1ea7bc35-49b4-40d2-b96d-12bc2f557f09 · Visagino miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos sk., ieÅ¡kinį atsakovui E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, - n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2005 m. liepos 25 d. atsakovas E. K. su pirminiu kreditoriumi UAB âŪkio banko lizingasâ sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 507350331, pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekes, už kurias pradiniam kreditoriui atsakovas turÄjo sumokÄti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Legislator headnote
AI generated1ea7bc35-49b4-40d2-b96d-12bc2f557f09 · Visagino miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovo pateikti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus jų turiniui, ieÅ¡kinys bÅ«tų pagrįstas dalinai.IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad UAB âŪkio banko lizingasâ 2005 m. liepos 25 d. sudarÄ su atsakovu IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 50735031 pagal kuriÄ UAB âŪkio banko lizingasâ nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktÄ prekÄ (elektrinÄ viryklÄ Indesit K6C51 WR), o atsakovas įsipareigojo už gautÄ prekÄ atsiskaityti sutartyse numatyta tvarka (b.l. 4-5).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1012-724/2012Teisminio proceso Nr. 2-11-3-00878-2012-5Procesinio sprendimo kategorija 116.5.2., 35.5. (S) VISAGINO MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 17 d.Visaginas Visagino miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Giedrius Avinas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , į.k.111882842, buveinÄ Lvovo g. 25, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini) Nordea Bank Finland Plc.
Lietuvos sk., ieÅ¡kinį atsakovui E. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, - n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2005 m. liepos 25 d. atsakovas E. K. su pirminiu kreditoriumi UAB âŪkio banko lizingasâ sudarÄ iÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 507350331, pagal kuriÄ pradinis kreditorius nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktas prekes, už kurias pradiniam kreditoriui atsakovas turÄjo sumokÄti daikto kainÄ , kredito palÅ«kanas bei kitus mokesÄius pagal sutartyje nustatytÄ Ä¯mokų grÄ Å¾inimo grafikÄ .
Atsakovui tinkamai nevykdant prisiimtų įsipareigojimų pagal sutartį, sutartis buvo nutraukta, o atsakovas pradiniam kreditoriui liko skolingas 1441,60 Lt. 2008 m. vasario 22 d. sudaryta Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi įsiskolinimo iÅ¡ atsakovo reikalavimo teisÄ iÅ¡ atsakovo priminio kreditoriaus UAB âŪkio banko lizingasâ perleista ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo priteisti iÅ¡ atsakovo E. K. 1441,60 Lt skolos, 530,51 Lt delspinigių, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitant 71,00 Lt žyminį mokestį, 5 % palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Atsakovui E. K. procesiniai dokumentai įteikti tinkamai Lietuvos Respublikos CPK 130 str. numatytu bÅ«du 2012 m. rugsÄjo 20 d.Atsakovas gavÄs teismo procesinius dokumentus iki nustatyto termino nepateikÄ teismui atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kininį pareiÅ¡kimÄ , todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymu priimtinas sprendimas už akių.IeÅ¡kinys tenkintinas dalinai.Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t.y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (Lietuvos Respublikos CPK 285 str. 2 d.).
IeÅ¡kovo pateikti įrodymai leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad pasitvirtinus jų turiniui, ieÅ¡kinys bÅ«tų pagrįstas dalinai.IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų turinio nustatyta, kad UAB âŪkio banko lizingasâ 2005 m. liepos 25 d. sudarÄ su atsakovu IÅ¡perkamosios nuomos sutartį Nr. 50735031 pagal kuriÄ UAB âŪkio banko lizingasâ nuosavybÄs teise įgijo ir atsakovui perdavÄ naudotis ir valdyti jo pasirinktÄ prekÄ (elektrinÄ viryklÄ Indesit K6C51 WR), o atsakovas įsipareigojo už gautÄ prekÄ atsiskaityti sutartyse numatyta tvarka (b.l. 4-5).
Byloje įrodymų apie tai, kad atsakovas sumokÄjo ieÅ¡kovui susidariusį 1441,60 Lt įsiskolinimÄ , nÄra ir Å¡alys tokių įrodymų į bylÄ nepateikÄ. IÅ¡ 2008 m. vasario 22 d. Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo sutarties Nr.1 nustatyta, kad ieÅ¡kovas (pirkÄjas) įgijo iš UAB ,,Ūkio banko lizingasâ (pardavÄjo) reikalavimo teises į pradelstas gautinas sumas atsiradusias iÅ¡ UAB âŪkio banko lizingasâ sudarytų raÅ¡ytinių sutarÄių su fiziniais asmenimis (skolininkais) (b.l. 6-7).
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. 1 d., 3 d. nuostatomis, prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais. Kiekviena Å¡alis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiÅ¡kiau ir vykdydama prievolÄ bendradarbiauti su kita Å¡alimi (Å¡alių pareiga kooperuotis). Sutinkamai su Lietuvos Respublikos CK 6.101 str. 1 d., 2 d. nuostatomis, kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo įgijÄjui pereina ir prievolÄs įvykdymui užtikrinti nustatytos teisÄs bei kitos papildomos teisÄs.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 1441,60 Lt skolos suma.IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 530,51 Lt delspinigių už 184 dienas už sutarties nevykdymÄ laiku, skaiÄiuojant po 0,2 % delspinigių nuo vÄluojamos mokÄti sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , delspinigių dydį grindžia sutarties nuostatomis. Lietuvos Respublikos CK 6.258 str. 3 d. numato, jei netesybos (bauda, delspinigiai) neprotingai didelÄs, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau jos negali bÅ«ti mažesnÄs už nuostolių, atsiradusių dÄl prievolÄs nevykdymo ar netinkamo vykdymo, sumÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas civilinÄje byloje Nr.3K-7-304/2007 ir kitose bylose dÄl netesybų dydžio yra aiÅ¡kiai pasisakÄs: âTeismas turi teisÄ mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatÄs, kad netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta. PažymÄtina, kad įstatyme sÄ vokos âaiÅ¡kiai per didelÄs netesybosâ (CK 6.73 str. 2 d.) arba âneprotingai didelÄs netesybosâ nÄra sukonkretintos (CK 6.258 str. 3 d.). DÄl to kriterijus, kuriuos taikant sprendžiama, ar netesybos ne per didelÄs, nustato ir pagal juos vertina netesybas teismai, nagrinÄdami konkreÄias bylas, bei Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, kurio pareiga â formuoti vieningÄ teismų praktikÄ .
Pagal formuojamÄ praktikÄ nurodytos aplinkybÄs vertintinos atsižvelgiant į konkreÄios bylos aplinkybes (Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį, ar nebuvo susitarimo taikyti iÅ¡imtines arba alternatyvias netesybas, prievolÄs vertÄ, prievolÄs pažeidimo aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį ir kt.), remiantis CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principais bei siekiant nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2007 m. kovo 5 d. nutartis byloje Å kotijos firma âForthmill Limitedâ v.
UAB âPakrijasâ, bylos Nr. 3K-3-85/2007 ir kt.)â. IeÅ¡kovas praÅ¡omas priteisti 0,2 % delspinigių dydis už kiekvienÄ praleistÄ mokÄti dienÄ yra neprotingas ir aiÅ¡kiai per didelis, nes sudaro 73,0 % metinių delspinigių. Be to, atsakovas yra fizinis asmuo, t.y. vartotojas, kuris sudarant sutartį, t.y. prisijungdamas prie standartinių sutarties sÄ lygų negalÄjo įtakoti (derÄtis dÄl) delspinigių dydžio, todÄl delspinigių dydis mažintinas Lietuvos Respublikos CK 6.73 str. 2 d. pagrindu iki 0,1 % už kiekvienÄ praleistÄ mokÄti dienÄ , tai sudaro 265,26 Lt arba 36,5 % metinių delspinigių, ir Å¡is delspinigių dydis tikrai nebus mažesnis už minimalius kreditoriaus (ieÅ¡kovo) patirtus nuostolius.Remiantis Lietuvos Respublikos CK 6.37 str., 6.210 str. ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos 1706,86 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012 m. rugsÄjo 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.IeÅ¡kovas patyrÄ 71,00 Lt žyminio mokesÄio iÅ¡laidas, todÄl remiantis Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 2 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų dalis, proporcinga priteistai sumai.
Teismas patenkino 86,55 % reikalavimų, todÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistina 60,59 Lt žyminio mokesÄio (71,00 Lt à 86,55 % = 60,59 Lt). TaÄiau Lietuvos Respublikos CPK 80 str. 1 d. 1 p. nustatyta, kad žyminis mokestis negali bÅ«ti mažesnis kaip 50,00 Lt, o įvertinus Lietuvos Respublikos CPK 82 str. numatytÄ indeksavimÄ , žyminio mokesÄio dydis negali bÅ«ti mažesnis nei 71,00 Lt, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistina 71,00 Lt žyminio mokesÄio.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 - 289 str., - n u s p r e n d ž i a :
IeÅ¡kinį tenkinti dalinai. Priteisti iÅ¡ atsakovo E. K. 1441,60 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt vienÄ Lt 60 ct) skolos, 265,26 Lt (du Å¡imtus Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis Lt 26 ct) delspinigių, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 1706,86 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012 m. rugsÄjo 11 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas - 71,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt vienÄ Lt 00 ct) žyminio mokesÄio ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kodas 111882842, naudai.Atsakovas E. K. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas, Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas, aplinkybÄs, liudijanÄios neatvykimo į teismo posÄdį ir teismo neinformavimo iki teismo posÄdžio priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas, prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as, pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as, pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data ir duomenys apie žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ .IeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , turi teisÄ per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos skųsti sprendimÄ PanevÄžio apygardos teismui per Visagino miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                   Giedrius Avinas