1ea277e2-cebd-4753-bf85-8af9cd767fa2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âSKR GrupÄâ patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä: 1) panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT) Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymÄ Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo uždarajai akcinei bendrovei (toliau â ir UAB) âAugodaraâ; 2) pripažinti negaliojanÄia ab initio 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 49SŽN-84-(14.49.57.), sudarytÄ tarp NŽT ir UAB ,,Augodaraâ.
Legislator headnote
AI generated1ea277e2-cebd-4753-bf85-8af9cd767fa2 · Vilniaus apygardos teismas: rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymÄ Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo uždarajai akcinei bendrovei (toliau â ir UAB) âAugodaraâ; 2) pripažinti negaliojanÄia ab initio 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 49SŽN-84-(14.49.57.), sudarytÄ tarp NŽT ir UAB ,,Augodaraâ.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2S-2272-852/2023
Teisminio proceso Nr. 2-68-3-33631-2021-0
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.8.3; 3.2.8.4; 3.3.2.5
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. spalio 12 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Andrius Verikas,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovių
NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Aplinkos ministerijos ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAugodaraâ atskiruosius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âSKR GrupÄâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovÄms Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir uždarajai akcinei bendrovei âAugodaraâ dÄl įsakymo dalies panaikinimo, treÄiasis asmuo â Vilniaus apygardos prokuratÅ«ra.
Teismas
nustatÄ:
I. GinÄo esmÄ
1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) âSKR GrupÄâ patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä: 1) panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir NŽT) Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymÄ Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo uždarajai akcinei bendrovei (toliau â ir UAB) âAugodaraâ; 2) pripažinti negaliojanÄia ab initio 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 49SŽN-84-(14.49.57.), sudarytÄ tarp NŽT ir UAB ,,Augodaraâ.
2. IeÅ¡kovÄ UAB âSKR GrupÄâ patikslinusi pirminį pareiÅ¡kimÄ praÅ¡o nutraukti civilinÄ bylÄ dalyje pagal ieÅ¡kinio reikalavimÄ dÄl 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. 49 SŽN-84-(14.49.57.) pripažinimo negaliojanÄia. Taip pat ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ, kad atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymo Nr.49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo UAB âAugodaraâ panaikinimo, praÅ¡o priteisti ieÅ¡kovei Å¡ioje byloje patirtas 5 470,80 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. PareiÅ¡kime nurodoma, kad įsiteisÄjo Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 6 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. e2-2227-656/2022, kuriuo buvo panaikintas vienas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Å¡ioje byloje ginÄijamų sandorių ir Å¡ioje byloje ginÄijamo administracinio akto pagrindu sudarytas sandoris â 2021 m. gruodžio 22 d. pirkimoâpardavimo sutartis. Pažymima, kad minÄtame 2022 m. gruodžio 6 d. sprendime konstatuota, jog NŽT pažeidÄ teisÄs aktų normas ir todÄl nusprÄsta pripažinti niekine ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 49 SŽN-84-(14.49.57.), taip pat â 2021 m. gruodžio 22 d. valstybinÄs žemÄs pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 49SUI-31-(14.49.56.) ir taikyti restitucijÄ . Å ioje byloje Vilniaus apygardos prokuroras nereiÅ¡kÄ reikalavimo dÄl administracinio akto â NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymo Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.), kurio pagrindu buvo sudaryta neteisÄta 2021-12-22 valstybinÄs žemÄs pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 49SUI-31-(14.49.56.) panaikinimo. Kadangi valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis, sudaryta pagal NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymÄ Nr.49VÄ®-1473-(14.49.2.) pripažinta niekine (prieÅ¡taraujanÄia imperatyvioms įstatymo normoms), NŽT atstovÄ Å¡ioje civilinÄje byloje patvirtino, kad nepaisant fakto, kad Vilniaus apygardos teismas įsiteisÄjusiame sprendime atskirai nepasisakÄ dÄl NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymo Nr.49VÄ®-1473-(14.49.2.) negaliojimo, NŽT neplanuoja įgyvendinti Å¡io įsakymo sudarydama naujÄ valstybinio žemÄs sklypo dalies sutartį su UAB ,,Augodaraâ, ieÅ¡kovÄ atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymo Nr.49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo UAB âAugodaraâ panaikinimo.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi nutarÄ: priimti atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio, civilinÄ bylÄ Nr. e2-1089-1125/2023 nutraukti, atÅ¡aukti 2023 m. spalio 12 d. 13.30 val. paskirtÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį, grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 63,75 Eur žyminio mokesÄio dalį, sumokÄtÄ už ieÅ¡kinį 2021 m. gruodžio 14 d., priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų NacionalinÄs žemÄs tarnybos ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAugodaraâ lygiomis dalimis 4 644,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , po 2 322,38 Eur iÅ¡ kiekvieno.
5. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad Vilniaus apygardos teismas 2022 m. gruodžio 6 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-2227-656/2022 panaikino ieÅ¡kovÄs Å¡ioje byloje ginÄijamÄ sandorį â 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr.49SŽN-84-(14.49.57.), sudarytÄ tarp NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir UAB ,,Augodaraâ, nutraukÄ civilinÄs bylos dalį, kuria ginÄijama minÄta valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis pagal CPK 293 straipsnio 3 punktÄ .
6. Pirmosios instancijos teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄs atsisakymas nuo ieÅ¡kinio dalies dÄl NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymo Nr.49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo UAB âAugodaraâ panaikinimo neprieÅ¡tarauja imperatyviosioms įstatymo nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio priÄmÄ ir civilinÄ bylÄ Å¡ioje dalyje nutraukÄ.
7. Teismas nurodÄ, kad nagrinÄjamu atveju už ieÅ¡kinio reikalavimus ir praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso sumokÄjo 128 Eur žyminio mokesÄio (85 Eur už patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus + 43 Eur už praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ ). Kadangi praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo yra iÅ¡sprÄstas, todÄl ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 63,75 Eur žyminio mokesÄio dalis.
8. Papildomai nurodÄ, kad Å¡iuo atveju bylos nutraukimÄ lÄmÄ tai, kad Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 6 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-2227-656/2022 yra panaikintas vienas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Å¡ioje byloje ginÄijamų sandorių, o minÄtas Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 6 d. sprendimas, kuris Å¡ioje byloje turi res judicata galiÄ , patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ procesÄ , gindama savo teises, pradÄjo pagrįstais reikalavimais ir Å¡ioje byloje atsisako reikalavimų dÄl to, kad jie iÅ¡ esmÄs yra patenkinti jau iÅ¡nagrinÄtoje byloje Vilniaus apygardos teisme. Teismas sprendÄ, kad pagal ieÅ¡kovÄs procesinį elgesį ir bylos nutraukimo priežastis, ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų turi bÅ«ti tenkinamas.
9. Teismas, skirstydamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sprendÄ, kad pagal procesinių veiksmų ir ieÅ¡kovÄs atstovo rengtų procesinių dokumentų kiekį, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos nÄra nepagrįstos ar per didelÄs, o susijusios su bÅ«tinais proceso veiksmais ir proporcingos procese atliktiems atstovavimo veiksmams. NurodÄ, kad pagal teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenis buvo atmestas ieÅ¡kovÄs atskirasis skundas (DOK - 7628) už kurio parengimÄ ieÅ¡kovÄ patyrÄ 762,30 Eur sumÄ , todÄl teismas Å¡iÄ sumÄ iÅ¡skaiÄiavo iÅ¡ praÅ¡omos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos, taip pat kadangi ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 63,75 Eur žyminio mokesÄio dalis, sumokÄta už ieÅ¡kinio reikalavimus â Å¡iÄ sumÄ taip pat iÅ¡skaiÄiavo iÅ¡ priteistinos sumos ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteisÄ 4 644,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , po 2 322, 38 Eur iÅ¡ kiekvieno.
III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į atskiruosius skundus argumentai
10. ApeliantÄ (atsakovÄ) UAB âAugodaraâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarties dalį ir ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ UAB âAugodaraâ priteisimo atmesti; priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB âAugodaraâ patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 726 Eur už atsiliepimo į patikslintÄ ieÅ¡kinį suraÅ¡ymÄ ir 605 Eur už atsiliepimo suraÅ¡ymÄ ir 484 Eur už Å¡io atskiroji skundo suraÅ¡ymÄ (viso â 1 815 Eur). AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais pagrindiniais argumentais:
10.1. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių 968 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo civilinÄje byloje Nr. e2-39345-819/2021. Teismas, nustatÄs Å¡io ieÅ¡kinio ir jo pagrindu 2021-12-14 bei 2021-12-31 pateiktų patikslintų ieÅ¡kinių trÅ«kumus, juos paliko nenagrinÄtus po to, kai atsakovai į juos pateikÄ atsiliepimus. IeÅ¡kinys ir 2021-12-14 bei 2021-12-31 patikslinti ieÅ¡kiniai yra laikomi nepaduotais, vadinasi ieÅ¡kovÄ už ieÅ¡kinio bei patikslintų ieÅ¡kinių, neatitikusių procesinių teisÄs normų reikalavimų, neturi teisÄs reikalauti priteisti iÅ¡laidas.
10.2. IeÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti priteisti iÅ¡laidas už nepaduoto ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ , taip pat už atskiruosius skundus dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų, atsisakymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
10.3. Pirmosios instancijos teismas neteisÄtai nesumažino iÅ¡laidų, susijusių su ieÅ¡kinio dalies dÄl administracinio akto pripažinimo negaliojanÄiu. NÄra jokio įsiteisÄjusio teismo sprendimo dÄl NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymo Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo UAB âAugodaraâ. O ieÅ¡kovÄ atsisakÄ Å¡io ieÅ¡kinio reikalavimo, nes jis nesukelia jokių teisinių pasekmių.
10.4. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl žemÄs sklypo pirkimoâpardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia yra iÅ¡vestinis, todÄl teismas turÄjo pagrindinį reikalavimÄ vertinti kaip sudarantį 75 proc. visų reikalavimų ir tokia suma mažinti priteistinas iÅ¡laidas.
10.5. AtsakovÄ taip pat nesutinka su teismo nutarties dalimi, kuria teismas priteisÄ iÅ¡ atsakovių bylinÄjimosi iÅ¡laidas lygiomis dalimis. AtsakovÄ nelaikytina atsakove dÄl reikalavimo pripažinti negaliojanÄiu administracinį aktÄ . Kadangi reikalavimas atsakovei yra iÅ¡vestinis (sudaro apie 25 proc. ieÅ¡kinio reikalavimo), teismas be pagrindo priteisÄ iÅ¡ UAB âAugodaraâ iÅ¡laidas, susijusias su reikalavimu pripažinti negaliojanÄiu administracinį aktÄ . Be to, teismas iÅ¡vestinio ieÅ¡kinio reikalavimo žyminiu mokesÄiu neapmokestino, todÄl iÅ¡ UAB âAugodaraâ jis negalÄjo bÅ«ti priteistas.
10.6. Atkreiptinas dÄmesys, kad 2022 m. balandžio 29 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ pateikÄ po kreipimosi į prokurorÄ dÄl vieÅ¡o intereso gynimo, o atskiruosius skundus dÄl ieÅ¡kinio nepriÄmimo teikÄ jau žinodama, kad prokuroras ginÄija tÄ paÄiÄ sutartį kaip ir ieÅ¡kovÄ.
10.7. IeÅ¡kovÄs elgesys Å¡ioje byloje buvo nenuoseklus ir orientuotas ne į teisÄtas teisines pasekmes, o į procesÄ , t. y. ieÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį su trÅ«kumais, kurį teismas trÅ«kumų nepaÅ¡alinus paliko nenagrinÄtu, vÄliau ieÅ¡kovas pateikÄ patikslintus ieÅ¡kinius su trÅ«kumais, kuriems teismas nustatÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti, o galiausia pakeitÄ ieÅ¡kinio dalykÄ , t. y. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl jam žinomai pasibaigusios nuomos sutarties ginÄijimo, nepalaikydamas ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl pirkimo pardavimo sutarties ginÄijimo, už kurį vengÄ sumokÄti įstatyme numatytÄ Å¾yminį mokestį.
11. ApeliantÄ (atsakovÄ) NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie Aplinkos ministerijos atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarties dalį ir ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos priteisimo atmesti. AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais pagrindiniais argumentais:
11.1. Teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį nemotyvavo, kodÄl Nacionalinei žemÄs tarnybai ir UAB âAugodaraâ priteisÄ visas ieÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
11.2. IeÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti priteisti iÅ¡laidas už nepaduoto ieÅ¡kinio suraÅ¡ymÄ , taip pat už atskiruosius skundus dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų, atsisakymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones.
12. IeÅ¡kovÄ UAB âSKR GrupÄâ atsiliepime į atsakovÄs UAB âAugodaraâ atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . AtsiliepimÄ grindžia Å¡iais pagrindiniais argumentais:
12.1. 2021-12-13 ieÅ¡kinys niekuomet nebuvo priimtas, de facto ir de jure 2021-12-14 pareikÅ¡tas ir teismo 2021-12-23 priimtas ieÅ¡kinys yra ne patikslintas, o pirminis ieÅ¡kinys. AtsakovÄ nepagrįstai nurodo, kad Å¡is ieÅ¡kinys buvo paliktas nenagrinÄtu dÄl jo trÅ«kumų. IeÅ¡kinio trÅ«kumus (ginÄijamo įsakymo nepateikimÄ su ieÅ¡kiniu) teismas pripažino paÅ¡alintais 2021-12-23, ieÅ¡kovui pateikus raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, kuriuose ieÅ¡kovas dar kartÄ nurodÄ (jau ir ieÅ¡kinyje nurodÄ) faktÄ , kad jis ginÄijamo įsakymo neturi ir atsakovÄ jam Å¡io įsakymo neteikia. Taigi Å¡is ieÅ¡kinys buvo priimtas ir nagrinÄjamas, o jo vÄlesnis tikslinimas yra susijÄs su atsakovių neteisÄtais veiksmais, t. y. imperatyvios įstatymo normoms prieÅ¡taravusios ir ieÅ¡kovo teises pažeidusios žemÄs sklypo dalies pirkimoâpardavimo sutarties sudarymu, kuri buvo sudaryta jau po pirminio ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo.
12.2. Apelianto minimas 2021-12-31 patikslintas ieÅ¡kinys niekuomet nebuvo priimtas, nes Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. gegužÄs 12 d. nutartimi nusprendÄ jį laikyti nepaduotu. Bet ieÅ¡kovas ir nepraÅ¡Ä teismo priteisti jam iÅ¡laidas už 2021-12-31 patikslinto ieÅ¡kinio DOK-242499 rengimÄ .
12.3. Teismo posÄdžio metu, pirmosios instancijos teismas aiÅ¡kinosi su NŽT atstove, ar NŽT ketina dar kartÄ Ä¯gyvendinti Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymÄ Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo UAB âAUGODARAâ. IeÅ¡kovas ir patikslintame praÅ¡yme dÄl bylos nutraukimo nurodÄ, kad įsiteisÄjusiame Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 6 d. sprendime, priimtame civilinÄje byloje Nr. e2-2227-656/2022, konstatuota, kad NŽT pažeidÄ teisÄs aktų normas ir nusprendÄ pripažinti niekine ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) 2021-04-22 valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 49 SŽN-84-(14.49.57.), bei 2021-12-22 valstybinÄs žemÄs pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 49SUI-31-(14.49.56.), kuri buvo sudaryta Å¡ioje byloje praÅ¡yto panaikinti NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymo Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.) pagrindu.
12.4. IeÅ¡kovÄ reikalavimo dÄl nuomos sutarties nelaikÄ iÅ¡vestiniu iÅ¡ reikalavimo panaikinti NŽT įsakymÄ , Å¡ie atsakovÄs argumentai neturi jokio pagrindo ir logikos.
12.5. IeÅ¡kovÄ skundÄ tik teismo 2022 m. gegužÄs 12 d. nutarties dalį, kuria teismas nutraukÄ bylÄ pagal 2021-12-14 ieÅ¡kinį ir nepagrįstai atsisakÄ priimti 2022-04-29 patikslintÄ ieÅ¡kinį. Su Å¡iais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas sutiko.
13. IeÅ¡kovÄ UAB âSKR GrupÄâ atsiliepime į atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Aplinkos ministerijos atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti, pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais:
13.1. NŽT atskirajame skunde neatskleidÄ, kad dar prieÅ¡ kreipdamasi į teismÄ ieÅ¡kovÄ 2021-07-02 kreipÄsi į NŽT Vilniaus miesto skyrių (pirminio ieÅ¡kinio priedas Nr. 3), taÄiau atsakymo negavo nei į šį, nei į kitÄ kreipimÄ si 2021-11-04. Tik 2021-12-10 ieÅ¡kovÄ gavo NŽT atsakymÄ apie ketinimÄ sudaryti su UAB ,,Augodaraâ žemÄs sklypo dalies pardavimo sutartį, neiÅ¡sprendus jau seniai ieÅ¡kovÄs keliamo servituto ginÄo žemÄs sklype esantiems inžineriniams statiniams nustatymo klausimo. Tokie NŽT veiksmai buvo tiesioginÄ Å¡ios civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo priežastis, o su ieÅ¡kiniu pateikti raÅ¡tai NŽT įrodo, kad ieÅ¡kovÄ pirmiausia siekÄ savo teises ginti ne teismo tvarka, bet NŽT ignoravo tokias pastangas, sudarÄ neteisÄtÄ valstybinio žemÄs sklypo dalies pardavimo sandorį su UAB âAugodaraâ.
13.2. Teismas ginÄijamÄ nutartį motyvavo, pažymÄdamas, kad ieÅ¡kovas procesÄ , gindamas savo teises, pradÄjo pagrįstais reikalavimais ir ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje atsisako reikalavimų dÄl to, kad jie iÅ¡ esmÄs yra patenkinti jau iÅ¡nagrinÄtoje byloje.
14. AtsakovÄ UAB âAugodaraâ atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ papildomai nurodÄ, kad sutinka su atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Aplinkos ministerijos atskiruoju skundu. AtsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie Aplinkos ministerijos atsiliepime iÅ¡ esmÄs sutiko su UAB âAugodaraâ atskirajame skunde nurodytais argumentais, praÅ¡Ä atskirÄ jį skundÄ tenkinti.
Teismas
konstatuoja:
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
15. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas nustato atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 329 straipsnis) patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde nurodytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeisti asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 1â2 dalys, 338 straipsnis).
16. NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2â3 dalys, 338 straipsnis) nenustatyta, taip pat nÄra kitų aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų pagrindas peržengti atskirojo skundo ribas. DÄl to, apeliacinÄs instancijos teismas, nagrinÄdamas atskirÄ jį skundÄ , remiasi jo teisiniais bei faktiniais pagrindais, neperžengdamas jo ribų.
17. NagrinÄjamos bylos apeliacijos objektÄ sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria nutraukta civilinÄ bylÄ Nr. e2-1089-1125/2023 ir iÅ¡sprÄstas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas, teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.
EsminÄs nagrinÄjamu atveju faktinÄs aplinkybÄs
18. Remiantis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis (CPK 179 straipsnio 3 dalis), ieÅ¡kovÄ 2021 m. gruodžio 14 d. kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä panaikinti NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NŽT) Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymÄ Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo UAB âAugodaraâ. IeÅ¡kinys buvo priimtas teisÄjos rezoliucija 2021 m. gruodžio 23 d.
19. IeÅ¡kovÄ 2021 m. gruodžio 31 d. pateikÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡Ä: 1) panaikinti NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymÄ Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.) âDÄl kitos paskirties valstybinÄs žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), dalies pardavimo UAB âAugodaraâ; 2) pripažinti negaliojanÄia ab initio 2021 m. gruodžio 22 d. valstybinÄ Å¾emÄs sklypo pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 16262.
20. IeÅ¡kovÄ 2022 m. balandžio 29 d. patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä: 1) panaikinti NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d. įsakymÄ Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.); 2) pripažinti negaliojanÄia 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 49SŽN-84(14.49.57), sudarytÄ tarp NŽT ir UAB âAugodaraâ.
21. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. gegužÄs 12 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį (2021 m. gruodžio 31 d.) laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei, o ieÅ¡kovÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį (2022 m. balandžio 29 d. (teisme buvo gautas 2022 m. gegužÄs 2 d.)) atsisakyti priimti kaip nenagrinÄtinÄ teisme civilinio proceso tvarka.
22. Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. liepos 28 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2S-1685-643/2022 nutarÄ: panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegužÄs 12 d. nutarties dalį dÄl civilinÄs bylos nutraukimo ir perduoti bylÄ pirmos instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo; panaikinti nutarties dalį dÄl atsisakymo priimti patikslintÄ ieÅ¡kinį ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovÄs patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ pirmos instancijos teismui sprÄsti iÅ¡ naujo; likusioje dalyje minÄtÄ nutartį palikti nepakeistÄ .
23. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. gruodžio 6 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-2227-656/2022 pagal ieÅ¡kovo Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros prokuroro ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir UAB âAugodaraâ dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ir restitucijos taikymo nusprendÄ: pripažinti niekine ir negaliojanÄia ab initio (nuo sudarymo momento) 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartį Nr. 49 SŽN-84-(14.49.57.); pripažinti niekine ir negaliojanÄia ab initio 2021 m. gruodžio 22 d. valstybinÄs žemÄs pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 49SUI-31-(14.49.56.); taikyti restitucijÄ .
DÄl atskirųjų skundų argumentų
24. ApeliantÄs atskiruosiuose skunduose nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 94 straipsnio 1 dalimi. CPK 94 straipsnio 1 dalis nustato, kad kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dÄl ginÄo esmÄs, teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos.
25. Kasacinis teismas ne kartÄ yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad civilinÄ bylÄ nutraukus, bylinÄjimosi iÅ¡laidos paskirstomos remiantis priežasties teorija; lemiamÄ reikÅ¡mÄ turi ne galutinio teismo sprendimo priÄmimas, o procesinis Å¡alių elgesys, įvertinus bylinÄjimosi iÅ¡laidų susidarymo priežastingumÄ , Å¡alių apdairumÄ , rÅ«pestingumÄ atliekant procesinius veiksmus, taip pat ir ieÅ¡kinio padavimÄ , ir kt. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-454-969/2017; 2018-03-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-100-690/2018).
26. Kasacinio teismo praktikoje taip pat pažymÄta, kad taikant CPK 94 straipsnio 1 dalies nuostatas tuo atveju, kai ieÅ¡kovas atsisako ieÅ¡kinio, turi bÅ«ti įvertinamos ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo ir vÄlesnio jo atsisakymo priežastys: ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio atsisakÄ dÄl svarbių priežasÄių, nenurodydamas priežasÄių ar dÄl to, kad atsakovas ieÅ¡kovo reikalavimus patenkino iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Jeigu ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ nulÄmÄ atsakovo elgesys (atsakovas patenkino reikalavimus tik ieÅ¡kovui pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį arba dÄl kitų su atsakovo elgesiu susijusių priežasÄių ieÅ¡kovas turÄjo pagrindÄ reikÅ¡ti reikalavimÄ teisme), laikytina, kad dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsiradimo kaltas atsakovas, ir todÄl bÅ«tent jam tenka bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo pareiga (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. spalio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-464/2013).
27. Pirmosios instancijos teismas, vertinamas Å¡alių procesinį elgesį ir priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodÄ, kad bylos nutraukimÄ lÄmÄ tai, kad Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 6 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-2227-656/2022 yra panaikintas vienas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs Å¡ioje byloje ginÄijamų sandorių â 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutartis Nr.49SŽN-84-(14.49.57.) bei kitas sandoris â 2021 m. gruodžio 22 d. valstybinÄs žemÄs pirkimoâpardavimo sutartis Nr. 49SUI-31-(14.49.56.).
Teismas pažymÄjo, kad minÄtas Vilniaus apygardos teismo 2022 m. gruodžio 6 d. sprendimas patvirtina, kad ieÅ¡kovÄ, gindama savo teises, procesÄ pradÄjo pagrįstais reikalavimais ir Å¡ioje byloje atsisako reikalavimų dÄl to, kad jie iÅ¡ esmÄs yra patenkinti jau iÅ¡nagrinÄtoje byloje. ApeliacinÄs instancijos teismas pritaria Å¡iai pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai. ApeliacinÄs instancijos vertinimu, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio dalies dÄl NŽT Vilniaus miesto skyriaus vedÄjo 2021 m. rugpjÅ«Äio 19 d.
įsakymo Nr. 49VÄ®-1473-(14.49.2.) panaikinimo atsisakymas buvo nulemtas to, kad civilinÄje byloje Nr. e2-2227-656/2022 Vilniaus apygardos teismas sprendimu pripažino niekine ir negaliojanÄia ab initio 2021-12-22 valstybinÄs žemÄs pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 49SUI-31-(14.49.56.), kuri buvo sudaryta nagrinÄjamoje byloje praÅ¡yto panaikinti įsakymo pagrindu. Šį vertinimÄ patvirtina ir atsakovÄs NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos atstovÄs pateikta pozicija, kad NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba neplanuoja minÄto įsakymo pagrindu sudaryti žemÄs pirkimoâpirkimo sutarÄių, atsižvelgiant į priimtus teismų sprendimus, susijusius dÄl Å¡iuo pagrindu sudarytos žemÄs pirkimoâpardavimo sutarties (2023 m. liepos 20 d. teismo posÄdžio garso įraÅ¡as: nuo 23:05 iki 23:22).
Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad bylos baigtis yra palanki ieÅ¡kovei, o tai lemia ir procesinio teisinio pobÅ«džio reikalavimo pagrįstumÄ , t. y., kad laimÄjusiai Å¡aliai atlyginamos jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos. TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų turi bÅ«ti tenkinamas.
28. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovių priteisti Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 968 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-39345-819/2021; 508,20 Eur už patikslinto ieÅ¡kinio parengimÄ ; 762,30 Eur už atskirojo skundo (DOK - 7628) parengimÄ ; 762,30 Eur už atskirojo skundo (DOK - 7626) parengimÄ ; 508,20 Eur už atskirojo skundo dÄl 2022-05-12 nutarties parengimÄ ; 484 Eur už atskirojo skundo dÄl 2022-06-02 nutarties parengimÄ ; 326,70 Eur už praÅ¡ymo dÄl bylos sustabdymo parengimÄ ; 108,90 Eur už pasirengimÄ ir atstovavimÄ 2022-12-06 teismo posÄdyje; 544,50 Eur už praÅ¡ymo dÄl civilinÄs bylos Nr. e2-1089-1125/2023 nutraukimo parengimÄ ; 108,90 Eur už pasirengimÄ ir atstovavimÄ 2023-07-20 teismo posÄdyje, 217,80 Eur už 2023-08-09 patikslinto praÅ¡ymo dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo atsisakymo, bylos nutraukimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo rengimÄ ; taip pat sumokÄtus žyminius mokesÄius 128 Eur (už patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimus ir laikinÄ sias apsaugos priemones), 43 Eur (už atskirÄ jį skundÄ ). Teismas, atsižvelgdamas į atskirojo skundo (DOK - 7628) iÅ¡nagrinÄjimo rezultatÄ , netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo už Å¡io skundo parengimÄ priteisti patirtas 762,30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, Å¡iÄ sumÄ iÅ¡skaiÄiavo iÅ¡ praÅ¡omos priteisti sumos, taip pat sumažino praÅ¡omÄ priteisti sumÄ ieÅ¡kovei grÄ Å¾intinos 63,75 Eur žyminio mokesÄio dalies suma. IÅ¡ viso pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių lygiomis dalimis priteisÄ 4 644,75 Eur sumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iam bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymui iÅ¡ esmÄs pritaria.
29. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų, ieÅ¡kovÄs 2021 m. gruodžio 13 d. pareikÅ¡to ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas teisme nebuvo iÅ¡sprÄstas, teismui ieÅ¡kinio priÄmimo klausimo neiÅ¡sprendus rezoliucija, civilinÄ byla pagal šį ieÅ¡kinį teisme nebuvo iÅ¡kelta (CPK 137 straipsnio 1 dalis). Sutiktina su ieÅ¡kovÄs argumentu, kad Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄs 2021 m. gruodžio 14 d. pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys, nors ir pavadintas patikslintu ieÅ¡kiniu, yra pradinis ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys byloje, kurio priÄmimo klausimÄ teismas iÅ¡sprendÄ 2021 m. gruodžio 23 d. rezoliucija. Taip pat byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. gegužÄs 12 d. nutartimi nutarÄ ieÅ¡kovÄs 2021 m. gruodžio 31 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį laikyti nepaduotu ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei, Lietuvos apeliacinis teismas 2022 m. liepos 28 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2S-1685-643/2022 Å¡iÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. gegužÄs 12 d. nutarties dalį paliko nepakeistÄ . TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas atsakovÄs UAB ,,Augodaraâ argumentÄ , kad ieÅ¡kovÄs 2021 m. gruodžio 14 d. pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys yra laikomas nepaduotu, atmeta kaip nepagrįstÄ . Atmestinas ir atsakovÄs argumentas, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovių priteisÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas už 2021 m. gruodžio 13 d. ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį ir už 2021 m. gruodžio 31 d. patikslintÄ ieÅ¡kinį, kadangi kaip matyti iÅ¡ ginÄijamos pirmosios instancijos teismo nutarties â teismas už Å¡iuos ieÅ¡kinius bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei nepriteisÄ, nes ieÅ¡kovÄ jų priteisti nepraÅ¡Ä.
30. ApeliacinÄs instancijos teismas, vertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos, papildomai pažymi, kad nagrinÄjamu atveju tiek poreikį reikÅ¡ti ieÅ¡kinį, tiek pasinaudoti procesine teise tikslinti ieÅ¡kinio reikalavimus, tiek tÄsti pradÄtÄ teisminį procesÄ lÄmÄ atsakovių veiksmų sÄ lygotos aplinkybÄs, t. y. visų pirma, remiantis byloje esanÄiais duomenimis, kilusį ginÄÄ bandant sprÄsti neteismine tvarka, taikiai jo iÅ¡sprÄsti nepavyko, vÄliau, ieÅ¡kovei jau pareiÅ¡kus ieÅ¡kinį teisme, atsakovÄs sudarÄ 2021 m. gruodžio 22 d. valstybinÄs žemÄs pirkimoâpardavimo sutartį Nr. 49SUI-31-(14.49.56.). Galiausiai, ieÅ¡kovei pateikus reikalavimÄ dÄl 2021 m. balandžio 22 d. valstybinÄs žemÄs nuomos sutarties Nr. 49 SŽN-84-(14.49.57.) pripažinimo negaliojanÄia, viso bylos iÅ¡ esmÄs nagrinÄjimo metu atsakovÄs palaikÄ prieÅ¡ingÄ nei ieÅ¡kovÄ pozicijÄ ir jos nekeitÄ, kas lÄmÄ tai, jog ieÅ¡kovÄ, realizuodama teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ ir ginÄydama atsakovių veiksmus patyrÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas tiek bylÄ nagrinÄjant pirmojoje, tiek apeliacinÄje instancijoje. TodÄl atsižvelgiant į tai bei nustaÄius, kad bylos baigtis iÅ¡ esmÄs yra palanki ieÅ¡kovei, pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įvertinÄs jas patvirtinanÄius įrodymus, priteisÄ iÅ¡ atsakovių. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nenustatÄ ieÅ¡kovÄs netinkamo procesinio elgesio, realizuojant turimas materialines ir procesines teises teismo procese, suteikianÄio pagrindÄ kitaip sprÄsti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ . Netinkamo ieÅ¡kovÄs procesinio elgesio nenustatÄ ir apeliacinÄs instancijos teismas.
31. Ä®vertinus byloje nustatytų aplinkybių visumÄ bei atskirųjų skundų argumentus, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas, tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , nutraukus civilinÄ bylÄ , reglamentuojanÄias civilinio proceso teisÄs normas, teisingai nustatÄ Å¡iam klausimui iÅ¡sprÄsti svarbias bylos faktines aplinkybes, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios keisti ar naikinti atskiruosiuose skunduose nurodytais argumentais pagrindo nÄra, todÄl skundžiama pirmosios instancijos teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
32. Ä® esminius atskirųjų skundų argumentus atsakyta, dÄl kitų argumentų apeliacinÄs instancijos teismas plaÄiau nepasisako, nes jie nelemia skundžiamos nutarties teisÄtumo ir pagrįstumo. Teismų praktikoje pažymima, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ , o apeliacinÄs instancijos teismas, atmesdamas skundÄ , gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-380-690/2018; 2022 m. birželio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-180-403/2022).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų
33. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. Å i nuostata taikytina ir bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis). CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į kiekvienos bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dÄl užmokesÄio dydžio. Lietuvos Respublikos teisingumo ministras kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtino Rekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (2015 m. kovo 19 d. Nr. 1R-77 redakcija) (toliau â Rekomendacijos).
34. IeÅ¡kovÄ 2023 m. spalio 4 d. teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, kuriame nurodÄ, kad už advokato teisinÄ pagalbÄ patyrÄ 980,10 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, kartu pateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas pagrindžianÄiÄ advokato iÅ¡raÅ¡ytÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ ir apmokÄjimÄ už sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Ä¯rodanÄiÄ pavedimo kopijÄ .
35. Rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesÄio dydis už dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai, sudaro 0,4 Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraÄjusio ketvirÄio vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) (Rekomendacijų 8.16 punktas).
36. ApskaiÄiuojant maksimalų aukÅ¡Äiau nurodytų teisinių paslaugų dydį pagal tuo metu aktualius Lietuvos statistikos departamento skelbiamo užpraÄjusio ketvirÄio (2023 m. I ketvirÄio) vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių) duomenis, nustatyta, kad rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesÄio dydis už dokumentÄ , kuriame pareikÅ¡tas praÅ¡ymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiÅ¡kinimai, yra 783,96 Eur (1 959,90 Eur x 0,4). Taigi ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (980,10 Eur) nevirÅ¡ija rekomenduojamo maksimalaus užmokesÄio už tokio pobÅ«džio teisines paslaugas dydžio (783,96 x 2), iÅ¡laidos pagrįstos, todÄl priteisiamos lygiomis dalimis iÅ¡ atsakovių.
37. Atsakovių atskiruosius skundus atmetus, jų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos.
Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Atsakovių NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Aplinkos ministerijos ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAugodaraâ atskirųjų skundų netenkinti.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âSKR GrupÄâ (juridinio asmens kodas 301530798) iÅ¡ atsakovių NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie Aplinkos ministerijos (juridinio asmens kodas 188704927) ir uždarosios akcinÄs bendrovÄs âAugodaraâ (juridinio asmens kodas 124135623) lygiomis dalimis 980,10 Eur (devyni Å¡imtai aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų ir 10 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Å i Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisÄja nuo priÄmimo dienos.
TeisÄjas Andrius Verikas