1eb4845b-1a82-40dc-8e76-f4e04a4e6daa · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedvieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos L. M. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo dalies panaikinimo. PareiÅ¡kÄja L. M. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir AgentÅ«ra) 2017-03-02 sprendimo Nr. SKP-24 dalį dÄl 3005,44 Eur sankcijos taikymo L. M. atžvilgiu (toliau â Sprendimas).
Legislator headnote
AI generated1eb4845b-1a82-40dc-8e76-f4e04a4e6daa · Vilniaus apygardos administracinis teismas: M. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo dalies panaikinimo. PareiÅ¡kÄja L. M. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir AgentÅ«ra) 2017-03-02 sprendimo Nr. SKP-24 dalį dÄl 3005,44 Eur sankcijos taikymo L. M. atžvilgiu (toliau â Sprendimas).
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-3343-561/2017
Proceso Nr. 3-61-3-01284-2017-8
Procesinio sprendimo kategorija 29.3; 29.9; 55.1.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS
SPRENDIMAS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2017 m. spalio 17 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs,
dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui G. B.,
atsakovo atstovei I. L.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos L. M. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo dalies panaikinimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,
n u s t a t Ä:
PareiÅ¡kÄja L. M. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ydama panaikinti NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir AgentÅ«ra) 2017-03-02 sprendimo Nr. SKP-24 dalį dÄl 3005,44 Eur sankcijos taikymo L. M. atžvilgiu (toliau â Sprendimas).
PareiÅ¡kÄja skunde nurodÄ, kad ginÄijamu sprendimu pareiÅ¡kÄjai buvo pritaikyta paramos dalies susigrÄ Å¾inimo sankcija už nepasiektus rodiklius 0,2 proc. iÅ¡mokÄtos paramos sumos, t. y. 392,89 Eur, bei nepagrįstai 3005,44 Eur sankcija už neapdraustÄ turtÄ (nuo 2014-10-15 iki 2015-05-14).
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad neginÄija Sprendime nurodytos faktinÄs aplinkybÄs dÄl turto neapdraudimo nuo 2014-10-15 iki 2015-05-14, tokiais veiksmais padarant pažeidimÄ nurodytÄ Sprendime, taÄiau tvirtino, kad Sprendimu už tai paskirta sankcija (3005,44 Eur) yra neteisÄta.
PareiÅ¡kÄja pabrÄžÄ, kad Sprendime AgentÅ«ros nurodytuose teisÄs aktuose buvo numatyta galimybÄ skirti sankcijÄ (paramos ar jos dalies susigrÄ Å¾inimÄ ) už tokį pažeidimÄ , taÄiau nebuvo numatytas joks sankcijų dydis, o toks teisinis reguliavimas, kuomet nors ir numatyta galimybÄ asmeniui skirti sankcijÄ už pažeidimÄ , taÄiau nenumatant paÄios sankcijos ribų, negali bÅ«ti laikomas teisingu ir teisÄtu.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad Sprendimu paskirta sankcija yra visiÅ¡kai neprotinga ir neproporcinga kitai sankcijai, kuri teisÄs aktuose buvo apibrÄžta (nustatyta), t. y. už nepasiektus rodiklius (392,89 Eur). PareiÅ¡kÄjai paskirta 3005,44 Eur sankcija buvo sugalvota AgentÅ«ros ir tai akivaizdu iÅ¡ AgentÅ«ros 2017-04-19 raÅ¡to Nr. BRK-1641, kuriame AgentÅ«ra nurodÄ, jog ji pritaikÄ 1 proc. nuo tinkamų finansuoti iÅ¡laidų vertÄs. Taigi, visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kodÄl AgentÅ«ra taikÄ 1 proc., o ne 0,1 proc. arba 10 proc. dydžio sankcijÄ . Akivaizdu, jog tai buvo teisinio reguliavimo spraga, kuri buvo iÅ¡taisyta tik Lietuvos kaimo plÄtros 2014-2020 metų programos administravimo taisyklÄse, numatant konkreÄias sankcijas už turto neapdraudimÄ . Kadangi Å¡ios sankcijos reguliuojamos vieÅ¡osios teisÄs normomis, tokiu atveju yra leidžiama tik tai, kas numatyta. Å iuo atveju, Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklÄse nebuvo numatytos sankcijų ribos už turto neapdraudimÄ , todÄl tokios sankcijos ir negali bÅ«ti taikomos.
Teisminio nagrinÄjimo metu pareiÅ¡kÄjos atstovas patvirtino skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.
AtsakovÄ AgentÅ«ra atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodÄ, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
AgentÅ«ra paaiÅ¡kino, kad 2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. gavo PareiÅ¡kÄjos paraiÅ¡kÄ âL. M. kaimo turizmo sodybos steigimasâ Nr. 3KT-KV-11-1-007114-PR001 (toliau â ParaiÅ¡ka) gauti paramÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos III krypties âGyvenimo kokybÄ kaimo vietovÄse ir kaimo ekonomikos įvairinimasâ priemonÄs âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ (toliau â PriemonÄ) veiklos srities âKaimo turizmo skatinimas, įskaitant amatų plÄtrÄ kaimo turizmo sodyboseâ. 2012 m. kovo 22 d. tarp AgentÅ«ros ir pareiÅ¡kÄjos buvo pasiraÅ¡yta paramos sutartis Nr. 3KT-KV-11-1-007114-PR001 (toliau â Paramos sutartis), pagal kuriÄ pareiÅ¡kÄja prisiÄmÄ eilÄ Ä¯sipareigojimų. Paramos gavÄjos ParaiÅ¡ka buvo įvertinta vadovaujantis galiojanÄiais teisÄs aktais, t. y. Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ įgyvendinimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2011 m. balandžio 28 d. įsakymu Nr. 3D-377 âDÄl Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos priemonÄs âKaimo turizmo veiklos skatinimasâ įgyvendinimo 2011 m. taisyklių patvirtinimoâ (toliau â Ä®gyvendinimo taisyklÄs) bei Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklÄmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 âDÄl Lietuvos kaimo plÄtros 2007-2013 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimoâ (toliau â Administravimo taisyklÄs).
AgentÅ«ra nurodÄ, kad vadovaujantis Paramos sutarties 17.12 papunkÄiu bei Ä®gyvendinimo taisyklių 28.9 papunkÄiu, Paramos gavÄja įsipareigojo apdrausti turtÄ , kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota parama, ne trumpesniam kaip 5 metų laikotarpiui nuo Paramos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos nuo visų galimų rizikos atvejų, o įgyvendinus projektÄ , iki kontrolÄs laikotarpio pabaigos â likutine verte, atsižvelgiant į atitinkamos rūšies turto naudojimo laikÄ ir taikomas turto nusidÄvÄjimo normas. Vertinant užbaigto Projekto metines ataskaitas už 2014-2015 metus, pagal pateiktus draudimo polisus buvo nustatyta, kad už paramos lÄÅ¡as įsigytas turtas nuo 2014 m. spalio 15 d. iki 2015 m. gegužÄs 14 d., t. y. 212 kalendorių dienų, nebuvo apdraustas. 2016 m. gruodžio 2 d. raÅ¡te Nr. 1 pareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, jog turtas laikotarpiu nuo 2014 m. spalio 15 d. iki 2015 m. gegužÄs 14 d. nebuvo draustas dÄl lÄšų trÅ«kumo, taip pat paaiÅ¡kino, jog atliko daug bÅ«tinų investicijų, kurios nebuvo numatytos Projekte, todÄl neturÄjo pakankamai lÄšų atsiskaityti su draudimo bendrove ir draudimas buvo nutrauktas. TodÄl, vadovaujantis Ä®gyvendinimo taisyklių 71 punktu, Administravimo taisyklių 197.3.1, 197.3.14 papunkÄiais ir 255 punktu, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, įvertinus padaryto pažeidimo (už paramos lÄÅ¡as įsigyto turto 212 kalendorinių dienų neapdraudimÄ ) sunkumÄ , pobÅ«dį, aplinkybes, turÄjusias įtakos pažeidimo padarymui, pareiÅ¡kÄjai pagrįstai buvo pritaikyta paramos dalies susigrÄ Å¾inimo sankcija â už neapdraustÄ turtÄ 1 proc. nuo tinkamų finansuoti iÅ¡laidų vertÄs (3005,44 Eur).
AgentÅ«ra pabrÄžÄ, kad pareiÅ¡kÄjai buvo pritaikyta tokia sankcija, kadangi, vykdydama ProjektÄ , ji pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus, susijusius su projekto įgyvendinimu. Atsižvelgiant į tai, kad Administravimo taisyklių 197.3.1 papunktyje nÄra detalizuoti konkretÅ«s sankcijos už minÄtÄ pažeidimÄ dydžiai, tai palikta AgentÅ«ros diskrecijai. Å iuo atveju, atsižvelgus į pažeidimo sunkumÄ , pobÅ«dį, aplinkybes, turÄjusias įtakos pažeidimo padarymui, pareiÅ¡kÄjai buvo pritaikyta paramos dalies susigrÄ Å¾inimo sankcija â už neapdraustÄ turtÄ 1 proc. nuo tinkamų finansuoti iÅ¡laidų vertÄs (300544,49x1:100=3005,44 Eur).
AgentÅ«ra patvirtino, kad Sprendime yra detaliai apraÅ¡yti pažeidimai, kuriuos pareiÅ¡kÄja pripažįsta, bei nurodytos pažeistos teisÄs aktų normos, taip pat nurodytos teisÄs aktų nuostatos, pagal kurias pritaikyta sankcija, bei detaliai apraÅ¡ytas sankcijų skaiÄiavimas. AgentÅ«ros Sprendimas yra pagrįstas objektyviais faktais bei teisÄs aktų nuostatomis, motyvų iÅ¡dÄstymas minÄtame Sprendime yra adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas, AgentÅ«ros Sprendimas pasiraÅ¡ytas tam įgaliojimus turinÄio asmens, patvirtintas antspaudu, todÄl AgentÅ«ros Sprendimas visiÅ¡kai atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatyme numatytus reikalavimus.
Teisminio nagrinÄjimo metu AgentÅ«ros atstovÄ patvirtino atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos skundÄ nurodytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti.
2011 m. rugpjÅ«Äio 8 d. AgentÅ«ra gavo PareiÅ¡kÄjos ParaiÅ¡kÄ gauti paramÄ pagal PriemonÄ.
2012 m. kovo 22 d. tarp AgentÅ«ros ir PareiÅ¡kÄjos buvo pasiraÅ¡yta Paramos sutartis, pagal kurios 1.1 papunktį, Paramos gavÄja (pareiÅ¡kÄja) įsipareigojo įgyvendinti ProjektÄ , nepažeisdama Å¡ios Paramos sutarties sÄ lygų, Europos Bendrijos ir Lietuvos Respublikos teisÄs aktų, kiek jie susijÄ su Projekto įgyvendinimu, reikalavimų.
AgentÅ«ros 2017 m. kovo 2 d. sprendimu Nr. SKP-24 âDÄl L. M. iÅ¡mokÄtos paramos dalies susigrÄ Å¾inimoâ pareiÅ¡kÄjai buvo pritaikyta paramos dalies už neapdraustÄ turtÄ 1 proc. nuo tinkamų finansuoti iÅ¡laidų vertÄs 3005,44 Eur susigrÄ Å¾inimo sankcija.
Byloje kilÄs ginÄas dÄl AgentÅ«ros Sprendimo, kuriuo AgentÅ«ra taikÄ L. M. paramos dalies (3005,44 Eur) susigrÄ Å¾inimo sankcijÄ , teisÄtumo bei pagrįstumo.
Paramos gavÄjos (pareiÅ¡kÄjos) ParaiÅ¡kÄ AgentÅ«ra įvertino vadovaudamasi Ä®gyvendinimo taisyklÄmis bei Administravimo taisyklÄmis.
Ä®gyvendinimo taisyklių 28.9 papunktis numato, kad pareiÅ¡kÄjas įsipareigoja apdrausti turtÄ , kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota parama, ne trumpesniam kaip penkerių arba septynerių metų laikotarpiui nuo paramos sutarties pasiraÅ¡ymo: projekto įgyvendinimo laikotarpiui â didžiausiu turto atkuriamosios vertÄs draudimu nuo visų galimų rizikos atvejų, o įgyvendinus projektÄ iki kontrolÄs laikotarpio pabaigos â likutine verte, atsižvelgiant į atitinkamos rūšies turto naudojimo laikÄ ir taikomas turto nusidÄvÄjimo normas. Reikalavimas gali bÅ«ti netaikomas, jei pareiÅ¡kÄjas įrodo, kad apdrausti paramos lÄÅ¡omis įgytÄ ar sukurtÄ turtÄ nÄra galimybių, ir kartu su mokÄjimo praÅ¡ymu pateikia bent tris šį faktÄ patvirtinanÄius oficialius skirtingų draudimo įmonių atsisakymo suteikti draudimo paslaugas raÅ¡tus.
Paramos sutarties 17.12 papunktis numato, kad apdrausti turtÄ , kuriam įsigyti ar sukurti buvo naudota Parama, ne trumpesniam kaip 5 (penkerių) metų laikotarpiui nuo Sutarties pasiraÅ¡ymo (didžiausiu turto atkuriamosios vertÄs draudimu nuo visų galimų rizikos atvejų Projekto įgyvendinimo laikotarpiui, o įgyvendinus ProjektÄ iki kontrolÄs laikotarpio pabaigos â likutine verte, atsižvelgiant į atitinkamos rūšies turto naudojimo laikÄ ir taikomas turto nusidÄvÄjimo normas). Reikalavimas gali bÅ«ti netaikomas, jei Paramos gavÄjas įrodo, kad apdrausti Paramos lÄÅ¡omis įsigytÄ ar sukurtÄ turtÄ nÄra galimybių, ir kartu su mokÄjimo praÅ¡ymu pateikia bent tris šį faktÄ patvirtinanÄius oficialius skirtingų draudimo įstaigų atsisakymo suteikti draudimo paslaugas raÅ¡tus; 26.3 papunktis numato, kad Paramos sutarties pažeidimÄ AgentÅ«ra gali nustatyti tuomet, kai paramos gavÄjas, vykdydamas projektÄ , pažeidÄ Lietuvos Respublikos ir (arba) EB teisÄs aktų reikalavimus, kiek jie susijÄ su Projekto įgyvendinimu; 26.9 papunktis numato, kad Paramos sutarties pažeidimÄ AgentÅ«ra gali nustatyti tuomet, kai paramos gavÄjas nevykdo Sutarties sÄ lygų, susijusių su turto draudimu.
GrÄ Å¾intinų lÄšų taisyklių 7.1.1 papunktis numato, kad vykdomoji institucija priima sprendimÄ dÄl grÄ Å¾intinų lÄšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo nesilaikÄ Europos SÄ jungos ir (arba) nacionaliniuose teisÄs aktuose, ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti.
IÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad, vadovaujantis Paramos sutarties 17.12 papunkÄiu bei Ä®gyvendinimo taisyklių 28.9 papunkÄiu, Paramos gavÄja (pareiÅ¡kÄja) įsipareigojo apdrausti turtÄ , kuriam įsigyti ar sukurti bus panaudota parama, ne trumpesniam kaip 5 metų laikotarpiui nuo Paramos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos nuo visų galimų rizikos atvejų, o įgyvendinus projektÄ iki kontrolÄs laikotarpio pabaigos â likutine verte, atsižvelgiant į atitinkamos rūšies turto naudojimo laikÄ ir taikomas turto nusidÄvÄjimo normas. Vertinant užbaigto Projekto metines ataskaitas už 2014-2015 metus, pagal pateiktus draudimo polisus, AgentÅ«ra nustatÄ, kad už paramos lÄÅ¡as įsigytas turtas nuo 2014 m. spalio 15 d. iki 2015 m. gegužÄs 14 d., t. y. 212 kalendorių dienų, nebuvo apdraustas.
2016 m. gruodžio 2 d. raÅ¡te Nr. 1, skirtame AgentÅ«rai, pareiÅ¡kÄja paaiÅ¡kino, jog turtas laikotarpiu nuo 2014 m. spalio 15 d. iki 2015 m. gegužÄs 14 d. nebuvo draustas dÄl lÄšų trÅ«kumo, taip pat paaiÅ¡kino, jog atliko daug bÅ«tinų investicijų, kurios nebuvo numatytos Projekte, todÄl neturÄjo pakankamai lÄšų atsiskaityti su draudimo bendrove ir draudimas buvo nutrauktas, taÄiau teismas, įvertinÄs tai reglamentuojanÄias teisÄs normų nuostatas, daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie pareiÅ¡kÄjos argumentai nebuvo pagrindas neskirti pareiÅ¡kÄjai dalies paramos susigrÄ Å¾inimo sankcijos.
Teismas konstatuoja, kad AgentÅ«ra tinkamai vadovaudamasi Ä®gyvendinimo taisyklių 71 punktu, Administravimo taisyklių 197.3.1, 197.3.14 papunkÄiais ir 255 punktu, Pažeidimų administravimo taisyklių 17 punktu, objektyviai įvertino pareiÅ¡kÄjos padaryto pažeidimo (už paramos lÄÅ¡as įsigyto turto 212 kalendorinių dienų neapdraudimÄ ) sunkumÄ , pobÅ«dį, aplinkybes, turÄjusias įtakos pažeidimo padarymui, bei pagrįstai pritaikÄ pareiÅ¡kÄjai paramos dalies susigrÄ Å¾inimo sankcijÄ â už neapdraustÄ turtÄ 1 proc. nuo tinkamų finansuoti iÅ¡laidų vertÄs (300544,49x1:100=3005,44 Eur).
Teismas atmeta pareiÅ¡kÄjos argumentus, kad tokia sankcija nÄra numatyta teisÄs aktuose.
Administravimo taisyklių 197 punktas numato, kad pareiÅ¡kÄjui ir (arba) paramos gavÄjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos gavimo ir naudojimo sÄ lygas ir (arba) nesilaikant paramos paraiÅ¡koje numatytų reikalavimų ir (arba) prisiimtų įsipareigojimų, numatomos trys sankcijų rūšys: paramos sumažinimas, paramos neskyrimas ir paramos ar jos dalies susigrÄ Å¾inimas.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad AgentÅ«ra, siekdama užtikrinti ES lÄšų tinkamÄ naudojimÄ , sankcijas skiria, atsižvelgdama į pažeidimo mÄ stÄ , pobÅ«dį bei sunkumÄ . GinÄo atveju, pareiÅ¡kÄjai buvo pritaikyta sankcija â paramos dalies susigrÄ Å¾inimas, kadangi, vykdydama ProjektÄ , pareiÅ¡kÄja pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus, susijusius su projekto įgyvendinimu (Administravimo taisyklių 197.3.1. papunktis). Darytina iÅ¡vada, kad reikalavimai apdrausti turtÄ , kuris įgytas už paramos lÄÅ¡as, yra numatyti Paramos sutarties 17.12 papunktyje bei Ä®gyvendinimo taisyklių 28.9 papunktyje. Administravimo taisyklių 197.3.1 papunktyje nÄra detalizuoti konkretÅ«s sankcijos už minÄtÄ pažeidimÄ dydžiai, o tai yra AgentÅ«ros diskrecija.
Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ginÄo atveju AgentÅ«ra objektyviai atsižvelgÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos įvykdyto pažeidimo (privalomÄ turto neapdraudimÄ ) sunkumÄ , pobÅ«dį, tinkamai įvertino aplinkybes, turÄjusias įtakos pažeidimo padarymui, todÄl AgentÅ«ros Sprendimas pritaikyti pareiÅ¡kÄjai paramos dalies (3005,44 Eur) susigrÄ Å¾inimo sankcijÄ yra teisÄtas ir pagrįstas, atitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatyme numatytus reikalavimus ir jo naikinti nÄra teisinio pagrindo.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132â134 straipsniais, teismas
n u s p r e n d Ä:
PareiÅ¡kÄjos L. M. skundÄ atmesti.
Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄjai ArÅ«nas Kaminskas
Jolita RasiukeviÄienÄ
Milda VainienÄ