1e8fd074-2fb2-4d26-ae9f-4fdd60c1a5fc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-728-253/2012TeisÄja EglÄ Å½akeviÄiÅ«tÄ             (Proceso Nr. 2-10-3-00763-2011-6)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              99.5; 121.18. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. gegužÄs 16 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Albina PupeikienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo (apelianto) V.
Legislator headnote
AI generated1e8fd074-2fb2-4d26-ae9f-4fdd60c1a5fc · KlaipÄdos apygardos teismas: Nurodo, kad pagal teismo papildomÄ sprendimÄ , kuriuo atsakovui priteista 406,25 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovas nepagrįstai privalo sumokÄti žymiai didesnÄ sumÄ , nei jam priteista netesybų ar kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas G. Å . nesutinka su apeliaciniu skundu ir praÅ¡o Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-12-08 papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad 2009-02-14 statybos techninÄs priežiÅ«ros sutartis nebuvo įvykdyta ne dÄl atsakovo kaltÄs, o dÄl ieÅ¡kovo nuslÄptos aplinkybÄs, kad jokia statyba ieÅ¡kovo žemÄs sklype negalima.
Full text
PraneÅ¡Äja Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â CivilinÄ byla Nr. 2A-728-253/2012TeisÄja EglÄ Å½akeviÄiÅ«tÄ             (Proceso Nr. 2-10-3-00763-2011-6)             Procesinio sprendimo kategorija (S)              99.5; 121.18. KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. gegužÄs 16 d.KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Albina PupeikienÄ, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo (apelianto) V.
M. apeliacinį skundÄ dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-12-08 papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. M. ieÅ¡kinį atsakovui G. Å . dÄl skolos priteisimo,              n u s t a tÂ Ä :              ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo priteisti 1 600 Lt dydžio netesybas, 5 procentų dydžio procesines palÅ«kanas bei ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovas netinkamai vykdÄ 2011-04-09 susitarimu nustatytus įsipareigojimus, todÄl turi mokÄti susitarime nurodyto dydžio delspinigius už laikotarpį iki viso avanso grÄ Å¾inimo pagal 2010-12-17 Å¡alių sudarytÄ statybos techninÄs priežiÅ«ros sutartį, tai sudaro 1 600 Lt sumÄ .
Palangos miesto apylinkÄs teismas 2011-11-05 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo G. Å . 300 Lt netesybų, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos 300 Lt sumos nuo 2011-08-31 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 34,85 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo V. M. naudai. Taip pat iÅ¡ atsakovo priteista 9,80 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų valstybÄs naudai.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2011-12-08 papildomu sprendimu tenkino atsakovo G. Å . praÅ¡ymÄ ir priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo V.
M. 406,25 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovui G. Å .. Teismas nustatÄ, kad ieÅ¡kovo patenkintų reikalavimų dalis sudaro 18,75 proc., o atmestų 81,25 proc. Atsakovo iÅ¡laidos už advokato teisinÄ pagalbÄ byloje sudarÄ 500 Lt. Teismas įvertino bylos pobÅ«dį, atsiliepimo į ieÅ¡kinį turinį, teismo posÄdžio trukmÄ ir darÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovo praÅ¡oma priteisti suma advokato pagalbai apmokÄti nevirÅ¡ija 2004-04-02 Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas V.
M. praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-12-08 papildomÄ sprendimÄ . Nurodo, kad 2010-12-17 tarp Å¡alių buvo sudaryta statybos techninÄs priežiÅ«ros sutartis, ieÅ¡kovas atsakovui sutarties pasiraÅ¡ymo metu sumokÄjo 2 000 Lt avansÄ , taÄiau atsakovas vÄliau pripažino, kad sutarties nebevykdys ir pasiÅ«lÄ jÄ nutraukti Å¡alių sutarimu.    2011-04-09 Å¡alys pasiraÅ¡Ä susitarimÄ dÄl atsiskaitymo su ieÅ¡kovu, taÄiau iki 2011-04-22 atsakovas ieÅ¡kovui grÄ Å¾ino tik dalį pinigų, t. y. 1 500 Lt, o likusios dalies negrÄ Å¾ino bei nesumokÄjo susitarime nustatytų netesybų.
Nurodo, kad teismui 2011-06-01 priÄmus įsakymÄ atsakovas 2011-06-14 pervedÄ 512 Lt skolÄ ir žyminį mokestį, taÄiau 1 600 Lt delspinigių bei teismo nurodytų 5 proc. metinių palÅ«kanų nesumokÄjo ir Å¡ioje dalyje pateikÄ nesÄ Å¾iningus prieÅ¡taravimus, dÄl to ieÅ¡kovas buvo priverstas toliau bylinÄtis taip dar labiau didindamas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad atmestinas atsakovo argumentas, kad netesybos yra aiÅ¡kiai per didelÄs ir nustatytos tik juokaujant. Teikiant teismui ieÅ¡kinį nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti žinoma iÅ¡ankstinÄ teismo nuomonÄ dÄl netesybų dydžio, nes jei ieÅ¡kovui tai bÅ«tų buvÄ Å¾inoma, jis teismui bÅ«tų teikÄs reikalavimÄ dÄl mažesnių netesybų, todÄl Å¡iuo atveju atsižvelgtina į protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo principus bei į tai, kad Å¡alys dÄl tokių netesybų susitarÄ ir jos turi įstatymų galiÄ Å¡alims, ir nÄra pagrindo taikyti bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo proporcingumo principo.
Nurodo, kad pagal teismo papildomÄ sprendimÄ , kuriuo atsakovui priteista 406,25 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, ieÅ¡kovas nepagrįstai privalo sumokÄti žymiai didesnÄ sumÄ , nei jam priteista netesybų ar kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas G. Å . nesutinka su apeliaciniu skundu ir praÅ¡o Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-12-08 papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad 2009-02-14 statybos techninÄs priežiÅ«ros sutartis nebuvo įvykdyta ne dÄl atsakovo kaltÄs, o dÄl ieÅ¡kovo nuslÄptos aplinkybÄs, kad jokia statyba ieÅ¡kovo žemÄs sklype negalima.
Pažymi, kad po ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ sumokÄjo ir avanso likutį. Reikalaujamas 10 proc. delspinigių dydis už vienÄ pradelstÄ dienÄ yra akivaizdžiai per didelis. Atmestų ieÅ¡kovo reikalavimų dalis sudaro 81,25 proc., už atsiliepimo į ieÅ¡kinį paruoÅ¡imÄ advokatui buvo sumokÄta 300 Lt, už atstovavimÄ nagrinÄjant bylÄ â 200 Lt, Å¡ios iÅ¡laidos susidarÄ tik dÄl ieÅ¡kovo nenoro sudaryti taikos sutartį bei bandymo nepagrįstai praturtÄti.Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.).             LR CPK 329 str. numatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.
ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų.Apeliantas (ieÅ¡kovas) V. M. nesutinka su pirmosios instancijos teismo papildomu sprendimu atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovo priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžiu. Atkreiptinas dÄmesys, kad apeliantas neskundžia pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo jo ieÅ¡kinys tenkintas iÅ¡ dalies. Apeliantas nurodo, kad toks teismo sprendimas jį iÅ¡ esmÄs tenkino, kadangi taip nors iÅ¡ dalies buvo užtikrinti ieÅ¡kovo teisÄti lÅ«kesÄiai dÄl atsakovo nesumokÄtų netesybų ir patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų kompensavimo.
Kadangi pirmosios instancijos teismo sprendimas nÄra apeliacinio skundo dalykas, apeliacinÄs instancijos teismas dÄl su Å¡iuo sprendimu susijusių apelianto argumentų nepasisako ir vertina tik skundžiamÄ papildomÄ teismo sprendimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo tai reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo faktinÄms bylos aplinkybÄms aspektu.LR CPK 93 str. 1 d. numato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Jeigu ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (LR CPK 93 str. 2 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad nagrinÄjamoje byloje proporcingumo principas paskirstant bylinÄjimosi iÅ¡laidas neturi bÅ«ti taikomas. Proporcingumo principo taikymu užtikrinama, kad dalį bylos laimÄjusiai Å¡aliai, t. y. teismui pagrįstais pripažinus tik dalį ieÅ¡kinio reikalavimų, turi bÅ«ti atlygintos jos iÅ¡laidos, kurių ji turÄjo siekdama apginti pažeistÄ teisÄ.
Ä®statymas numato, kad teisÄtai Å¡alių sudaryta ir galiojanti sutartis turi Å¡alims įstatymų galiÄ , taÄiau sutartyje numatytos netesybos neturi bÅ«ti aiÅ¡kiai ir neprotingai per didelÄs, kadangi tokiu atveju jos teismo gali bÅ«ti sumažintos      (LR CK 6.73 str.2 d., 6.189 str. 1 d., 6.258 str. 3 d.). IeÅ¡kovui priteistinos iÅ¡ atsakovo delspinigių sumos nustatymÄ iÅ¡ esmÄs nulÄmÄ teismui suteikta diskrecijos teisÄ nustatyti priteistinų netesybų sumÄ taip, kad pagal nustatytas konkreÄios bylos faktines aplinkybes jos nebÅ«tų neprotingai didelÄs                    (LR CK 1.5 str. 3 d.).
CivilinÄ bylÄ inicijavo ieÅ¡kovas, o atsakovas savo nuomonÄ iÅ¡dÄstÄ atsiliepime į ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį. Bylos Å¡alių reikalavimai buvo patenkinti iÅ¡ dalies, taigi pirmosios instancijos teismo sprendimas buvo priimtas abiejų Å¡alių interesais. Nustatyta, kad atsakovo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos Å¡ioje byloje buvo pagrįstos jas patvirtinanÄiais įrodymais (b. l. 14, 20â23) bei jų dydis nebuvo nepagrįstai didelis â iÅ¡laidos advokato pagalbai buvo ženkliai mažesnÄs nei 2004-04-02 Teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio 8.2. p. bei 8.18. p. nustatyti maksimalÅ«s teisinių paslaugų dydžiai.
TodÄl darytina iÅ¡vada, jog pirmosios instancijos teismas, skundžiamu papildomu sprendimu paskirstydamas Å¡alių turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas proporcingai patenkintų ir atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai, nepažeidÄ proporcingumo, teisingumo, protingumo principų.Esant tokioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ proceso teisÄs normas, reglamentuojanÄias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ , todÄl priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ papildomÄ sprendimÄ , kurio apeliaciniame skunde nurodytais motyvais naikinti ar keisti nÄra teisinio pagrindo (LR CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Netenkinus apeliacinio skundo, apelianto turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlygintinos (LR CPK 93 str. 1 d.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326-331 straipsniais, teisÄjų kolegija              n u t a r i a :              Palangos miesto apylinkÄs teismo 2011-12-08 papildomÄ sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja              Albina PupeikienÄ            Â