1e98c79b-3bf0-4105-aaac-558bc91d4cb3 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedbe tabako gaminių įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių juridinÄ galiÄ turinÄių dokumentų. <...>; be Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų â banderolių, iÅ¡skyrus atvejus, kai vadovaujantis Lietuvos Respublikos akcizų įstatymu ir kitais teisÄs aktais tabako gaminių specialÅ«s ženklai â banderolÄs nÄra privalomos <...>. Tabako gaminiai yra priskiriami specialiems gaminiams, kurių gamybai, prekybai, įvežimui, importui, reklamai, kitoms su jais susijusioms veiklos rūšims ir vartojimui pagal šį ir kitus teisÄs aktus taikomas ypatingas valstybinis teisinis reglamentavimas.
Legislator headnote
AI generated1e98c79b-3bf0-4105-aaac-558bc91d4cb3 · KlaipÄdos apygardos teismas: Nuteistoji, jos gynÄjas advokatas praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti.ProkurorÄ praÅ¡o nuteistÄ jÄ iÅ¡teisinti, nesant nusikaltimo sudÄties.Apeliacinis skundas tenkintinas.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs įrodymus, nustatÄ, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai A. B. nuteisÄ pagal BK 202 str. 1 d. Baudžiamojoje byloje apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti priimamas tik tuo atveju, kai patikimai nustatytos visos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kai dÄl baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens veiksmų jam inkriminuotam baudžiamajam įstatymui atitikimo nekyla jokių pagrįstų abejonių.
Full text
ApylinkÄs teismo teisÄja LPraneÅ¡Äja A. SadauskaitÄ                           Baudž. byla Nr. 1A-421-380/2012TeisÄjas V. Gedeikis                                                                  Proceso Nr. 1-78-1-00231-2010-6                                        Procesinio sprendimo kategorija (S)                                          1.2.17.6.; 2.4.6.4.1.
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. birželio 14 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Aurelijos SadauskaitÄs,teisÄjų Rasos ValentinienÄs, Savinijaus Katausko,sekretoriaujant Jurgitai Dilienei,dalyvaujant prokurorei Vaidai Pužauskienei,nuteistajai A. B., jos gynÄjui advokatui Raimondui Jurkai,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios A.
B. apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 28 d. nuosprendžio, kuriuo A. B. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 202 str. 1 d. ir jai paskirta bausmÄ â 100 MGL (13 000 Lt) bauda.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä: A. B. nuteista už tai, kad neteisÄtai vertÄsi komercine veikla, t. y. A. B. neįsteigusi juridinio asmens ir neturÄdama licencijos, suteikianÄios teisÄ verstis tabako gaminių prekyba, tokiu bÅ«du pažeisdama 1995-12-20 Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo (2003-11-20 įstatymo Nr. IX-1840 redakcija) 10 str. 1 d., numatanÄiÄ , kad âLietuvos Respublikoje verstis <...> tabako gaminių didmenine ir mažmenine prekyba leidžiama tik turint nustatyta tvarka iÅ¡duotas licencijas", 11 str. 1 d. numatanÄiÄ , kad licencijos verstis tabako gaminių prekyba gali bÅ«ti iÅ¡duodamos tik Lietuvos Respublikoje įstatymų nustatyta tvarka įregistruotoms įmonÄms ir užsienio juridinių asmenų, pagal užsienio valstybių įstatymus turinÄių teisÄ verstis komercine Å«kine veikla, filialams, versliÅ¡kai ÄmÄsi komercinÄs veiklos, t. y. savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), 2010 m gegužÄs 6 d.
R. Å . pardavÄ 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ už 35 Lt; 2010 m. gegužÄs 11 d. V. R. pardavÄ 10 pakelių cigareÄių âViceroyâ už 30 Lt; 2010 m. liepos 28 d. A. P. pardavÄ 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ ir 50 pakelių cigareÄių âBondâ už 255 Lt; 2010 m. rugpjÅ«Äio 20 d. S. T. pardavÄ 20 pakelių cigareÄių âWinston whiteâ už 92 Lt; 2010 m. rugsÄjo 22 d. J. K. pardavÄ 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ už 40 Lt.
A. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-02-28 nuosprendį panaikinti ir priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nes neįrodyta, kad A. B. dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ . Teigia, kad A. B. nuteista už tai, kad kelis kartus pardavusi cigaretes kitiems asmenims neturÄdama tam reikalingo leidimo. Å ie veikos epizodai, kaip pavienÄs veikos, savarankiÅ¡kai sudaro kito teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 1632 str. ir kituose straipsniuose numatytus požymius.
Tuo atveju, jeigu asmens veiksmuose yra ir administracinio teisÄs pažeidimo ir nusikalstamos veikos požymių, turi bÅ«ti taikomas Å¡velnesnÄ teisinÄ atsakomybÄ numatantis teisÄs aktas. Teigia, kad pareigÅ«nai, kurie neteisÄtai vykdÄ slaptÄ sekimÄ , turÄjo imtis pareigos fiksuoti ir užkirsti keliÄ A. B. daromiems teisÄs pažeidimams, jeigu tokie ir buvo, imtis kitų priemonių, kad bÅ«tų užkardyti kiti ateityje galintys pasikartoti panašūs administraciniai pažeidimai. Tuo tarpu pareigÅ«nai toleravo asmenų galimai daromus teisÄs pažeidimus, sÄ moningai laukÄ, kad Å¡ie pažeidimai tÄstųsi, kol jų visuma sudarytų ne administracinių teisÄs pažeidimų, bet nusikalstamos veikos požymius.
TodÄl mano, kad tai netiesioginÄ provokacija, kuria teisÄsaugos pareigÅ«nai, leisdami asmeniui atlikti neteisÄtus veiksmus ir kai Å¡ie veiksmai atitinka versliÅ¡kumo pobÅ«dį, juos fiksuoja ir kvalifikuoja kaip nusikalstamus. ApeliantÄ teigia, kad ikiteisminis tyrimas Å¡ioje baudžiamojoje byloje neturÄjo faktinio ir teisinio pagrindo. PareigÅ«nai atliko ikiteisminio tyrimo veiksmÄ â sekimÄ , nors ir nebuvo gautas teismo leidimas, nebuvo vÄliau kreipiamasi į ikiteisminio tyrimo teisÄjÄ gauti tokio veiksmo atlikimo teisÄtumo patvirtinimÄ .
Teigia, kad operatyviniam tyrimui pradÄti nebuvo jokio pagrindo, nes A. B. veika, už kuriÄ ji buvo nuteista, nepatenka į sÄ raÅ¡Ä veikų dÄl kurių gali bÅ«ti atliekamas operatyvinis tyrimas. Buvo nustatomi asmenys, kurie gabena tabako gaminius ir pan., nors nÄra jokių tiesioginių įrodymų ar duomenų, jog liudytojai įsigijo Å¡iuos tabako gaminius bÅ«tent iÅ¡ A. B., o nurodoma, jog tai buvo įsigyta adresu (duomenys neskelbtini), vis tik Å¡ių liudytojų parodymais formuojamas kaltinimas. Tai nÄra teisÄtas tyrimo veiksmų atlikimas.
Å ioje byloje taip pat nÄra nustatytas BK 202 str. 1 d. numatytos veikos vykdymo instrumentas ar priemonÄ â pinigai, kuriuos A. B. bÅ«tų davÄs bent vienas apklaustas byloje asmuo. Tokie pinigai, iki jais pasinaudojant siekiant įgyti cigaretes, nebuvo nei apraÅ¡yti, nei apžiÅ«rÄti, sutikrinti jų serijiniai numeriai, taip pat tai nebuvo padaryta ir po to, kai jie kratos metu buvo paimti. ApeliantÄ teigia, kad tik teisÄtai surinkti duomenys nÄra pakankami pagrįsti A. B. kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ , o kiti duomenys, apie kuriuos kalbÄta anksÄiau, yra surinkti neteisÄtai, todÄl laikytini neatitinkanÄiais įrodymams keliamų reikalavimų, todÄl jais grįsti nuosprendį nÄra pagrindo.
Nuteistoji, jos gynÄjas advokatas praÅ¡o apeliacinį skundÄ tenkinti.ProkurorÄ praÅ¡o nuteistÄ jÄ iÅ¡teisinti, nesant nusikaltimo sudÄties.Apeliacinis skundas tenkintinas.ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs įrodymus, nustatÄ, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai A. B. nuteisÄ pagal BK 202 str. 1 d. Baudžiamojoje byloje apkaltinamasis nuosprendis gali bÅ«ti priimamas tik tuo atveju, kai patikimai nustatytos visos reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kai dÄl baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens veiksmų jam inkriminuotam baudžiamajam įstatymui atitikimo nekyla jokių pagrįstų abejonių.
Å ioje byloje nÄra pakankamai duomenų pagrindžianÄių A. B. kaltÄ. A. B. nuteista pagal BK 202 str. 1 d. už tai, kad neįsteigusi juridinio asmens ir neturÄdama licencijos (leidimo) suteikianÄios teisÄ verstis tabako gaminių prekyba versliÅ¡kai ÄmÄsi komercinÄs veiklos, t. y. savo gyvenamojoje vietoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), 2010 m gegužÄs 6 d. R. Å . pardavÄ 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ už 35 Lt; 2010 m. gegužÄs 11 d. V. R. pardavÄ 10 pakelių cigareÄių âViceroyâ už 30 Lt; 2010 m. liepos 28 d.
A. P. pardavÄ 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ ir 50 pakelių cigareÄių âBondâ už 255 Lt; 2010 m. rugpjÅ«Äio 20 d. S. T. pardavÄ 20 pakelių cigareÄių âWinston whiteâ už 92 Lt; 2010 m. rugsÄjo 22 d. J. K. pardavÄ 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ už 40 Lt. Pirmosios instancijos teisme liudytojai V. R., A. P., R. Å ., J. K. patvirtino, kad pirko cigareÄių (duomenys neskelbtini). Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokoluose nurodyta, kad V.
R. tyrimui pateikÄ 10 pakelių cigareÄių âViceroyâ (1 t., b. l. 17), A. P. tyrimui pateikÄ 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ ir 50 pakelių cigareÄių âBondâ (1 t., b. l. 19), R. Å . tyrimui pateikÄ 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ su rusiÅ¡komis banderolÄmis (1 t., b. l. 13), J. K. tyrimui pateikÄ 10 pakelių cigareÄių âSaint Georgeâ su rusiÅ¡komis banderolÄmis (1 t., b. l. 48). Kratų metu 2010-07-28 (duomenys neskelbtini), rasta ir paimta įvairių rūšių cigareÄių su rusiÅ¡komis banderolÄmis (1 t., b. l. 24-28), 2010-09-22 (duomenys neskelbtini), rasta ir paimta įvairių rūšių cigareÄių su rusiÅ¡komis banderolÄmis (1 t., b. l. 50), 2010-11-20 (duomenys neskelbtini), rasta ir paimta įvairių rūšių cigareÄių su rusiÅ¡komis banderolÄmis (1 t., b. l. 59).
Paimtos cigaretÄs apžiÅ«rÄtos ir nustatyta, kad cigareÄių pakeliai su rusiÅ¡komis banderolÄmis (1 t., b. l. 51-53, 61-71). A. B. nuteista už tai, kad neturÄdama licencijos savo namuose pardavinÄjo cigaretes, kurios, kaip matyti iÅ¡ aptartų įrodymų, buvo su rusiÅ¡komis banderolÄmis. TaÄiau Tabako kontrolÄs įstatymas draudžia gaminių, kurie yra kontrabandiniai, prekybÄ . Nors A. B. nebuvo kaltinama, prekiavusi kontrabandinÄmis cigaretÄmis, taÄiau A. B. namuose rastos ir liudytojų pateiktos cigaretÄs buvo pažymÄtos rusiÅ¡komis banderolÄmis.
Tuo tarpu Lietuvos Respublikoje visi tabako gaminiai turi bÅ«ti pažymÄti, vadovaujantis Apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gÄrimų ženklinimo specialiais ženklais â banderolÄmis, taisyklÄmis. BK 1992 str. numatyta atsakomybÄ už neteisÄtÄ disponavimÄ akcizais apmokestinamomis prekÄmis, kai įgytų, laikytų, gabentų, siųstų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ virÅ¡ija 250 MGL. Byloje nÄra nustatyta, kad A. B. disponavo didesniu nei 250 MGL dydžio sumÄ virÅ¡ijanÄiu prekių kiekiu, todÄl jos veikoje negali bÅ«ti Å¡io nusikaltimo požymių.
BK 202 str. 1 d. dispozicija numato baudžiamosios atsakomybÄs atsiradimo tam tikras sÄ lygas, tai yra kai kaltininkas neturi licencijos (leidimo) veiklai, kuriai ji (jis) reikalinga ar ÄmÄsi Å¡iame straipsnyje numatytos veiklos kitokiu neteisÄtu bÅ«du. Å ios sÄ lygos yra alternatyvios, baudžiamajai atsakomybei atsirasti užtenka bent vienos iÅ¡ jų. Kitokių neteisÄtų veiklos bÅ«dų įstatymas neatskleidžia, taÄiau, sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant nagrinÄjamo nusikaltimo sudÄties požymius, Å¡iuo atveju neteisÄtumas taip pat sietinas ne su atskirais pažeidimais, pasitaikanÄiais ekonominÄs veiklos vykdymo metu, bet su nelegaliu Å¡ios veiklos pobÅ«džiu.
TodÄl teismų praktikoje kitokiais neteisÄtais veiklos bÅ«dais gali bÅ«ti pripažinti atvejai, kai, pavyzdžiui, neįregistravus juridinio asmens, verÄiamasi veikla, kuriÄ turi teisÄ vykdyti tik juridiniai asmenys; kai imamasi individualios veiklos jos neįregistravus ir neįgijus verslo liudijimo, taigi faktiÅ¡kai nuslÄpus jÄ ir iÅ¡ jos gaunamas pajamas nuo mokesÄio administratoriaus; kai akivaizdžiai peržengiamos licencijoje (leidime) apibrÄžtos veiklos ribos; kai licencija (leidimas) gauta pateikiant atsakingai institucijai melagingus duomenis (baudžiamoji byla Nr. 2K-388-2009);PažymÄtina, kad taikant BK 202 straipsnio 1 dalį bÅ«tina nustatyti ne tik neteisÄtÄ Å«kinÄs, finansinÄs, komercinÄs ar profesinÄs veiklos pobÅ«dį, bet ir Å¡ios veiklos versliÅ¡kumo ar stambaus masto požymius.
VersliÅ¡kumas Å¡ioje nusikaltimo sudÄtyje reiÅ¡kia, kad Å«kine, komercine, finansine ar profesine veikla minÄtais bÅ«dais užsiimama sistemingai ar nuolat (paprastai ne mažiau kaip tris kartus), taÄiau sistemingumo nepakanka, bÅ«tina, kad tokia veikla yra nuolatinis pagrindinis ar papildomas kaltininko pajamų Å¡altinis. Už neteisÄtÄ vertimÄ si Å«kine komercine veikla yra numatyta administracinÄ atsakomybÄ ATPK 173 str. ir baudžiamoji atsakomybÄ BK 202 str. AdministracinÄ atsakomybÄ už neteisÄtÄ Å«kinÄ komercinÄ veiklÄ atsiranda, kai gautos pajamos iÅ¡ Å¡ios veiklos per 12 mÄnesių nevirÅ¡ija 500 MGL.
Taigi, Ä®statymo leidÄjo įtvirtinta nuostata, kad vertinamas per 12 mÄnesių pajamų įplaukų dydis, apsprendžia kaip versliÅ¡kumo sÄ vokÄ , kuri atriboja administracinÄ atsakomybÄ nuo baudžiamosios. Nors A. B. nuteista už tai, kad versliÅ¡kai ÄmÄsi komercinÄs veiklos, t. y. savo namuose pardavinÄjo įvairių rūšių cigaretes, taÄiau byloje nÄra duomenų, kad jos 12 mÄnesių pajamos virÅ¡ytų 500 MGL dydžio sumÄ . Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo (2008-06-26 redakcija Nr. X-1637) Žin., 2008, Nr. 76-3006, 10 str. 1 d., numatyta, kad âLietuvos Respublikoje verstis <...> tabako gaminių didmenine ir mažmenine prekyba leidžiama tik turint nustatyta tvarka iÅ¡duotas licencijas", 11 str. 1 d. numatyta, kad licencijos verstis tabako gaminių prekyba gali bÅ«ti iÅ¡duodamos tik Lietuvos Respublikoje įstatymų nustatyta tvarka įregistruotoms įmonÄms ir užsienio juridinių asmenų, pagal užsienio valstybių įstatymus turinÄių teisÄ verstis komercine Å«kine veikla, filialams.
Įstatymo 14 str. 3 d. numatyta, kad draudžiama juridiniams asmenims ir užsienio juridinių asmenų filialams parduoti, laikyti, gabenti tabako gaminius:
1) be tabako gaminių įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių juridinÄ galiÄ turinÄių dokumentų. <...>;
2) jeigu tie gaminiai yra falsifikuoti;
3) jeigu tie gaminiai yra kontrabandiniai;
4) be Lietuvos Respublikos VyriausybÄs įgaliotos institucijos nustatyto pavyzdžio specialių ženklų â banderolių, iÅ¡skyrus atvejus, kai vadovaujantis Lietuvos Respublikos akcizų įstatymu ir kitais teisÄs aktais tabako gaminių specialÅ«s ženklai â banderolÄs nÄra privalomos <...>. Tabako gaminiai yra priskiriami specialiems gaminiams, kurių gamybai, prekybai, įvežimui, importui, reklamai, kitoms su jais susijusioms veiklos rūšims ir vartojimui pagal šį ir kitus teisÄs aktus taikomas ypatingas valstybinis teisinis reglamentavimas.
Kadangi Lietuvos Respublikoje kontrabandiniais tabako gaminiais prekyba yra uždrausta, todÄl neturi reikÅ¡mÄs, ar juridinis asmuo įregistruotas, ar ne. Taip pat draudžiama ir fiziniams asmenims prekiauti kontrabandinÄmis prekÄmis. Tuo tarpu BK 202 str. 1 d. norma apima nusikalstamos veikos požymius, kuomet neuždrausta Å«kine veikla versliÅ¡kai ar stambiu mastu verÄiamasi, neturint tam licencijos. Tai yra, veikla, už kuriÄ asmeniui gali iÅ¡kilti baudžiamoji atsakomybÄ Å¡io straipsnio prasme, turi bÅ«ti neuždrausta. A.
B. vertimuisi kontrabandinių cigareÄių prekyba licencijos negalÄjo turÄti ne tik dÄl to, kad ji nÄra juridinis asmuo, o ir dÄl to, kad Å¡i veikla yra uždrausta. Taigi, negalima A. B. inkriminuoti BK 202 str. 1 d. numatyto nusikaltimo ne tik dÄl to, kad nÄra versliÅ¡kumo požymio, bet ir dÄl to, kad prekyba kontrabandiniais tabako gaminiais iÅ¡ viso yra uždrausta. PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 28 d. nuosprendis naikintinas. PriÄmus naujÄ nuosprendį A. B. pagal BK 202 str. 1 d. iÅ¡teisintina, jai nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo požymių.
IÅ¡teisinus A. B., kiti apeliacinio skundo argumentai dÄl ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nų veiksmų renkant įrodymus nevertinami. Apeliaciniame skunde teisingai teigiama, kad įrodžius cigareÄių pardavimo faktus, A. B. veika galÄtų bÅ«ti vertinama, kaip administracinÄs teisÄs pažeidimai. Kadangi A. B. veikoje gali bÅ«ti administracinio teisÄs pažeidimo numatyto ATPK 1632 str. požymiai, kurio sankcijoje yra privalomas prekių konfiskavimas, todÄl cigaretÄs 951 pakelis (kvito Nr. BBB Nr. 003124); 398 pakeliai (kvito Nr. BBB Nr. 003132) paliekami tolesniam saugojimui TelÅ¡ių AVPK PlungÄs rajono policijos komisariate, iki kol Å¡i institucija iÅ¡sprÄs A.
B. administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ . TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 329 str. 1 d.,n u s p r e n d ž i a: PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 28 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį:A. B. pagal BK 202 str. 1 d. iÅ¡teisinti, jai nepadarius veikos, turinÄios nusikaltimo požymių. Cigaretes - 951 pakelį (kvito Nr. BBB Nr. 003124); 398 pakelius (kvito Nr. BBB Nr. 003132) palikti tolesniam saugojimui TelÅ¡ių AVPK PlungÄs rajono policijos komisariate iki kol Å¡i institucija iÅ¡sprÄs A.
B. administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                           Aurelija SadauskaitÄ TeisÄjai                                                                                                         Rasa ValentinienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Savinijus Katauskas