1ea2d53a-cbb3-4a3b-84b4-4c05995ad3df · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 723,00 Eur nepagrįstai gautų pajamų, 5 procentus dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad Drone-tech įmonÄs darbuotojas buvo iÅ¡vykÄs į BulgarijÄ , kur apsistojo vieÅ¡butyje âOazisâ. Å i įmonÄ turÄjo atidarytÄ sÄ skaitÄ Paysera.
Legislator headnote
AI generated1ea2d53a-cbb3-4a3b-84b4-4c05995ad3df · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nustatyta, kad kreditorius kreipÄsi į âAlbena Varnaâ direktorÄ dÄl per klaidÄ sumokÄtų lÄšų. âAlbena Varnaâ direktorÄ J. K. patikino ieÅ¡kovÄ , kad per klaidÄ gautus pinigus grÄ Å¾ins, Å¡iÄ aplinkybÄ byloje patvirtina pateikti įrodymai (susiraÅ¡inÄjimai). TaÄiau, byloje įrodymų, kad atsakovas per klaidÄ gautus 710 Eur butų gražinÄs nÄra (LR CPK 178 straipsnis). Pradinis kreditorius Drone-tech LP 2018 m. lapkriÄio 1 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovui į atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-7862-734/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02772-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.20.1.; 3.4.1.11.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. vasario 20 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Raimonda VanseviÄienÄ dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âBalcanimpexâ OU ieÅ¡kinį atsakovui Albena Varna, Lietuvos ir Bulgarijos UAB dÄl nepagrįsto praturtÄjimo.
Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 723,00 Eur nepagrįstai gautų pajamų, 5 procentus dydžio procesines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad Drone-tech įmonÄs darbuotojas buvo iÅ¡vykÄs į BulgarijÄ , kur apsistojo vieÅ¡butyje âOazisâ. Å i įmonÄ turÄjo atidarytÄ sÄ skaitÄ Paysera.
Ä®monÄ Drone-tech turÄjo atlikti pavedimÄ už vieÅ¡buÄio paslaugas, darant mokÄjimo pavedimÄ automatiÅ¡kai suvedÄ âAlbenaâ ir mokÄjimo pavedimas užsipildÄ iÅ¡ anksto paruoÅ¡tam gavÄjui âAlbena Varnaâ (EVP4910002155752). MokÄjimo suma 710 Eur buvo nuskaiÄiuota iÅ¡ Drone-tech LP. Kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, kad mokÄjimas už paslaugas į âOazisâ vieÅ¡buÄio sÄ skaitÄ neatÄjo. Tam, kad darbuotjas turÄtų kur apsistoti (Bulgarijoje) kreditorius atliko apmokÄjimÄ antrÄ kartÄ , pinigai buvo pervesti jau į gavÄjo âAlbenaADâ sÄ skaitÄ .
Kreditorius kreipÄsi į âAlbena Varnaâ direktorÄ dÄl per klaidÄ sumokÄtų lÄšų. âAlbena Varnaâ direktorÄ patikino ieÅ¡kovÄ , kad per klaidÄ gautus pinigus grÄ Å¾ins. IeÅ¡kovas, nurodÄ, kad pinigų atsakovas iki Å¡iol negrÄ Å¾ino dÄl Å¡io kreipÄsi į teismÄ . NurodÄ, kad 2018 m. gruodžio 10 d. atsakovas buvo informuotas apie perleistÄ reikalavimo teisÄ, kuriÄ ieÅ¡kovas įgijo 2018 m. lapkriÄio 1 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi iÅ¡ įmonÄs Drone-tech.
IeÅ¡kovo reikalavimai yra grindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl, atsižvelgiant į ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ , byla nagrinÄjama dokumentinio proceso tvarka (CPK 424 straipsnio 1 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas. IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, jog pirminio kreditoriaus Drone-tech įmonÄs darbuotojas buvo iÅ¡vykÄs į BulgarijÄ ir apsistojÄs vieÅ¡butyje âOazisâ. Nustatyta, kad už vieÅ¡buÄio paslaugas įmonÄ Drone-tech turÄjo atlikti pavedimÄ , o darant mokÄjimo pavedimÄ automatiÅ¡kai suvedÄ pavadinimÄ âAlbenaâ.
Kaip paaiÅ¡kÄjo, mokÄjimo pavedimas užsipildÄ iÅ¡ anksto paruoÅ¡tam gavÄjui âAlbena Varnaâ (EVP4910002155752). Nustatyta, kad mokÄjimo suma 710 Eur buvo nuskaiÄiuota iÅ¡ įmonÄs Drone-tech LP sÄ skaitos Paysera. Byloje nustatyta, kad kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, mokÄjimas už vieÅ¡buÄio paslaugas į âOazisâ sÄ skaitÄ neatÄjo, nes pavedimas buvo atliktas ne į vieÅ¡buÄio sÄ skaitÄ , o į atsakovo sÄ skaitÄ . Pirminis kreditorius apmokÄjimÄ už veÅ¡buÄio paslaugas antrÄ kartÄ atliko jau į gavÄjo âAlbenaADâ sÄ skaitÄ .
Nustatyta, kad kreditorius kreipÄsi į âAlbena Varnaâ direktorÄ dÄl per klaidÄ sumokÄtų lÄšų. âAlbena Varnaâ direktorÄ J. K. patikino ieÅ¡kovÄ , kad per klaidÄ gautus pinigus grÄ Å¾ins, Å¡iÄ aplinkybÄ byloje patvirtina pateikti įrodymai (susiraÅ¡inÄjimai). TaÄiau, byloje įrodymų, kad atsakovas per klaidÄ gautus 710 Eur butų gražinÄs nÄra (LR CPK 178 straipsnis). Pradinis kreditorius Drone-tech LP 2018 m. lapkriÄio 1 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perleido reikalavimo teisÄ ieÅ¡kovui į atsakovo vardu susidariusį įsiskolinimÄ .
Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu 2018 m. gruodžio 10 d., siųstu elektroniniu laiÅ¡ku. Kai skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas (LAT 2011-03-14 nutartis c. b. Nr. 3K-3-105/2011).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â LR CK) 6.242 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad be teisinio pagrindo nesÄ Å¾iningai praturtÄjÄs kito asmens sÄ skaita asmuo privalo atlyginti pastarajam tokio dydžio nuostolius, koks yra nepagrįstas praturtÄjimas. LR CK 6.237 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, kuris be teisinio pagrindo savo veiksmais ar kitokiu bÅ«du tyÄia ar dÄl neatsargumo įgijo tai, ko jis negalÄjo ir neturÄjo gauti, privalo visa tai grÄ Å¾inti asmeniui, kurio sÄ skaita tai buvo įgyta, iÅ¡skyrus Å¡io kodekso nustatytas iÅ¡imtis.
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad, tenkinant ieÅ¡kinį dÄl nepagrįsto praturtÄjimo, turi bÅ«ti nustatytos nepagrįsto praturtÄjimo prielaidos. Pirma, turi bÅ«ti nustatyta, ar atsakovas yra praturtÄjÄs dÄl ieÅ¡kovo veiksmų. Antra, turi bÅ«ti nustatytas atsakovo praturtÄjimÄ atitinkantis ieÅ¡kovo turto sumažÄjimas (atsakovas turi bÅ«ti praturtÄjÄs ieÅ¡kovo sÄ skaita). Nepagrįsto praturtÄjimo priteisimas negalimas, kai dÄl vieno asmens praturtÄjimo niekas nepatiria nuostolių.
TreÄia, turi bÅ«ti priežastinis ryÅ¡ys tarp ieÅ¡kovo turto sumažÄjimo ir atsakovo praturtÄjimo. Ketvirta, atsakovo praturtÄjimui neturi bÅ«ti teisinio pagrindo (įstatymo, sutarties ir kt.). Penkta, nepagrįstas praturtÄjimas turi egzistuoti pareiÅ¡kiant ieÅ¡kinį. Å eÅ¡ta, Å¡alis, kurios turtas sumažÄjo, neturi bÅ«ti prisiÄmusi nuostolių atsiradimo rizikos. Septinta, ieÅ¡kovas turi negalÄti apginti savo pažeistos teisÄs kitais gynybos bÅ«dais, t. y. nepagrįsto praturtÄjimo instituto negalima taikyti kaip priemonÄs, kuria bÅ«tų siekiama iÅ¡vengti kitų CK normų taikymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje D.
L. v. AB âRytų skirstomieji tinklaiâ, byla Nr. 3K-3-192/2006). NagrinÄjamu atveju aplinkybÄ, kad atsakovas be teisinio pagrindo gavo iÅ¡ ieÅ¡kovo pervestas 710 Eur lÄÅ¡as, patvirtina į bylÄ pateiktas banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡as, iÅ¡ kurio nustatyta, kad atliekant pavedimus pirmiausia 710 Eur buvo nuskaityta į âAlbenaVarnaâ (atsakovo) sÄ skaitÄ . PaaiÅ¡kÄjus, kad pinigai buvo pervesti per klaidÄ , ieÅ¡kovas pakartotinai pervedÄ 710 Eur į âAlbenaADâ sÄ skaitÄ (už vieÅ¡buÄio âOazisâ paslaugas).
IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų darytina iÅ¡vada, kad sÄ skaitų gavÄjai yra labai panašūs, o atsakovas praturtÄjo dÄl to, kad ieÅ¡kovas per klaidÄ padarÄ pavedimÄ ne tam gavÄjui. Ä®rodymų, kad atsakovas ieÅ¡kovui bÅ«tų sugrÄ Å¾inÄs be pagrindo gautas 710 Eur lÄÅ¡as, nÄra (LR CPK 178 straipsnis). Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada kad ieÅ¡kovo reikalaujama priteisti 710 Eur suma yra pagrįsta ir ieÅ¡kovui priteistina iÅ¡ atsakovo.
LR CK 6.261 straipsnyje nustatyta, kad piniginÄs prievolÄs įvykdymo termino praleidimo pasekmes â terminÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti sutarÄių ar įstatymų nustatytas palÅ«kanas. NagrinÄjamu atveju atsakovas ieÅ¡kovo gautais pinigais naudojosi nuo jų pervedimo momento â 2018 m. rugpjÅ«Äio 29 d., todÄl nuo Å¡ios dienos iki ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos ieÅ¡kovas paskaiÄiavo 13 Eur palÅ«kanų, kurios priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-05-02 nutartis c. b. Nr. 3K-3-223/2011; 2012-06-08 nutartis c. b. Nr. 3K-3-283/2012; kt.). Atsakovui praleidus terminÄ piniginÄms prievolÄms įvykdyti, CK 6.37 straipsnio 2 dalies ir 6.210 straipsnio 2 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovo priteistinos ieÅ¡kovui 5 procentai dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 723,00 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019 m. vasario 20 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. BylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 10,00 Eur žyminis mokestis, 350,00 Eur advokato iÅ¡laidos už teisinÄ pagalbÄ ir 50,00 Eur vertimo iÅ¡laidos. TodÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos Å¡ios ieÅ¡kovo turÄtos 410,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 80 str. 1 d. 7 p., 7 d., 93 str. 1 d., 98 str., 425 str. 3 d.). Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 424 straipsniu, 427 straipsniu, 428 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti ieÅ¡kovui OU âBalcanimpexâ įmonÄs kodas 14479911, iÅ¡ atsakovo Albena Varna, Lietuvos ir Bulgarijos UAB, įmonÄs kodas 110853599, 710 Eur nepagrįstai gautas pajamas, 13,00 Eur palÅ«kanas, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 723,00 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. vasario 20 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 410,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo įteikimo privalo įvykdyti sprendimÄ arba pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui raÅ¡tu motyvuotus prieÅ¡taravimus, atitinkanÄius Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 1 dalies reikalavimus.
Jeigu prieÅ¡taravimai per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo įteikimo nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas vykdomasis raÅ¡tas. Preliminarus sprendimas neskundžiamas nei apeliaciniu, nei kasaciniu skundais. TeisÄja Raimonda VanseviÄienÄ