1e7cfd77-d461-4b37-ae2e-d6d985cae021 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas AB âBobutÄs paskolaâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. Å . 484,01 EUR skolÄ , 180,17 EUR kredito mokestį, 37,51 EUR palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (701,69 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 116,13 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2014 m. balandžio 1 d. ieÅ¡kovas â Vartojimo kredito davÄjas AB âBobutÄs paskolaâ â ir atsakovÄ â vartojimo kredito gavÄja N. Å .
Legislator headnote
AI generated1e7cfd77-d461-4b37-ae2e-d6d985cae021 · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: Sutartyje nustatytas kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2016 m. balandžio 1 d. Sutarties 4.1. punkte nustatyta, kad kredito sÄ lygos pasirenkamos dviem bÅ«dais: internetu, užpildant tinklalapyje patalpintÄ registracijos formÄ , sumokant registracijos mokestį bei pateikiant paraiÅ¡kÄ konkreÄiam vartojimo kreditui; arba užpildant ir pasiraÅ¡ant popierinÄ vartojimo kredito paraiÅ¡kÄ ir jÄ pateikiant kreditoriui. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovÄ, sudarydama Sutartį, remiantis Sutarties 4.1.1.4 ir 4.1.1.6. punktais patvirtino, jog susipažino ir sutinka su Sutarties sÄ lygomis.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-1250-981/2015                                                                                       Teisminio proceso Nr. 2-49-3-00933-2015-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6.; 35.4; 35.5; 116.3 (S) UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužÄs 26 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia TrumpulienÄ dokumentinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo AB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį atsakovei N. Å . dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ir n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas AB âBobutÄs paskolaâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs N. Å . 484,01 EUR skolÄ , 180,17 EUR kredito mokestį, 37,51 EUR palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (701,69 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 116,13 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodo, kad 2014 m. balandžio 1 d. ieÅ¡kovas â Vartojimo kredito davÄjas AB âBobutÄs paskolaâ â ir atsakovÄ â vartojimo kredito gavÄja N. Å .
â sudarÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. p3gv62df, kuria atsakovei buvo suteiktas 579,24 EUR (2000 Lt) kreditas 24 (dvideÅ¡imt keturių) mÄnesių terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti 532,90 EUR (1840 Lt) kredito mokestį iki 2016 m. balandžio 1 d. dvideÅ¡imt keturiomis mÄnesinÄmis įmokomis po 46,34 EUR (160 Lt) kiekvienÄ mÄnesį, taÄiau atsakovÄ prievolÄs laiku mokÄti kredito įmokos nevykdÄ. IeÅ¡kovas praÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka.
Pagal CPK 424 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinys, kurio dalykas yra piniginiai reikalavimai (atsirandantys iÅ¡ sutarties), ieÅ¡kovo praÅ¡ymu gali bÅ«ti iÅ¡sprendžiami dokumentinio proceso tvarka, jeigu visi reikalavimai yra pagrindžiami leistinais raÅ¡ytiniais įrodymais. Teismas, nustatÄs, jog pagal pateiktus įrodymus yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priima preliminarų sprendimÄ (CPK 428 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Teismas, įvertina byloje esanÄius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2014 m. balandžio 1 d. Å¡alys sudarÄ kredito iÅ¡davimo sutartį Nr. p3gv62df (toliau ir Sutartis) (7-15 b.l.), kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovei suteikÄ 2 000 Lt, t. y. 579,24 EUR kreditÄ , o atsakovÄ Ä¯sipareigojo laiku grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui jo suteiktÄ kreditÄ ir sumokÄti 1840 Lt, t. y. 532,90 EUR vartojimo kredito mokestį (palÅ«kanas) pagal mokÄjimo grafikÄ â 24 (dvideÅ¡imt keturiomis) įmokomis po 160 Lt, t. y. 46,34 EUR kiekvienÄ mÄnesį (Sutarties 3.6.2, 5.1. punktai).
Sutartyje nustatytas kredito grÄ Å¾inimo terminas â 2016 m. balandžio 1 d. Sutarties 4.1. punkte nustatyta, kad kredito sÄ lygos pasirenkamos dviem bÅ«dais: internetu, užpildant tinklalapyje patalpintÄ registracijos formÄ , sumokant registracijos mokestį bei pateikiant paraiÅ¡kÄ konkreÄiam vartojimo kreditui; arba užpildant ir pasiraÅ¡ant popierinÄ vartojimo kredito paraiÅ¡kÄ ir jÄ pateikiant kreditoriui. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad atsakovÄ, sudarydama Sutartį, remiantis Sutarties 4.1.1.4 ir 4.1.1.6. punktais patvirtino, jog susipažino ir sutinka su Sutarties sÄ lygomis.
Sutarties sudarymÄ tarp Å¡alių patvirtina teismui pateikti 2014 m. kovo 19 d. ir 2014 m. balandžio 1 d. ieÅ¡kovo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai (16, 17 b.l.), iÅ¡ kurių matyti, kad atsakovÄ, patvirtindama kredito sutarties bendrÄ sias sÄ lygas, į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ pervedÄ 0,01 Lt registracijos mokestį, o ieÅ¡kovas atsakovei pervedÄ 2000 Lt kredito sumÄ . Ä® bylÄ pateikti įrodymai patvirtina, kad atsakovÄ Ä¯sipareigojimo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui kreditÄ dalimis nevykdÄ, todÄl liko skolinga ieÅ¡kovui 484,01 EUR negrÄ Å¾into kredito ir 180,17 EUR kredito mokesÄio.
Atsižvelgdamas į tai, kad atsakovÄ nevykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų, nereagavo į ieÅ¡kovo raginimus padengti įsiskolinimÄ , ieÅ¡kovas, remdamasis Sutarties 8.4 punktu, 2015 m. kovo 3 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ Sutartį su atsakove (18-21 b.l.). Byloje nÄra duomenų, kurie leistų teigti, jog atsakovÄ bÅ«tų sumokÄjusi įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui (CPK 178, 185 straipsniai). IeÅ¡kiniui pagrįsti pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina tarp Å¡alių susiklosÄiusių vartojimo kredito teisinių santykių buvimÄ (Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 16 punktas).
Pagal CK 6.38 straipsnio nuostatas prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Pagal Vartojimo kredito įstatymo 2 straipsnio 16 punktÄ vartojimo kredito sutartis â tai sutartis, pagal kuriÄ vartojimo kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti vartojimo kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai vartojimo kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu.
CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku įvykdyti savo sutartines prievoles. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad atsakovÄ, 2014 m. balandžio 1 d. kredito iÅ¡davimo sutarties Nr. p3gv62df pagrindu gavusi iÅ¡ ieÅ¡kovo vartojimo kreditÄ , nevykdÄ savo sutartinÄs prievolÄs laiku mokÄti pagal Sutartį periodinius mokÄjimus ir kredito mokestį, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 484,01 EUR įsiskolinimÄ ir 180,17 EUR kredito mokestį yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38, 6.63, 6.200, 6.205 straipsniai, 6.256 straipsnio 1 ir 2 dalys, 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Nustatyta, kad atsakovÄ prievolÄs laiku neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 37,51 EUR palÅ«kanas, skaiÄiuotinas už laikotarpį nuo 2015 m. sausio 21 d. iki 2015 m. gegužÄs 4 d., kurį praleistas terminas mokÄti įmokas pagal Sutartį (22 b.l.), remiantis CK 6.37 straipsnio 1 dalimi, 6.210 straipsnio 1 dalimi, 6.251, 6.261 straipsniais bei Sutarties 6.1 punktu, laikytinas teisÄtu ir pagrįstu.              CK 6.37 straipsnio 2 dalis ir 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (701,69 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-05-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Å aliai, kurios naudai priimamas sprendimas, priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ kitos Å¡alies (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinus visa apimtimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinas 11,00 EUR sumokÄtas žyminis mokestis (3 b.l.) (CPK 80 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 425 straipsnio 3 dalis) bei 105,13 EUR iÅ¡laidų už suteiktÄ teisinÄ pagalbÄ (CPK 88 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis, 7 punktas) (5 b.l.), iÅ¡ viso 116,13 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų.                           Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 88, 93, 262, 424-428 straipsniais, teismasn u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kovo AB âBobutÄs paskolaâ ieÅ¡kinį atsakovei N. Å . tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui AB âBobutÄs paskolaâ (j. a. k. 302447985) iÅ¡ atsakovÄs N. Å . (a.k. (duomenys neskelbtini) 484,01 EUR (keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturis eurus 01 ct) negrÄ Å¾into kredito, 180,17 EUR (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt eurų 17 ct) kredito mokestį, 37,51 EUR (trisdeÅ¡imt septynis eurus 51 ct) palÅ«kanas, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (701,69 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-05-22) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 116,13 EUR (vieno Å¡imto Å¡eÅ¡iolikos eurų 13 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
                          Reikalavimas atsakovei: per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus, pagrįstus įrodinÄjimo priemonÄmis.             Nurodymas: jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo įteikimo prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui bus iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.                          Jeigu atsakovÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo priÄmimo teismo sprendimÄ Ä¯vykdo ir raÅ¡tu pateikia teismui tai patvirtinanÄius dokumentus, teismas nutartimi panaikina teismo preliminarų sprendimÄ ir bylÄ nutraukia.
                          Preliminarus teismo sprendimas įsiteisÄja, jeigu per Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 430 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ terminÄ atsakovÄ nepareiÅ¡kia motyvuotų prieÅ¡taravimų.                          Šalims dokumentiniame procese sudarius taikos sutartį ir teismui jÄ patvirtinus, ta paÄia teismo nutartimi preliminarus sprendimas panaikinamas.                           Preliminarus teismo sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                             Dalia TrumpulienÄ