1eae9c50-2875-4fbb-b11a-0fef5f8847cf · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2013-02-18 Norvegijoje dÄl atsakovo, vairavusio VW PASSAT, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. atsižvelgiant į tai, kad minÄtas eismo įvykis įvyko NORVEGIJOJE (kitoje Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje, kurios nacionalinis draudikų biuras pasiraÅ¡Ä Biurų tarybos Vidaus nuostatus) ir kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone bei vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais (Biurų tarybos Vidaus nuostatų 3 ir 5 straipsniai), eismo įvykio valstybÄs - NORVEGIJOS nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikÄ reikalavimÄ 52.534,00 NOK (21.894,60 Lt) sumai ieÅ¡kovui, t.y. transporto priemonÄs registracijos valstybÄs - Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui (3 priedas).
Legislator headnote
AI generated1eae9c50-2875-4fbb-b11a-0fef5f8847cf · Kauno apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas, sumokÄjÄs NORVEGIJOS nacionaliniam draudikų biurui jo pareikalautÄ sumÄ , vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 23 straipsnyje įtvirtinta teise reikalauti grÄ Å¾inti dÄl padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ atsakingo už žalos padarymÄ asmens (Å¡iuo atveju -atsakovo) arba asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį (Å¡iuo atveju - atsakovo), raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ , reikalaudamas grÄ Å¾inti NORVEGIJOS nacionaliniam draudikų biurui sumokÄtus 21.894,60 Lt (7 priedas).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-21811-192/2014Teisminio proceso Nr. 2-69-3-17431-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S)   73.2.6.1; 99.3; 116.5.1; 116.5.2. KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 28 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Milda RemeikienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui N. K. dÄl nuostolių atlyginimo regreso tvarka, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 21894,60 Lt nuostolių atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 3-5).
             IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2013-02-18 Norvegijoje dÄl atsakovo, vairavusio VW PASSAT, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. atsižvelgiant į tai, kad minÄtas eismo įvykis įvyko NORVEGIJOJE (kitoje Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje, kurios nacionalinis draudikų biuras pasiraÅ¡Ä Biurų tarybos Vidaus nuostatus) ir kad jo metu žala buvo padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone bei vadovaudamasis Biurų tarybos Vidaus nuostatais (Biurų tarybos Vidaus nuostatų 3 ir 5 straipsniai), eismo įvykio valstybÄs - NORVEGIJOS nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ bei pateikÄ reikalavimÄ 52.534,00 NOK (21.894,60 Lt) sumai ieÅ¡kovui, t.y. transporto priemonÄs registracijos valstybÄs - Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui (3 priedas).
Tuo tarpu ieÅ¡kovas, vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta nuostata, kad ieÅ¡kovas moka iÅ¡mokÄ eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ atlyginusiam kitos valstybÄs nacionaliniam draudikų biurui, atsižvelgdamas į Biurų tarybos Vidaus nuostatus (Biurų tarybos Vidaus nuostatų 5 straipsnis) ir į tos valstybÄs, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomÄ jį draudimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, sumokÄjo NORVEGIJOS nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamus 52.534,00 NOK (21.894,60 Lt).
IeÅ¡kovas, sumokÄjÄs NORVEGIJOS nacionaliniam draudikų biurui jo pareikalautÄ sumÄ , vadovaudamasis TPVCAPDÄ® 23 straipsnyje įtvirtinta teise reikalauti grÄ Å¾inti dÄl padarytos ir administruotos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ iÅ¡ atsakingo už žalos padarymÄ asmens (Å¡iuo atveju -atsakovo) arba asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį (Å¡iuo atveju - atsakovo), raÅ¡tu kreipÄsi į atsakovÄ , reikalaudamas grÄ Å¾inti NORVEGIJOS nacionaliniam draudikų biurui sumokÄtus 21.894,60 Lt (7 priedas).
Iki Å¡io ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos atsakovas reikalaujamos sumos ieÅ¡kovui nesumokÄjo. Atsakovui ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti įstatymo nustatytu bÅ«du (b.l.64) (CPK 123 str.). Atsakovas atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį iki nustatyto termino nepateikÄ. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms teismo sprendimas priimtinas už akių, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ (CPK 142 str. 4 d., 285 str. ir 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Atlikus formalų byloje pateiktų įrodymų â LR kelių transporto priemonių registro iÅ¡raÅ¡o (b.l. 6), protokolų (b.l. 13-25), draudimo sutarties, galiojusios iki 2013-01-17 (b.l. 7, 8), eismo įvykio deklaracijos (b.l. 12), mokÄjimo pavedimo (b.l.48), pretenzijos (b.l.
49) ir kitų dokumentų â tyrimÄ bei atsakovui nepateikus įrodymų, patvirtinanÄių skolos sumokÄjimÄ , ieÅ¡kovo reikalavimai laikytini pagrįstais, todÄl tenkintini visiÅ¡kai (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.; CPK 178 str., 285 str. 2 d., LR TPVCAPDÄ® 4 str. 1 d., 3 d., 23 str. 1 d.). Pagal LR TPVCAPDÄ® 4 str. 2 d., 23 str. 1 d., ieÅ¡kovas, iÅ¡mokÄjÄs draudimo iÅ¡mokÄ nukentÄjusiems autoavarijos metu asmenims, turi atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingÄ už eismo įvykio metu padarytÄ Å¾alÄ transporto priemonÄs vairuotojÄ arba jos savininkÄ , todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina 21894,60 Lt nuostolių atlyginimo.Kadangi atsakovas prievolių tinkamai nevykdÄ iÅ¡ jo taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str., 6.210 str. 1 d.).Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 657 Lt žyminis mokestis ir 368 Lt vertimo iÅ¡laidų (CPK 80 str. 1 d., 88 str. 1 d. 9 p., 93 str. 1 d.).Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios 10,00 Lt dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (Žin., 2011, Nr. 134-6373)).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str. 1 d.,            n u s p r e n d ž i a:
           IeÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.             Priteisti iÅ¡ atsakovo N. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro, į.k. 125709291, buveinÄ â Algirdo g. 38, Vilniuje, a.s. Nr. LT96 7044 0600 0155 8518, AB SEB bankas, banko kodas 70440, naudai 21894,60 Lt (dvideÅ¡imt vienÄ tÅ«kstantį aÅ¡tuonis Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt keturis litus 60 ct) ( nuo 2015-01-01 6341.11 Eur) nuostolių atlyginimo, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2014-09-24) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1025,00 Lt (vienÄ tÅ«kstantį dvideÅ¡imt penkis litus 00 ct) (nuo 2015-01-01 296.86 Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. reikalavimus, ir apmokÄtÄ Å¾yminiu mokesÄiu, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄja                                                                                                              Milda RemeikienÄ