1ea79f9d-6dfb-4cf3-b2d8-785b610acdf2 · Alytaus apylinkės teismas

? Baudž. byla Nr. 1-432-182/2018 Teisminio proceso Nr.1-70-1-00058-2010-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.1.1;1.1.8.8;1.1.8.10.1; 1.2.14.5.1;1.2.16.3.1;1.2.18.2;1.2.18.3; 2.3.6.4.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.2 (S) ALYTAUS APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 4 d. Druskininkai Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rÅ«mų teisėja Nina Butnorienė, sekretoriaujant Jolantai Lasevičienei, dalyvaujant prokurorui Antanui Baranauskui, kaltinamajam N. L., kaltinamojo gynėjui advokatui Jonui AmÅ¡iejui, vieÅ¡ame iÅ¡važiuojamame teisiamajame posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje kaltinamasis N. L., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 1981 straipsnio 1 dalį.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė: Kaltinamasis N. L. 2017 m. spalio 30 d., apie 23.00 val., bute, esančiame, (duomenys neskelbtini), iÅ¡ apsvaigusio nuo alkoholio miegančio Ž. M. piniginės iÅ¡imdamas neteisėtai įgijo vagystės bÅ«du svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimuisi iÅ¡duotÄ Å½. M., taip pat paminėtos svetimos elektroninės mokėjimo priemonės AB „Swedbank“ banko elektroninės mokėjimo kortelės „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo Ž.

M. tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y., PIN kodÄ , kuriuos neteisėtai laikė iki 2017 m. spalio 31 d. apie 8 val., kol, panaudojęs juos finansinėms operacijoms atlikti, grÄ Å¾ino naudotojui - Ž. M.. Be to, kaltinamasis N. L., neteisėtai, panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, neteisėtai atliko finansines operacijas: 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M.

K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž. M., neteisėtai atliko finansinę operacijÄ - iÅ¡ Ž.

M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 100 Eur; Tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 29 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž.

M., neteisėtai atliko finansinę operacijÄ - iÅ¡ Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 200 Eur; Tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 30 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½.

M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž. M., neteisėtai atliko finansinę operacijÄ - iÅ¡ Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 100 Eur. Be to, kaltinamasis N. L., turėdamas tikslÄ apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis bei neteisėtai atlikdamas finansines operacijas 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M.

K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž. M., iÅ¡ Ž.

M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 100 Eur. Tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 29 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž.

M., iÅ¡ Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 200 Eur. Tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 30 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž.

M., iÅ¡ Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 100 Eur. Tokiu bÅ«du, kaltinamasis N. L. 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. - 23 val. 30 min. laikotarpiu bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½.

M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ (Nr. (duomenys neskelbtini)) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas AB „Swedbank“ bankui melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž. M., apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ - Ž. M. priklausančius 400 Eur. Be to, kaltinamasis N. L., siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , Ž. M. priklausančius 400 Eur, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. - 23 val. 30 min. laikotarpiu bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M.

K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, o bÅ«tent, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. - 23 val. 30 min. laikotarpiu AB „Swedbank“ banko bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½.

M., ir sistemos naudotojo autentifikavimo langelyje nemažiau nei 3 kartus įvedė paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ (Nr. (duomenys neskelbtini)) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , t. y., AB „Swedbank“ banko kliento Ž. M. nuolatinį atpažinimo (autentifikavimo) slaptažodį, po ko kiekvienÄ kartÄ AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistema https://ib.swedbank.lt/ tarnybinėse stotyse įdiegtai sistemai automatiniu režimu Å¡iuos kliento slaptažodžius įvedusį asmenį identifikavo kaip teisėtÄ elektroninės bankininkystės sistemos vartotojÄ - Ž.

M., t. y., neteisėtai, panaudodamas kito asmens - Ž. M. - prisijungimo duomenis (PIN kodÄ ), ir tokiu bÅ«du apgaule, pažeisdamas AB „Swedbank“ banko elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/ apsaugos priemones, kurių pagalba banko klientai identifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus (slaptažodžius), prisijungė prie AB „Swedbank“ kliento Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ir bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. iÅ¡grynino 100 Eur, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 29 min. - 200 Eur, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 30 min. - 100 Eur, t. y., 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. - 23 val. 30 min. laikotarpiu neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones.

Apklaustas byloje kaltinamuoju N. L. kaltas dėl padarytų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai ir paaiškino, kad dabar visų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybių neprisimena, ikiteisminio tyrimo metu davė išsamius paaiškinimus, kuriais prašo tikėti ir juos tvirtina. Prisimena, kad su nukentėjusiuoju vartojo alkoholinius gėrimus, jam užmigus, iš piniginės ištraukė banko mokėjimo kortelę su nukentėjusiojo PIN kodu, šia kortele pasinaudojo kelis kartus, bankomate nuėmė pinigus per kelis kartus, viso 400 eurų, dalį žalos atlygino, dėl padarytų nusikaltimų nuoširdžiai gailisi.

Be kaltinamojo visiÅ¡ko prisipažinimo kaltu padarius nusikalstamas veikas, jo kaltę įrodo: IÅ¡ 2018-03-22 įtariamojo N. L. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad jis savo duotus parodymus patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b. l. 125 - 127). IÅ¡ nukentėjusiojo Ž. M. apklausos protokolo matyti, kad jis parodė, jog 2017 m. spalio 29 d. apie 16 val. 00 min. nuėjo pas kaimynÄ N. L., gyv. (duomenys neskelbtini). N. L. bute buvo ir jo partnerė K. J.. Visi kartu vartojo alkoholinius gėrimus. 2017 m. spalio 30 d. taip pat visi kartu vartojo alkoholinius gėrimus.

Su savimi turėjo piniginę, kurioje buvo jo vardu iÅ¡duota AB “Swedbank” banko mokėjimo kortelė, ant kurios buvo prilipdytas lapelis su ant jo užraÅ¡ytu kortelės PIN kodu. Baigus vartoti alkoholinius gėrimus jis labai apsvaigo ir užmigo. 2017 m. spalio 31 d. ryte, kai atsikėlė, N. L. jam į rankas padavė jam iÅ¡duotÄ banko mokėjimo kortelę. ApžiÅ«rėjęs banko mokėjimo kortelę pastebėjo, kad kortelė priklausė jam. N. L. paklausė, kaip jo banko mokėjimo kortelė atsirado pas jį ir, ar jis su jo banko mokėjimo kortele nepridarė jam problemų.

N. L. patikino, kad su jo banko mokėjimo kortele jokių problemų nepridarė. 2017-11-03 bankomate nutarė pasitikrinti kortelės sÄ skaitoje esantį lėšų likutį. Patikrinimo metu nustatė, jog bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. neteisėtai iÅ¡gryninta 100 Eur, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 29 min. - 200 Eur, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 30 min. - 100 Eur, t. y., bendrai pagrobta 400 eurų. Suprato, jog pinigus pagrobė N. L.. Nuėjus aiÅ¡kintis dėl lėšų pagrobimo pas N. L., Å¡is pripažino, jog M.

K. Čiurlionio gatvėje, prie parduotuvės “Maxima”, Druskininkuose, esančiame AB „Swedbank“ banko bankomate, be jo žinios ir sutikimo, pasinaudodamas jam priklausančia banko mokėjimo kortele, iÅ¡grynino jam priklausančius 400 eurų. N. L. jam grÄ Å¾ino tik 100 eurų, o likusius pinigus (300 eurų) pažadėjo grÄ Å¾inti vėliau (t. 1, b. l. 17 - 20, 24 - 27, 28 - 32). Nukentėjusysis Ž. M. 2017-11-21 savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo metu pateikė AB “Swedbank” banke atidarytos banko sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) iÅ¡raÅ¡Ä (2017-10-30), iÅ¡ kurios matyti, jog bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M.

K. Čiurlionio g. 99, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. iÅ¡gryninta 100 Eur, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 29 min. - 200 Eur, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 30 min. - 100 Eur, t. y., bendrai iÅ¡gryninta 400 eurų (t. 1, b. l. 46 - 49). Nukentėjusysis Ž. M. 2018-01-19 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo metu pateikė (t. 1, b. l. 50 - 52) AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę „Master Card“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., kuri 2018-01-19 apžiÅ«rėta kaip daiktas, turintis reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (t. 1, b. l. 53 - 56), ir Ž.

M. prašant (t. 1, b. l.

57) grÄ Å¾inta savininkui Ž. M. (t.1, b. l. 58 - 62). IÅ¡Â AB „Swedbank” 2017-12-22 lydraščiu Nr. S/10263 pateiktų nuotraukų matyti, jog N. L. AB „Swedbank“ banko elektronine mokėjimo kortele „Master Card“, kurios Nr. 5167931573515933, iÅ¡duota Ž. M., panaudodamas PIN kodÄ , bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž. M., neteisėtai prisijungęs prie informacinės sistemos (AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistemos), iÅ¡ Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, per tris kartus iÅ¡grynino pinigus: 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. iÅ¡grynino 100 Eur; 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 29 min. - 200 Eur; 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 30 min. - 100 Eur (t. 1, b. l. 65 - 72). IÅ¡ UAB “Maxima LT” 2018-02-09 lydraščiu Nr. SD-VJ-011/2018 pateikto (t. 1, b. l.

75) skaitmeninėje laikmenoje CD-R prekybos centro „Maxima XX“, esančio M. K. Čiurlionio g. 99, Druskininkuose, vaizdo stebėjimo kamerų užfiksuoto 2017 m. spalio 30 d. vaizdo įrašo, kuris 2018-03-08 apžiūrėtas kaip dokumentas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (t. 1, b. l. 76 -79), matyti, jog N. L. AB „Swedbank“ bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, panaudodamas banko mokėjimo kortelę, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. - 23 val. 30 min. atliko finansines operacijas (išgrynino pinigus).

Po apžiÅ«ros skaitmeninė laikmena (CD-R) pridėta prie ikiteisminio tyrimo medžiagos (paketas Nr. 1). IÅ¡ liudytojos K. J. apklausos protokolo matyti, kad ji parodė analogiÅ¡kai kaip nukentėjusysis Ž. M. ir kaltinamasis N. L. (t. 1, b. l. 83 - 86). IÅ¡tirtų įrodymų visetas patvirtina, kad kaltinamasis N. L. 2017 m. spalio 30 d., apie 23.00 val., bute, esančiame, (duomenys neskelbtini), iÅ¡ apsvaigusio nuo alkoholio miegančio Ž. M. piniginės iÅ¡imdamas neteisėtai įgijo vagystės bÅ«du svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę - AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimuisi iÅ¡duotÄ Å½.

M., taip pat paminėtos svetimos elektroninės mokėjimo priemonės AB „Swedbank“ banko elektroninės mokėjimo kortelės „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), naudotojo Ž. M. tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, t. y., PIN kodÄ , kuriuos neteisėtai laikė iki 2017 m. spalio 31 d. apie 8 val., kol, panaudojęs juos finansinėms operacijoms atlikti, grÄ Å¾ino naudotojui - Ž. M.. Å i N. L. nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, ji atitinka nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje, požymius.

Be to, iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta ir tai, kad kaltinamasis N. L., neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, neteisėtai atliko finansines operacijas: 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½.

M., ir paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž. M., neteisėtai atliko finansinę operacijÄ - iÅ¡ Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 100 Eur; Tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 29 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M.

K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž. M., neteisėtai atliko finansinę operacijÄ - iÅ¡ Ž.

M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 200 Eur; Tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 30 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž.

M., neteisėtai atliko finansinę operacijÄ - iÅ¡ Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 100 Eur. Å i jo nusikalstama veika taip pat kvalifikuota teisingai ir atitinka BK 215 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius. Be to, iÅ¡tirtais įrodymai nustatyta, kad kaltinamasis N. L., turėdamas tikslÄ apgaule įgyti svetimÄ turtÄ , neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis bei neteisėtai atlikdamas finansines operacijas 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M.

K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž. M., iÅ¡ Ž.

M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 100 Eur. Tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 29 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž.

M., iÅ¡ Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 200 Eur. Tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 30 min. bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž.

M., iÅ¡ Ž. M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su paminėta mokėjimo kortele „Master Card“, iÅ¡grynino 100 Eur. Tokiu bÅ«du, kaltinamasis N. L. 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. - 23 val. 30 min. laikotarpiu bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½.

M., ir tikrus paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ (Nr. (duomenys neskelbtini)) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , taip pateikdamas AB „Swedbank“ bankui melagingas žinias, kad jis yra elektroninės mokėjimo priemonės naudotojas Ž. M., apgaule savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ - Ž. M. priklausančius 400 Eur. Å i jo nusikalstama veika kvalifikuota taip pat teisingai ir atitinka BK 182 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius.

Be to, iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis N. L., siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimÄ turtÄ , Ž. M. priklausančius 400 Eur, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. - 23 val. 30 min. laikotarpiu bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, o bÅ«tent, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. - 23 val. 30 min. laikotarpiu AB „Swedbank“ banko bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M.

K. Čiurlionio g. 99, neteisėtai panaudodamas svetimÄ elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ Å½. M., ir sistemos naudotojo autentifikavimo langelyje nemažiau nei 3 kartus įvedė paminėtos mokėjimo kortelės „Master Card“ (Nr. (duomenys neskelbtini)) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis (mokėjimo kortelės identifikavimo duomenis) - PIN kodÄ , t. y., AB „Swedbank“ banko kliento Ž.

M. nuolatinį atpažinimo (autentifikavimo) slaptažodį, po ko kiekvienÄ kartÄ AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistema https://ib.swedbank.lt/ tarnybinėse stotyse įdiegtai sistemai automatiniu režimu Å¡iuos kliento slaptažodžius įvedusį asmenį identifikavo kaip teisėtÄ elektroninės bankininkystės sistemos vartotojÄ - Ž. M., t. y., neteisėtai, panaudodamas kito asmens - Ž. M. - prisijungimo duomenis (PIN kodÄ ), ir tokiu bÅ«du apgaule, pažeisdamas AB „Swedbank“ banko elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/ apsaugos priemones, kurių pagalba banko klientai identifikuojami pagal tik jiems suteiktus kodus (slaptažodžius), prisijungė prie AB „Swedbank“ kliento Ž.

M. sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ir bankomate Nr. H022/HB, esančiame Druskininkuose, M. K. Čiurlionio g. 99, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. iÅ¡grynino 100 Eur, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 29 min. - 200 Eur, 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 30 min. - 100 Eur, t. y., 2017 m. spalio 30 d. 23 val. 28 min. - 23 val. 30 min. laikotarpiu neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos AB „Swedbank“ elektroninės bankininkystės sistemos https://ib.swedbank.lt/, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones.

Å i jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai ir atitinka BK 1981 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymius. Tokiu bÅ«du, iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis N. L., turėdamas tikslÄ Ä¯sigyti pinigų, neteisėtai, vagystės bÅ«du pasisavino, iÅ¡traukdamas iÅ¡ piniginės, nukentėjusiojo Ž. M. vardu iÅ¡duotÄ AB „Swedbank“ banko elektroninę mokėjimo kortelę „Master Card“ ir jos PIN kodÄ , kuriuos neteisėtai laikė ir panaudojo, siekdamas apgaule, pasinaudojus kito asmens vardu iÅ¡duota bankomato kortele ir jos PIN kodu, įgyti pinigų, ir taip per 3 kartus, neteisėtai prisijungęs prie banko informacinės sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, siekdamas sau naudos, per trumpÄ laiko tarpÄ , tÄ pačiÄ dienÄ iÅ¡grynino viso 400 eurų, tai yra, tokiais veiksmais padarė kelias nusikalstamas veikas, numatytas BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., 1981 straipsnio 1 dalyje, kvalifikuotinas kaip nusikalstamų veikų sutaptis, nes kaltinamasis, turėdamas tiesioginę tyčiÄ pagrobti svetimus pinigus, tuo tikslu pasisavino-neteisėtai įgijo, laikė ir panaudojo nuimant pinigus bankomate tiek mokėjimo instrumentÄ - kortelę, tiek jos PIN kodÄ , ir taip apgaule, sukčiaudamas savo naudai įgijo svetimÄ turtÄ - pinigus 400 eurų per gana trumpÄ laiko tarpÄ , tÄ pačiÄ dienÄ , neteisėtai prisijungęs prie banko elektroninės bankininkystės sistemos.

Skiriant kaltinamajam N. L. bausmę atsižvelgiama į tai, kad jis padarė 2 apysunkius ir 2 nesunkius nusikaltimus, tačiau juos padarė bÅ«damas neteistas, kaltę pripažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailisi nusikaltęs, žala nukentėjusiajam iÅ¡ dalies atlyginta, kas pripažintina jo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis, jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalto, bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio. Atsižvelgiant į padarytų nusikaltimų pobÅ«dį, jų pavojingumo laipsnį, į kaltinamojo asmenybę, į tai, kad Å¡iuo metu jis gydomas po patirto sužalojimo, bÅ«klė kol kas iÅ¡lieka sunki, o bausmė turi atitikti nusikalstamos veikos pobÅ«dį, sunkumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad jo atžvilgiu skirtina ne itin griežta bausmė – bauda sankcijos už padarytus nusikaltimus ribose, atsižvelgiant į galiojusį įstatymÄ nusikalstamų veikų padarymo metu (1 MGL – 37, 66 Eur), nustatant kitÄ baudos sumokėjimo terminÄ , atsižvelgus į kaltinamojo sveikatos bÅ«klę ir turtinę padėtį.

Nukentėjusiojo civilinis patikslintas ieškinys tenkintinas. Daiktinis įrodymas UAB “Maxima LT” 2018-02-09 lydraščiu Nr. SD-VJ-011/2018 pateikta skaitmeninė laikmena CD-R, kuriame prekybos centro „Maxima XX“, esančio M. K. Čiurlionio g. 99, Druskininkuose, vaizdo stebėjimo kamerų užfiksuotas 2017 m. spalio 30 d. vaizdo įrašas, paliktinas saugoti prie bylos. Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 301- 305, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:

N. L. pripažinti kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį,182 straipsnio 1 dalį, 1981 straipsnio 1 dalį, ir jį nuteisti: pagal BK 214 straipsnio 1 dalį 102 MGL dydžio, tai yra, 3841,32 eurų bauda; pagal BK 215 straipsnio 1 dalį 102 MGL dydžio, tai yra, 3841,32 eurų bauda; pagal BK 182 straipsnio 1 dalį 50 MGL dydžio, tai yra, 1883 eurų bauda; pagal 1981 straipsnio 1 dalį 50 MGL dydžio, tai yra, 1883 eurų bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes, paskirtas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 1981 straipsnio 1 dalį, subendrinti apėmimo bÅ«du, paskiriant subendrintÄ bausmę 102 MGL dydžio, tai yra, 3841,32 eurų baudÄ .

Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ subendrintÄ bausmę sumažinti 1/3, ir paskirti N. L. galutinę bausmę 68 MGL dydžio, tai, yra 2560,88 Eur baudÄ . Nustatyti, kad N. L. paskirta bauda turi bÅ«ti sumokėta per 24 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Priteisti iÅ¡ N. L. Ž. M. naudai 250 eurų turtinei žalai atlyginti. Iki įsiteisės teismo nuosprendis kardomÄ jÄ priemonę N. L. palikti tÄ pačiÄ â€“ raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti. Daiktinį įrodymÄ CD-R diskÄ palikti saugoti byloje.

IÅ¡aiÅ¡kinti N. L., kad jis privalo sumokėti baudÄ per 24 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į vienÄ iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų, esančių: AB „Citadele“ bankas Nr. LT78 7290 0000 0013 0151, Luminor Bank AB Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, AB SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, AB Å iaulių bankas Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, Danske Bank A/S Lietuvos filialas Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, arba „Swedbank“, AB Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, UAB Medicinos bankas Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, įmokos kodas 6801.

Baudos sumokėjimÄ patvirtinančius įrodymus pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rÅ«mų raÅ¡tinę. Ä®spėti N. L., kad nustatytu laiku nesumokėjus arba nepervedus baudos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai. Neturint lėšų baudai sumokėti, vadovaujantis BK 47 straipsnio nuostatomis, bauda antstolio teikimu ir kaltinamojo sutikimu, gali bÅ«ti pakeista vieÅ¡aisiais darbais, o vengiant sumokėti baudÄ ir nesant galimybių jÄ iÅ¡ieÅ¡koti priverstinai, teismas baudÄ gali pakeisti areÅ¡tu.

Nuosprendis per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmus. Teisėja Nina Butnorienė