1eab99c8-0ace-4418-bdea-65ecde8beae5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedįpareigoti atsakovÄ (duomenys neskelbtini) paneigti paskleistÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ ir melagingÄ informacijÄ , raÅ¡tiÅ¡kai informuojant vieÅ¡Ä jÄ Ä¯staigÄ (toliau â VšĮ) â(duomenys neskelbtini)â tokio turinio paneigimu: â2021-09-02 ir 2021-10-15 raÅ¡tuose (duomenys neskelbtini) (toliau â (duomenys neskelbtini)) atstovo (duomenys neskelbtini) advokato F. M. pateikti faktiniai teiginiai, jog â1) (duomenys neskelbtini) tik iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos tapo žinoma, jog 2020-02-17 (duomenys neskelbtini) pateikÄ VšĮ â(duomenys neskelbtini)â (toliau â (duomenys neskelbtini)) Projekto paraiÅ¡kÄ ; 2) (duomenys neskelbtini), UAB pažeidÄ 2020-02-12 JungtinÄs veiklos sutartį; 3) (duomenys neskelbtini) nesudarÄ 2020-04-30 JungtinÄs veiklos sutarties su (duomenys neskelbtini), UABâ yra tikrovÄs neatitinkanti ir (duomenys neskelbtini), UAB dalykinÄ reputacijÄ pažeidžianti informacijaâ; 2) priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs dÄl pažeistos reputacijos patirtÄ 3 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
Legislator headnote
AI generated1eab99c8-0ace-4418-bdea-65ecde8beae5 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: ant 2020 m. balandžio 30 d. JVS yra ranka pasiraÅ¡yti paties atsakovÄs direktoriaus T. Ž. paraÅ¡ai.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-1741-1099/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26740-2021-3 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.2.2.12; 3.1.7.6; 3.2.6.1 VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 16 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Pavel LiubkeviÄ, sekretoriaujant Agnei PitrÄnienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â atstovams vadovui S. G. ir advokatui M. K., atsakovÄs (duomenys neskelbtini) atstovams advokatams F.
M. ir K. M., liudytojui T. K., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka vaizdo konferencijos bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei (duomenys neskelbtini) dÄl paskleistų neatitinkanÄių tikrovÄs ir pažeidžianÄių juridinio asmens dalykinÄ reputacijÄ teiginių paneigimo bei žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo vieÅ¡oji įstaiga â(duomenys neskelbtini)â.
Teismas n u s t a t Ä: I. Bylos esmÄ 1. Byloje kilo ginÄas dÄl atsakovÄs (duomenys neskelbtini) galimai paskleistų neatitinkanÄių tikrovÄs ir pažeidžianÄių ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) â(duomenys neskelbtini)â dalykinÄ reputacijÄ teiginių paneigimo ir neturtinÄs žalos atlyginimo. II. Å alių nurodytos aplinkybÄs ir argumentai 2. IeÅ¡kovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį patikslinusi, praÅ¡o:
1) įpareigoti atsakovÄ (duomenys neskelbtini) paneigti paskleistÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ ir melagingÄ informacijÄ , raÅ¡tiÅ¡kai informuojant vieÅ¡Ä jÄ Ä¯staigÄ (toliau â VšĮ) â(duomenys neskelbtini)â tokio turinio paneigimu: â2021-09-02 ir 2021-10-15 raÅ¡tuose (duomenys neskelbtini) (toliau â (duomenys neskelbtini)) atstovo (duomenys neskelbtini) advokato F. M. pateikti faktiniai teiginiai, jog â1) (duomenys neskelbtini) tik iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos tapo žinoma, jog 2020-02-17 (duomenys neskelbtini) pateikÄ VšĮ â(duomenys neskelbtini)â (toliau â (duomenys neskelbtini)) Projekto paraiÅ¡kÄ ; 2) (duomenys neskelbtini), UAB pažeidÄ 2020-02-12 JungtinÄs veiklos sutartį; 3) (duomenys neskelbtini) nesudarÄ 2020-04-30 JungtinÄs veiklos sutarties su (duomenys neskelbtini), UABâ yra tikrovÄs neatitinkanti ir (duomenys neskelbtini), UAB dalykinÄ reputacijÄ pažeidžianti informacijaâ; 2) priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs dÄl pažeistos reputacijos patirtÄ 3 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ .
3. IeÅ¡kovÄ patikslintame ieÅ¡kinyje ir dublike nurodo, kad ginÄas kilo dÄl atsakovÄs melagingų teiginių, kurie paskleisti 2021 m. rugsÄjo 2 d. ir 2021 m. spalio 15 d. raÅ¡tuose (toliau â RaÅ¡tai), kurie el. paÅ¡tu buvo siųsti ir treÄiajam asmeniui (2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tas vÄliau buvo iÅ¡platintas ir kitiems asmenims). Anot atsakovÄs, Å¡ie RaÅ¡tai pagrįsti menamu 2020 m. vasario 12 d. JungtinÄs veiklos sutarties (toliau â 2020 m. vasario 12 d. JVS) nutraukimu, kuriuose atsakovÄ spekuliuoja, kad ieÅ¡kovÄ neva pažeidÄ 2020 m. vasario 12 d. JVS ir todÄl atsakovÄ tariamai turÄjo įsivaizduojamÄ pareigÄ informuoti apie tai treÄiÄ jį asmenį.
4. IeÅ¡kovÄs teigimu, atsakovÄs 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te melagingai teigiama, kad â(duomenys neskelbtini) tik iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos tapo žinoma, jog 2020-02-17 (duomenys neskelbtini) pateikÄ (duomenys neskelbtini) Projekto paraiÅ¡kÄ â (toliau â Melagingi teiginiai 1); be to, atsakovÄs 2021 m. rugsÄjo 2 d. ir 2021 m. spalio 15 d. raÅ¡tuose melagingai teigiama, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ 2020 m. vasario 12 d. JVS (toliau â Melagingi teiginiai 2); taip pat atsakovÄ melagingai teigia, kad jai yra žinoma tik viena 2020 m. vasario 12 d. JVS ir ji nÄra sudariusi 2020 m. balandžio 30 d. JungtinÄs veiklos sutarties (toliau â Melagingi teiginiai 3) (toliau kartu â Melagingi teiginiai).
5. Nurodo, kad visi Melagingi teiginiai yra akivaizdžiai faktinio pobÅ«džio, objektyviai įvertinami pagal tiesos kriterijų ir neatitinka tikrovÄs. IeÅ¡kovÄs vertinimu, atsakovÄ paskleidÄ visus Melagingus teiginius vedina savanaudiÅ¡kų motyvų â siekiant iÅ¡vengti savo prisiimtų įsipareigojimų Projekte Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Projektas), nurodant menamas priežastis Projekto jungtinÄs veiklos sutarties nesÄ Å¾iningam nutraukimui, taip pat sÄ moningai kenkiant ieÅ¡kovei, siekiant sumenkinti ieÅ¡kovÄs reputacijÄ prieÅ¡ treÄiÄ jį asmenį (ProjektÄ finansuojanÄiÄ institucijÄ ), ir taip įgyti konkurencinį pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ; atsakovÄ, skleisdama melagingus ir tikrovÄs neatitinkanÄius teiginius, bei pati net nebÅ«dama Projekto finansavimo sutarties Å¡alimi, akivaizdžiai siekÄ daryti įtakÄ treÄiojo asmens galimiems sprendimams dÄl Projekto finansavimo sutarties ir taip daryti žalÄ ieÅ¡kovei.
6. IeÅ¡kovÄ pažymi, kad: 7.1. Melagingų teiginių 1 neatitikimÄ tikrovei įrodo:
1) Projektas ir paraiÅ¡ka su atsakove raÅ¡tu derinti nuo 2020 m. vasario 10 d., neraÅ¡ytinÄ komunikacija dÄl Projekto vyko dar anksÄiau; 2) ProjektÄ per atsakovÄs Informacinių technologijų krypties vadovÄ bei (duomenys neskelbtini) veiklų kuratorių prof. T. K. ieÅ¡kovÄ derino su atsakovÄs direktoriumi T. Ž. laikotarpiu nuo 2020 m. vasario 10 d. iki 2020 m. vasario 17 d.;
3) pats atsakovÄs direktorius T. Ž. iki Projekto paraiÅ¡kos pateikimo 2020 m. vasario 12 d. pasiraÅ¡Ä JVS, kuri bÅ«tina paraiÅ¡kai pateikti, taip pat kitus Projekto dokumentus, kuriuos atsiuntÄ ieÅ¡kovei 2020 m. vasario 16 d.;
4) prieÅ¡ atsakovei pasiraÅ¡ant Projekto dokumentus, Å¡alys suderino Projekto paraiÅ¡kÄ ir sÄ matÄ , ir tai atsakovÄs direktoriaus T. Ž. pasiraÅ¡ytuose dokumentuose yra tiesiogiai patvirtinta (2020 m. vasario 12 d. JVS preambulÄje); 2020 m. vasario 17 d. atsakovÄs vykdytojai analizavo paraiÅ¡kÄ ir užklausÄ kaip ieÅ¡kovÄ dar galÄtų pastiprinti paraiÅ¡kÄ , taÄiau paraiÅ¡ka jau buvo pateikta, todÄl ieÅ¡kovÄ apie tai ir informavo. 7.2. Melagingų teiginių 2 neatitikimÄ tikrovei įrodo:
1) Projekto 2020 m. vasario 12 d. JVS pagrindu treÄiasis asmuo nefinansavo, nes treÄiasis asmuo nesutiko skirti 2020 m. vasario 12 d. JVS praÅ¡omo finansavimo dydžio, todÄl Projekto finansavimo sutartis pagal 2020 m. vasario 12 d. JVS nebuvo sudaryta;
2) kadangi nebuvo gautas finansavimas pagal 2020 m. vasario 12 d. JVS sÄ lygas â Å¡i sutartis nustojo galioti vadovaujantis jos 10.1 punktu 2020 m. pavasarį, o pati atsakovÄ pripažįsta, jog ji buvo informuota ieÅ¡kovÄs apie sutarties netikimÄ ; 3) ieÅ¡kovÄ niekaip negalÄjo pažeisti pasibaigusios 2020 m. vasario 12 d. JVS, todÄl atsakovÄ neturÄjo jokio pagrindo melagingai kaltinti ieÅ¡kovÄ pasibaigusios sutarties pažeidimais, ir juo labiau Å¡iuos kaltinimus iÅ¡platinti kitiems asmenims; 4) atsižvelgiant į pasikeitusias finansavimo sÄ lygas pati atsakovÄ su ieÅ¡kove sudarÄ naujÄ 2020 m. balandžio 30 d. JungtinÄs veiklos sutartį (toliau â 2020 m. balandžio 30 d. JVS), kuri besÄ lygiÅ¡kai ir galutinai patvirtino, jog 2020 m. vasario 12 d. JVS yra pasibaigusi (2020 m. vasario 12 d. JVS 10.1 punktas ir 2020 m. balandžio 30 d. JVS 10.5 punktas);
5) ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens sudarytoje Projekto finansavimo sutartyje yra aiÅ¡kiai nurodyta 2020 m. balandžio 30 d. JVS, kuriÄ atsakovÄ melagingai neigia sudariusi 2021 m. spalio 15 d. raÅ¡tu, o ne negaliojanti 2020 m. vasario 12 d. JVS;
6) pats atsakovÄs direktorius T. Ž. 2020 m. gegužÄs 5 d. el. paÅ¡tu per atsakingÄ darbuotojÄ prof. T. K. siuntÄ ieÅ¡kovei savo pasiraÅ¡ytÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS;
7) žinodama apie 2020 m. balandžio 30 d. JVS bei susipažinusi su ieÅ¡kiniu ir jo priedais, atsakovÄ vis vien tÄsÄ sÄ moningÄ melo ir klaidinanÄios informacijos skleidimÄ , kadangi atsakovÄs 2021 m. spalio 15 d. raÅ¡tas paskleistas praÄjus savaitei po ieÅ¡kinio įteikimo atsakovei. IeÅ¡kovÄ pažymi, kad tai, jog atsakovei yra gerai žinoma visa Å¡i informacija, patvirtina ne tik Å¡alių komunikacija 2020-2021 m. laikotarpiu, bet ir prof. T. K., kuris 2020 m. eigoje, kai su atsakove buvo derinami ir pasiraÅ¡omi visi dokumentai, buvo atsakovÄs (duomenys neskelbtini) veiklų vadovas, be to, ir atsakovÄs dalininkas. IeÅ¡kovÄ teigia, kad paÄios atsakovÄs valia pasibaigusi 2020 m. vasario 12 d. JVS negali sukelti jokių teisinių pasekmių ir bÅ«ti pretekstas melo skleidimui. 7.3. Melagingų teiginių 3 neatitikimÄ tikrovei įrodo:
1) atsakovÄs vidinÄ komunikacija (pats atsakovÄs direktorius T. Ž. persiuntÄ pasiraÅ¡ytÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS tuometiniam atsakovÄs (duomenys neskelbtini) veiklų kuratoriui prof. T. K., t. y. bent du aukÅ¡tas pareigas užimantys atsakovÄs darbuotojai disponavo Å¡ia sutartimi, kuriÄ atsakovÄ melagingai neigia sudariusi);
2) ant 2020 m. balandžio 30 d. JVS yra ranka pasiraÅ¡yti paties atsakovÄs direktoriaus T. Ž. paraÅ¡ai.
7. Anot ieÅ¡kovÄs, nepaisant to, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso negalÄjo pažeisti pasibaigusios 2020 m. vasario 12 d. JVS, kurios pasibaigimÄ pati atsakovÄ savo valia patvirtino sudarydama 2020 m. balandžio 30 d. JVS (nors Å¡iuos faktus atsakovÄ akivaizdžiai nesÄ Å¾iningai neigia 2021 m. spalio 15 d. raÅ¡te ir savo procesiniuose dokumentuose), ieÅ¡kovÄ aiÅ¡kina, kad:
1) nors atsakovÄ teigia, kad jai nebuvo siųsti jos darbams atlikti dokumentai, taÄiau pasiraÅ¡ydama 2020 m. vasario 12 d. ir 2020 m. balandžio 30 d. JVS ji raÅ¡tiÅ¡kai patvirtino, kad yra susipažinusi su finansavimo taisyklÄmis, perskaitÄ ParaiÅ¡kÄ dÄl Projekto finansavimo bei žino savo teises ir pareigas įgyvendinant ProjektÄ ;
2) ieÅ¡kovÄ atsakovÄs vykdytojams pateikÄ detaliÄ ParaiÅ¡kos informacijÄ derinimui per Dropbox ir Skype programas tiek iki Projekto paraiÅ¡kos įteikimo, tiek ir po; 3) atsakovÄs 2020 m. gruodžio 8 d. laiÅ¡kas pateikiamas kaip įrodymas, jog atsakovÄs direktorius neturÄjo 2020 m. vasario 12 d. JVS kopijos, taÄiau 2020 m. vasario 16 d. atsakovÄs direktorius T. Ž. pats šį dokumentÄ iÅ¡siuntÄ ieÅ¡kovei;
4) atsakovÄ melagingai teigia, kad ieÅ¡kovÄ neinformavo apie 2020 m. vasario 12 d. JVS atliktÄ pakeitimÄ , nes Å¡is pakeitimas yra neesminis ir susijÄs su Å¡ifravimo metodais (saugumo spragas turintys metodai pakeisti žinomų saugumo spragų neturinÄiais metodais); be to, toks pakeitimas buvo suderintas su atsakovÄs direktoriumi T. Ž. ir raÅ¡tu, kuriuo jo buvo praÅ¡yta surasti reikiamus Å¡ifravimo metodus galinÄius analizuoti mokslininkus; treÄiajam asmeniui patvirtinus pakeitimÄ , atsakovÄs direktorius T. Ž. apie tai informuotas irgi raÅ¡tu; 5) pateikiama komunikacija įrodo, kad atsakovÄs direktorius T. Ž. pasiraÅ¡Ä 2021 m. balandžio 30 d. JVS ir jÄ persiuntÄ atsakovÄs (duomenys neskelbtini) veiklų kuratoriui;
6) ieÅ¡kovÄ, 2021 m. gavusi atsakovÄs praÅ¡ymus atsiųsti dokumentus, kuriuos pati atsakovÄ buvo jau gavusi ar siuntusi ieÅ¡kovei, arba dokumentų, kurių neapima JVS 6.1 punktas â aktyviai komunikavo ir bandÄ sužinoti kas ir kodÄl praÅ¡o Å¡ių dokumentų, taÄiau atsakovÄs direktorius T. Ž. to nesugebÄjo paaiÅ¡kinti ir tiesiog nustojo atsakinÄti;
7) nuo sutartinių santykių pradžios pati atsakovÄ nesilaikÄ JVS nustatytos komunikavimo tvarkos, nes atsakovÄs JVS nurodytu bÅ«stinÄs adresu laiÅ¡kai grįžta atgal neradÄ adresato, o pati atsakovÄ dÄl Å¡io Projekto iÅ¡ nurodyto adreso (duomenys neskelbtini) pirmÄ kartÄ paraÅ¡Ä tik 2020 m. gruodžio 8 d., nors ParaiÅ¡ka raÅ¡tu pradÄta derinti dar 2020 m. vasario pradžioje (prieÅ¡ tai bendravo el. paÅ¡tu, Dropbox, Skype ir kitomis sistemomis, bei dÄl tokios komunikacijos atsakovÄ nereiÅ¡kÄ jokių pastabų iki 2021 m. liepos).
8. IeÅ¡kovÄ pažymi, kad dÄl atsakovÄs paskleistų melagingų teiginių ieÅ¡kovei kilo 3 000 Eur neturtinÄ Å¾ala, kadangi buvo tiesiogiai pakenkta ieÅ¡kovÄs reputacijai ir geram vardui treÄiojo asmens ir kitų akyse, dÄl to pablogÄjo ieÅ¡kovÄs konkurencinÄ padÄtis (lyginant su paÄia atsakove ir kitais asmenimis) dÄl Å¡iuo metu vykdomų projektų, bÅ«simų projektų bei potencialių darbuotojų. Skleisdama melagingÄ ir tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , atsakovÄ nesÄ Å¾iningai kenkÄ ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens sutartiniams santykiams, siekÄ sužlugdyti ieÅ¡kovÄs sÄkmingai įgyvendinamÄ ProjektÄ . Be to, atsakovÄs piktavaliÅ¡kÄ siekį pakenkti ieÅ¡kovÄs reputacijai ir geram vardui prieÅ¡ treÄiÄ jį asmenį, aiÅ¡kiai įrodo atsakovÄs siekiai įtakoti ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens sudarytos Projekto finansavimo sutarties nutraukimÄ , nors pati atsakovÄ net nÄra Å¡ios sutarties Å¡alis.
9. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad byloje reikalauja paneigti atsakovÄs Melagingus teiginius iÅ¡platintus bÅ«tent treÄiajam asmeniui, kurio akyse ieÅ¡kovÄ buvo sukÅ«rusi gerÄ reputacijÄ ; nepriekaiÅ¡tinga reputacija treÄiojo asmens akyse yra itin svarbi ieÅ¡kovei, kadangi ieÅ¡kovÄ nuo 2018 m. glaudžiai ir nenutrÅ«kstamai bendradarbiauja su treÄiuoju asmeniu dÄl (duomenys neskelbtini) projektų kofinansavimo, vykdÄ ir vykdo ne vienÄ treÄiojo asmens kofinansuojamÄ projektÄ (kiekvieno kofinansuojamo projekto vertÄ yra virÅ¡ vieno milijono eurų). Anot ieÅ¡kovÄs, negalima sutikti su atsakovÄs argumentais, jog ji neturi reputacijos, nes daugiau nei 10 metų sÄkmingai veikianti įmonÄ jÄ turi; ieÅ¡kovÄ yra sÄkmingai įvykdžiusi ne vienÄ projektÄ , tarp jų ir daugiau nei milijono eurų vertÄs projektÄ , o pati atsakovÄ ne kartÄ dalyvavo projektuose pasirinkdama ieÅ¡kovÄ kaip pareiÅ¡kÄjÄ .
10. IeÅ¡kovÄ mano, kad tokius atsakovÄs veiksmus lÄmÄ tai, jog ji su atsakove yra konkurentÄs, kadangi abi vykdo (duomenys neskelbtini) veiklÄ Projekto tematika, teikia su tuo susijusias paslaugas bei produktus tretiesiems asmenims. Taigi, Å¡alys tiesiogiai konkuruoja rinkoje dÄl kvalifikuotų darbuotojų, taip pat dÄl kitų ES struktÅ«rinių fondų projektų ir darbų užsakymų. DÄl Å¡ių priežasÄių atsakovÄs paskleisti Melagingi teiginiai yra itin žalingi ieÅ¡kovei, tiesiogiai sumenkina jos konkurencines galimybes rinkoje.
11. Anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ pati sau prieÅ¡tarauja, nurodydama, jog 2020 m. balandžio 30 d. JVS nebuvo sudaryta, nes tuo paÄiu kaltina ieÅ¡kovÄ pažeidus minÄtÄ JVS (nepaaiÅ¡kina kokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ jÄ galÄjo pažeisti), taigi ieÅ¡kovÄ niekaip negalÄjo pažeisti sutarties, kuri atsakovÄs teigimu nebuvo sudaryta. Pažymi, kad atsakovei skirta informacija buvo suderinta ir pateikta; pati atsakovÄ 2021 m. gruodžio 28 d. dokumentais pripažino, kad jos darbuotojai sunaikino dalį konfidencialių Projekto dokumentų. Be to, jei atsakovÄ nesudarÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS, atsakovÄ iÅ¡ viso nedalyvauja Projekte ir neturi jokių teisių jame, įskaitant ir teisių gauti Projekto dokumentacijÄ .
12. IeÅ¡kovÄ aiÅ¡kina, kad atsakovÄ atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį dÄl 2020 m. vasario 12 d. ir 2020 m. balandžio 30 d. JVS naudoja net tris vienÄ kitai prieÅ¡taraujanÄias ir nesuderinamas pozicijas. Pirma atsakovÄs pozicija yra ta, jog ji nesudarÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS, todÄl galioja 2020 m. vasario 12 d. JVS, taÄiau siekiant pagrįsti Å¡iÄ pozicijÄ atsakovÄ turÄjo įrodyti, jog 2020 m. vasario 12 d. JVS nenustojo galioti. Antra atsakovÄs pozicija yra ta, jog atsakovÄ siekia naudotis Projekto partnerÄs teisÄmis lyg turÄtų partnerÄs statusÄ pagal 2020 m. balandžio 30 d.
JVS, taÄiau neigia bÅ«tinÄ tam sÄ lygÄ â sudarytÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS, kuri atsakovei suteikia partnerio statusÄ ; atsakovei yra nepalanku pripažinti, kad ji sudarÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS, kadangi tai įrodytų Melagingų teiginių 2 ir 3 neatitikimÄ tikrovei. TreÄia atsakovÄs pozicija yra ta, jog abi JVS yra galiojanÄios, kas akivaizdžiai prieÅ¡tarauja atsakovÄs ankstesnÄms pozicijoms ir patvirtina, kad atsakovÄ net pati negali apsisprÄsti kuriÄ sutartį laiko galiojanÄia.
Pagal JVS 10.5 punktÄ galioja tik viena vÄliausia sutartis, todÄl Å¡i atsakovÄs pozicija yra tiesiog negalima. Be to, jos galiojo skirtingu laikotarpiu, o atsakovÄ kalba apie esÄ ieÅ¡kovÄs padarytÄ esminį pažeidimÄ , taigi neįmanoma, kad kažkokiu neva ieÅ¡kovÄs padarytu esminiu pažeidimu bÅ«tų pažeistos dvi skirtingų laikotarpių ir sÄ lygų sutartys.
13. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ atsiliepime pripažino, jog ji buvo informuota apie tai, kad 2020 m. vasario 12 d. JVS tapo netinkama. Be to, savo 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te nurodo, kad jai žinoma, jog Projektas gavo finansavimÄ , kurio sÄ lygos yra nurodytos bÅ«tent 2020 m. balandžio 30 d., o ne 2020 m. vasario 12 d. JVS. Taigi, atsakovÄ Å¾inojo, kad 2020 m. vasario 12 d. JVS sÄ lygomis finansavimas negautas, taÄiau vis vien skleidÄ klaidingÄ informacijÄ treÄiajam asmeniui. Anot ieÅ¡kovÄs, nebuvo jokios priežasties ir pareigos informuoti treÄiÄ jį asmenį apie neva ieÅ¡kovÄs padarytÄ esminį 2020 m. vasario 12 d. JVS pažeidimÄ , kaip kad atsakovÄ bando teigti, kadangi su 2020 m. vasario 12 d. JVS treÄiasis asmuo niekaip nebuvo susijÄs.
14. Anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄs abu RaÅ¡tai pažeidžia jos dalykinÄ reputacijÄ , nes atsakovÄ treÄiojo asmens akyse melagingai apkaltino ieÅ¡kovÄ esÄ ji veikÄ neteisÄtai, todÄl tai yra akivaizdus tikslinis siekis sumenkinti ieÅ¡kovÄs reputacijÄ prieÅ¡ treÄiÄ jį asmenį. Teigia, kad treÄiojo asmens akyse ieÅ¡kovÄs reputacija realiai nukentÄjo, nes treÄiasis asmuo suteikÄ konfidencialiÄ Projekto informacijÄ atsakovei apie Projekte darytus keitimus, nepaisant to, kad atsakovÄ iÅ¡ viso neigia sudariusi 2020 m. balandžio 30 d.
JVS, kuri yra bÅ«tina partnerio statusui Projekte, tuo tarpu kai ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į treÄiÄ jį asmenį dÄl atsakovÄs siųstos informacijos, susijusios su Projektu, ieÅ¡kovei ji nebuvo suteikta, kadangi treÄiasis asmuo atsiklausÄ atsakovÄs ir Å¡i neleido treÄiajam asmeniui pateikti ieÅ¡kovei praÅ¡omų su Projektu susijusių raÅ¡tų. IeÅ¡kovÄs teigimu, toks neproporcingas elgesys yra atsakovÄs padarytos žalos ieÅ¡kovÄs dalykinei reputacijai įrodymas.
15. IeÅ¡kovÄ pažymi, kad atsakovÄ dÄl komunikavimo su ieÅ¡kove tvarkos kaltina savo darbuotojus, nors pati už juos yra atsakinga. IeÅ¡kovÄ ir atsakovÄ dÄl (duomenys neskelbtini) projektų pradÄjo bendradarbiauti dar 2018 m.; ieÅ¡kovÄ bendravo su visais atsakovÄs darbuotojais Projekte paÄių atsakovÄs darbuotojų pasirinktais bÅ«dais (ar per jų pasirinktas platformas), o atsakovÄ yra visiÅ¡kai atsakinga už savo samdomų darbuotojų veiksmus ir atsakovÄs darbuotojai yra pavaldÅ«s paÄiai atsakovei, o ne ieÅ¡kovei. AiÅ¡kina, kad atsakovÄs atstovas T. Ž. pradÄjo komunikuoti pagal JVS 6.5-6.6 punktus tik tuomet, kai ieÅ¡kovÄ iÅ¡sakÄ pretenzijas dÄl netinkamai atliktų darbų ir neatliekamų darbų 2021 m. liepÄ .
16. IeÅ¡kovÄs atstovai teismo posÄdžio metu patikslintÄ ieÅ¡kinį palaikÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai. IÅ¡ esmÄs palaikÄ ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose nurodytÄ pozicijÄ . Pakartotinai paaiÅ¡kino, kad atsakovÄ, siekdama iÅ¡vengti savo įsipareigojimų vykdymo ir JVS nutraukimo, tyÄia 2021 m. rugsÄjo 2 d. ir 2021 m. spalio 15 d. RaÅ¡tais paskleidÄ melÄ , tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kuri pažeidÄ ieÅ¡kovÄs dalykinÄ reputacijÄ . PažymÄjo, kad nagrinÄjamu atveju egzistuoja visos sÄ lygos atsakovÄs atsakomybei atsirasti â visi ginÄijami teiginiai yra melagingi (palaikÄ savo procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytas aplinkybes dÄl teiginių neatitikimo tikrovei, kÄ , anot atstovų, pripažino ir pati atsakovÄ), teiginiai buvo paskleisti treÄiajam asmeniui (kuris nÄra JVS dalyvis, ir kitiems asmenims), teiginiai yra apie ieÅ¡kovÄ ir pažeidÄ jos dalykinÄ reputacijÄ treÄiojo asmens (ir kitų) akyse (treÄiojo asmens požiÅ«ris į ieÅ¡kovÄ pasikeitÄ â ilgÄ laikÄ netvirtina naujo ieÅ¡kovÄs Projekto partnerio, sukeltos abejonÄs dÄl ieÅ¡kovÄs patikimumo).
Anot atstovų, ginÄijamais teiginiais ieÅ¡kovÄ (ir jos vadovas) iÅ¡ esmÄs buvo apkaltinti sukÄiavimu â vykdant veiklÄ be partnerio (atsakovÄs) žinios/sutikimo. Nurodo, kad atsakovÄ veikÄ nesÄ Å¾iningai, nenorÄjo vykdyti sutarties (nors dar 2021 m. rugpjÅ«Äio 6 d. raÅ¡tu patvirtino treÄiajam asmeniui apie Å¡alių sudarytÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS, kÄ vÄliau pradÄjo neigti), todÄl ir sukÅ«rÄ Å¡itÄ situacijÄ , siekdama nutraukti Å¡alių santykius ir dar pakenkti ieÅ¡kovei (siekiant nutraukti finansavimo sutartį, ieÅ¡kovÄs sudarytÄ su treÄiuoju asmeniu).
TeigÄ, kad Å¡alys įprastai komunikavo kitais bÅ«dais, nei nurodyta JVS 6.5 punkte, ir pretenzijų dÄl to, iki Å¡alių ginÄų pradžios, nebuvo.
17. AtsakovÄ (duomenys neskelbtini) atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį ir triplike su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
18. AtsakovÄ, nesutikdama su ieÅ¡kovÄs argumentais, susijusiais su Melagingu teiginiu 1, nurodo, kad informacija, susijusi su ieÅ¡kovÄs 2020 m. vasario 17 d. pateikta ParaiÅ¡ka siekiant įgyvendinti ProjektÄ , niekada nebuvo pateikta Å¡alių sudarytos 2020 m. vasario 12 d. JVS 6.5. punkte nustatyta tvarka. Anot atsakovÄs, ieÅ¡kovÄs pateiktas el. susiraÅ¡inÄjimo fragmentas nepatvirtina, jog atsakovÄ buvo tinkamai informuota apie ParaiÅ¡kos pateikimÄ . AiÅ¡kina, kad atsakovÄ informacijÄ apie ParaiÅ¡kos pateikimo datÄ sužinojo tik iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos. Pažymi, kad apie patį pateiktos (ne tos, kuri buvo pateikta atsakovei susipažinimui, o ta, kuri buvo faktiÅ¡kai pateikta treÄiajam asmeniui) ParaiÅ¡kos turinį ir partnerių vardu prisiimtus įsipareigojimus atsakovei nÄra žinoma iki Å¡iol.
19. Anot atsakovÄs, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių leistinų įrodymų, kurie patvirtintų jos nurodytus teiginius, jog bÅ«tent atsakovÄs darbuotojai pasirinko ieÅ¡kovÄs nurodytus bendravimo bÅ«dus ir platformas (el. paÅ¡tu, Dropbox, Skype ir kitomis). Kita vertus, net jei bÅ«tų taip, kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, tai ieÅ¡kovÄ turÄjo suvokti, jog 2020 m. vasario 12 d. JVS buvo sudaryta ne su atsakovÄs atskirais darbuotojais, o su atsakove, kaip juridiniu asmeniu. Tai, kad ieÅ¡kovÄ perdavÄ su Projektu susijusiÄ esminÄ informacijÄ apie Projekto paraiÅ¡kos pateikimÄ vienam ar keliems atsakovÄs darbuotojams nesilaikydama tuo metu galiojusios 2020 m. vasario 12 d.
JVS nustatytos Å¡alių informavimo tvarkos, savaime nereiÅ¡kia, jog atsakovÄ apie tai buvo tinkamai informuota. AukÅ¡Äiau aptarto bendravimo bÅ«do pasirinkimui įtakos galÄjo turÄti aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄs direktorius S. G. ir atsakovÄs (dabar jau buvÄ) darbuotojai R. P. ir E. F. yra kolegos (duomenys neskelbtini). AtsakovÄs vertinimu, ieÅ¡kovÄ, teigdama, jog atsakovei 2020 m. vasario 17 d. tapo žinoma apie Projekto paraiÅ¡kos pateikimÄ , remiasi prielaida, jog atsakovÄs darbuotojai, kuriems Å¡i informacija galimai buvo perduota, jÄ taip pat perdavÄ ir atsakovÄs administracijai, taÄiau tokia informacija perduota nebuvo ir nepriklausomai nuo to, ar toks neperdavimo faktas gali bÅ«ti vertinamas kaip darbuotojo pareigų pažeidimas, tai nekeiÄia fakto, jog ieÅ¡kovÄ neinformavo atsakovÄs apie Projekto paraiÅ¡kos pateikimÄ 2020 m. vasario 12 d.
JVS nustatyta tvarka. Taigi, atsakovÄs 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te pateiktas teiginys, kad jai tik iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos tapo žinoma konkreti data, kada buvo pateikta Projekto paraiÅ¡ka (Melagingi teiginiai 1), nÄra laikytina tikrovÄs neatitinkanÄia informacija ar, juo labiau, ieÅ¡kovÄs dalykinÄ reputacijÄ kaip nors pažeidžianÄia informacija.
20. AtsakovÄ, nesutikdama su ieÅ¡kovÄs argumentais, susijusiais su Melagingais teiginiais 2 ir 3, nurodo, kad: â kadangi atsakovÄs įsipareigojimų apimtis pagal naujos redakcijos JVS iÅ¡ esmÄs nekito, atsakovÄs įgaliotas atstovas pasiraÅ¡Ä naujÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS; abiejų Å¡alių įgaliotų atstovų paraÅ¡ais pasiraÅ¡ytÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS, kuri turi registracijos numerį ir yra pasiraÅ¡yta abiejų Å¡alių įgaliotų atstovų, atsakovÄ pirmÄ kartÄ gavo tik su patikslintu ieÅ¡kiniu;
â atsakovÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs taip ir negavo abiejų Å¡alių įgaliotų atstovų pasiraÅ¡ytos 2020 m. balandžio 30 d. JVS; atsakovÄ dar 2020 m. gruodžio 8 d. el. laiÅ¡ku kreipdamasi į ieÅ¡kovÄ dÄl informacijos suteikimo, be kita ko, praÅ¡Ä pateikti 2020 m. vasario 12 d. JVS kopijÄ ir kitÄ su Å¡ios sutarties įgyvendinimu susijusiÄ informacijÄ . IeÅ¡kovÄ 2020 m. gruodžio 12 d. el. laiÅ¡ku atsakydama į atsakovÄs praÅ¡ymÄ pateikÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS, kuri neturÄjo nei registracijos numerio, nei atsakovÄs įgalioto atstovo paraÅ¡o, nors prieÅ¡ tai jau buvo pasiraÅ¡yta;
â atsakovÄ 2021 m. liepos 12 d. kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su pakartotiniu praÅ¡ymu dÄl informacijos pateikimo; ieÅ¡kovÄ, 2021 m. liepos 13 d. atsakydama į atsakovÄs užklausÄ , pati nurodÄ ir net citavo bÅ«tent 2020 m. vasario 12 d. JVS sÄ lygas ir tik patikslintame ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ pirmÄ kartÄ nurodÄ bei iÅ¡dÄstÄ pozicijÄ , jog pastaroji sutartis yra laikoma pasibaigusia Å¡alims sudarius jÄ pakeiÄianÄiÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS. Tokiu bÅ«du atsakovÄ visÄ laikÄ buvo klaidinama paÄios ieÅ¡kovÄs, jog jas siejantys teisiniai santykiai ir toliau yra grindžiami bÅ«tent 2020 m. vasario 12 d.
JVS, o ne 2020 m. balandžio 30 d. JVS nuostatomis; â atsakovÄs 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te dÄl JungtinÄs veiklos sutarties nutraukimo ji nurodÄ, jog nutraukia Å¡alių sudarytÄ jungtinÄs veiklos sutartį, kuri buvo sudaryta siekiant įgyvendinti ProjektÄ . AtsakovÄ tuo metu nedetalizavo, kurios datos jungtinÄ veiklos sutartis yra nutraukiama; tik 2021 m. spalio 15 d. atsakovÄs raÅ¡te, kuriuo buvo atsakoma į ieÅ¡kovÄs 2021 m. rugsÄjo 2 d. bei 2021 m. spalio 4 d. raÅ¡tus dÄl 2020 m. balandžio 30 d.
JVS nutraukimo, atsakovÄ nurodÄ, kad jai yra žinoma ir turima tik viena abiejų Å¡alių įgaliotų atstovų paraÅ¡ais patvirtinta 2020 m. vasario 12 d. JVS. Taigi, ieÅ¡kovÄ, 2021 m. rugsÄjo 6 d. raÅ¡tu kreipdamasi į atsakovÄ su reikalavimu paneigti melagingÄ informacijÄ , savo raÅ¡te nurodÄ ir prie jo pridÄjo bÅ«tent Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ 2020 m. vasario 12 d. JVS. Apie tokias aplinkybes, jog tarp Å¡alių yra sudaryta 2020 m. balandžio 30 d. JVS ir dÄl to 2020 m. vasario 12 d. JVS yra laikoma pasibaigusia, nebuvo užsiminta;
â jeigu ieÅ¡kovÄ bÅ«tų bendradarbiavusi su atsakove, t. y. laiku pateikusi atsakovÄs praÅ¡omus aktualius dokumentus ir duomenis, įskaitant abiejų Å¡alių įgaliotų atstovų pasiraÅ¡ytÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS, o ne vengusi jų pateikimo prisidengdama teiginiais, jog visa praÅ¡oma informacija atsakovei jau buvo teikta ir yra žinoma arba atsakovÄ neturi teisÄs su ja susipažinti, Å¡ios situacijos buvo galima iÅ¡vengti; â atsakovÄ siųstuose RaÅ¡tuose pagrįstai nurodÄ, jog nutraukia bÅ«tent 2020 m. vasario 12 d.
JVS, o 2020 m. balandžio 30 d. JVS nesudarÄ, nes ieÅ¡kovÄs įgalioto atstovo aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡to pritarimo dÄl 2020 m. balandžio 30 d. JVS sudarymo niekada iki tol nebuvo gavusi; â bet kuriuo atveju, net jei atsakovÄ savo siųstuose RaÅ¡tuose nurodÄ neteisingÄ /netiksliÄ Å¡alių sudarytos ir atsakovÄs nutraukiamos jungtinÄs veiklos sutarties datÄ bei aplinkybes apie 2020 m. balandžio 30 d. JVS (ne)sudarymÄ , tai nekeiÄia paties fakto, jog ieÅ¡kovÄ padarÄ esminį vienos/ar kitos jungtinÄs veiklos sutarties pažeidimÄ , kuris suteikÄ atsakovei teisÄ Å¡iÄ sutartį (tiek vienÄ /tiek kitÄ ) vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti apie tai informuojant visus suinteresuotus asmenis RaÅ¡tais;
â atsakovÄ suklydo bÅ«dama suklaidinta ieÅ¡kovÄs ir tai nekeiÄia esmÄs dÄl atsakovÄs tikrosios valios, kuri buvo realizuota 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tu, t. y. siekio nutraukti Å¡alis siejanÄius jungtinÄs veiklos teisinius santykius dÄl ieÅ¡kovÄs padarytų esminių pažeidimų. Byloje pasitvirtinus aplinkybÄms dÄl 2020 m. balandžio 30 d. JVS sudarymo, atsakovÄ patikslino savo pozicijÄ , jog ieÅ¡kovÄ padarÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS esminį pažeidimÄ , todÄl Å¡i sutartis laikytina nutraukta atsakovÄs 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡to pagrindu.
Atkreipia dÄmesį į tai, jog nors bylos nagrinÄjimo metu tapo aiÅ¡ku, kad 2020 m. vasario 12 d. JVS pasibaigÄ Å¡alims sudarius jÄ pakeiÄianÄiÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS, atsakovÄ ir toliau laikosi nuomonÄs, kad ieÅ¡kovÄ taip pat pažeidÄ ir 2020 m. vasario 12 d. JVS dar iki jos pasibaigimo, t. y. ieÅ¡kovÄs komunikacija su atsakove derinant Projekto paraiÅ¡kÄ ir keiÄiantis duomenimis iÅ¡ karto po 2020 m. vasario 12 d. JVS sudarymo jau buvo vykdoma nesilaikant joje nustatytos bendravimo tvarkos;
â atsakovÄ, patikrinusi savo el. komunikacijÄ , nustatÄ, kad 2020 m. gegužÄs 5 d. atsakovÄs vadovas T. Ž. persiuntÄ atsakovÄs darbuotojui T. K. abiejų Å¡alių atstovų paraÅ¡ais pasiraÅ¡ytÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS; ar Å¡iÄ JVS T. K. persiuntÄ ieÅ¡kovei, atsakovei nÄra žinoma, kadangi T. K., nutraukdamas darbo santykius su atsakove, sunaikino visÄ el. komunikacijÄ , įskaitant vykdytÄ su ieÅ¡kove. Bet kuriuo atveju, byloje pasitvirtinus aplinkybei, jog tarp Å¡alių 2020 m. balandžio 30 d. buvo pasiraÅ¡yta 2020 m. vasario 12 d.
JVS pakeiÄianti jungtinÄs veiklos sutartis, tai atitinkamai reiÅ¡kia, jog atsakovÄ 2021 m. spalio 15 d. raÅ¡te nurodydama faktines aplinkybes, susijusias su Å¡alių jungtinÄs veiklos teisiniais santykiais, t. y. jog jai yra žinoma tik viena 2020 m. vasario 12 d. JVS ir ji nÄra sudariusi 2020 m. balandžio 30 d. JVS, suklydo vien dÄl to, jog jÄ suklaidino ieÅ¡kovÄ.
21. Anot atsakovÄs, nagrinÄjamu atveju nÄra žinių paskleidimo fakto â atsakovÄ 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ apie atsakovÄs inicijuojamÄ Å¡alių sudarytos jungtinÄs veiklos sutarties vienaÅ¡alį nutraukimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs padaryto esminio jos pažeidimo. Pažymi, kad Å¡is raÅ¡tas, laikantis Å¡alių sudarytoje jungtinÄs veiklos sutartyje nustatytos tvarkos, ieÅ¡kovei buvo iÅ¡siųstas oficialiu ieÅ¡kovÄs el. paÅ¡to adresu ir kurjeriniu paÅ¡tu ieÅ¡kovÄs registruotos buveinÄs adresu (duomenys neskelbtini), bei treÄiajam asmeniui, kaip Projekto įgyvendinimÄ administruojanÄiai įstaigai.
Teigia, kad treÄiasis asmuo paÄios ieÅ¡kovÄs veiksmais ir pritarimu buvo įtrauktas į Å¡alių korespondencijÄ /susiraÅ¡inÄjimÄ dÄl jungtinÄs veiklos teisinių santykių nutraukimo, todÄl ieÅ¡kovÄ pripažino ir sutiko, jog treÄiajam asmeniui tokia informacija ne tik gali, bet ir turi bÅ«ti žinoma. AiÅ¡kina, jog visa informacija, kuriÄ treÄiasis asmuo gavo tiek iÅ¡ atsakovÄs, tiek iÅ¡ ieÅ¡kovÄs, yra laikoma konfidencialia ir negali bÅ«ti atskleidžiama jokiems tretiesiems asmenims; ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog treÄiasis asmuo Å¡iÄ informacijÄ atskleidÄ paÅ¡aliniams asmenims.
22. Be to, ta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovei skirtÄ korespondencijÄ , kurioje buvo ieÅ¡kovei skirtas 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tas, jos registruotos buveinÄs adresu priÄmÄ ir neva sužinojo kitas asmuo (J. K.), taip pat nepatvirtina žinių paskleidimo fakto. Pirma, jeigu nurodytas asmuo susipažino su raÅ¡tu neturÄdamas ieÅ¡kovÄs leidimo, tokiu atveju jis pažeidÄ asmenų susižinojimo nelieÄiamumÄ ir visos ieÅ¡kovÄs pretenzijos dÄl tokio sužinojimo turi bÅ«ti reiÅ¡kiamos Å¡iam asmeniui.
Antra, jeigu nurodytas asmuo su raÅ¡to turiniu susipažino esant ieÅ¡kovÄs leidimui, tai Å¡iuo atveju taip pat nÄra jokio žinių paskleidimo fakto. TreÄia, Å¡is asmuo neturi teisÄs neteisÄtai gautos informacijos skleisti tretiesiems asmenims ir byloje nÄra įrodymų, jog tokie veiksmai buvo atlikti. Bet kuriuo atveju, atsakovÄ negalÄjo žinoti ar net numanyti, kad ieÅ¡kovÄ savo registruotos buveinÄs adresu galimai neužtikrina tinkamo jai skirtos korespondencijos priÄmimo ir perdavimo, taigi visa neigiamų padarinių rizika tenka paÄiai ieÅ¡kovei, kuri privalÄjo užtikrinti, jog jos registruotos buveinÄs adresu siunÄiama korespondencija bÅ«tų ne tik tinkamai priimta ir perduota ieÅ¡kovei, bet ir nebÅ«tų pažeistas asmenų susižinojimo nelieÄiamumas.
23. Anot atsakovÄs, paskleistos žinios 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te yra ne apie ieÅ¡kovÄ â nurodyta informacija minÄtame raÅ¡te yra skirta pristatyti Å¡alis siejanÄių santykių chronologijÄ /vykusių įvykių eigÄ ir nÄra nukreipta į ieÅ¡kovÄs dalykinÄs reputacijos ir gero vardo pažeidimÄ . 2021 m. spalio 15 d. raÅ¡te nurodoma informacija taip pat yra informacinio pobÅ«džio ir nÄra jokia prasme nukreipta į ieÅ¡kovÄs dalykinÄs reputacijos žeminimÄ .
24. AtsakovÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ klaidingai supranta ir aiÅ¡kina 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te pateiktÄ informacijÄ . AtsakovÄ teiginiu, kurį ieÅ¡kovÄ Ä¯vardija kaip MelagingÄ teiginį 1, norÄjo pažymÄti, jog atsakovei tik iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos tapo žinomos aplinkybÄs: apie Projekto paraiÅ¡kos pateikimo datÄ , t. y. kad ieÅ¡kovÄ Projekto paraiÅ¡kÄ treÄiajam asmeniui pateikÄ 2020 m. vasario 17 d., bei apie Projektui paskirtÄ finansavimÄ ir jo dydį, t. y. kada, kokio dokumento pagrindu ir kokio dydžio buvo skirtas Projekto finansavimas.
Anot atsakovÄs, 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te nÄra nurodyta, jog ieÅ¡kovÄ su atsakove nesudarÄ jungtinÄs veiklos sutarties ir/ar nederino Projekto paraiÅ¡kos projekto, nes nesant sudarytos jungtinÄs veiklos sutarties, ieÅ¡kovÄ nebÅ«tų galÄjusi nei pateikti Projekto paraiÅ¡kos, nei gauti Projekto finansavimo; kita vertus, vien tai, jog Å¡alys, siekdamos bendradarbiavimo, sudarÄ jungtinÄs veiklos sutartį ir derino Projekto paraiÅ¡kos projektÄ , nepatvirtina, jog atsakovei buvo žinoma apie vÄlesnius jos partnerÄs (ieÅ¡kovÄs) veiksmus, įskaitant, bet neapsiribojant, apie Projekto paraiÅ¡kos pateikimo konkreÄiÄ datÄ ; apie galutinÄ pateiktÄ Projekto paraiÅ¡kos ir jos priedų versijÄ ; apie Projektui skirtÄ finansavimÄ ir jo dydį; apie Projekto finansavimo sutarties su treÄiuoju asmeniu pasiraÅ¡ymÄ ir Å¡ios sutarties turinį; pastarosios sutarties pakeitimus ir kt.
IeÅ¡kovÄ, reikalaudama atsakovÄs paneigti esÄ paskleistÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ ir melagingÄ informacijÄ , nei su savo 2021 m. rugsÄjo 6 d. pretenzija, nei su ieÅ¡kiniu nepateikÄ jokių įrodymų, kurie patvirtintų, jog ieÅ¡kovÄ Å¡alių sudarytos jungtinÄs veiklos sutarties 6 skyriuje nustatyta tvarka informavo atsakovÄ apie aukÅ¡Äiau nurodytÄ informacijÄ . IeÅ¡kovÄs kartu su ieÅ¡kiniu pateiktas priedas, kuriame ieÅ¡kovÄ per Skype programÄ esÄ informuoja atsakovÄ apie Projekto paraiÅ¡kos pateikimÄ , neatitinka Å¡alių sudarytoje jungtinÄs veiklos sutartyje (tiek 2020 m. vasario 12 d., tiek 2020 m. balandžio 30 d.) 6 skyriuje nustatytos informavimo tvarkos, todÄl negali bÅ«ti laikomas tinkamu praneÅ¡imu.
25. AtsakovÄ pakartotinai pažymi, kad Melagingi teiginiai 1, 2, 3 niekaip nepažeidžia ieÅ¡kovÄs dalykinÄs reputacijos ir gero vardo. Teigia, kad atsakovÄs inicijuotÄ vienaÅ¡alį jungtinÄs veiklos sutarties nutraukimÄ nulÄmÄ ne Melaginguose teiginiuose 1 nurodyta informacija, o tai, jog ieÅ¡kovÄ nebendradarbiavo su atsakove, piktybiÅ¡kai ignoravo konkreÄius atsakovÄs praÅ¡ymus dÄl informacijos ir dokumentų pateikimo, neteikÄ informacijos apie Projekto finansavimo sutarties pakeitimus (Å¡iÄ informacijÄ atsakovÄ gavo tik iÅ¡ treÄiojo asmens) ir kt.; konkreÄios jungtinÄs veiklos sutarties nutraukimo priežastys yra įvardintos 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te.
Taigi, Melagingi teiginiai 1 nebuvo nei menama, nei tikroji jungtinÄs veiklos sutarties nutraukimo priežastis. AtsakovÄ, pateikdama raÅ¡tų kopijas treÄiajam asmeniui, neturÄjo jokio (nei tiesioginio, nei netiesioginio) tikslo daryti spaudimÄ ir kenkti ieÅ¡kovei, sumenkinti ieÅ¡kovÄs reputacijÄ prieÅ¡ treÄiÄ jį asmenį ir tokiu bÅ«du įgyti konkurencinį pranaÅ¡umÄ prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ ateityje; tuo labiau jog treÄiasis asmuo pagal jo vykdomas funkcijas privalÄjo bÅ«ti informuotas apie įvykių eigÄ .
26. AtsakovÄ dÄl reikalavimo paneigti informacijÄ nurodo, jog Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas negali bÅ«ti tenkintas â visų pirma dÄl to, jog ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje neįrodÄ, kad atsakovÄ paskleidÄ tikrovÄ neatitinkanÄiÄ informacijÄ , kuri žemintų ieÅ¡kovÄs dalykinÄ reputacijÄ ir gerÄ vardÄ . Be to, įvertinus tai, jog treÄiasis asmuo Å¡ioje byloje yra dalyvaujantis asmuo, darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimas įpareigoti atsakovÄ informuoti treÄiÄ jį asmenį raÅ¡tiÅ¡kai pateikiant ieÅ¡kovÄs reikalaujamo turinio paneigimÄ laikytinas pertekliniu. AtsakovÄs vertinimu, vien padarytos klaidos paskleidžiant informacijÄ pripažinimas, jeigu tam bÅ«tų nustatytas pagrindas, turÄtų bÅ«ti pripažinta pakankama ieÅ¡kovÄs pažeistų teisių gynimo priemone.
27. AtsakovÄ dÄl reikalavimo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ nurodo, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie pagrįstų, jog ji iÅ¡ viso turi dalykinÄ reputacijÄ , t. y. nepateikÄ jokių duomenų, kurie patvirtintų, jog ji yra teigiamai vertinama visuomenÄje ir verslo aplinkoje. Pažymi, kad ginÄo teiginius (ar atitinkamÄ jų dalį) sužinojo tik ribotas subjektų ratas, t. y. treÄiasis asmuo ir kitas asmuo (J. K.). Taigi informacija niekada nebuvo vieÅ¡ai paskleista ir vieÅ¡ai prieinama.
Taip pat ieÅ¡kovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog Melagingus teiginius 1, 2, 3 treÄiasis asmuo paskleidÄ dar kitiems asmenims, t. y. potencialiems ieÅ¡kovÄs partneriams, klientams ar darbuotojams; tuo labiau, jog treÄiÄ jį asmenį saisto konfidencialumo pareiga ir jis Å¡iÄ informacijÄ sužinojo pagal savo vykdomas funkcijas/pareigas. Taigi, atsižvelgiant į tai, nÄra pagrindo sprÄsti, jog dÄl Melagingų teiginių 1, 2, 3 paskleidimo buvo realiai pakenkta ieÅ¡kovÄs dalykinei reputacijai treÄiojo asmens akyse ir dÄl to pablogÄjo ieÅ¡kovÄs konkurencinÄ padÄtis dÄl kitų projektų, potencialių darbuotojų bei klientų.
Anot atsakovÄs, ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, jog jos dalykinÄ reputacija realiai nukentÄjo, t. y. buvo realiai sumenkinta ir tokiu bÅ«du padaryta neturtinÄ Å¾ala, todÄl jos reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo taip pat atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas.
28. AtsakovÄ nurodo, kad darbuotojai, kurie buvo atsakingi už 2020 m. vasario 12 d. ir 2020 m. balandžio 30 d. JVS bei Projekto paraiÅ¡kos rengimÄ bei derinimÄ su ieÅ¡kove, nutraukdami darbo santykius su atsakove, tyÄia ar dÄl neatsargumo tinkamai neperdavÄ visos jiems ieÅ¡kovÄs pateiktos informacijos bei dokumentų, susijusių Projektu. Teigia, kad atsakovÄ dar iki teisinių santykių su ieÅ¡kove nutraukimo minÄtus dokumentus bandÄ iÅ¡sireikalauti iÅ¡ treÄiojo asmens, taÄiau pastarasis informavo, jog praÅ¡omų dokumentų pateikti negali, taÄiau kartu nurodÄ, jog buvo daryti Projekto finansavimo sutarties pakeitimai.
Pažymi, kad ieÅ¡kovÄ jokia forma neinformavo atsakovÄs apie Projekto finansavimo sutarties pakeitimus ir kokiÄ Ä¯takÄ tai turi atsakovÄs teisÄms ir pareigoms Projekte. Taigi, atsakovÄs vertinimu, Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad atsakovÄ disponavo ir iki Å¡iol disponuoja tik ribotos apimties bei turinio informacija apie ProjektÄ , o ieÅ¡kovÄ sÄ moningai (tyÄia) ir sistemingai vengÄ (ir toliau vengia) jÄ teikti.
29. AtsakovÄ ieÅ¡kovÄs 2021 m. rugsÄjo 2 d. inicijuotÄ 2020 m. balandžio 30 d. JVS nutraukimÄ laiko niekiniu ir nesukurianÄiu jokių teisinių pasekmių, kadangi Å¡alis siejantys jungtinÄs veiklos teisiniai santykiai atsakovÄs buvo nutraukti pirmiau nei ieÅ¡kovÄs; tai patvirtina atsakovÄs siųsti RaÅ¡tai.
30. AtsakovÄs atstovai teismo posÄdžio metu su patikslintu ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. IÅ¡ esmÄs palaikÄ atsakovÄs procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytÄ pozicijÄ . Papildomai nurodÄ, kad Å¡alys ketino bendrai įgyvendinti ProjektÄ , tuo pagrindu sudarÄ JVS, taÄiau atsakovÄs darbuotojai, kurie derino visus veiksmus su ieÅ¡kove, nutraukÄ darbo santykius ir galimai neperdavÄ visos informacijos/dokumentų atsakovei, dÄl ko atsirado tam tikri neaiÅ¡kumai/neatitikimai (atsakovei neturint visos informacijos dÄl Å¡alių santykių).
PažymÄjo, kad tuo pagrindu atsakovÄ praÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs informacijos, taÄiau ieÅ¡kovÄ jos neteikÄ, kol galiausiai Å¡alis siejÄ santykiai buvo nutraukti. TeigÄ, kad ginÄijamuose teiginiuose galimai ir pasitaikÄ tam tikrų neatitikimų, taÄiau tai nebuvo daroma tyÄia, sÄ moningai, siekiant menkinti ieÅ¡kovÄ, o dÄl suklydimo; dÄl to kalta iÅ¡ dalies ir ieÅ¡kovÄ, nesutikdama pasidalinti turima informacija ir klaidindama atsakovÄ (dÄl jungtinÄs veiklos sutarÄių sudarymo); taip pat atsakovÄs buvÄ darbuotojai, neperdavÄ atsakovei visų dokumentų.
DÄl Melagingo teiginio 1 nurodÄ, kad atsakovÄ Å¾inojo apie paÄiÄ paraiÅ¡kÄ , taÄiau nežinojo apie jos pateikimo datÄ ; gal ir buvo komunikuojama su atsakovÄs darbuotojais, taÄiau Å¡i informacija iki administracijos nenukeliavo. DÄl Melagingų 2 ir 3 teiginių paaiÅ¡kino, kad Å¡iuo atveju iÅ¡ esmÄs buvo suklysta dÄl 2020 m. balandžio 30 d. JVS sudarymo/pasiraÅ¡ymo aplinkybių; iÅ¡ esmÄs siekta nutraukti Å¡alis siejanÄiÄ jungtinÄs veiklos sutartį (galiojanÄiÄ ), o ne ieÅ¡kovÄs sudarytÄ finansavimo sutartį su treÄiuoju asmeniu.
Kita vertus, pažymÄjo, kad atsakovÄ privalÄjo praneÅ¡ti treÄiajam asmeniui apie bendros veiklos su ieÅ¡kove nutraukimÄ , nes Projektas buvo bendras, atitinkamai ir bendra atsakomybÄ prieÅ¡ treÄiÄ jį asmenį. Pakartotinai nurodÄ, kad Å¡iuo atveju nÄra visų sÄ lygų atsakovÄs atsakomybei kilti â nebuvo paskleidimo fakto (treÄiajam asmeniui informacija pateikta dÄl jo tarnybinių pareigų, o tai nelaikytina žinių paskleidimu; kitam asmeniui raÅ¡tas tapo žinomas dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs â neužtikrinus korespondencijos privatumo); ginÄijami teiginiai nežemina ieÅ¡kovÄs reputacijos; neįrodyta ieÅ¡kovÄs galimai patirta žala â kokį neigiamÄ poveikį padarÄ ginÄijami teiginiai, nepateikta įrodymų, jog treÄiasis asmuo kitaip pradÄjo vertinti ieÅ¡kovÄ.
31. TreÄiasis asmuo VÅ Ä® â(duomenys neskelbtini)â atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ.
32. Liudytojas T. K. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad maždaug iki 2020 m. spalio mÄn. buvo atsakovÄs darbuotoju ir dalininku. PaaiÅ¡kino, kad iÅ¡ esmÄs kuravo bendrÄ ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs vykdomÄ ProjektÄ (mokslinÄ jo dalį); bendradarbiavimas dažniausiai vykdavo iÅ¡ jo asmeninio el. paÅ¡to (nebuvo draudimo bendrauti per tam tikras platformas ar bÅ«dus; priekaiÅ¡tų dÄl to nebuvo); gautus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs el. laiÅ¡kus jis įprastai persiųsdavo ir atsakovÄs vadovui (T. Ž.), kuris iÅ¡ esmÄs apie viskÄ buvo informuojamas, pasiraÅ¡inÄjo JVS.
TeigÄ, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯prastai informuodavo atsakovÄ apie paraiÅ¡kų pateikimÄ (duomenys neskelbtini); taip įvyko ir nagrinÄjamu atveju, taÄiau tikslios datos neatsiminÄ. NurodÄ, kad po jo darbo santykių su ieÅ¡kove nutraukimo jis visÄ informacijÄ /dokumentus perdavÄ atsakovei â atskiro akto nebuvo pasiraÅ¡oma, visa medžiaga liko atsakovÄs biure ir talpykloje; jo el. paÅ¡te jokios informacijos iÅ¡ esmÄs ir nebuvo likÄ. PažymÄjo, kad vykdant projektus, įprastai bÅ«davo sudaromos dvi jungtinÄs veiklos sutartys â viena iki paraiÅ¡kos finansuojanÄiai institucijai pateikimo, kita â po paraiÅ¡kos patvirtinimo.
III. Byloje nustatytos reikÅ¡mingos ginÄui iÅ¡sprÄsti aplinkybÄs 33. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų nustatyta, kad 2020 m. vasario 12 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta JungtinÄs veiklos sutartis ir jos priedas Nr. 1 dÄl bendro Projekto įgyvendinimo, kuriÄ pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs direktorius S. G. ir atsakovÄs direktorius T. Ž.. 34. 2020 m. balandžio 30 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta nauja JungtinÄs veiklos sutartis Nr. JVS-20200430-1 ir jos priedas Nr. 1 dÄl bendro Projekto įgyvendinimo, kuriÄ pasiraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs direktorius S. G. ir atsakovÄs direktorius T.
Ž.. PažymÄtina, kad abiejų JVS turinys buvo iÅ¡ esmÄs identiÅ¡kas, iÅ¡ esmÄs skyrÄsi tik JVS priedai â Projekto veiklų ir iÅ¡laidų apraÅ¡as.
35. Nustatyta, kad treÄiasis asmuo VšĮ â(duomenys neskelbtini)â ir ieÅ¡kovÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â 2020 m. lapkriÄio 18 d. pasiraÅ¡Ä iÅ¡ Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų lÄšų bendrai finansuojamo projekto Nr. (duomenys neskelbtini) UAB â(duomenys neskelbtini)â investicijos į (duomenys neskelbtini) kuriant inovacijasâ sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ (duomenys neskelbtini) iÅ¡ esmÄs įsipareigojo finansuoti ieÅ¡kovÄs vykdomÄ nurodytÄ ProjektÄ (jo dalį); minÄtos sutarties 3 priedas buvo 2020 m. balandžio 30 d. JungtinÄs veiklos sutarties patvirtinta kopija.
36. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad 2021 m. rugsÄjo 2 d. atsakovÄs (duomenys neskelbtini) vardu advokatas F. M. UAB â(duomenys neskelbtini)â iÅ¡siuntÄ raÅ¡tÄ dÄl JungtinÄs veiklos sutarties nutraukimo, kuriuo nuo 2021 m. spalio 4 d. nutraukÄ JungtinÄs veiklos sutartį dÄl ieÅ¡kovÄs padaryto esminio JungtinÄs veiklos sutarties pažeidimo; minÄtame raÅ¡te, be kita ko, nurodyta, jog â(duomenys neskelbtini) tik iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos tapo žinoma, jog 2020-02-17 (duomenys neskelbtini) pateikÄ (duomenys neskelbtini) Projekto paraiÅ¡kÄ â; nurodytas raÅ¡tas buvo adresuotas ieÅ¡kovei (adresu (duomenys neskelbtini), ir el. paÅ¡to adresais) bei treÄiajam asmeniui (duomenys neskelbtini) (siunÄiant tik el. paÅ¡tu). 37. 2021 m. rugsÄjo 6 d. ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ su reikalavimu paneigti melagingÄ informacijÄ , pažeidžianÄiÄ ieÅ¡kovÄs dalykinÄ reputacijÄ , t. y. kad atsakovei tik iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos tapo žinoma, jog ieÅ¡kovÄ 2020 m. vasario 17 d. pateikÄ (duomenys neskelbtini) Projekto paraiÅ¡kÄ .
38. IÅ¡ byloje esanÄio 2021 m. rugsÄjo 19 d. el. laiÅ¡ko nustatyta, kad atsakovÄs 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tas buvo įteiktas J. K. (kuris nesusijÄs su ieÅ¡kove, nÄra jos darbuotojas).
39. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ 2021 m. spalio 4 d. kreipÄsi į atsakovÄ su raÅ¡tu dÄl JungtinÄs veiklos sutarties Nr. JVS-20200430-1 nutraukimo (kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų, panaÅ¡aus pobÅ«džio raÅ¡tas atsakovei buvo siųstas ir 2021 m. rugsÄjo 2 d.), nes, anot ieÅ¡kovÄs, atsakovÄ iÅ¡ esmÄs pažeidÄ savo įsipareigojimus pagal minÄtÄ sutartį â pagal JVS atsakovÄ turÄjo atlikti mokslinių tyrimų veiklÄ , pagal kurios rezultatus ieÅ¡kovÄ kurtų maketÄ ir prototipus. 40. 2021 m. spalio 15 d. atsakovÄ kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su raÅ¡tu dÄl jungtinÄs veiklos sutarties nutraukimo, kurioje, be kita ko, nurodÄ, kad atsakovei yra žinoma tik viena abiejų Å¡alių įgaliotų atstovų paraÅ¡ais patvirtinta 2020 m. vasario 16 d.
JungtinÄs veiklos sutartis, kurios kopijÄ atsakovÄ gavo su ieÅ¡kovÄs 2021 m. rugsÄjo 6 d. raÅ¡tu; raÅ¡te iÅ¡ esmÄs nesutinkama su JVS nutraukimu. IeÅ¡kinys netenkintinas. IV. Teismo argumentai ir motyvai DÄl ieÅ¡kovÄs dalykinÄs reputacijos (ne)pažeidimo 41. Konstitucijos 25 straipsnyje, Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) 10 straipsnyje įtvirtinta saviraiÅ¡kos laisvÄ â asmens teisÄ laisvai reikÅ¡ti savo mintis ir įsitikinimus, kuri yra saugotina demokratinÄs visuomenÄs teisinÄ vertybÄ.
TaÄiau Å¡i teisÄ nÄra absoliuti. LaisvÄ reikÅ¡ti įsitikinimus, gauti ir skleisti informacijÄ negali bÅ«ti ribojama kitaip, kaip tik įstatymu, jei tai bÅ«tina apsaugoti žmogaus sveikatai, garbei ir orumui, privaÄiam gyvenimui, dorovei ar ginti konstitucinei santvarkai (Konstitucijos 25 straipsnio 3 dalis), t. y. asmuo, kuris naudojasi teise skleisti informacijÄ , privalo laikytis įstatymų nustatytų apribojimų, nepiktnaudžiauti informacijos laisve, įgyvendindamas Å¡iÄ teisÄ, neturi varžyti ar kitaip pažeisti kitų asmenų teisių.
42. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â EŽTT) jurisprudencijoje nurodoma, kad saviraiÅ¡kos laisvÄ turi savo ribas, net jei diskutuojama visuomenÄje svarbiais bendrojo intereso klausimais, turi bÅ«ti gerbiamos kitų asmenų teisÄs (garbÄ ir orumas, dalykinÄ reputacija ir pan.) (EŽTT 2000 m. birželio 27 d. sprendimas byloje Constantinescu prieÅ¡ RumunijÄ , peticijos Nr. 28871/95).
43. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teisÄ Ä¯ garbÄ ir orumÄ (atitinkamai ir į gerÄ reputacijÄ ) suprantama kaip asmens teisÄ reikalauti, jog vieÅ¡oji nuomonÄ apie jį bÅ«tų formuojama žinių, atitinkanÄių tikruosius jo poelgius, pagrindu ir moralinis vertinimas atitiktų tai, kaip jis tikrovÄje vykdo įstatymų, bendražmogiÅ¡kos moralÄs normų reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. sausio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1-219/2015).
44. Pagal kasacinio teismo praktikÄ , ginant neturtines vertybes, kurios pažeidžiamos tikrovÄs neatitinkanÄių asmens dalykinÄ reputacijÄ Å¾eminanÄių duomenų skleidimu ir neturtinÄs žalos padarymu, ieÅ¡kovas turi įrodyti savo materialinį teisinį tinkamumÄ â kad apie jį yra paskleistos žinios ir kad jam yra padaryta žala (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 5 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m lapkriÄio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-630/2004).
Asmens dalykinÄ reputacija suprantama kaip jo geras vardas, teigiamas vertinimas ir požiÅ«ris visuomenÄje, verslo aplinkoje. Å ios vertybÄs laikomos pažeistomis, jeigu įrodoma, kad pasikeitÄ asmens savybių, elgesio, veiklos, rezultatų vertinimas ar požiÅ«ris į jį, kad teigiamas vertinimas sumažÄjo ar tapo neigiamas. Å i taisyklÄ tinka normaliÄ , niekuo neiÅ¡siskirianÄiÄ veiklÄ vykdanÄiam asmeniui. Jeigu dalykinÄ reputacijÄ gina asmuo, kurio veikla visuomenÄje yra vertinama prieÅ¡taringai, tai jis turi įrodyti, jog paskleistų žinių padarinys yra rimti neigiami asmens vertinimo poslinkiai â platinamo spaudos leidinio tiražo sumažÄjimas, jo pirkimų ar apyvartos dÄl paskleistų žinių sutrikimas, finansiniai nuostoliai, neigiamas poveikis savininkams ir darbuotojams, kiti neigiami padariniai ar panaÅ¡aus pobÅ«džio aplinkybÄs. Kasacinio teismo praktikoje taip pat konstatuota, kad civilinÄje byloje dÄl juridinio asmens pažeistos reputacijos gynimo ieÅ¡kovas turi įrodyti, jog jo dalykinÄ reputacija realiai nukentÄjo, sumenkinta, atsakovui paskleidus žinias, faktinius duomenis, kurie neatitinka tikrovÄs, arba jeigu asmens dalykinÄ reputacija pažeista nuomonÄs, kritikos ar kitokių subjektyvių įsitikinimų skleidimu, tai turi bÅ«ti nustatyta, kad subjektyvaus pobÅ«džio teiginiai nepagrįsti ir neobjektyvÅ«s; o asmuo, juos paskleidÄs, yra nesÄ Å¾iningas ir kaltas dÄl jų skleidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-667/2006; 2009 m. kovo 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-100/2009; 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-441/2010; 2012 m. vasario 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-32/2012).
45. Juridinio asmens dalykinÄ reputacija ginama ne tik nuo jÄ Å¾eminanÄių tikrovÄs neatitinkanÄių žinių skleidimo, bet ir nuo nesÄ Å¾iningos, neturinÄios objektyvaus faktinio pagrindo kritikos, nuomonÄs ar vertinimo. EŽTT požiÅ«riu, siekiant tam tikrus teiginius priskirti konkreÄiai kategorijai (faktų konstatavimui (žiniai) ar vertinamiesiems teiginiams (nuomonei), bÅ«tina atsižvelgti į visÄ bylos aplinkybių kontekstÄ : teiginių formuluotes, jų pateikimo aplinkybes, formÄ ir bÅ«dÄ , ar pateiktas realios situacijos vertinimas, ar nuomonÄs pareiÅ¡kimas be jokio faktinio pagrindo, ar vyko gyva diskusija, visuomeninÄ akcija, kurioms neabejotinai bÅ«dingas didesnis emocionalumo ir âperdÄjimoâ laipsnis, ar informacija pateikta, pvz., mokslinio pobÅ«džio straipsnyje, ir kt.
Skirtingai negu faktiniai, vertinamieji (nuomonÄs) teiginiai negali bÅ«ti įrodomi, taÄiau jiems taip pat neturi trÅ«kti faktinio pagrindo. Kai teiginiai yra vertinamojo pobÅ«džio, apribojimo proporcingumas gali priklausyti nuo to, ar egzistuoja pakankama faktinÄ bazÄ ginÄijamam teiginiui pagrįsti, nes vertinamojo pobÅ«džio teiginys, neturintis jokio faktinio pagrindo, gali peržengti leistinas ribas (pvz., Diena et OzoliÅÅ¡ c. Lettonie, Requte no 16657/03, 12 juillet 2007, par. 82).
46. Kasacinio teismo konstatuota, kad neturtinÄs teisÄs ir interesai, kaip ir turtinÄs teisÄs bei interesai, gali bÅ«ti ginami įvairiais asmens teisių gynimo bÅ«dais. Atitinkami civilinių teisių gynimo bÅ«dai taikomi pagal įstatymuose nustatytas Å¡ių teisių gynimo bÅ«dų taikymo sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-254-1075/2019).
47. CK 2.24 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad asmuo turi teisÄ reikalauti teismo tvarka paneigti paskleistus duomenis, žeminanÄius jo garbÄ ir orumÄ ir neatitinkanÄius tikrovÄs, taip pat atlyginti tokių duomenų paskleidimu jam padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ . Å io straipsnio 8 dalyje nustatyta, kad straipsnio taisyklÄs taip pat taikomos ginant pažeistÄ juridinio asmens dalykinÄ reputacijÄ .
48. Pagal nuosekliai formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ , asmens garbÄ ir orumas, kaip ir dalykinÄ reputacija, pagal CK 2.24 straipsnį ginami nustaÄius tokių faktų visetÄ : pirma, žinių paskleidimo faktÄ ; antra, faktÄ , kad žinios yra paskleistos apie ieÅ¡kovÄ ; treÄia, faktÄ , jog žinios žemina asmens garbÄ ir orumÄ /ar pažeidžia dalykinÄ reputacijÄ ; ir, ketvirta, faktÄ , kad paskleistos žinios neatitinka tikrovÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-127-403/2018; 2020 m. lapkriÄio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-247-701/2020).
IeÅ¡kovÄ privalo įrodyti pirmus tris juridinius faktus; preziumuojama, kad paskleisti duomenys neatitinka tikrovÄs, kol juos paskleidÄs asmuo neįrodo prieÅ¡ingai (CK 2.24 straipsnio 1 dalis), todÄl atsakovei tenka pareiga įrodinÄti paskleistų teiginių atitikimÄ tikrovei, kitas sÄ lygas privalo įrodyti ieÅ¡kovÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-390/2008; 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-97/2011).
49. Juridinio asmens dalykinÄs reputacijos pažeidimas konstatuojamas tada, kai nustatomi visi pirmiau įvardyti keturi bÅ«tini juridiniai faktai. Jeigu bent vienas iÅ¡ Å¡ių faktų nenustatomas, negali bÅ«ti daroma iÅ¡vada, kad pažeista juridinio asmens dalykinÄ reputacija.
50. Juridinio asmens teisÄs į dalykinÄ reputacijÄ gynimas nÄra tapatus fizinio asmens teisÄs į garbÄ ir orumÄ gynimui, taÄiau Å¡ios vertybÄs artimos savo prigimtimi ir jų apsaugai taikomais kriterijais. Juridinis asmuo turi įstatyme garantuotÄ teisÄ Ä¯ dalykinÄs reputacijos apsaugÄ nuo jÄ Å¾eminanÄių, neatitinkanÄių tikrovÄs duomenų paskleidimo ir į tokiu paskleidimu padarytos turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimÄ . CK 2.24 straipsnyje įtvirtintas reguliavimas kartu reiÅ¡kia įstatyme įtvirtintÄ galimybÄ apriboti juridinio asmens teisÄ Ä¯ dalykinÄs reputacijos apsaugÄ ir tokio suvaržymo ribas, juridinio asmens dalykinÄs reputacijos apsauga nÄra absoliuti, reputacijÄ bloginanti informacija gali bÅ«ti skleidžiama, jeigu savo pobÅ«džiu tai nÄra tikrovÄs neatitinkantys duomenys.
Juridinis asmuo gali bÅ«ti kritikuojamas, jeigu tai daroma sÄ Å¾iningai, siekiant informuoti visuomenÄ apie jos interesus galinÄiÄ pažeisti juridinio asmens veiklÄ ir pan. Kasacinio teismo praktikoje suformuluotos esminÄs nuostatos, kuriomis vadovaujantis turi bÅ«ti sprendžiama, ar juridinio asmens teisÄ Ä¯ dalykinÄs reputacijos apsaugÄ pažeista: civilinÄje byloje dÄl asmens pažeistos reputacijos gynimo ieÅ¡kovas turi įrodyti, kad jo dalykinÄ reputacija realiai nukentÄjo, sumenkinta atsakovui paskleidus žinias, faktinius duomenis, kurie neatitinka tikrovÄs, arba jeigu asmens dalykinÄ reputacija pažeista nuomonÄs, kritikos ar kitokių subjektyvių įsitikinimų skleidimu, tai turi bÅ«ti nustatyta, kad subjektyvaus pobÅ«džio teiginiai nepagrįsti ir neobjektyvÅ«s; o asmuo, juos paskleidÄs, yra nesÄ Å¾iningas ir kaltas dÄl jų skleidimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-667/2006; 2009 m. kovo 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-100/2009).
51. Taigi, teisÄs skleisti informacijÄ apribojimus lemia jos santykis su kitomis teisinÄmis vertybÄmis â asmens garbe ir orumu, privatumu, gera reputacija. Ä®statymuose, reglamentuojanÄiuose santykius, atsirandanÄius dÄl teisÄs skleisti informacijÄ , yra įtvirtintos ir Å¡ios teisÄs įgyvendinimo prielaidos â kiekvienas, kuris naudojasi informacijos teise, privalo laikytis įstatymų nustatytų apribojimų, nepiktnaudžiauti informacijos laisve. Pagrįsta ir objektyvi kritika yra ginama, jeigu yra reiÅ¡kiama tinkamai â neįžeidžiant asmens, nesiekiant jo žeminti ar menkinti, o turint pozityvių tikslų â norint iÅ¡ryÅ¡kinti asmens ar jo veiklos trÅ«kumus ir siekiant juos paÅ¡alinti.
52. NagrinÄjamoje byloje ginÄas, be kita ko, kilo dÄl to, ar atsakovÄs teiginiai buvo paskleisti tretiesiems asmenims ar ne, t. y. ar egzistavo pirmoji sÄ lyga â teiginių paskleidimo faktas; atsakovÄ Ä¯rodinÄjo, jog nebuvo paskleidimo fakto â treÄiajam asmeniui informacija pateikta dÄl jo tarnybinių pareigų, o tai nelaikytina teiginių paskleidimu; kitam asmeniui (J. K.) raÅ¡tas tapo žinomas dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs â neužtikrinus korespondencijos privatumo; ieÅ¡kovÄ su tokia pozicija nesutiko ir teigÄ, kad ginÄijami teiginiai buvo paskleisti tretiesiems asmenims.
53. SÄ voka âpaskleidimasâ apima konkreÄių duomenų perdavimÄ bet kokiomis priemonÄmis (žodžiu, raÅ¡tu, laiÅ¡ku, įsakymu ir pan.), per visuomenÄs informavimo priemones, elektroniniu paÅ¡tu, internetu ir pan. bent vienam asmeniui, iÅ¡skyrus tÄ , apie kurį tie duomenys skleidžiami. Duomenys laikomi paskleistais, kai juos, be asmens, apie kurį jie paskleisti, sužino dar bent vienas paÅ¡alinis asmuo. Å ios taisyklÄs iÅ¡imtis taikoma tik dÄl asmens garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄių (atitinkamai dalykinÄ reputacijÄ pažeidžianÄių), tikrovÄs neatitinkanÄių žinių perdavimo pareigÅ«nams dÄl jų tarnybinių pareigų, reglamentuotų teisÄs aktais, vykdymo, jei Å¡i informacija pareigÅ«nų nÄra praneÅ¡ama tretiesiems asmenims.
Å i iÅ¡imtis taikytina ir tų profesijų atstovams, kurie yra valstybÄs įgalioti vykdyti tam tikrÄ profesinÄ veiklÄ , kurios metu jiems paaiÅ¡kÄjusių kitų asmenų asmeninio gyvenimo aplinkybių atskleisti neturi teisÄs, jeigu Å¡ių profesijų atstovai nepažeidÄ Ä¯statymų reikalavimų ir asmeninio gyvenimo aplinkybÄs, susijusios su asmens garbÄ ir orumÄ Å¾eminanÄia, tikrovÄs neatitinkanÄia informacija, netapo žinomos tretiesiems asmenims (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2018 m. kovo 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-127-403/2018; 2018 m. gruodžio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-7-471-403/2018).
54. Teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju teiginių paskleidimo faktas yra įrodytas, nes, kaip minÄta, atsakovÄ 2021 m. rugsÄjo 2 d. ir 2021 m. spalio 15 d. RaÅ¡tus su ginÄijamais teiginiais adresavo ne tik ieÅ¡kovei, bet ir treÄiajam asmeniui (duomenys neskelbtini) (byloje nekilo ginÄo, kad treÄiasis asmuo gavo nurodytus RaÅ¡tus). Teismas kritiÅ¡kai (kaip gynybinÄ versijÄ ) vertina atsakovÄs pozicijÄ , kad treÄiajam asmeniui informacija pateikta dÄl jo tarnybinių pareigų, o tai nelaikytina teiginių paskleidimu, nes, kaip nurodyta aukÅ¡Äiau, duomenys laikomi paskleistais, kai juos, be asmens, apie kurį jie paskleisti, sužino dar bent vienas paÅ¡alinis asmuo (kas Å¡iuo atveju ir įvyko).
Nors treÄiasis asmuo (duomenys neskelbtini) (pagal vieÅ¡ai skelbiamus duomenis) įgyvendina Lietuvos Å«kio plÄtrai ir jo tarptautiniam konkurencingumui didinti skirtas nacionalines strategijas ir programas, kryptingai padeda investuoti paramÄ verslui, moksliniams tyrimams ir eksperimentinei plÄtrai, energetikai, administruoja Europos SÄ jungos struktÅ«rinių fondų ir valstybÄs biudžeto lÄÅ¡as, užtikrina informacijos apie reikalavimus ir ES paramos paskirstymÄ sklaidÄ , t. y. faktiÅ¡kai yra valstybÄs institucija, atliekanti jai deleguotÄ veiklÄ , taÄiau nagrinÄjamu atveju ji susiklosÄiusiuose santykiuose, teismo vertinimu, dalyvavo/dalyvauja kaip Å«kio subjektas (komercinis partneris), teikiantis kofinansavimo paslaugÄ (ieÅ¡kovei), ir negali bÅ«ti laikomas institucija/asmeniu, sužinojusiu ginÄijamus teiginius vien dÄl savo profesinÄs veiklos/tarnybinių pareigų; tuo labiau, jog minÄtas treÄiasis asmuo nedalyvavo/nebuvo ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudarytų JVS dalyvis.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, atsakovÄs įvardinta ir sprendimo 53 punkte nurodyta iÅ¡imtis Å¡iuo atveju netaikytina.
55. Kita vertus, teismas iÅ¡ esmÄs pritaria atsakovÄs pozicijai dÄl teiginių paskleidimo J. K. nebuvimo ir sprendžia, kad, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų, atsakovÄ 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tÄ siuntÄ ieÅ¡kovei paÅ¡tu jos registruotos buveinÄs adresu (duomenys neskelbtini), ir vien ta aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovei adresuotÄ laiÅ¡kÄ priÄmÄ, atidarÄ ir perskaitÄ asmuo, neturintis tokios teisÄs (Å¡iuo atveju J. K.), nesudaro pagrindo vertinti, jog atsakovÄ bÅ«tų kalta dÄl tokio paskleidimo. Å iuo atveju laikytina, kad pati ieÅ¡kovÄ neužtikrino tinkamo jai skirtos korespondencijos priÄmimo ir perdavimo, todÄl visa neigiamų padarinių rizika tenka jai paÄiai.
56. Teismas taip pat sprendžia, kad ginÄijami teiginiai buvo/yra apie ieÅ¡kovÄ. Viena vertus, iÅ¡ dalies pritartina atsakovÄs argumentams, kad atsakovÄ ginÄijamais teiginiais iÅ¡ esmÄs pristatinÄjo/apraÅ¡inÄjo Å¡alis siejanÄius santykius, juos vertino; kita vertus, Å¡is santykių apraÅ¡ymas, vertinimas buvo susijÄs iÅ¡imtinai su ieÅ¡kove ir santykiais su ja, todÄl laikytina, jog Å¡i sÄ lyga taip pat yra įrodyta.
57. Taigi, nagrinÄjamu atveju nustatytos pirmos dvi sÄ lygos, bÅ«tinos CK 2.24 straipsnio taikymui, t. y. kad žinios buvo paskleistos ir jos yra apie ieÅ¡kovÄ. GinÄas kilo ir dÄl treÄios bei ketvirtos privalomos sÄ lygos CK 2.24 straipsnio taikymui, t. y. ar paskleistos žinios neatitinka tikrovÄs ir pažeidžia ieÅ¡kovÄs dalykinÄ reputacijÄ .
58. Kita vertus, pirmiausia byloje turi bÅ«ti nustatyta kas buvo paskleista â žinia ar nuomonÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. rugsÄjo 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-394-684/2016).
59. Paskleistos informacijos kvalifikavimas kaip žinios ar nuomonÄs yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas sprendžiant dÄl taikytino ieÅ¡kovo pažeistų teisių gynimo bÅ«do. Jeigu asmens garbÄ ar orumas, juridinio asmens dalykinÄ reputacija yra pažeidžiami subjektyviais saviraiÅ¡kos bÅ«dais (iÅ¡sakant nuomonÄ, komentarÄ ar vertinimÄ , sukuriant ir pateikiant kÅ«rybos aktus ar kt.), tai pažeistos teisÄs ginamos taikant atitinkamas Lietuvos teisÄje (įskaitant tarptautines sutartis ir konvencijas, pvz., KonvencijÄ ) galiojanÄias nuostatas ir jose įtvirtintus teisių gynimo bÅ«dus â pažeidimo pripažinimÄ , publikacijų ribojimÄ , turtinÄs ar neturtinÄs žalos atlyginimÄ ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. gruodžio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-667/2006), taÄiau tokiu atveju netaikytini specifiniai CK 2.24 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti asmens garbÄs ir orumo, dalykinÄs reputacijos teisių gynimo bÅ«dai â paskleistų duomenų pripažinimas neatitinkanÄiais tikrovÄs ir žeminanÄiais garbÄ bei orumÄ ; tikrovÄs neatitinkanÄių ir žeminanÄių asmens garbÄ ir orumÄ , dalykinÄ reputacijÄ duomenų paneigimas teismo tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2021 m. balandžio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-109-684/2021).
60. Lietuvos Respublikos visuomenÄs informavimo įstatyme nustatyta, kad nuomonÄ â visuomenÄs informavimo priemonÄse skelbiamas požiÅ«ris, nusimanymas, nuovoka, supratimas, mintys arba komentarai apie bendro pobÅ«džio idÄjas, faktų ir duomenų, reiÅ¡kinių ar įvykių vertinimai, iÅ¡vados ar pastabos apie žinias, susijusias su tikrais įvykiais. NuomonÄ gali remtis faktais, pagrįstais argumentais ir paprastai ji yra subjektyvi, todÄl jai netaikomi tiesos ir tikslumo kriterijai, taÄiau ji turi bÅ«ti reiÅ¡kiama sÄ Å¾iningai ir etiÅ¡kai, sÄ moningai nenuslepiant ir neiÅ¡kreipiant faktų ir duomenų (2 straipsnio 36 dalis); žinia â tai visuomenÄs informavimo priemonÄse skelbiamas faktas arba tikri (teisingi) duomenys (to paties straipsnio 82 dalis).
61. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tai, ar konkreÄiame teiginyje yra paskelbta žinia, ar iÅ¡sakyta nuomonÄ, turi bÅ«ti sprendžiama vadovaujantis tuo, kad žinia yra informacija apie faktus ir jų duomenis. Faktas â tai tikras, nepramanytas įvykis, dalykas, reiÅ¡kinys; duomenys â fakto turinį atskleidžianti informacija; žinia â informacija apie faktus ir jų duomenis, t. y. reiÅ¡kinius, dalykus, savybes, veiksmus, įvykius, grindžiamus tiesa, kuriÄ galima užtikrinti patikrinimo bei įrodymo priemonÄmis.
Žinia yra laikomas teiginys, kuriuo kas nors tvirtinama, konstatuojama, pasakoma ar pateikiama kaip objektyviai egzistuojantis dalykas. O nuomonÄ â tai asmens subjektyvus faktų ir duomenų vertinimas. Žiniai taikomas tiesos kriterijus, jos egzistavimas gali bÅ«ti patikrinamas įrodymais ir objektyviai nustatomas. NuomonÄ turi turÄti pakankamÄ faktinį pagrindÄ , taÄiau ji yra subjektyvi, todÄl jai netaikomi tiesos ir tikslumo kriterijai, nuomonÄs teisingumas nÄra įrodinÄjamas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. kovo 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-141-690/2016; 2016 m. rugsÄjo 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-394-684/2016; 2019 m. rugsÄjo 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-250-219/2019; 2021 m. balandžio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-109-684/2021).
62. Siekiant tinkamai atskirti žiniÄ nuo nuomonÄs, svarbiausia yra įvertinti pateikiamo straipsnio kontekstÄ , autoriaus formuluotes, ar jo teikiama informacija yra suprantama kaip neginÄytinas faktas, ar kaip jo asmeninis tam tikrų faktinių aplinkybių vertinimas. Žinios ir nuomonÄs atskyrimas yra fakto klausimas, kuris sprendžiamas tiriant ir vertinant byloje surinktų įrodymų visumÄ . Vertinant, ar paskleista informacija yra žinia, ar nuomonÄ, negalima apsiriboti atsietu pažodiniu paskleisto teksto traktavimu, kiekvienu atveju reikia atsižvelgti į teiginio kontekstÄ , paskelbimo (pasakymo, iÅ¡spausdinimo ir kt.) aplinkybes ir pan.
Darant iÅ¡vadÄ dÄl paskleistos informacijos pobÅ«džio bÅ«tina atsižvelgti į visÄ kontekstÄ , kuriame ji pateikta, informacijos pateikimo konstrukcijÄ , pagal kuriÄ sprÄstina, ar autorius teikia informacijÄ apie su asmeniu susijusį faktÄ kÄ nors teigdamas, nurodydamas, ar pateikia savo tam tikrų duomenų subjektyvų vertinimÄ , kaip jis supranta teikiamus duomenis. Nuomones ir faktus galima atskirti nustaÄius, ar sakiniai suformuluoti kaip teigimas, ar kaip pasiÅ«lymas, dvejonÄ, abejonÄ, klausimas arba dar kitokia forma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2019 m. rugsÄjo 11 nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-250/2019).
EŽTT praktikoje taip pat aiÅ¡kiai atskiriami fakto konstatavimas (angl. statements of fact) ir vertinamieji teiginiai (angl. value judgments). Faktų buvimas gali bÅ«ti įrodomas, o vertinamųjų teiginių teisingumo negalima įrodyti. Kai teiginiai yra vertinamojo pobÅ«džio, jų reiÅ¡kimo ribos, apribojimo proporcingumas gali priklausyti nuo to, ar turima pakankamai faktų ginÄijamam teiginiui pagrįsti, nes vertinamojo pobÅ«džio teiginys, neturintis faktinio pagrindo, gali peržengti leistinas ribas (EŽTT 2007 m. sausio 9 d. sprendimas byloje K. prieÅ¡ LenkijÄ , peticijos Nr. 51744/99).
63. Kasacinis teismas taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad siekiant tam tikrus teiginius priskirti faktų konstatavimui (žiniai) ar vertinamiesiems teiginiams (nuomonei), bÅ«tina atsižvelgti į jų formuluotes, pateikimo aplinkybes, formÄ ir bÅ«dÄ , ar pateiktas realios situacijos vertinimas, ar nuomonÄs pareiÅ¡kimas be jokio faktinio pagrindo, taip pat, kur informacija pateikta. Jeigu teiginiai iÅ¡dÄstomi su abejonÄmis, nuorodomis, kad tai asmens manymas ar nuomonÄ, arba klausiamÄ ja forma, tai laikoma, kad pateiktas asmens subjektyvus požiÅ«ris į faktus, žinias ar informacijÄ , o ne žinia (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. vasario 13 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-32/2012).
64. NagrinÄjamu atveju teismas, įvertinÄs atsakovÄs paraÅ¡ytus ginÄijamus teiginius apie ieÅ¡kovÄ (ir santykius su ja), Å¡ių teiginių pateikimo bÅ«dÄ , sakinių konstrukcijas, situacijÄ , kurioje teiginiai buvo paraÅ¡yti, sprendžia, kad ginÄijami teiginiai â dÄl sužinojimo apie Projekto paraiÅ¡kos pateikimo Å¡altinius ir 2020 m. balandžio 30 d. JVS nesudarymo, vertintini kaip žinios (teiginiai iÅ¡reikÅ¡ti aiÅ¡kiai, kategoriÅ¡kai; be to, tokie teiginiai gali bÅ«ti patikrinti, t. y. jiems taikomas tiesos kriterijus), o treÄiasis ginÄijamas teiginys â dÄl ieÅ¡kovÄs 2020 m. vasario 12 d.
JVS pažeidimo, vertinamas kaip atsakovÄs nuomonÄ (CPK 185 straipsnis). Visų pirma, teismas pažymi, kad nurodytuose RaÅ¡tuose atsakovÄ konkreÄiai niekur nenurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ pažeidÄ bÅ«tent 2020 m. vasario 12 d. JVS â 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡te iÅ¡ viso nenurodyta apie kokiÄ JVS kalbama, to tiesiogiai nenurodoma ir 2021 m. spalio 15 d. raÅ¡te; kita vertus, iÅ¡ jo turinio iÅ¡ esmÄs galima suprasti, jog kalbama bÅ«tent apie 2020 m. vasario 12 d. JVS (nors ji ir įvardinama kaip 2020 m. vasario 16 d.
JVS, taÄiau tai vertinama kaip tikÄtinas raÅ¡ymo apsirikimas). Antra, teismo vertinimu, toks ginÄijamas teiginys laikytinas subjektyvia atsakovÄs nuomone dÄl Å¡alių santykių ir veiksmų, tuo labiau, jog faktinÄs aplinkybÄs ir teisinis vertinimas dÄl tam tikros sutarties pažeidimo ir subjekto, galimai pažeidusio tokiÄ sutartį (kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos ir Å¡alių paaiÅ¡kinimų, Å¡alys nesutaria kas pažeidÄ JVS ir dÄl kieno kaltÄs ji nutraukta), nevertinamos ir nesprendžiamos byloje dÄl dalykinÄs reputacijos gynimo, t. y. tokiam teiginiui, byloje dÄl dalykinÄs reputacijos gynimo, netaikomi tiesos ir tikslumo kriterijai, bei vertinama, jog tai yra subjektyvi atsakovÄs nuomonÄ.
65. Kita vertus, kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad asmens garbÄ ir orumas (atitinkamai ir dalykinÄ reputacija) gali bÅ«ti pažeminti, ne tik paskleidžiant tikrovÄs neatitinkanÄius duomenis, žeminanÄius jo garbÄ ir orumÄ , bet ir paskleidžiant nuomonÄ, kuri yra nesÄ Å¾ininga, neturinti pakankamo faktinio pagrindo, suponuojanti neigiamas visuomenÄs nuostatas dÄl asmens, apie kurį reiÅ¡kiama nuomonÄ, yra įžeidžianti. Kaip minÄta, nuomonÄs paskleidimo atvejai nepatenka į CK 2.24 straipsnio reguliavimo dalykÄ , todÄl nuomonÄs paskleidimu pažeistos asmens teisÄs negali bÅ«ti teismo ginamos CK 2.24 straipsnio pagrindu ir Å¡i teisÄs norma joms ginti teisme netaikytina (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. lapkriÄio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-247-701/2020).
66. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nuomonÄ turi bÅ«ti reiÅ¡kiama sÄ Å¾iningai ir etiÅ¡kai, sÄ moningai nenuslepiant ir neiÅ¡kraipant faktų ir duomenų. SubjektyvÅ«s samprotavimai pripažintini žeminanÄiais garbÄ ir orumÄ (įžeidžianÄiais), kai jie nesÄ Å¾iningi, neturintys objektyvaus faktinio pagrindo, suponuoja neigiamas visuomenÄs nuostatas dÄl asmens, apie kurį reiÅ¡kiama nuomonÄ. NeetiÅ¡ka, nesÄ Å¾ininga, nesiremiant jokiais argumentais ar faktais arba tam tikrus faktus nutylint reiÅ¡kiama nuomonÄ taip pat pripažintina žeidžianÄia asmens garbÄ ir orumÄ (atitinkamai ir dalykinÄ reputacijÄ ) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. sausio 27 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-1-219/2015).
67. Asmens reiÅ¡kiama nuomonÄ turi turÄti pakankamÄ faktinį pagrindÄ , bÅ«ti reiÅ¡kiama sÄ Å¾iningai bei etiÅ¡kai, ja neturi bÅ«ti siekiama įžeisti, pažeisti dalykinÄ reputacijÄ , nuslÄpti ir iÅ¡kraipyti faktus ir duomenis. Tais atvejais, kai paskleidžiama nurodytų kriterijų neatitinkanti, asmens garbÄ ir orumÄ Å¾eminanti ar dalykinÄ reputacijÄ pažeidžianti nuomonÄ, tai padarÄs asmuo pažeidžia CK 1.137 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ bendrÄ jÄ pareigÄ Ä¯gyvendinant savo teises bei vykdant pareigas laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir geros moralÄs principus bei veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų, taip pat pažeidžia ir bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis rÅ«pestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis).
Tam tikrais atvejais tokios nuomonÄs paskleidimas, kai ji reiÅ¡kiama tokiu bÅ«du, forma ar priemonÄmis, kurios akivaizdžiai žemina, menkina kitÄ asmenį, ir paskleidžiama tik turint tokį tikslÄ , gali reikÅ¡ti ir jÄ skleidžianÄio asmens piktnaudžiavimÄ teise reikÅ¡ti nuomonÄ bei CK 1.137 straipsnio 3 dalies nuostatos pažeidimÄ , pagal kuriÄ draudžiama piktnaudžiauti savo teise, t. y. draudžiama įgyvendinti civilines teises tokiu bÅ«du ir priemonÄmis, kurios be teisinio pagrindo pažeistų ar varžytų kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus ar darytų žalos kitiems asmenims arba prieÅ¡tarautų subjektinÄs teisÄs paskirÄiai.
Ä®rodyti, kad paskleista nuomonÄ neturi pakankamo faktinio pagrindo, paprastai yra sunku ar net neįmanoma, todÄl asmuo, apie kurį nuomonÄ yra paskleista, negali bÅ«ti įpareigotas įrodyti Å¡ios nuomonÄs faktinio pagrindo trÅ«kumÄ , nes tai bÅ«tų neproporcingas jo galimybių ginti savo garbÄ ir orumÄ ar dalykinÄ reputacijÄ ribojimas. Nors atsakomybÄ už paskleistÄ nepagrįstÄ nuomonÄ taikoma ne CK 2.24 straipsnio pagrindu, įrodinÄjimo naÅ¡ta bylose dÄl nuomonÄs paskleidimo paskirstoma taip pat, kaip ir bylose dÄl tikrovÄs neatitinkanÄių duomenų, žinios paskleidimo, t. y. taikoma nuomonÄs nepagrįstumo prezumpcija ir atsakovas turi įrodyti, kad jo paskleista nuomonÄ turi pakankamÄ faktinį pagrindÄ ir ja nebuvo siekta sumenkinti, įžeisti ieÅ¡kovo ar kitaip specialiai jam pakenkti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. lapkriÄio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e3K-3-247-701/2020).
68. Toliau sprendime pasisakoma dÄl treÄiosios nurodytos bÅ«tinos sÄ lygos â ar ginÄijami teiginiai neatitiko tikrovÄs. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ ne vienu įrodymu ir jo pagrindu daromomis prielaidomis, bet visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-428/2010). Teismų iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos bylos duomenimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. gruodžio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-561-378/2016).
69. NagrinÄjamu atveju teismas sprendžia, kad pirmasis ginÄijamas teiginys â kad (duomenys neskelbtini) (atsakovei) tik iÅ¡ vieÅ¡ai prieinamos informacijos tapo žinoma, jog ieÅ¡kovÄ 2020 m. vasario 17 d. pateikÄ (duomenys neskelbtini) Projekto paraiÅ¡kÄ , neatitinka tikrovÄ, nes tai paneigia byloje esanti medžiaga: pirma, atsakovÄ neginÄijo aplinkybÄs, jog Projektas ir paraiÅ¡ka su atsakove derinti nuo 2020 m. vasario 10 d., 2020 m. vasario 12 d. tarp Å¡alių buvo pasiraÅ¡yta JVS; antra, ieÅ¡kovÄ Ä¯ bylÄ pateikÄ susiraÅ¡inÄjimÄ tarp atsakovÄs darbuotojų (E. F. bei R.
P.) ir ieÅ¡kovÄs vadovo (S. G.), kuriame ieÅ¡kovÄs vadovas 2020 m. vasario 17 d. iÅ¡ esmÄs nurodÄ, jog paraiÅ¡ka jau pateikta (duomenys neskelbtini) (yra âiÅ¡skridusiâ), atsakydamas į atsakovÄs darbuotojų užklausimÄ kÄ dar galima bÅ«tų pakeisti (âpastiprintiâ); treÄia, Å¡iÄ aplinkybÄ iÅ¡ esmÄs patvirtino ir liudytojas T. K., nurodÄs, jog ieÅ¡kovÄ visada â ir nagrinÄjamu atveju, informuodavo atsakovÄ apie paraiÅ¡kų pateikimÄ kompetentingai institucijai (Å¡iuo atveju (duomenys neskelbtini)).
70. Teismas kritiÅ¡kai vertina atsakovÄs pozicijÄ , kad nurodytas galimas informavimas apie paraiÅ¡kos pateikimÄ (duomenys neskelbtini) nebuvo tinkamas, t. y. nesilaikant JVS 6.5 punkte nustatytos tvarkos â nebuvo siųstas sutartyje nurodytais adresais. IÅ¡ bylos medžiagos ir Å¡alių, liudytojo paaiÅ¡kinimų matyti, kad tarp Å¡alių buvo įprasta praktika Å¡alių atstovams susiraÅ¡inÄti el. laiÅ¡kais, naudojantis kitomis platformomis (Skype, Dropbox ir pan.), nei viena iÅ¡ Å¡alių nereiÅ¡kÄ dÄl to jokių pretenzijų (Å¡iÄ aplinkybÄ pradÄta eskaluoti tik prasidÄjus Å¡alių ginÄams dÄl JVS netinkamo vykdymo). Taigi, nagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄs vadovui aiÅ¡kiai praneÅ¡us atsakovÄms atstovams (darbuotojams), kurie tuo metu veikÄ atsakovÄs vardu ir jÄ atstovavo (CK 2.170 straipsnis, 6.264 straipsnis), apie paraiÅ¡kos pateikimÄ , ginÄijamas pirmasis teiginys laikytinas neatitinkanÄiu tikrovÄs.
71. Teismo vertinimu, neatitinka tikrovÄs ir treÄiasis ginÄijamas teiginys â kad atsakovÄ nesudarÄ su ieÅ¡kove 2020 m. balandžio 30 d. JVS. PažymÄtina, kad į bylÄ pateikta abiejų Å¡alių vadovų pasiraÅ¡yta 2020 m. balandžio 30 d. JVS, kuriÄ , kaip matyti iÅ¡ raÅ¡ytinÄs bylos medžiagos, atsakovÄs darbuotojui (T. K.) 2020 m. gegužÄs 5 d. persiuntÄ pats atsakovÄs vadovas T. Ž.. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad bylos nagrinÄjimo metu Å¡ių aplinkybių neginÄijo ir pati atsakovÄ, pripažinusi, jog 2021 m. spalio 15 d. raÅ¡te buvo suklysta dÄl 2020 m. balandžio 30 d. JVS nesudarymo.
72. Kaip minÄta, antrasis ginÄijamas teiginys â dÄl ieÅ¡kovÄs 2020 m. vasario 12 d. JVS pažeidimo, laikytinas atsakovÄs nuomone, kuriai netaikytini tiesos ir tikslumo kriterijai, taÄiau ji turi turÄti pakankamÄ faktinį pagrindÄ .
73. NagrinÄjamu atveju, kaip jau minÄta, nustatyta, kad Å¡alys buvo sudariusios 2020 m. vasario 12 d. JVS dÄl bendro Projekto įgyvendinimo; byloje nekilo ginÄo dÄl to, kad pagal Å¡iÄ sutartį finansavimas nebuvo skirtas, todÄl pagal Å¡ios sutarties 10.1 punktÄ sutartis turÄjo pasibaigti. Be to, tarp Å¡alių 2020 m. balandžio 30 d. buvo pasiraÅ¡yta nauja JVS, pagal kurios 10.5 punktÄ Å¡i sutartis panaikino bet kokias ankstesnes sutartis. Taigi, atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada (ir atsakovÄ neginÄijo Å¡ios aplinkybÄs), kad 2021 m. rugsÄjo 2 d. ir 2021 m. spalio 15 d.
RaÅ¡tų sudarymo metu 2020 m. vasario 12 d. JVS jau buvo pasibaigusi, atitinkamai ieÅ¡kovÄ negalÄjo jos pažeisti. Kita vertus, atsakovÄ bylos nagrinÄjimo metu, be kita ko, nurodÄ, kad atsakovÄs tikroji valia buvo nutraukti Å¡alis siejanÄius jungtinÄs veiklos teisinius santykius dÄl ieÅ¡kovÄs galimai padarytų esminių pažeidimų â ar tai bÅ«tų 2020 m. vasario 12 d. ar 2020 m. balandžio 30 d. JVS, nes, atsakovÄs vertinimu, ieÅ¡kovÄ pažeidÄ ir 2020 m. vasario 12 d. JVS dar iki jos pasibaigimo.
Kaip minÄta, Å¡alys po nurodytų JVS sudarymo pradÄjo konfliktuoti, reikÅ¡ti vienÄ kitai pretenzijas, kol galiausiai abi Å¡alys 2020 m. rugsÄjo 2 d. iÅ¡siuntÄ vienÄ kitai raÅ¡tus dÄl JVS nutraukimo, buvo inicijuota Å¡i byla.
74. Taigi, teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, į Å¡alių paaiÅ¡kinimus, sprendžia, kad atsakovÄ iÅ¡ esmÄs turÄjo teisÄ pasinaudoti savo, kaip susiklosÄiusių santykių dalyvÄs, teise reikÅ¡ti ieÅ¡kovei pretenzijas, praneÅ¡ti ieÅ¡kovei apie JVS (nors aiÅ¡kiai ir nekonkretizuojant kokios) nutraukimÄ (kaip minÄta, Å¡ioje byloje neanalizuojamos aplinkybÄs ar tos pretenzijos ir JVS nutraukimas buvo pagrįstas ar ne, kadangi tai nÄra Å¡ios bylos dalykas). Be to, nenustatyta, kad nurodytas teiginys (nuomonÄ) dÄl ieÅ¡kovÄs JVS pažeidimo bÅ«tų akivaizdžiai neetiÅ¡kas, nesÄ Å¾iningas, jo siekis bÅ«tų pakenkti ieÅ¡kovei ar pažeisti jos dalykinÄ reputacijÄ (net jei ateityje ir bÅ«tų nustatyta, jog atsakovÄ galimai nepagrįstai, neturÄdama tam teisinio pagrindo, nutraukÄ JVS).
75. Pasisakant dÄl ketvirtosios bÅ«tinos sÄ lygos â kad ginÄijami teiginiai pažeidžia ieÅ¡kovÄs dalykinÄ reputacijÄ , pažymÄtina, kad, kaip minÄta, civilinÄje byloje dÄl asmens pažeistos reputacijos gynimo ieÅ¡kovas turi įrodyti, kad jo dalykinÄ reputacija realiai nukentÄjo, sumenkinta atsakovei paskleidus žinias, faktinius duomenis, kurie neatitinka tikrovÄs, arba jeigu asmens dalykinÄ reputacija pažeista nuomonÄs, kritikos ar kitokių subjektyvių įsitikinimų skleidimu, tai turi bÅ«ti nustatyta, kad subjektyvaus pobÅ«džio teiginiai nepagrįsti ir neobjektyvÅ«s; o asmuo, juos paskleidÄs, yra nesÄ Å¾iningas ir kaltas dÄl jų skleidimo.
76. Teismas pažymi, kad juridinio asmens dalykinÄ reputacija ginama teismo, kai konstatuojamas realus faktinis jos sumenkÄjimas kaip paskleistų duomenų padarinys, todÄl, be aptartų klausimų, teismas, vertindamas poreikio riboti saviraiÅ¡kos laisvÄ juridinio asmens dalykinÄs reputacijos naudai pagrįstumÄ , taip pat turi atsižvelgti į realius faktinius padarinius: į tai, koks yra paskleistos informacijos paplitimo mastas, poveikis ir realiai patirta žala. Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡sakyta pozicija, kad ir Å¡iuo aspektu bÅ«tina įvertinti juridinio asmens, kuris gina reputacijÄ , individualias savybes ir jo veiklos pobÅ«dį; jeigu asmeniui, kurio veikla ,,normaliâ (niekuo neiÅ¡siskirianti poveikio vieÅ¡ajam interesui požiÅ«riu) pakanka įrodyti, kad dÄl paskleistos informacijos pasikeitÄ jo savybių, veiklos, rezultatų vertinimas ar požiÅ«ris į jį, kad teigiamas vertinimas sumažÄjo ar tapo neigiamas, tai tuo atveju, kai dalykinÄ reputacijÄ gina asmuo, kurio veikla visuomenÄje yra vertinama prieÅ¡taringai, jis turi įrodyti, jog paskleistų žinių padariniai yra rimti neigiami asmens vertinimo poslinkiai: finansiniai nuostoliai, neigiamas poveikis savininkams ir darbuotojams, kiti neigiami padariniai ar panaÅ¡aus pobÅ«džio aplinkybÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. lapkriÄio 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-630/2004; 2009 m. kovo 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-100/2009).
77. Vertinant atsakovÄs teiginių realius padarinius ieÅ¡kovÄs dalykinei reputacijai, pažymÄtina tai, kad nors atsakovÄs teiginiai buvo pateikti/nusiųsti treÄiajam asmeniui (iÅ¡ esmÄs tik vienam asmeniui), taÄiau byloje nepateikti įrodymai, kokius rimtus faktinius neigiamus padarinius Å¡ie teiginiai sukÄlÄ ieÅ¡kovÄs dalykinei reputacijai ir/ar iÅ¡ viso pažeidÄ ieÅ¡kovÄs dalykinÄ reputacijÄ .
78. Taigi, nors, kaip buvo pripažinta Å¡iuo teismo sprendimu, ginÄijami teiginiai dÄl Projekto paraiÅ¡kos pateikimo aplinkybių ir 2020 m. balandžio 30 d. JVS (ne)sudarymo, neatitiko tikrovÄs, o kitas ginÄijamas teiginys dÄl ieÅ¡kovÄs 2020 m. vasario 12 d. JVS pažeidimo buvo pripažintas nuomone (kuriai netaikomi tiesos kriterijai), taÄiau tai nesudaro pagrindo sprÄsti, jog Å¡iais teiginiais buvo pažeista ieÅ¡kovÄs dalykinÄ reputacija ir dÄl to ieÅ¡kovÄ realiai patyrÄ kokiÄ nors žalÄ , taip pat nenustatyta, jog atsakovÄ ginÄijamais teiginiais sÄ moningai siekÄ pakenkti ieÅ¡kovei (apkaltinti sukÄiavimu, neteisÄta veikla ir pan., kaip kad siekÄ Ä¯rodyti ieÅ¡kovÄ), pažeisti jos dalykinÄ reputacijÄ , nutraukti ieÅ¡kovÄs ir (duomenys neskelbtini) sudarytÄ finansavimo sutartį (kadangi atsakovÄ net nebuvo minÄtos sutarties Å¡alimi) ir pan. (CPK 12, 178, 185 straipsniai).
79. IeÅ¡kovÄ byloje neginÄijo, kad dÄl atsakovÄs 2021 m. rugsÄjo 2 d. ir 2021 m. spalio 15 d. RaÅ¡tų bei juose nurodytų ginÄijamų teiginių (duomenys neskelbtini) bÅ«tų nutraukusi su ieÅ¡kove sudarytÄ 2020 m. lapkriÄio 18 d. finansavimo sutartį. Vien ta aplinkybÄ, kad treÄiasis asmuo tam tikrÄ laikÄ , anot ieÅ¡kovÄs, netvirtina jos partnerio (vietoje atsakovÄs) pakeitimo ir praÅ¡o apie jį pateikti papildomÄ informacijÄ , ar kad ieÅ¡kovei nepateikÄ visos jos praÅ¡omos informacijos, nesudaro pakankamo pagrindo sprÄsti, jog dÄl ginÄijamų atsakovÄs teiginių pasikeitÄ (duomenys neskelbtini) požiÅ«ris į ieÅ¡kovÄ, jos savybių, veiklos, rezultatų vertinimas (jis sumažÄjo ar tapo neigiamas). Kaip minÄta, nurodytuose RaÅ¡tuose nÄra jokių duomenų, kurie teiktų pagrindÄ vertinti, kad juo siekta pakirsti pasitikÄjimÄ ieÅ¡kove, sumenkinti jos dalykinÄ reputacijÄ .
80. NagrinÄjamu atveju atsakovÄs RaÅ¡tuose nurodytos aplinkybÄs ir turinys iÅ¡ esmÄs pragrindžia, kad atsakovÄs tikslas buvo nutraukti Å¡alis siejanÄius jungtinÄs veiklos santykius, nurodant to priežastis (nors ir subjektyvias), ir informuojant treÄiÄ jį asmenį, kuris turÄjo kofinansuoti bendrai sutartÄ vykdyti Å¡alių ProjektÄ , o ne įžeisti ar kitokiu bÅ«du pažeminti ieÅ¡kovÄ, pakenkti jos reputacijai. Kita vertus, teismas pažymi, kad ieÅ¡kovei nesutinkant su atsakovÄs nurodytomis aplinkybÄmis dÄl Å¡alių santykių nutraukimo, ji galÄjo (turÄjo teisÄ) savo galimai pažeistas teises ginti kitais bÅ«dais (pavyzdžiui, ginÄijant JVS nutraukimÄ ), o ne siekiant paneigti tokius teiginius, kurie, kaip jau konstatuota, nors ir neatitinka tikrovei, taÄiau tiesiogiai nepažeidžia ieÅ¡kovÄs dalykinÄs reputacijos ir atitinkamai nesudaro pagrindo atsakovei, paskleidusiai tokiÄ informacijÄ , taikyti atsakomybÄ.
81. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes ir nurodytus motyvus, teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju nenustatyta visų sÄ lygų atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs taikymui, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl tikrovÄ neatitinkanÄios informacijos paneigimo atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CK 2.24 straipsnis, 1.137 straipsnio 2-3 dalys, 6.246 straipsnio 1 dalis).
82. NagrinÄjamu atveju teismas, priÄjÄs prie iÅ¡vados, kad atsakovÄ ginÄijamais teiginiais nepažeidÄ ieÅ¡kovÄs, kaip juridinio asmens, dalykinÄs reputacijos, konstatuoja, kad atsakovÄ neatliko neteisÄtų veiksmų (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). NenustaÄius vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų sÄ lygų, nÄra pagrindo taikyti atsakovei civilinÄ atsakomybÄ ieÅ¡kovÄs reikalaujamos neturtinÄs žalos atlyginimo forma, todÄl ir Å¡is ieÅ¡kovÄs reikalavimas atmestinas.
83. Kiti Å¡alių argumentai, atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, nurodytus sprendimo motyvus ir padarytas iÅ¡vadas, vertintini kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, todÄl teismas dÄl jų plaÄiau nepasisako. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo 84. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
85. IeÅ¡kovÄ patyrÄ byloje 5 148 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro 236 (151 + 85) Eur žyminis mokestis ir 4 912 Eur iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokÄti.
86. AtsakovÄ patyrÄ 9 002,58 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro iÅ¡laidos advokatų pagalbai apmokÄti.
87. Viena vertus, Å¡alių patirtos bylinÄjimosi (atstovavimo) iÅ¡laidos nevirÅ¡ija 2004 m. balandžio 2 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ (Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 redakcija) patvirtintų maksimalių atlygintinų iÅ¡laidų dydžių.
88. Kita vertus, teismų praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto Å¡alies iÅ¡laidavimo, todÄl jeigu realiai iÅ¡mokÄtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, teismas nustato jų pagrįstÄ dydį, o kitos dalies iÅ¡laidų nepriteisia.
89. SprÄsdamas dÄl atlygintinų iÅ¡laidų dydžio, teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nustatytus maksimalius dydžius bei Å¡iame teisÄs akte nurodytus kriterijus, t. y. bylos sudÄtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; ginÄo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ; Å¡alių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas).
90. Byloje nustatyta, kad atsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pradinį ieÅ¡kinį, atsiliepimÄ Ä¯ patikslintÄ ieÅ¡kinį, triplikÄ , atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl įrodymų užtikrinimo (nors tokios pareigos atsakovei teismas nebuvo nustatÄs), pateikÄ teismui du praÅ¡ymus â dÄl prisijungimo prie nuotolinio teismo posÄdžio duomenų pateikimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo; byloje vyko vienas teismo posÄdis, kurio bendra trukmÄ (suapvalinant) apie 5 val.
91. Teismo vertinimu, remiantis nurodytomis aplinkybÄmis, ginÄo pobÅ«džiu (ginÄas kilo dÄl dalykinÄs reputacijos pažeidimo, taÄiau nevertintina, jog byla buvo itin sudÄtinga, nagrinÄjamu klausimu yra iÅ¡plÄtota Lietuvos teismų praktika, t. y. teisiniai santykiai nebuvo nauji Lietuvos teismų praktikoje, nesiremta užsienio praktika Å¡iuo klausimu ir pan.), Å¡iuo atveju nÄra pagrindo atsakovei priteisti visas jos praÅ¡omas advokato pagalbai patirtas iÅ¡laidas, kadangi jos bÅ«tų neproporcingos bylos ir parengtų procesinių dokumentų sudÄtingumui ir dÄl to neatitiktų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. Atsižvelgiant į procesinį Å¡alių elgesį, bei kitus reikÅ¡mingus kriterijus pagal kuriuos nustatomas iÅ¡laidų, patirtų už advokato pagalbÄ dydis, Å¡iuo atveju teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus atitiktų atsakovÄs patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumažinimas iki 5 000 Eur sumos.
92. Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kinio netenkinus, atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteistina 5 000 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų; ieÅ¡kovei patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos; treÄiasis asmuo iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikÄ praÅ¡ymo ir/ar įrodymų dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl jos jam taip pat nepriteistinos (CPK 93 straipsnio 1, 4 dalys, 98 straipsnio 1, 2 dalys).
93. Byloje iÅ¡ viso patirta 12,54 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovÄs (CPK 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268â270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â patikslinto ieÅ¡kinio atsakovei (duomenys neskelbtini) dÄl paskleistų neatitinkanÄių tikrovÄs ir pažeidžianÄių juridinio asmens dalykinÄ reputacijÄ teiginių paneigimo ir žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo vieÅ¡oji įstaiga â(duomenys neskelbtini)â, netenkinti.
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â, j. a. k. (duomenys neskelbtini), atsakovei (duomenys neskelbtini), j. a. k. (duomenys neskelbtini), 5 000 Eur (penkis tÅ«kstanÄius eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄ â(duomenys neskelbtini)â, j. a. k. (duomenys neskelbtini), valstybei 12,54 Eur (dvylika eurų 54 ct) iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu (iÅ¡laidos turi bÅ«ti sumokÄtos Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (j. a. k. 188659752) į vienÄ iÅ¡ biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, nurodytų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos interneto tinklapyje, įmokos kodas 5662; teismui pateikiant iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ ).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas Pavel LiubkeviÄ