1e9e2137-55aa-48a3-99bc-1e367a77e4ae · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro (toliau â UžsienieÄių registracijos centras) teikime nurodoma, kad 2021 m. birželio 5 d. užsienietis, veikdamas dvideÅ¡imties asmenų grupÄje, (duomenys neskelbtini) km. prieigose, KapÄiamiesÄio Å¡en., Lazdijų r. sav., buvo sulaikytas, nes jis su savimi neturÄjo tapatybÄ, pilietybÄ bei teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje patvirtinanÄių dokumentų. Užsienietis prisistatÄ esÄ s (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis K.
Legislator headnote
AI generated1e9e2137-55aa-48a3-99bc-1e367a77e4ae · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: UžsienieÄių registracijos centras atstovÄ paÅ¡Ä teikimÄ tenkinti, pratÄsti sulaikymÄ trims mÄnesiams. Papildomai nurodÄ, kad užsienietis apskundÄ Migracijos departamento sprendimÄ dÄl prieglobsÄio nesuteikimo, galutinis sprendimas dar nÄra priimtas. Užsienietis bendradarbiauja su institucijomis tik tiek, kiek jam naudinga. Jis atsisakÄ pareigÅ«nams padÄti nustatyti jo asmenybÄ, teigdamas, kad pamirÅ¡o savo telefono slaptažodį, kad neturi artimųjų ir draugų kilmÄs Å¡alyje, nors teismo posÄdžio metu teigia galintis pateikti paso nuotraukÄ , esanÄiÄ telefone.
Full text
?Byla Nr. A20.-1491-1156/2021 Teisminio proceso Nr. 4-45-3-00334-2021-1 Procesinio sprendimo kategorija 21.9.13 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. rugsÄjo 22 d. Å venÄionys Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų teisÄja Donata Å imkutÄ, sekretoriaujant Agnei Usovienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro atstovei Janinai Bravko, užsienieÄiui K. K. (K. K.), jo atstovei advokatei Inesai ArboÄienei, vertÄjams T. T., A. Å . (A. S.), vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo bylÄ pagal ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ dÄl sulaikymo pratÄsimo (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiui K. K. (K. K.), gimusiam (duomenys neskelbtini) Teismas n u s t a t Ä :
1. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro (toliau â UžsienieÄių registracijos centras) teikime nurodoma, kad 2021 m. birželio 5 d. užsienietis, veikdamas dvideÅ¡imties asmenų grupÄje, (duomenys neskelbtini) km. prieigose, KapÄiamiesÄio Å¡en., Lazdijų r. sav., buvo sulaikytas, nes jis su savimi neturÄjo tapatybÄ, pilietybÄ bei teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje patvirtinanÄių dokumentų. Užsienietis prisistatÄ esÄ s (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis K.
K. (K. K.), gimÄs (duomenys neskelbtini), pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje suteikimo, todÄl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â Migracijos departamentas) sprendimu jis buvo apgyvendintas UžsienieÄių registracijos centre. Migracijos departamento 2021 m. birželio 16 d. raÅ¡te nurodoma, kad užsienietis piktnaudžiauja migracine sistema, nes į Lietuvos RespublikÄ atvyko ne per pasienio kontrolÄs punktÄ , pasinaudojo nelegalios migracijos į Lietuvos RespublikÄ organizuojanÄių asmenų patarimais ir paslaugomis, Lietuvos Respublikoje nesiekia teisÄs aktų nustatyta tvarka kreiptis dÄl prieglobsÄio suteikimo, naktį kirto valstybÄs sienÄ , sulaikytas teikÄ miglotus paaiÅ¡kinimus apie savo kelionÄs tikslÄ bei savo asmens duomenis (pateikÄ juos kitokius nei praÅ¡yme dÄl prieglobsÄio suteikimo).
Å ios aplinkybÄs, Migracijos departamento vertinimu, pagrindžia prielaidÄ , kad vengdamas galimo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos užsienietis gali pasislÄpti ar nesulaukÄs sprendimo dÄl jo teisinÄs padÄties iÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos Respublikos į kitas Å engeno valstybes taip sukeldamas nelegalios migracijos grÄsmÄ Europos SÄ jungos valstybių teritorijoje. Tokiu atveju Lietuvos Respublikos kompetentingos institucijos neturÄs galimybÄs priimti ir įvykdyti atitinkamų sprendimų dÄl jo teisinÄs padÄties.
Migracijos departamentas, skubos tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs prieglobsÄio praÅ¡ymÄ , 2021 m. liepos 1 d. priÄmÄ sprendimÄ nesuteikti jam pabÄgÄlio statuso, iÅ¡siuntÄ jį iÅ¡ Lietuvos Respublikos, uždraudÄ jam atvykti į Lietuvos RespublikÄ dvejus metus. Sprendime pažymima, kad praÅ¡ymo suteikti prieglobstį pateikimas Lietuvos Respublikoje nebuvo ir nÄra jo tikslas, todÄl įvertinÄs visas nustatytas aplinkybes nusprendÄ nesuteikti užsienieÄiui galimybÄs savanoriÅ¡kai iÅ¡vykti į kilmÄs Å¡alį. 2021 m. birželio 21 d. apie 20.30 val. užsienietis sulaikytas ne ilgiau kaip 48 val., Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mai 2021 m. birželio 23 d. sprendimu jis sulaikytas iki 2021 m. rugsÄjo 23 d.
Nesutikdamas su priimtu sprendimu užsienietis jį skundÄ, taÄiau Lietuvos vyriausias administracinis teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartimi skundÄ atmetÄ. Pažymima, kad alternatyvios sulaikymui priemonÄs taikymas nÄra tikslingas, nes užsienietis nebendradarbiauja su kompetentingos įstaigos darbuotojais jo asmenybÄs nustatymo procese (Å¡is faktas užfiksuotas 2021 m. rugpjÅ«Äio 11 d. tarnybiniame praneÅ¡ime), užsienieÄiui nesuteiktas prieglobstis Lietuvos Respublikoje, pasibaigus skundų nagrinÄjimo procesui įsigalios Migracijos departamento 2021 m. liepos 1 d. sprendimas ir jis bus iÅ¡siųstas iÅ¡ Lietuvos Respublikos.
UžsienieÄiui nesilaikant Lietuvos Respublikos įstatymų ir tvarkos, Migracijos departamento sprendimo įvykdymas įmanomas tik jį sulaikius. UžsienieÄių registracijos centro teritorija didelÄ, ji nÄra saugoma, nes kiti centre gyvenantys užsienieÄiai turi teisÄ laisvai judÄti, todÄl sulaikyti užsienieÄiai â tik saugomo ir prižiÅ«rimo sulaikytų užsienieÄių bendrabuÄio teritorijoje. Ä®vertinus užsienieÄio nenorÄ bendradarbiauti, yra didelÄ tikimybÄ, kad nepratÄsiant sulaikymo, jis pabÄgs, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â Ä®statymas) 113 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 4 dalies 1, 2 punktais, 5 dalies 10, 12 punktais, 114 straipsnio 2 dalimi, 116 straipsniu praÅ¡oma pratÄsti sulaikymÄ iki 2021 m. gruodžio 23 d., bet ne ilgiau kol bus priimtas galutinis sprendimas jo prieglobsÄio byloje ir įvykdyti jo atžvilgiu priimti sprendimai 2.
UžsienieÄių registracijos centras atstovÄ paÅ¡Ä teikimÄ tenkinti, pratÄsti sulaikymÄ trims mÄnesiams. Papildomai nurodÄ, kad užsienietis apskundÄ Migracijos departamento sprendimÄ dÄl prieglobsÄio nesuteikimo, galutinis sprendimas dar nÄra priimtas. Užsienietis bendradarbiauja su institucijomis tik tiek, kiek jam naudinga. Jis atsisakÄ pareigÅ«nams padÄti nustatyti jo asmenybÄ, teigdamas, kad pamirÅ¡o savo telefono slaptažodį, kad neturi artimųjų ir draugų kilmÄs Å¡alyje, nors teismo posÄdžio metu teigia galintis pateikti paso nuotraukÄ , esanÄiÄ telefone.
Tiek sprendžiant sulaikymo skyrimo klausimÄ , tiek ir Å¡iuo metu, kai sprendžiamas klausimas dÄl sulaikymo pratÄsimo, faktinÄs aplinkybÄs nepasikeitÄ, todÄl nÄra galimybÄs taikyti jam alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ (užsienietis nebendradarbiauja). PaaiÅ¡kino, kad sulaikyti asmenys turi galimybÄ bendrauti su kitais asmenimis, kurie taip pat yra sulaikyti, gali lankytis poilsio kambaryje, taip pat gali iÅ¡eiti į laukÄ , kur į treniruokliai, taÄiau prieÅ¡ingai nei asmenys, kurie apgyvendinti UžsienieÄių registracijos centre, jų buvimo lauke laikas yra ribojamas.
3. Užsienietis praÅ¡Ä jo nesulaikyti. NurodÄ, kad yra apsirengÄs pateikti savo asmens tapatybÄ patvirtinanÄius dokumentus. PaaiÅ¡kino, kad pareigÅ«nams pasiÅ«lius bendradarbiauti nustatant jo asmenybÄ, labai iÅ¡sigando deportacijos, todÄl pamirÅ¡o telefono slaptažodį. KÄlÄ klausimÄ , kaip jis galÄtų pasinaudoti kitais asmenybÄs nustatymo bÅ«dais, jie jis yra sulaikytas. TeigÄ, kad iÅ¡ kilmÄs valstybÄs pabÄgo, nes buvo iÅ¡kilÄs pavojus jo gyvybei, neketina niekur bÄgti iÅ¡ Lietuvos Respublikos. NegalÄtų pabÄgti iÅ¡ UžsienieÄių registracijos centro, nes teritorijÄ saugo policija.
4. UžsienieÄio atstovÄ praÅ¡Ä netenkinti teikimo, nes sulaikymas yra pernelyg griežta ir neproporcinga priemonÄ. Vien tai, kad atvyko ne per pasienio postÄ , kad neturÄjo su savimi dokumentų, tai nÄra pagrindas taikyti griežÄiausiÄ laisvÄs suvaržymo priemonÄ. Vien teorinÄ galimybÄ, kad asmuo gali pabÄgti, neturÄtų bÅ«ti naudojama sprendžiant sulaikymo skyrimo, pratÄsimo klausimÄ . PraÅ¡Ä taikyti jam alternatyviÄ sulaikymui priemonÄ â apgyvendinimÄ UžsienieÄių registracijos centre taikant minimalius judÄjimo suvaržymus. ValstybÄs pastangos padÄti asmeniui sudarytų palankesnes sÄ lygas užsienieÄiui bendradarbiauti su pareigÅ«nais. PažymÄjo, kad užsienietis yra sulaikytas nuo 2021 m. birželio 21 d., todÄl sprendžiant sulaikymo pratÄsimo klausimÄ bÅ«tina į tai atsižvelgti. Teismas k o n s t a t u o j a : Teikimas tenkintinas iÅ¡ dalies.
5. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, jog Lietuvos Respublikos Konstitucijos 20 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas asmens sulaikymo teisÄtumo principas reiÅ¡kia, jog asmeniui neturi bÅ«ti atimta laisvÄ kitaip, kaip tokiais pagrindais ir pagal tokias procedÅ«ras, kokios nustatytos įstatyme. Asmens laisvÄ â viena pagrindinių prigimtinių asmens teisių ir jos apribojimas galimas tik tuomet, kai tai yra bÅ«tina ir neiÅ¡vengiama, griežtai laikantis įstatymo reikalavimų (Konstitucinio Teismo 1999 m. vasario 5 d. nutarimas). Tai reiÅ¡kia, kad asmens sulaikymas yra ultima ratio (iÅ¡ lot. kraÅ¡tutinÄ priemonÄ) priemonÄ ir gali bÅ«ti taikomas tik tais atvejais, kai įstatymų nustatyti tikslai negali bÅ«ti pasiekti kitais bÅ«dais.
6. UžsienieÄių atvykimo ir iÅ¡vykimo, buvimo ir gyvenimo, prieglobsÄio suteikimo, integracijos ir natÅ«ralizacijos, sprendimų dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties apskundimo tvarkÄ bei kitus užsienieÄių teisinÄs padÄties Lietuvos Respublikoje klausimus reglamentuoja anksÄiau minÄtas Ä®statymas. Å io Ä®statymo 112 straipsnyje nustatyta, kad užsienieÄio judÄjimo laisvÄ Lietuvos Respublikoje gali bÅ«ti apribota, jeigu tai bÅ«tina valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai užtikrinti, žmonių sveikatai ar dorovei apsaugoti, nusikalstamumui sustabdyti arba kitų asmenų teisÄms ir laisvÄms apsaugoti. Taigi, užsienieÄio (įskaitant ir prieglobsÄio praÅ¡ytojus) judÄjimo laisvÄs apribojimas turi bÅ«ti proporcingas Å¡ios priemonÄs taikymo tikslams ir turi bÅ«ti užtikrinama, jog toks asmens suvaržymas pagal nustatytas aplinkybes netruktų ilgiau nei bÅ«tina nurodytiems tikslams pasiekti.
7. NagrinÄjamo byloje nustatyta, kad 2021 m. birželio 5 d. ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos VarÄnos pasienio rinktinÄs KapÄiamiesÄio pasienio užkardos pareigÅ«nai sulaikÄ iÅ¡ viso dvideÅ¡imt asmenų, kurie neteisÄtai kirto valstybÄs sienÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) Respublikos į Lietuvos RespublikÄ . Tarp minÄtų asmenų buvo vyras, kuris prisistatÄ esantis (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis K. K. (K. K.), gimÄs (duomenys neskelbtini) (asmens byla, b. l. 1â2, 3â4, 5).
Jis neturÄjo asmens tapatybÄ, pilietybÄ ar teisÄtÄ buvimÄ Lietuvos Respublikoje patvirtinanÄių dokumentų. 8. 2021 m. birželio 5 d. užsienietis pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl prieglobsÄio Lietuvos Respublikoje suteikimo (asmens byla, b. l. 15), kurį skubos tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs Migracijos departamentas 2021 m. liepos 1 d. priÄmÄ sprendimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) nesuteikti užsienieÄiui pabÄgÄlio statuso, nesuteikti jam papildomos apsaugos Lietuvos Respublikoje, pavedÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos vykdyti užsienieÄio iÅ¡siuntimÄ iÅ¡ Lietuvos Respublikos į (duomenys neskelbtini) RespublikÄ , uždraudÄ užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ dvejus metus nuo jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos Respublikos dienos (asmens byla, b. l. 26â35).
Nesutikdamas su priimtu sprendimu užsienietis jį apskundÄ, taÄiau jo skundas nÄra iÅ¡nagrinÄtas. Atsižvelgiant į tai, kad galutinis sprendimas užsienieÄio prieglobsÄio praÅ¡ytojo byloje nÄra priimtas, daroma iÅ¡vada, kad jis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas Ä®statymo 2 straipsnio 20 punkto prasme. 9. 2021 m. birželio 21 d. 16.15 val. užsienietis buvo sulaikytas ne ilgiau kaip 48 val. (asmens byla, b. l. 19â20). UžsienieÄių registracijos centras 2021 m. birželio 22 d. kreipÄsi į teismÄ dÄl sulaikymui taikymo užsienieÄiui (asmens byla, b. l. 21â22), Vilniaus reginio apylinkÄs teismo Å venÄionių rÅ«mų 2021 m. birželio 23 d. sprendimu teikimas tenkintas ir užsienietis sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre iki 2021 m. rugsÄjo 23 d. (asmens byla, b. l. 23â24).
Nors užsienietis dÄl Å¡io sprendimo padavÄ skundÄ , taÄiau Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2021 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutartimi jo skundÄ atmetÄ ir paliko galioti apylinkÄs teismo 2021 m. birželio 11 d. sprendimÄ (asmens byla, b. l. 42â46).
10. Vien tai, kad užsienietis neturi su savimi asmens tapatybÄ patvirtinanÄio dokumento, negalima teigti, kad jo tapatybÄ nenustatyta. PažymÄtina, kad Migracijos departamentas jau priÄmÄ sprendimÄ dÄl prieglobsÄio (pabÄgÄlio statuso ir papildomos apsaugos suteikimo) Lietuvos Respublikoje nesuteikimo, todÄl, vadovaujantis teismų praktika, negalima vertinti, jog užsienieÄio asmens tapatybÄ nÄra nustatyta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. liepos 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3542-261/2021, 15 punktas). Atitinkamai tai reiÅ¡kia, kad nÄra pagrindo pratÄsti užsienieÄio sulaikymÄ Ä®statymo 113 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatytu pagrindu.
11. Atsižvelgiant į tai, kad iki Å¡iol galutinis sprendimas dÄl praÅ¡ymo suteikti prieglobstį nÄra priimtas (skundas dÄl Migracijos departamento sprendimo nÄra iÅ¡nagrinÄtas), kad jis turi teisÄ teikti naujus įrodymus ir aplinkybes, atsiradusias po jo apklausos ir sprendimo priÄmimo, todÄl negalima daryti iÅ¡vados, kad užsienieÄio motyvai, kuriais grindžiamas jo praÅ¡ymas suteikti prieglobstį yra galutinai iÅ¡siaiÅ¡kinti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. liepos 19 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3542-261/2021, 16 punktas), todÄl konstatuojama, kad nagrinÄjamu atveju neiÅ¡nyko Ä®statymo 113 straipsnio 4 dalies 2 punkte, 5 dalies 10 punkte numatyti pagrindai sulaikyti užsienietį.
12. Pagal Ä®statymo 115 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ alternatyvi sulaikymui priemonÄ užsienieÄiui gali bÅ«ti paskirta tik tuo atveju, jei užsienieÄio tapatybÄ nustatyta, jis teikia pagalbÄ teismui nustatant jo teisinÄ padÄtį Lietuvos Respublikoje bei kitas aplinkybes. NagrinÄjamu atveju užsienieÄio asmens byloje esantys duomenys patvirtina, kad jis pareigÅ«nams pasiÅ«lius jam kreiptis į (duomenys neskelbtini) Respublikos ambasadÄ , susisiekti su draugais artimaisiais ir tokiu bÅ«du padÄti nustatyti jo asmenybÄ, jis atsisakÄ tai padaryti, užblokavo savo telefonÄ , teigia, (duomenys neskelbtini) Respublikoje neturinti nei draugų, nei giminių (asmens byla, b. l. 39â40), teismo posÄdžio metu užsienietis negalÄjo logiÅ¡kai paaiÅ¡kinti, kodÄl taip pasielgÄ, kodÄl iki Å¡iol pareigÅ«nams neparodÄ telefone turimos savo paso nuotraukos ir taip neprisidÄjo prie jo asmenybÄs nustatymo, patvirtinimo.
Visa tai rodo, kad užsienietis nenori nebendradarbiauti su kompetentingomis institucijomis, todÄl daroma iÅ¡vada, kad nÄra galimybÄs jam skirti alternatyvios sulaikymui priemonÄs.
13. Ä®vertinus aplinkybÄ, kad užsienietis buvo sulaikytas 2021 m. birželio 21 d. (asmens byla, b. l. 15), bei teismų praktikoje suformuotus terminų skaiÄiavimo iÅ¡aiÅ¡kinimus (pvz. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2021 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-3711-968/2021, 23 punktas), todÄl sulaikymo terminas nustatytas iki 2021 m. gruodžio 21 d., o ne iki teikime nurodytas datos (2021 m. gruodžio 23 d.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 straipsnio 4 dalies 1, 2 punktais, 5 dalies 10 punktu, n u s p r e n d ž i a : teikimÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
PratÄsti (duomenys neskelbtini) Respublikos pilieÄiu prisistatanÄiam K. K. (K. K.), gimusiam (duomenys neskelbtini), sulaikymÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centre tol, kol bus priimtas galutinis sprendimas jo prieglobsÄio byloje, bet ne ilgiau kaip iki 2021 m. gruodžio 21 d. Sprendimas per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄja Donata Å imkutÄ