki 2018 m. birželio 13 d.
3. Apeliantas nurodo, kad teismas pripažino jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe tai, jog jis nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas recidyvistu, nors joks teismas jo nÄra pripažinÄs recidyvistu. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ jam skiriama pirmÄ kartÄ . Taip pat teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad jis turi žmonÄ ir mažametį vaikÄ .
4. Teismo posÄdžio metu nuteistojo gynÄja praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas.
5. Nuteistasis apeliaciniu skundu kaltÄs bei veikos kvalifikacijos neginÄija, nuosprendį skundžia dÄl jam paskirtos per griežtos bausmÄs ir praÅ¡o jÄ Å¡velninti bei patikslinti ar į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytas jo suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas.
6. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad bausmÄ yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos veikos ir kaltininko asmenybÄs pavojingumÄ . Baudžiamosios teisÄs paskirties kontekste tai reiÅ¡kia, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių Å¡iam tikslui pasiekti, tarp nusikalstamos veikos pavojingumo pobÅ«džio ir už Å¡iÄ veikÄ numatytos bausmÄs turi bÅ«ti teisinga pusiausvyra. Ä®statymų leidÄjas baudžiamojo įstatymo sankcijas konstruoja taip, kad teismas galÄtų paskirti teisingÄ bausmÄ, vadovaudamasis įstatymo, nustatanÄio baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje numatytomis bausmÄmis ir jų dydžiais.
Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad, skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
7. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ J. K. atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, numatytÄ BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punkte. BK 27 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyÄinį nusikaltimÄ , kurį padarÄ bÅ«damas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro vienÄ ar daugiau tyÄinių nusikaltimų, toks asmuo yra recidyvistas. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamojoje byloje esanÄių duomenų, J.
K. tyÄinį nusikaltimÄ , už kurį nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarÄ jau bÅ«damas teistas įsiteisÄjusiais KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų 2018 m. vasario 20 d. nuosprendžiu, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 13 d. nuosprendžiu už tyÄinius nusikaltimus, kuriuos padarÄ bÅ«damas pilnametis, esant neiÅ¡nykusiam ir nepanaikintam teistumui. Nustatyta jo baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ jog jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi.
8. J. K. nuteistas už vieno nesunkaus tyÄinio nusikaltimo padarymÄ (BK 182 straipsnio 1 dalį). Nusikalstama veika yra turtinio pobÅ«džio. NukentÄjusiajam padaryta turtinÄ Å¾ala nÄra atlyginta. Užimtumo tarnybos duomenimis, nuteistasis nedarbo draudimo iÅ¡mokos negauna, darbo paieÅ¡ka nutraukta be teisÄs registruotis 6 mÄnesius. IÅ¡ SODROS duomenų apie asmenį iÅ¡raÅ¡o matyti, kad J. K. nuo 2017 metų kovo 3 d. nedirba, praeityje teistas (b.l. 98-105), eilÄ kartų baustas administracine tvarka (b.l. 69-97). NusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, J. K. įvykdÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu. Visos Å¡ios nustatytos aplinkybÄs rodo, kad J. K. dÄl savo elgesio jokių iÅ¡vadų nedaro, gyvenimo bÅ«do nekeiÄia, yra pavojingas visuomenei, anksÄiau jam paskirtos bausmÄs, tarp jų ir laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos vykdymÄ atidedant, nuo naujų nusikaltimų padarymo nesulaikÄ, nepaveikÄ jo taip, kad nebenusikalstų.
9. BK 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta, kad už minÄto nusikaltimo padarymÄ gali bÅ«ti skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ iki 3 metų. NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , tai, kad nustatyta baudžiamÄ jÄ atsakomybÄ lengvinanti bei atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄs, tai, kad J. K. charakterizuotinas neigiamai, apeliantui paskyrÄ Å¡velnesnÄ nei įstatymo numatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis bausmÄ, kuri, BK 641 straipsnio pagrindu, dar sumažinta vienu treÄdaliu.
Nuteistajam paskirtas bausmes už padarytus nusikaltimus, apylinkÄs teismas subendrino taikydamas bausmių dalinį sudÄjimÄ . Tokiu bÅ«du apylinkÄs teismas, subendrindamas J. K. paskirtas bausmes, pagrįstai vadovavosi BK 64 straipsnio 3 dalies nuostatomis, kadangi nuteistasis, neatlikÄs paskirtos bausmÄs, padarÄ naujÄ nusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ nuteistas skundžiamu nuosprendžiu. Teismas, taikydamas dalinio bausmių sudÄjimo bÅ«dÄ , prie neatliktos bausmÄs dalies pridÄjo nauju nuosprendžiu paskirtos bausmÄs dalį.
Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, buvo pridÄti Å¡eÅ¡i mÄnesiai iÅ¡ skundžiamu nuosprendžiu paskirtos 1 metų ir 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs, BK 641 straipsnio pagrindu jÄ sumažinus iki 10 mÄnesių laisvÄs atÄmimo. Daryti iÅ¡vadÄ , kad pridÄta paskirtosios bausmÄs dalis neatitinka teisingumo principo, yra per griežta ir jÄ mažinti, atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau aptartus nuteistÄ jį charakterizuojanÄius duomenis, nÄra jokio pagrindo.
10. Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas neatsižvelgÄ, jog jis turi žmonÄ ir mažametį vaikÄ , taÄiau, įvertinus byloje nustatytų aplinkybių visumÄ ir paskirtos bausmÄs dydį, darytina iÅ¡vada, jog minÄtos aplinkybÄs nÄra pagrindas dar labiau Å¡velninti J. K. paskirtÄ bausmÄ.
11. Skundžiamu teismo nuosprendžiu, subendrinus bausmes, į paskirtÄ galutinį laisvÄs atÄmimo bausmÄs laikÄ J. K. įskaityti laikotarpiai, nurodyti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gegužÄs 17 d. nutartyje. Kaip matyti iÅ¡ minÄtos nutarties, į J. K. paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ Ä¯skaityta Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 20 d. nutartimi nustatytos bausmÄs atlikta dalis bei laikotarpiai, iÅ¡bÅ«ti sulaikyme bei suÄmime. MinÄtoje nutartyje nurodoma į paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ J.
K. įskaitytos pagal KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2018 m. vasario 20 d. ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 13 d. nuosprendžius bausmÄs dalys bei laikotarpiai, jam esant sulaikytu bei suimtu. Kaip matyti iÅ¡ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. birželio 13 d. nuosprendžio, juo į bausmÄs laikÄ J. K. įskaitytas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017 m. rugsÄjo 13 d. iki 2018 m. birželio 13 d. Tokiu bÅ«du J. K. į skundžiamu nuosprendžiu paskirtÄ galutinÄ subendrintÄ bausmÄ yra įskaitytas sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tas laikas nuo 2017 m. rugsÄjo 13 d. iki 2018 m. birželio 13 d.
Kadangi Å¡is laikotarpis skundžiamame nuosprendyje nÄra tiksliai įvardijamas, nuosprendis patikslintinas, nurodant konkretų laikotarpį, kuris yra įskaitytas į bausmÄs atlikimo laikÄ . TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Nuteistojo J. K. apeliacinį skundÄ atmesti. Patikslinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. liepos 30 d. nuosprendį, nurodant, kad į galutinį 4 metų ir 6 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄs atlikimo laikÄ J.
K. įskaitytas laikas nuo 2017 m. rugsÄjo 13 d. iki 2018 m. birželio 13 d., iÅ¡bÅ«tas jam esant sulaikytu bei suimtu. TeisÄjos Jurgita MaÄionytÄ Vitalija NorkÅ«naitÄ Nida VigelienÄ