1e733cbf-b629-4ab5-b864-e48e3f58eaa8 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTaip pat 2018 m. liepos 24 d. taikytas areÅ¡tas âInfinita Proyectos S. L.â turtui, buvusiam patalpose Barselonoje, Judici g. Nr. Nurodyta, kad yra areÅ¡tuoti: 32 elektriniai paspirtukai, 22 elektriniai dviraÄiai, 4 elektriniai triraÄiai bei 17 dviraÄių. Taip pat 2018 m. liepos 24 d. Barselonoje, Judici g. Nr. 3 buvo atlikta turto areÅ¡to ir jo apraÅ¡ymo procedÅ«ra, kurios metu surasta daugiau areÅ¡tuoto turto: 1 Å¡eimyninis dviratis, 2 dviraÄiai âDragâ, 22 elektriniai dviraÄiai âTranz xâ, 8 elektriniai paspirtukai. Barselonos 23-iasis teismas 2019 m. spalio 30 d. nutartimi byloje Nr. 165/2019 patvirtino ieÅ¡kovo S. M. ir âInfinita Proyectos S. L.â, D.
Legislator headnote
AI generated1e733cbf-b629-4ab5-b864-e48e3f58eaa8 · Lietuvos apeliacinis teismas: ir A. K. sudarytÄ SusitarimÄ ir patvirtino, jog jo nevykdys. UAB Erstemos grupÄ pažeidÄ Susitarimo esmines sÄ lygas parduoti turtÄ atsakovui 1, 2. Susitarimo 15 punkte Å¡alys susitarÄ, jog Å¡alis, neįvykdžiusi Susitarimo ar jį įvykdžiusi netinkamai, privalo kitai Å¡aliai sumokÄti 10 000 Eur baudÄ ir atlyginti dÄl tokio pažeidimo atsiradusius nuostolius. IeÅ¡kovÄ, neįvykdžiusi Susitarimo, privalo sumokÄti atsakovams 10 000 Eur dydžio baudÄ (po 5 000,00 Eur kiekvienam).
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-130-798/2022 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00268-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.8.9; 2.6.8.11.5; 3.1.7.1.5; 3.1.7.11; 3.3.1.18.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Gintaro PeÄiulio, Antano Rudzinsko (pirmininko ir praneÅ¡Äjo) ir AgnÄs TikniÅ«tÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovų A.
K., A. K. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs Erstemos grupÄ ieÅ¡kinį solidariems atsakovams A. K., A. K. ir âInfinita Proyectos S. L.â dÄl nuostolių ir baudos priteisimo bei atsakovų A. K. ir A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupÄ dÄl 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo esminių sÄ lygų pažeidimo ir baudos priteisimo, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kų reikalavimų, âInfinita Proyectos S. L.â.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir UAB) Erstemos grupÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. K. (toliau â ir atsakovas 1), A. K. (toliau â ir atsakovas 2) ir âInfinita Proyectos S. L.â (toliau â ir atsakovas 3) 44 850 Eur nuostolių,10 000 Eur baudos, 6 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad Susitarimo pagrindu pirkÄjai (atsakovai 1, 2) įsigijo iÅ¡ pardavÄjo (ieÅ¡kovÄs): 1 elektrinį dviratį âElectric Bicycle TranzX EAGLE AGTâ; 94 elektrinius dviraÄius âElectric Bicycle TranzX EAGLE AGTâ; 20 pedalinių dviraÄių âBicycleâ ir 66 elektrinius dviraÄius âElectric Bicycle Wscooterâ (toliau â ir ginÄo dviraÄiai) bei įsipareigojo už juos atsiskaityti ne vÄliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. IeÅ¡kovÄ 2018 m. vasario 12 d. pardavÄ atsakovams 1, 2 ginÄo dviraÄius.
Atsakovai neatsiskaitÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ nutraukÄ SusitarimÄ bei pareikalavo atsakovų sumokÄti skolÄ už ginÄo dviraÄius ir sutartines netesybas. Pagal Susitarimo 20 punktÄ A. K., A. K. ir âInfinita Proyectos S. L.â atsakingi solidariai. Atsakovai nepagrįstai sustabdÄ prievolÄs (mokÄjimo) vykdymÄ iki ginÄo dviraÄių areÅ¡to panaikinimo, kadangi Ispanijos Barselonos 23-ojo teismo 2018 m. liepos 6 d. nutartimi buvo areÅ¡tuoti âInfinita Proyectos S. L.â turtinÄs teisÄs ir kilnojamasis turtas buvÄs Å¡ios įmonÄs buveinÄs (veiklos) vietose ne dÄl UAB Erstemos grupÄ kaltÄs. âInfinita Proyectos S. L.â turtas areÅ¡tuotas už jos perimtas iÅ¡ kitų įmonių skolas.
2. Atsakovas A. K. atsiliepime praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad atsakovai 1, 2 pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.58 straipsnį sustabdÄ prievolÄs ieÅ¡kovei vykdymÄ , nes po Susitarimo sudarymo ir ginÄo dviraÄių perdavimo atsakovams 1, 2 ginÄo dviraÄiai buvo areÅ¡tuoti Barselonos 23-ojo teismo 2018 m. liepos 6 d. nutartimi. IeÅ¡kovÄ nesiÄmÄ jokių veiksmų, susijusių su ginÄo dviraÄių areÅ¡to panaikinimu. Susitarimo nutraukimo atveju Å¡alys atleidžiamos nuo sutartinių įsipareigojimų vykdymo. IeÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti netesybos (10 000 Eur baudos ir 8 073 Eur delspinigių) yra per didelÄs, todÄl mažintinos. Be to, ieÅ¡kovÄ reikalauja dvigubų netesybų priteisimo, nes praÅ¡o priteisti baudÄ ir delspinigius.
3. Atsakovas A. K. praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PažymÄjo, kad Susitarime ir Turto perdavimoâpriÄmimo akte Å¡alys susitarÄ, jog nuosavybÄs teisÄ Ä¯ perduodamus daiktus pirkÄjams pereina nuo visiÅ¡ko atsiskaitymo su pardavÄju; pardavÄjas įsipareigojo neperleisti nuosavybÄs teisių į daiktus jokiems tretiesiems asmenims, neįkeisti jų ar kitaip nesuvaržyti nuosavybÄs teisių į daiktus (Turto perdavimoâpriÄmimo 4, 5 punktai). Taigi, ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo užtikrinti, jog nuo 2018 m. vasario 17 d. (perdavimo momento) iki 2018 m. spalio 1 d. (sumokÄjimo datos) ginÄo dviraÄiai nebus areÅ¡tuoti ir nebus teisminio ginÄo objektas, taip pat, kad pardavÄjo teisÄ disponuoti daiktais nebus atimta ar apribota.
TaÄiau ginÄo dviraÄiai 2018 m. liepos 6 d. buvo areÅ¡tuoti. Kadangi ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ esminių Susitarimo sÄ lygų, atsakovai 1, 2 pagristai sustabdÄ Susitarime numatytų įsipareigojimų (atsiskaitymo už ginÄo dviraÄius) vykdymÄ , nes ieÅ¡kovÄ ir toliau šį turtÄ valdo nuosavybÄs teisÄmis. TodÄl ieÅ¡kinys dÄl 44 850 Eur skolos, 10 000 Eur baudos, palÅ«kanų priteisimo yra nepagristas. Atsakovai Susitarimo sÄ lygų nepažeidÄ, todÄl ieÅ¡kovÄ neturÄjo teisÄs vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti SusitarimÄ , toks nutraukimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas (CK 6.217 straipsnis).
Netesybos laikytinos per didelÄmis, dÄl to turÄtų bÅ«ti sumažintos iki protingų.
4. AtsakovÄ âInfinita Proyectos S. L.â atsiliepime praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad palaiko atsakovų 1, 2 procesiniuose dokumentuose iÅ¡dÄstytus argumentus.
5. IeÅ¡kovai pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį (atsakovai) A. K., A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs UAB Erstemos grupÄ 10 000 Eur baudos, jÄ sumokant atsakovams lygiomis dalimis (po 5 000 Eur). PaaiÅ¡kino, kad UAB Erstemos grupÄ (pardavÄjas) ir âInfinita Proyectos S. L.â (pirkÄjas) 2018 m. rugsÄjo 11 d. sudarÄ Pirkimoâpardavimo sutartį (toliau â ir Sutartis), kurios 1.1 papunktyje Å¡alys susitarÄ, jog pardavÄjas parduoda pirkÄjui, o pirkÄjas perka dviraÄius, elektrinius dviraÄius, elektrinius motorolerius: 1 elektrinį dviratį âElectric Bicycle TranzX EAGLE AGTâ; 94 elektrinius dviraÄius âElectric Bicycle TranzX EAGLE AGTâ; 20 pedalinių dviraÄių âBicycleâ; 66 elektrinius dviraÄius âElectric Bicycle Wscooterâ.
Sutarties 2.1 papunktyje nurodyta, jog parduodamų daiktų kaina yra iÅ¡ viso 45 743 Eur. PirkÄjas įsipareigojo atsiskaityti su pardavÄju ne vÄliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. Taigi, Susitarime nurodyti ginÄo dviraÄiai ir Sutartyje nurodyti dviraÄiai yra tie patys daiktai, t. y. nepasibaigus Susitarime numatytam atsiskaitymo už ginÄo dviraÄius terminui (iki 2018 m. spalio 1 d.), UAB Erstemos grupÄ perleido tuos paÄius dviraÄius âInfinita Proyectos S. Lâ. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄ konkliudentiniais veiksmais vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ su ginÄo dviraÄių pirkÄjais A.
K. ir A. K. sudarytÄ SusitarimÄ ir patvirtino, jog jo nevykdys. UAB Erstemos grupÄ pažeidÄ Susitarimo esmines sÄ lygas parduoti turtÄ atsakovui 1, 2. Susitarimo 15 punkte Å¡alys susitarÄ, jog Å¡alis, neįvykdžiusi Susitarimo ar jį įvykdžiusi netinkamai, privalo kitai Å¡aliai sumokÄti 10 000 Eur baudÄ ir atlyginti dÄl tokio pažeidimo atsiradusius nuostolius. IeÅ¡kovÄ, neįvykdžiusi Susitarimo, privalo sumokÄti atsakovams 10 000 Eur dydžio baudÄ (po 5 000,00 Eur kiekvienam).
6. AtsakovÄ pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį (ieÅ¡kovÄ) UAB Erstemos grupÄ praÅ¡Ä prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad A. K., A. K. ir âInfinita Proyectos S. L.â yra verslo partneriai, kurie ginÄo dviraÄius įsigijo turizmo verslui Barselonoje vykdyti. GinÄo dviraÄiai atsakovams buvo perduoti ir jie perduotu turtu naudojasi (nuomoja) iki Å¡iol. Atsakovai 1, 2 buvo įtraukti į âInfinita Proyectos S. L.â verslÄ kaip investuotojai. IeÅ¡kovei nebuvo svarbu kam (investuotojams (mokÄtojams) ar faktinei daiktų valdytojai) parduoti ir perduoti ginÄo dviraÄius.
UAB Erstemos grupÄ pagal Sutartį pardavÄ âInfinita Proyectos S.L.â ne ginÄo, o kitus dviraÄius. Nors Sutartimi parduotų dviraÄių skaiÄius atitinka Susitarime nurodytÄ ginÄo dviraÄių skaiÄių, taÄiau jų (dviraÄių) kainos skirtingos: 45 743 Eur pagal Sutartį ir 44 850 Eur pagal SusitarimÄ . âInfinita Proyectos S. L.â iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra dÄl 48 351,24 Eur apmokÄjimo, o ne dÄl 44 850 Eur. Be to, UAB Erstemos grupÄ ir âInfinita Proyectos S. L.â ne vienerius metus siejo verslo teisiniai santykiai, Å¡alys bendradarbiavo.
âInfinita Proyectos S. L. yra įsigijusi iÅ¡ UAB Erstemos grupÄ daug prekių, o taip pat ir dviraÄių. Atsakovai privalo atsiskaityti su UAB Erstemos grupÄ už gautus ir iki Å¡iol neatlygintinai jų bendroje veikloje naudojamus ginÄo dviraÄius.
7. TreÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kų reikalavimų, pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį, (atsakovÄ) âInfinita Proyectos S. L.â praÅ¡Ä prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti. Akcentavo, kad, nors ieÅ¡kovÄ 2018 m. vasario 12 d. perdavÄ ginÄo dviraÄius atsakovams 1, 2, taÄiau ginÄo dviraÄiai buvo teismo areÅ¡tuoti 2018 m. liepos 6 d. ir areÅ¡tas nÄra panaikintas iki Å¡iol. Taigi, ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ Susitarimo 3.2 papunkÄio, kuriame garantavo pirkÄjams, kad pardavÄjo teisÄ disponuoti daiktais neatimta ir neapribuota, taip pat nÄra jokių vieÅ¡osios teisÄs pažeidimų ar apribojimų, kurie galÄtų turÄti įtakos pirkÄjo nuosavybÄs teisei į daiktus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 8. KlaipÄdos apygardos teismas 2021 m. kovo 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetÄ. PriteisÄ ieÅ¡kovei solidariai iÅ¡ atsakovų A. K., A. K. ir âInfinita Proyectos S. L.â 44 850 Eur už perduotÄ turtÄ , 10 000 Eur baudos, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (54 850 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. gegužÄs 23 d.) iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo; priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų A. K. 6 701,79 Eur, A.
K. 6 701,79 Eur bei âInfinita Proyectos S. L.â 6 701,79 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. DÄl ieÅ¡kinio tenkinimo 9. Teismas nustatÄ, kad A. K. ir A. K. ir âInfinita Proyectos S. L.â nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄ perdavÄ Barselonoje ginÄo dviraÄius ne atsakovams1, 2, o atsakovui 3. IeÅ¡kovÄs atstovas E. S. patvirtino, jog dviraÄiai buvo perduoti Barselonoje D. J. (âInfinita Proyectos S. L.â atstovui). IÅ¡ D. J., A. K. ir A. K. sudarytos 2018 m. vasario 17 d. JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutarties teismas nustatÄ, jog Å¡ios Sutarties tikslas â transporto nuomos verslas Barselonoje; 2.15 papunktyje Å¡alys (partneriai) įsipareigojo perduoti âInfinita Proyectos S. L.â laikinai valdyti visÄ turtÄ , gautÄ iÅ¡ Susitarimo, sudaryto UAB Erstemos grupÄ ir âBNC Personal mobility S. Lâ, ir vykdyti komercinÄ veiklÄ Barselonoje tol, kol visi Å¡alių įsipareigojimai pagal SusitarimÄ dÄl verslo įsigijimo bus įgyvendinti ir bus įsteigtas naujas ribotos atsakomybÄs juridinis asmuo âNBâ.
Atsakovas A. K. teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, jog pasitikÄjo D. J., todÄl investavo į verslÄ . Žinojo, kad ginÄo dviraÄiai Barselonoje perduoti D. J.. Atsakovas A. K. patvirtino, jog ant 2018 m. vasario 12 d. Turto priÄmimoâperdavimo akto ir 2018 m. vasario 1 d. Susitarimo yra jo paraÅ¡ai; suprato, kÄ pasiraÅ¡o. Å alių bendrÄ verslÄ vykdÄ ir tvarkÄ D. J.. 2018 m. vasario 17 d. Susitarimu UAB Erstemos grupÄ dviraÄius pardavÄ 2018 m. vasario 12 d. Turto perdavimoâpriÄmimo aktu atsakovams 1, 2.
10. Teismas konstatavo, kad 2018 m. vasario 12 d. Turto perdavimoâpriÄmimo aktas ir 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas nÄra pripažinti negaliojanÄiai ar nuginÄyti. Atsakovai patvirtino, jog pasitikÄjo verslo parneriu D. J., į pasiraÅ¡ytų dokumentų esmÄ nesigilino, jų atidžiai neperskaitÄ, taÄiau žinojo, kad dviraÄiai yra Ispanijoje, Barselonoje, juos apžiÅ«rÄjo ir iÅ¡ E. S. perÄmÄ D. J.. Atsakovai 1, 2, 3, kaip verslo partneriai, turÄjo planÄ ginÄo dviraÄius nuomoti Barselonoje, dÄl to atsakovai 1, 2 investavo į ginÄo dviraÄius, o už jų valdymÄ buvo atsakingas turizmo Barselonoje verslo partneris D. J. (âInfinita Proyectos S. L.â atstovas) 2018 m. vasario 17 d. JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutarties pagrindu.
11. Ispanijos Barselonos 23-iasis teismas 2018 m. liepos 6 d. nutartimi areÅ¡tavo âInfinita Proyectos S. L.â kilnojamÄ jį turtÄ , buvusį Å¡ios įmonÄs veiklos vietose Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. I bis, vieta 2, bei veiklos licencijas, registruotas Barselonos savivaldybÄje âInfinita Proyectos S. L.â vardu. Å ioje nutartyje nurodyta jog S. M. (S. M.) pateikÄ âInfinita Proyectos S. L.â pareiÅ¡kimÄ dÄl jos atsakomybÄs įgyvendinimo. âInfinita Proyectos S. L.â pateiktas pareiÅ¡kimas vykdomas kartu su kitoms penkiomis įmonÄms:
âSMART ELECTRIC WIDE S. Lâ, âW4NTED S. L.â, â4 FUN S. L.â, âTAXI BIKE EUROPE S. Lâ, âBEST BIKE S. L.â pateiktais pareiÅ¡kimais, kaip Å¡ių įmonių perÄmÄjai. 2018 m. liepos 24 d. Turto areÅ¡to akte nurodyta, kad areÅ¡tuota: 24 elektriniai paspirtukai, 30 elektrinių dviraÄių, 9 dviraÄiai, 8. elektriniai dviraÄiai. AreÅ¡tuotas turtas yra patalpose Barselonoje, Balboa g. Nr. 1, apribotos teisÄs âInfinita Proyectos S. L.â, daiktai paliekami saugoti D.
J. Barselonoje, Balboa g. Nr.
1. Taip pat 2018 m. liepos 24 d. taikytas areÅ¡tas âInfinita Proyectos S. L.â turtui, buvusiam patalpose Barselonoje, Judici g. Nr.
3. Nurodyta, kad yra areÅ¡tuoti: 32 elektriniai paspirtukai, 22 elektriniai dviraÄiai, 4 elektriniai triraÄiai bei 17 dviraÄių. Taip pat 2018 m. liepos 24 d. Barselonoje, Judici g. Nr. 3 buvo atlikta turto areÅ¡to ir jo apraÅ¡ymo procedÅ«ra, kurios metu surasta daugiau areÅ¡tuoto turto: 1 Å¡eimyninis dviratis, 2 dviraÄiai âDragâ, 22 elektriniai dviraÄiai âTranz xâ, 8 elektriniai paspirtukai. Barselonos 23-iasis teismas 2019 m. spalio 30 d. nutartimi byloje Nr. 165/2019 patvirtino ieÅ¡kovo S. M. ir âInfinita Proyectos S. L.â, D.
J. ir N. B. J. sudarytÄ susitarimÄ , kuriuo âInfinita Proyectos S. L.â prisiÄmÄ S. M. 51 055,03 Eur skolÄ (t. y. skolÄ už bendrÄ atsakomybÄ, atsiradusiÄ dÄl to, kad âInfinita Proyectos S. L.â įsigijo verslÄ iÅ¡ skolininkÄs UAB âBCN Personal Mobilityâ), nustatytas skolos mokÄjimo terminas (iki 2020 m. gegužÄs 31 d.) bei nurodyta, kad sumokÄjus skolÄ per nustatytÄ terminÄ , taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs bus panaikintos. D. J. paaiÅ¡kino, kad Å¡is įsipareigojimas neįvykdytas ir daiktų areÅ¡tas nepanaikintas.
12. A. K., A. K. ir D. J. pateikÄ ieÅ¡kovei 2018 m. lapkriÄio 30 d. praneÅ¡imÄ âDÄl prievolÄs įvykdymo sustabdymoâ, kuriame nurodÄ, jog sustabdo Susitarimo 5 punkte nustatytos prieÅ¡prieÅ¡inÄs prievolÄs įvykdymÄ iki bus panaikinti ginÄo dviraÄių areÅ¡tai, nes ieÅ¡kovÄ negali perleisti atsakovams 1, 2 areÅ¡tuotų ginÄo dviraÄių nuosavybÄs teisÄs. 2018 m. gruodžio 3 d. elektroniniame laiÅ¡ke, kurį paraÅ¡Ä J. ir partnerių atstovÄ R. M., nurodÄ, jog prievolÄs įvykdymo sustabdymas yra visiÅ¡kai nepagrįstas, nes pasiraÅ¡ant SusitarimÄ buvo nurodytos visos žinomos skolos ir jos minusuotos iÅ¡ mokÄtinos sumos.
NeaiÅ¡ku, ar skola, dÄl kurios taikytas areÅ¡tas, susidarÄ iki 2018 m. vasario 17 d. ir atsirado dÄl âBCN Personal Mobility S. L.â įsipareigojimų nevykdymo. PažymÄjo, jog A. K., A. K. ir D. J. nepateikÄ jokių praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes pagrindžianÄių dokumentų lietuvių kalba. Kartu su Å¡iuo atsakymu ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsakovams 2018 m. gruodžio 3 d. pretenzijÄ dÄl įsiskolinimo už perduotus dviraÄius ir 10 000 Eur baudos sumokÄjimo iki 2018 m. gruodžio 10 d. ir įspÄjo, kad nesumokÄjus reikalaujamos sumos reikÅ¡ pretenzijÄ dÄl delspinigių, reikalaus grÄ Å¾inti perduotus daiktus ir inicijuos Susitarimo nutraukimÄ .
âBCN Personal Mobility S. L.â ir UAB Erstemos grupÄ pateikÄ atsakovams 2018 m. gruodžio 13 d. praneÅ¡imÄ dÄl Susitarimo nutraukimo. Å iame praneÅ¡ime nurodÄ, kad jeigu nors vienas Susitarimo punktas nevykdomas arba netinkamai vykdomas, tai bet kuri Å¡io Susitarimo Å¡alis turi teisÄ pareikÅ¡ti kitoms Å¡alims apie atsisakymÄ laikytis Susitarimo sÄ lygų, tokiu atveju Susitarimas netenka galios ir pagal SusitarimÄ pirkÄjų sumokÄtos įmokos jiems negrÄ Å¾inamos.
13. Teismas konstatavo, kad atsakovai 1,2 iÅ¡ ieÅ¡kovÄs įsigytus dviraÄius perdavÄ naudotis ir valdyti atsakovui 3 ir Å¡ios įmonÄs valdyti ginÄo dviraÄiai buvo areÅ¡tuoti Barselonos 23-iojo teismo ne dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs, o dÄl âInfinita Proyectos S. L.â atsakomybÄs, kilusios dÄl iÅ¡ âBCN Personal Mobilityâ įsigyto verslo. Ispanijos teismo nutartimis atsakovas 3 yra laikomas kitų penkių įmonių (âSMART ELECTRIC WIDE S. Lâ, âW4NTED S. L.â, â4 FUN S. L.â, âTAXI BIKE EUROPE S. Lâ ir âBEST BIKE S. L.â) teisių perÄmÄjas.
Pagal 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ âInfinita Proyectos S. L.â įsigijo iÅ¡ âBCN Personal Mobility S. L.â nuomos teises į patalpas su galiojanÄiomis licencijomis Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. 1c, kuriose yra įrengti turistinio transporto nuomos punktai, taip pat visus patalpose esanÄius baldus bei įrangÄ . NÄ vienoje Ispanijos teismo nutartyje UAB Erstemos grupÄ nÄra nurodyta kaip įmonÄ, kurios teises âIninita Proyectos S. L.â galÄjo perimti. Tai, kad E. S. yra kažkurių įmonių, nurodytų Ispanijos teismo nutartyse, akcininkas, neturi įtakos nagrinÄjamam ginÄui, nes UAB Erstemos grupÄ yra ribotos atsakomybÄs juridinis asmuo.
14. Teismas sutiko su ieÅ¡kovÄs pozicija, kad į bylÄ pateikti Turto areÅ¡to aktai neįrodo, jog buvo areÅ¡tuoti bÅ«tent âInfinita Proyectos S. L.â žinioje buvÄ ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausantys ginÄo dviraÄiai. Turto areÅ¡to aktuose nurodyti dviraÄiai nÄra identifikuoti, nenurodyti jų numeriai ir nenurodyta ieÅ¡kovÄ kaip areÅ¡tuoto turto savininkÄ. Be to, dviraÄiai buvo areÅ¡tuoti ne dÄl UAB Erstemos grupÄ kaltÄs, todÄl aplinkybÄ, ar buvo areÅ¡tuoti ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausantys dviraÄiai, sprendžiant atsiskaitymo su ieÅ¡kove klausimÄ , netenka prasmÄs. DviraÄiai buvo areÅ¡tuoti todÄl, kad juos valdÄ ir jais disponavo âInfinita Proyectos S. L.â, kuri atsakinga kreditoriui S. M., su kuriuo sudarÄ byloje taikų susitarimÄ .
15. Teismas vertino, kad âInfinita Proyectos S. L.â ir âBCN Personal Mobility S. L.â tarpusavio įsipareigojimai ir atsakomybÄ pagal 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ perleidžiant nuomos teises su galiojanÄiomis licencijomis, nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, nes 2018 m. vasario 1 d. Susitarime aiÅ¡kiai apibrÄžta, jog nuomos teises su galiojanÄiomis licencijomis âBCN Personal Mobility S. L.â parduoda atsakovui 3, o ginÄo dviraÄius UAB Erstemos grupÄ parduoda atsakovams 1, 2. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenimis, KlaipÄdos apygardos teisme yra nagrinÄjama civilinÄ byla pagal âInfinita Proyectos S.L.â ieÅ¡kinį UAB Erstemos grupÄ ir âBCN Personal Mobility S.L.â dÄl 51 055,03 Eur nuostolių atsiradusių dÄl apgaulÄs sudarant 2018 m. vasario 17 d. susitarimÄ , priteisimo.
16. Bylos nagrinÄjimo metu atsakovai neįrodinÄjo aplinkybių, kad ginÄo dviraÄių perdavimo metu (2018 m. vasario 12 d.) ir pasiraÅ¡ant 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ atsakovams perduoti dviraÄiai buvo areÅ¡tuoti. Tokios aplinkybÄs nenustatytos ir bylos nagrinÄjimo metu. Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad dviraÄiai buvo areÅ¡tuoti 2018 m. liepos mÄn., t. y. jais jau disponuojant âInfinita Proyectos S.L.â ir jie buvo areÅ¡tuoti kaip atsakovui 3 priklausantis, jos valdomas turtas ir dÄl jo įsipareigojimų. TodÄl teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ nepažeidÄ CK 6.321 straipsnio 1 dalies ir 3 dalies nuostatų.
17. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovai 1, 2 neįrodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ esminių 2018 m. vasario 17 d. Susitarime numatytų sÄ lygų, neužtikrinusi, kad ginÄo dviraÄiai nebÅ«tų areÅ¡tuoti. Po to, kai A. K., A. K. ginÄo dviraÄius pardavÄ naudotis âInfinita Proyectos S. L.â, Å¡ios įmonÄs turtas buvo areÅ¡tuotas dÄl jos prisiimtų įsipareigojimų. Tai neatleidžia atsakovų nuo pareigos sumokÄti 44 850 Eur ieÅ¡kovei už ginÄo dviraÄius. DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimo 18.
Atsakovai 1, 2 įrodinÄja, kad 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartimi UAB Erstemos grupÄ pardavÄ atsakovui 3 tuos paÄius ginÄo dviraÄius. âInfinita Proyectos S.L.â administratorius D. J. bylos nagrinÄjimo metu nurodÄ, jog Sutartis buvo pasiraÅ¡yta ieÅ¡kovei siekiant susigrÄ Å¾inti pridÄtinÄs vertÄs mokestį, vÄliau teigÄ, jog Å¡ia Sutartimi buvo siekiama pakeisti 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ . IeÅ¡kovÄs direktorius E. S. teismo posÄdžio metu nurodÄ, jog pagal 2018 m. rugsÄjo 11 d.
Sutartį perdavÄ atsakovui 3 kitus dviraÄius.
19. Teismas nustatÄ, kad Sutartyje nurodytas parduodamų dviraÄių skaiÄius toks pat kaip ir pagal SusitarimÄ , taÄiau jų kaina didesnÄ (45 743 Eur pagal Sutartį ir 44 850 Eur pagal SusitarimÄ ) ir nesutampa iÅ¡raÅ¡ytos âInfinita Proyectos S. L.â PVM sÄ skaitos faktÅ«ros suma (48 351,24 Eur) su ginÄo dviraÄių kaina pagal SusitarimÄ (44 850 Eur). Be to, UAB Erstemos grupÄ ir âInfinita Proyectos S. L.â ne vienerius metus siejo komerciniai teisiniai santykiai (atsakovas 3 pirko iÅ¡ ieÅ¡kovÄs prekes, dviraÄius).
UAB Erstemos grupÄ ir âInfinita Proyectos S. L.â sudaryta 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartis nÄra vienintelÄ (2018 m. kovo 1 d. su âInfinita Proyectos S. L.â pasiraÅ¡yta Transporto priemonių atsarginių dalių pirkimoâpardavimo sutartis Nr. 2018-03-01/01, 2018 m. kovo 1 d. prekių priÄmimoâperdavimo aktai). IÅ¡ į bylÄ pateiktos UAB Erstemos grupÄ buhalterÄs 2021 m. sausio 12 d. pažymos apie 2018 m. ieÅ¡kovÄs turÄtus, įsigytus, parduotus ir likusius neparduotus dviraÄius matyti, jog 2018 m. sausio 1 d. ieÅ¡kovÄ turÄjo 181 dviratį, dar 200 dviraÄių įsigijo 2018 m. 181 ginÄo dviratį ieÅ¡kovÄ pardavÄ atsakovams1, 2 ir 181 dviratį pardavÄ atsakovui 3 (sandÄlyje liko 19 dviraÄių).
IÅ¡ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų registro formų FR0671 nustatyta, jog dviraÄiai įsigyti iÅ¡ âBlue Engineering LPâ (gauta 2018 m. sausio 22 d. sÄ skaita dÄl dviraÄių).
20. D. J. paaiÅ¡kino, jog 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartis buvo pasiraÅ¡yta E. S. iniciatyva: papraÅ¡Ä pakeisti SusitarimÄ , nes, jeigu sÄ skaita faktÅ«ra bÅ«tų iÅ¡raÅ¡yta atsakovui 1, 2 (fiziniams asmenims), UAB Erstemos grupÄ nebÅ«tų galÄjusi susigrÄ Å¾inti iÅ¡ valstybÄs PVM. D. J. sutiko padÄti ir pasiraÅ¡Ä 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartį. Jokių dviraÄių pagal Å¡iÄ Sutartį âInfinita Proyectos S. L.â negavo. Å ias aplinkybes įrodinÄjo į bylÄ pateiktu 2020 m. spalio 9 d. praneÅ¡imu, jog 2018 m. liepos 24 d. âInfinita Proyectos S. L.â nuosavybÄs teise nepriklausÄ dviraÄiai, taip pat D. J. el. susiraÅ¡inÄjimu su E. S. sutuoktine A. S.; Å¡alys siuntÄ viena kitai 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartį su paraÅ¡ais, taip pat 2018 m. rugsÄjo 28 d. pinigų priÄmimo kvitus, kuriuose nurodyta, jog UAB Erstemos grupÄ direktorius E. S. 45 743 Eur pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0002018001 gavo ir A. S. dÄkoja D. J. už pagalbÄ .
21. Teismas nustatÄ, kad 2018 m. rugsÄjo 11 d. Pirkimoâpardavimo sutartimi UAB Erstemos grupÄ pardavÄ, o âInfinita Proyectos S. L.â nupirko: 1 elektrinį dviratį âElectric Bicycle TranzX EAGLE AGTâ; 94 elektrinius dviraÄius âElectric Bicycle TranzX EAGLE AGTâ; 20 pedalinių dviraÄių âBicycleâ ir 66 elektrinius dviraÄius âElectric Bicycle Wscooterâ. Sutarties 2.1 papunktyje nurodyta, jog parduodamų daiktų kaina yra iÅ¡ viso 45 743,00 Eur. PirkÄjas įsipareigojo atsiskaityti su pardavÄju ne vÄliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. (Sutarties 2.3 papunktis).
Sutarties 4.1 papunktyje pirkÄjas patvirtino, kad daiktai jam buvo perduoti iki Å¡ios Sutarties pasiraÅ¡ymo, t. y. 2018 m. vasario 12 d. Barselonoje pasiraÅ¡ant priÄmimoâperdavimo aktÄ . Atsakovai 1, 2 bylos nagrinÄjimo metu patvirtino, jog apie 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartį sužinojo tik nagrinÄjant bylÄ teisme. Po 2018 m. rugsÄjo 11 d. nei ieÅ¡kovÄs, nei atsakovo 3 atstovai nesikreipÄ Ä¯ juos ir nenurodÄ, jog 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas pakeistas. D. J. patvirtino, jog apie 2018 m. rugsÄjo 11 d.
Sutartį atsakovų neinformavo, nes manÄ, kad tai nesvarbu.
22. Teismas vertino, kad D. J. bylos nagrinÄjimo metu nurodytos faktinÄs aplinkybÄs, kad jis su E. S. tarÄsi, jog bus pakeistas 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas, t. y. dviraÄiai bus parduoti âInfinita Proyectos S. L.â, o ne A. K. ir A. K., nÄra įrodytos. Jeigu jau po Susitarimo sudarymo atsakovas 3 bÅ«tų nusprendÄs vienas (be atsakovų 1, 2 finansinÄs paramos) pirkti ginÄo dviraÄius iÅ¡ UAB Erstemos grupÄ, tai jis apie tai bÅ«tų privalÄjÄs informuoti Susitarimo Å¡alis, nes vadovaujantis CK 6.223 straipsnio 1 dalimi sutartis gali bÅ«ti pakeista tik visų sutarties Å¡alių sutarimu ir sutarties pakeitimas arba papildymas turi bÅ«ti tokios pat formos, kokios turÄjo bÅ«ti sudaryta sutartis (CK 6.12 straipsnio 4 dalis).
KeiÄiant sutartį yra daromas sutarties pakeitimas, o ne pasiraÅ¡oma nauja, net ne tarp tų paÄių subjektų, sutartis. Jeigu Å¡alys siekÄ 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ pabaigti CK 6.141 straipsnyje nustatyta tvarka (novacija) apie tai visais atvejais turÄjo bÅ«ti aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai pareikÅ¡ta, nes novacija nepreziumuojama (CK 6.141 straipsnio 2 dalis). 2018 m. rugsÄjo 11 d. Susitarime nieko nÄra nurodyta apie tai, jog 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas atsakovams 1, 2 negalioja ir jų prievolÄ UAB Erstemos grupÄ baigiasi.
D. J. nurodytas aplinkybes paneigia ir tai, jog jam kartu su 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartimi buvo atsiųsti ir 2018 m. rugsÄjo 28 d. pinigų priÄmimo kvitai, kuriuose nurodyta, kad UAB Erstemos grupÄ direktorius E. S. 45 743 Eur pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0002018001 gavo. Be to, po 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutarties pasiraÅ¡ymo, A. K., A. K. ir D. J. pateikÄ UAB Erstemos grupÄ 2018 m. lapkriÄio 30 d. praneÅ¡imÄ dÄl prievolÄs pagal SusitarimÄ sustabdymo, kuriame nurodÄ apie prievolÄs stabdymÄ dÄl ginÄo dviraÄių areÅ¡to.
Å iame praneÅ¡ime neužsiminta apie tai, jog Susitarimas atsakovams 1, 2 nebegalioja, kad jų prievolÄ pasibaigÄ, nes buvo pasiraÅ¡yta nauja 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartis. Å iuo atveju atsakovai 1, 2 apie atsakovo 3 ir ieÅ¡kovÄs sudarytÄ 2018 m. rugsÄjo 11 d. sandorį net nebuvo informuoti ir Å¡iÄ aplinkybÄ sužinojo tik bylos nagrinÄjimo metu.
23. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovai 1, 2 neįrodÄ faktinių aplinkybių, kad 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartimi UAB Erstemos grupÄ pardavÄ âInfinita Proyectos S. L.â tuos paÄius dviraÄius, kuriuos pardavÄ pagal 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ arba, kad 2018 m. vasario 11 d. Sutartimi buvo pakeistas 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas, atleidžiant atsakovus 1, 2 nuo prievolÄs atsiskaityti už gautus dviraÄius įvykdymo. 24. 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutarties sudarymas ir galiojimas nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalykas, todÄl teismas iÅ¡samiau dÄl to, ar pagal 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartį UAB Erstemos grupÄ perdavÄ / neperdavÄ dviraÄius âInfinita Proyectos S. L.â ir ji atsiskaitÄ / neatsiskaitÄ už dviraÄius, nepasisakÄ.
25. Tarp UAB Erstemos grupÄ ir atsakovų 1, 2 susiklostÄ prievoliniai pirkimoâpardavimo teisiniai santykiai 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo pagrindu (CK 6.305 straipsnis). IeÅ¡kovÄ savo įsipareigojimus atsakovams įvykdÄ (ginÄo dviraÄius perdavÄ), o atsakovai savo įsipareigojimų neįvykdÄ (nustatytu terminu iki 2018 m. spalio 1 d. už gautus ginÄo dviraÄius neatsiskaitÄ). CK 6.217 straipsnio 1 dalis numato, jog Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.
Kai sutarties įvykdymo terminas praleistas, nukentÄjusi Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis neįvykdo sutarties per papildomai nustatytÄ terminÄ (CK 6.217 straipsnio 3 dalis). CK 6.222 straipsnio 1 dalis numato, kad kai sutartis nutraukta, Å¡alis gali reikalauti grÄ Å¾inti jai viskÄ , kÄ ji yra perdavusi kitai Å¡aliai vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grÄ Å¾ina kitai Å¡aliai visa tai, kÄ buvo iÅ¡ pastarosios gavusi. Kai grÄ Å¾inimas natÅ«ra neįmanomas ar Å¡alims nepriimtinas dÄl sutarties dalyko pasikeitimo, atlyginama pagal to, kas buvo gauta, vertÄ pinigais, jeigu toks atlyginimas neprieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijams.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti atsakovams perduotų dviraÄių vertÄ pinigais, nes dviraÄiai buvo naudojami atsakovų bendrame turizmo versle nuo 2018 m. vasario 12 d. Bylos nagrinÄjimo metu D. J. paaiÅ¡kino, jog dalis ginÄo dviraÄių pavogta, kiti sulūžÄ. TodÄl teismas vertino, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti perduotų daiktų vertÄ pinigais neprieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijams. Atsakovai 1, 2 neįrodÄ, kad ieÅ¡kovÄ neįvykdÄ esminių 2018 m. vasario 17 d.
Susitarime numatytų sÄ lygų. Atsakovai neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove 2018 m. vasario 17 d. Susitarime nustatytais terminais, perduoti dviraÄiai iki Å¡iol yra jų žinioje. DÄl 10 000 Eur netesybų (baudos) 26. Susitarimo 6 ir 15 punktuose Å¡alys susitarÄ dÄl dvigubų netesybų (delspinigių ir baudos). Pagal suformuotÄ kasacinio teismo praktikÄ dvigubos netesybos negalimos, todÄl teismas taikÄ Ä¯skaitymo principÄ â delspinigius (mažesnÄ sumÄ ) įskaitÄ Ä¯ baudos sumÄ (10 000 Eur).
27. Atsakovas A. K. nurodÄ, kad 10 000 Eur bauda negali bÅ«ti priteista, nes vadovaujantis CK 6.73 straipsnio 1 dalimi turÄtų bÅ«ti įskaityta į 44 850 Eur nuostolių sumÄ . Susitarimo 6 punkte nurodyta, jog pirkÄjui Nr. 2 ir pirkÄjui Nr. 3 pavÄlavus atsiskaityti su pardavÄju už parduotÄ turtÄ , pirkÄjas Nr. 2 ir pirkÄjas Nr. 1 įsipareigoja pardavÄjui mokÄti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ atsiskaityti dienÄ skaiÄiuojant nuo pradelstos mokÄti sumos. Pagal Susitarimo 15 punktÄ Å¡alis, neįvykdžiusi Å¡iame Susitarime numatytų įsipareigojimų ar juos įvykdžiusi netinkamai, privalo sumokÄti kitai Å¡aliai 10 000 Eur dydžio baudÄ ir atlyginti dÄl tokio pažeidimo patirtus nuostolius, kurių nepadengia sumokÄta suma.
Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad priteisiant 44 850 Eur ieÅ¡kovei buvo taikyta restitucija, atlyginant perduotų daiktų vertÄ, o ieÅ¡kovÄ praÅ¡o atlyginti 10 000 Eur netesybų, nusprendÄ, kad Å¡iuo atveju atsakovo A. K. nurodytos CK 6.73 straipsnio 1 dalies nuostatos negali bÅ«ti taikomos, nes netesybos negali bÅ«ti įskaiÄiuojamos į priteisiamÄ perduotų daiktų vertÄ.
28. Teismas, įvertinÄs tai, kad atsakovai 1, 2 nevykdÄ Ä¯sipareigojimo pagal SusitarimÄ , nusprendÄ, jog ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti netesybas yra pagrįstas. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ atsakovo teiginį, jog baudos ir delspinigių numatymas už tÄ patį pažeidimÄ yra neabejotinas piktnaudžiavimas teise. Atsakovai laisva valia prisiÄmÄ iÅ¡ Sutarties sudarymo kylanÄių padarinių rizikÄ , kuriÄ turÄjo įvertinti kaip protingi ir apdairÅ«s verslo subjektai. Pasisakydamas dÄl praÅ¡omų priteisti netesybų dydžio teismas taip pat įvertino tai, jog atsakovai 1, 2, pateikdami ieÅ¡kovei prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo esminių sÄ lygų pažeidimo ir baudos priteisimo, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs praÅ¡Ä priteisti tokio paties dydžio (10 000 Eur) baudÄ .
29. Pagal SusitarimÄ atsakovai 1, 2 turÄjo atsiskaityti už dviraÄius iki 2018 m. spalio 1 d. Jiems neatsiskaiÄius, ieÅ¡kovÄ 2018 m. gruodžio 3 d. praneÅ¡imu nustatÄ atsakovams papildomÄ terminÄ atsiskaityti už dviraÄius (CK 6.209 straipsnio 1 dalimi) â ne vÄliau kaip iki 2018 m. gruodžio 10 d. Atsakovams neatsiskaiÄius, ieÅ¡kovÄ SusitarimÄ nutraukÄ 2018 m. gruodžio 13 d. ir 2019 m. gegužÄs 23 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu. Teismas vertino, kad sutrumpintas 6 mÄn. ieÅ¡kinio senaties terminas dÄl netesybų dar nebuvo suÄjÄs (senaties terminas suÄjo 2019 m. birželio 13 d.).
Teismas sutiko ir su ieÅ¡kove, jog atsakovai 2018 m. lapkriÄio 30 d. praneÅ¡imu, dar iki ieÅ¡kovÄs 2018 m. gruodžio 3 d. praneÅ¡imo, informavo ieÅ¡kovÄ, jog jie sustabdo prievolÄ atsiskaityti už dviraÄius, ir bylos nagrinÄjimo metu viena iÅ¡ atsakovų pozicijų buvo prievolÄs vykdymo sustabdymas. Tai įrodo, jog Å¡iuo atveju negali bÅ«ti laikoma, jog sutrumpintas ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kovÄs reikalavimui dÄl netesybų turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2018 m. spalio 1 d.
30. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad 6 mÄn. senaties terminas ieÅ¡kovÄs reikalavimui priteisti netesybas skaiÄiuojamas nuo 2018 m. gruodžio 13 d. ir nÄra praleistas. DÄl to tenkino ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ priteisti 10 000 Eur netesybų solidariai iÅ¡ atsakovų A. K., A. K. ir âInfinita Proyectos S. L.â. DÄl baudos už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis 31. Teismas nusprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad atsakovas 3 elgÄsi nesÄ Å¾iningai, vilkino bylÄ ar sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ .
PrieÅ¡ingai, âInfinita Proyectos S. L.â aktyviai naudojosi jai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) C 42 straipsnio 1 dalyje suteiktomis procesinÄmis teisÄmis, reikÅ¡damas praÅ¡ymus, prieÅ¡ieÅ¡kinius. Naudojimasis įstatymo suteiktomis teisÄmis Å¡iuo konkreÄiu atveju negali bÅ«ti pripažįstamas piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis. TodÄl teismas netenkino ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymo dÄl baudos atsakovui 3 ir jo atstovui skyrimo už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis.
DÄl praÅ¡ymo kreiptis į ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus 32. Teismas atsakovÄs praÅ¡ymo praneÅ¡ti prokurorui apie tai E. S. ir UAB Erstemos grupÄ veiksmus, galinÄius turÄti nusikalstamos veikos požymių, netenkino. Teismas pažymÄjo, kad įstatymų leidÄjas yra įtvirtinÄs galimybÄ kiekvienam asmeniui paÄiam praneÅ¡ti apie daromÄ arba padarytÄ nuskalstamÄ veikÄ . AtsakovÄ, manydama, kad buvo padaryta nusikalstama veika ir ieÅ¡kovÄs arba jos vadovo veiksmuose yra nusikalstamos veikos požymių, turi teisÄ pati kreiptis į teisÄsaugos institucijas, o ne siekti perkelti tokio veikimo iniciatyvos teisÄ teismui.
CPK 299, 300 straipsniuose nustatytÄ pareigÄ teismas atlieka ex officio (pagal pareigas ir turi kreiptis į prokurorÄ tik tuo atveju, jeigu nagrinÄdamas bylÄ sužino apie nusikalstamos veikos požymius atitinkanÄius veiksmus, o ne tada, kai proceso Å¡alys to praÅ¡o). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 33. Apeliaciniame skunde atsakovai A. K. ir A. K. praÅ¡o KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimÄ panaikinti bei priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas arba KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ nagrinÄti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Taip pat praÅ¡o priimti naujus įrodymus. Nurodo Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus: 33.1. Teismas 2021 m. vasario 26 d. nutartimi nepagrįstai atsisakÄ priimti 2018 m. rugsÄjo 11 ir 13 dienų âInfinita Proyectos S. L.â akcininko D. J. ir A. S. el. laiÅ¡kÄ . Nutartį, kuria nepriÄmÄ nurodytų įrodymų, motyvavo formaliais pagrindais â įrodymo priÄmimas užvilkins bylos nagrinÄjimÄ . DÄl to teismas pažeidÄ Å¡alių teisÄ Ä¯ teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . AtsakovÄ 2021 m. vasario 8 d. dar kartÄ buvo pateikusi praÅ¡ymÄ dÄl el. laiÅ¡ko priÄmimo, taÄiau teismas Å¡io įrodymo nepriÄmÄ.
Remdamiesi CPK 314 straipsniu atsakovai praÅ¡o nurodytÄ Ä¯rodymÄ priimti ir nagrinÄti kartu su apeliaciniu skundu. 33.2. Atsakovų 1, 2 nuomone, iÅ¡ pirmosios instancijos teismo argumento â ieÅ¡kovÄ pardavÄ ginÄo dviraÄius atsakovams 1, 2 ir jų valia ginÄo dviraÄiai buvo perduoti buvo naudotis atsakovo 3 atstovui D. J. 2018 m. vasario 17 d. JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutarties pagrindu, galima suprasti, kad ieÅ¡kovÄ perdavÄ atsakovams ginÄo dviraÄius nuosavybÄs teise (CK 6.305 straipsnis).
TaÄiau skundžiame sprendime yra padaryta prieÅ¡inga iÅ¡vada â ginÄo dviraÄiai buvo areÅ¡tuoti 2018 m. liepos mÄn., t. y. jais disponuojant atsakovei âInfinita Proyectos S. L.â ir jie buvo areÅ¡tuoti kaip atsakovei priklausantis, jos valdomas turtas ir dÄl jos įsipareigojimų. 33.3. Atsakovų 1, 2 pozicija â iki 2018 m. spalio 1 d. ginÄo dviraÄių nuosavybÄs teisÄ priklausÄ ieÅ¡kovei, todÄl atsakovai 1, 2, neturÄdami nuosavybÄs teisių, negalÄjo jų perleisti âInfinita Proyectos S. L.â.
GinÄo dviraÄių PriÄmimoâperdavimo akto 2 punkte numatyta, jog atsakovai už turtÄ atsiskaito ne vÄliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d., sumokant pavedimu į ieÅ¡kovÄs banko sÄ skaitÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ; taip pat Å¡alys susitarÄ, jog nuosavybÄs teisÄ Ä¯ perduodamus daiktus pirkÄjams pereina nuo visiÅ¡ko atsiskaitymo su pardavÄju (4 punktas). Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ CK 4.49 straipsnio 1 dalis nustato, kad daikto (turto) įgijÄjas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktus (turtÄ ) įgyja nuo jų perdavimo įgijÄjui momento, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kito.
CK 4.49 straipsnio 3 dalis tiesiogiai nurodo, kad sutartyje gali bÅ«ti numatyta, jog nuosavybÄ teisÄ pereina įgijÄjui tik po to, kai jis įvykdys tam tikrÄ sutartyje nustatytÄ sÄ lygÄ . CK 6.349 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta galimybÄ pirkimoâpardavimo sutartyje nustatyti, kai nuosavybÄs teisÄ Ä¯ perduotus pirkÄjui daiktus iÅ¡lieka pardavÄjui iki tol, kol už juos bus visiÅ¡kai sumokÄta arba įvykdytos kitokios sÄ lygos. CK 6.344 straipsnio 1 dalyje įtvirtina, jog pirkÄjas privalo sumokÄti daiktų kainÄ per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje.
CK 1.123 straipsnio 1 dalis numato, jog jeigu pareigos atsiradimas siejamas su tam tikro termino pabaiga, negalima reikalauti pareigÄ atlikti, kol baigsis tas terminas. 33.4. 2018 m. liepos 6 d. areÅ¡tuotų ginÄo dviraÄių nuosavybÄs teisių atsakovai neturÄjo ir iki 2018 m. spalio 1 d. negalÄjo turÄti (iki atsiskaitymo). Turto priÄmimoâperdavimo akte pardavÄjas įsipareigojo nuosavybÄs teisių į juos neperleisti jokiems tretiesiems asmenims, neįkeisti jų ar kitaip nesuvaržyti. CK 6.321 straipsnio 6 dalyje įtvirtina, kai pardavÄjas pažeidžia Å¡io straipsnio 1â4 dalyse nurodytas savo pareigas, pirkÄjas turi teisÄ reikalauti sumažinti kainÄ arba nutraukti sutartį, jeigu pardavÄjas neįrodo, kad pirkÄjas žinojo arba turÄjo žinoti apie treÄiųjų asmenų teises į daiktus ar Å¡ių teisių suvaržymÄ . 33.5.
Skundžiamame sprendime neteisingai nurodyta, jog atsakovai 1, 2 neįrodÄ, jog Ispanijos Barselonos 23-asis teismas 2018 m. liepos 6 d. areÅ¡tavo bÅ«tent ieÅ¡kovÄs turtÄ . CPK 178 straipsnyje numatyta, jog Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti. Taigi, bendroji įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ yra ta, kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti (CPK 178 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, jog buvo areÅ¡tuotas ne ieÅ¡kovÄs turtas. Teismas Å¡iÄ ieÅ¡kovei tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ visiÅ¡kai nepagrįstai perkÄlÄ atsakovams. Jau vien Å¡iuo pagrindu skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas. 33.6. AplinkybÄ, kad 2018 m. liepos 6 d. buvo areÅ¡tuotas ieÅ¡kovÄs turtas, 2018 m. gruodžio 21 d. patvirtino ieÅ¡kovÄs atstovas advokatas J. J., kuris atsakyme į âInfintios Proyectos S. L.â vadovo D. J. laiÅ¡kÄ , klausÄ kokių dokumentų ar pagalbos reikia, kad areÅ¡tai bÅ«tų greiÄiau panaikinti.
Taip pat ieÅ¡kovÄs vadovas E. S. patvirtino, jog ginÄo dviraÄiai buvo perduoti patalpose, kuriose prieÅ¡ tai veiklÄ vykdÄ âBCN Personal Mobilityâ, t. y. Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. I bis, vieta 2. Teismo areÅ¡tuotas turtas surastas ir apraÅ¡ytas patalpose, kurios jis buvo perduotas / priimtas. âInfinita Proyectos S. L.â akcininkas D. J. patvirtino, jog jo įmonÄ naudojosi ieÅ¡kovÄs turtu, kuris buvo areÅ¡tuotas. Taigi, 2018 m. liepos 6 d. areÅ¡tuoti bÅ«tent ieÅ¡kovei priklausiantys ginÄo dviraÄiai.
âInfinita Proyectos S.L.â neatsakinga už tai, kad buvo areÅ¡tuotas ieÅ¡kovei priklausantis turtas. Buvusiam darbuotojui S. M. 2017 m. balandžio 15 d. skola kartu su licencijomis perÄjo âInfinita Proyectos S.L.â. Susitarimo sudarymo metu Å¡alys nežinojo ir negalÄjo žinoti apie prieÅ¡ metus laiko atsiradusiÄ skolÄ . 33.7. Skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas. Pagal CK 6.321 straipsnio 6 dalį bÅ«tent ieÅ¡kovei, kaip pardavÄjui, kilo pareiga įrodyti, jog pirkÄjai (atsakovai) žinojo arba turÄjo žinoti apie treÄiųjų asmenų teises į daiktus ar Å¡ių teisių suvaržymÄ .
Pirmosios instancijos teismas pardavÄjui pagal CK 6.321 straipsnį tenkanÄiÄ Ä¯rodinÄjimo pareigÄ nepagristai perkÄlÄ pirkÄjams. DÄl to nepagrįstai konstatavo, jog atsakovai neįrodÄ, kad UAB Erstemos grupÄ neįvykdÄ esminių 2018 m. vasario 17 d. Susitarime numatytų sÄ lygų, neužtikrinusi, kad dviraÄiai nebÅ«tų areÅ¡tuoti. 33.8. IeÅ¡kovÄs valdymo organas (vadovas) E. S. žinojo ir turÄjo žinoti (ir nuslÄpÄ nuo teismo aplinkybes), jog pagal SusitarimÄ perduodami ginÄo dviraÄiai bus suvaržyti treÄiųjų asmenų.
Ispanijos Barselonos 23-ojo teismo 2018 m. liepos 6 d. nutartyje pažymÄta, jog viena iÅ¡ S. M. skolos perÄmÄjų yra AB â4 FUNâ (nuo 2014 m. akcininkas ir vadovas E. S.), kuri vÄliau licencijas pardavÄ âBCN Personal mobility S.L.â (vadovÄ yra E. S. sutuoktinÄ A. S.), o Å¡i â âInfinita Proyctos S.Lâ. Atsakovas į bylÄ pateikÄ (pridÄjo prie 2019 m spalio 14 d. tripliko) raÅ¡ytinius įrodymus, kad 2018 m. vasario 6 d. AB â4 FUNâ pardavÄ âBCN Personal Mobility S.L. nuomos licencijas, o âBCN Personal mobilityâ po 11 dienų (2018 m. vasario 17 d.) Susitarimo pagrindu nurodytas licencijas pardavÄ âInfinitia Proyectos S.L.â už 150 000 Eur. 2018 m. vasario 17 d.
SusitarimÄ parengÄ UAB Erstemos grupÄ advokatas J. J. Vadinasi, Susitarime įraÅ¡ytos sÄ lygos (8 punktas) patvirtina, jog ieÅ¡kovÄ Susitarimo rengimo ir jo sudarymo metu nuslÄpÄ nuo atsakovų esmines sandorio aplinkybes dÄl skolų ir turto areÅ¡to perÄmimo. E. S. buvo neabejotinai žinomas Ispanijos teisinis reguliavimas, pagal kurį licencijas įsigijusi įmonÄ perima ir visas su Å¡iomis licencijomis susijusias teises bei pareigas. Be kita ko, turto areÅ¡tas yra absoliutus draudimas disponuoti turtu, todÄl ieÅ¡kovÄ nebegalÄjo perleisti jo nuosavybÄs teisÄs atsakovams1, 2, nepriklausomai nuo to, dÄl kieno kaltÄs buvo taikytas.
TodÄl teismas nepagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų areÅ¡tuoto turto vertÄs kompensacijÄ . Tokiu bÅ«du atsakovai turi sumokÄti už ginÄo dviraÄius, kurių neįgijo dÄl areÅ¡to ir neturi galimybÄs jų įgyti, nes jie priklauso ieÅ¡kovei. Atsakovai 1, 2 atkreipia dÄmesį ir į tai, kad ieÅ¡kovÄ neiÅ¡raÅ¡Ä jiems sÄ skaitos už ginÄo dviraÄius, nors pagal Turto priÄmimoâperdavimo aktÄ tai turÄjo padaryti. Tai dar viena aplinkybÄ, reabilituojanti atsakovus dÄl prievolÄs (nemokÄjimo už ginÄo dviraÄius) nevykdymo. 33.9.
Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ atsakovų atstovų paaiÅ¡kinimus, kad ginÄo dviraÄiai ir licencijos buvo įsigyti kaip vienas bendras turto komplektas â verslas. Atskirai ginÄo dviraÄių be licencijų atsakovai nebÅ«tų pirkÄ. Å iuo atveju du pirkimoâpardavimo sandoriai (dÄl ginÄo dviraÄių ir licencijų) buvo įforminti vienu 2018 m. vasario 17 d. Susitarimu. 33.10. âBCN Personal Mobility S.L.â iki 2018 m. vasario 17 d. sandorio sudarymo nuslÄpÄ nuo atsakovų skolos darbuotojui faktÄ , dÄl to pažeidÄ atsakovų interesus.
Jeigu skundžiamas sprendimas liks nepakeistas, atsakovai bus priversti jį įvykdyti ir reikÅ¡ti regresinį ieÅ¡kinį âBCN Personal Mobility S.L.â, dÄl kurios kaltÄs iÅ¡ esmÄs liko neįvykdytas Susitarimas. Vadinasi, teismo procesinis sprendimas Å¡ioje byloje turÄs įtakos į bylÄ neįtraukto asmens BCN Personal Mobility S.L. teisÄms ir pareigoms. Tai reiÅ¡kia, kad egzistuoja absoliutus skundžiamo sprendimo absoliutus negaliojimo pagrindas, nes į bylÄ treÄiuoju asmeniu nebuvo įtraukta âBCN Personal Mobility S.L.â.
Nors teismas ir nurodÄ, jog nevertino âInfinita Proyectos S.L.â bei âBCN Personal Mobility S.L.â santykių dÄl 150 000 Eur sumokÄjimo už licencijas, o Å¡is klausimas sprendžiamas kitoje byloje, taÄiau iÅ¡ esmÄs tokį vertinimÄ atliko bei konstatavo, jog ginÄo dviraÄiai buvo areÅ¡tuoti dÄl aplinkybių, susijusių su âBCN Personal Mobility S. L.â. 33.11. NagrinÄjama byla ir kita civilinÄ byla, kurioje âInfinita Proyectos S.L.â yra pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį dÄl nuostolių atlyginimo pagal 2018 m. vasario 17 d.
SusitarimÄ atsakovÄms âBCN Personal Mobility S.L.â ir UAB Erstemos grupÄ, turi bÅ«ti sujungtos, nes tik iÅ¡tyrus ir teisme įvertinus visas aplinkybes, susijusias su âBCN Personal Mobility S.L.â ir ieÅ¡kovÄs nuo atsakovų nuslÄptomis sandorio aplinkybÄmis, bus atskleista Å¡ios bylos esmÄ ir priimtas teisingas sprendimas. 33.12. Teismas netinkamai taikÄ CK 6.222 straipsnį. Kaip matyti iÅ¡ Å¡ios teisÄs normos turinio, vertÄs atlyginimas pinigais galimas tik tada, kad turto grÄ Å¾inimas natÅ«ra yra neįmanomas ar Å¡alims nepriimtinas dÄl sutarties dalyko pasikeitimo.
IeÅ¡kovÄ aplinkybių, kad ginÄo dviraÄių grÄ Å¾inimas natÅ«ra neįmanomas, ar jų grÄ Å¾inimas nepriimtinas dÄl turto pasikeitimo, neįrodinÄjo. Esant tokiai situacijai, ginÄo dviraÄių vertÄs atlyginimo pinigais priteisimas negalimas, juolab kad ieÅ¡kovÄ savo reikalavimÄ buvo pareiÅ¡kusi ne dÄl restitucijos taikymo, o dÄl nuostolių atlyginimo priteisimo. DÄl to teismo sprendimas dÄl restitucijos â ginÄo dviraÄių vertÄs atlyginimo pinigais iÅ¡Äjo už ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡to ieÅ¡kinių ribų.
Tokiu bÅ«du pažeista CPK 265 straipsnio 2 dalis. 33.13. Atsakovai 1, 2 nesutinka su pirmosios instancijos teismu, kad jie neįrodÄ, jog 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartimi UAB Erstemos grupÄ pardavÄ âInfinita Proyectos S. L.â tuos paÄius dviraÄius. Teismas nepagrįstai atsisakÄ vertinti 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartį ir nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingus įrodymus dÄl ieÅ¡kovÄs parduotų atsakovei tų paÄių ginÄo dviraÄių:
i) pagal su skirtingus sandorius (2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ ir 2018 m. rugsÄjo 11 d. Sutartį) dviraÄiai perduoti pirkÄjams tuo paÄiu 2018 m. vasario 12 d. PriÄmimoâperdavimo aktu, sudarytu Barselonoje; ii) pagal SusitarimÄ ir Sutartį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo perduoti po 181 transporto priemonÄ, kurių pavadinimai ir kiekiai (vienetais) sutampa; iii) E. S. apie Sutarties sudarymo aplinkybių negalÄjo paaiÅ¡kinti kada, kur, kokia įmonÄ pirko, iÅ¡ kokios įmonÄs ieÅ¡kovÄ Ä¯sigijo dar 181 transporto priemonÄ (nurodÄ, kad įsigijo iÅ¡ kinų); iiii) ieÅ¡kovÄs pateikta buhalterinÄ pažyma patvirtina, jog papildomas turtas nebuvo pirktas ir niekam neparduotas; iiiii) ieÅ¡kovÄ iki 2018 m. spalio 1 d. neiÅ¡raÅ¡Ä atsakovams sÄ skaitos faktÅ«ros, nes pagal Sutartį jau buvo įsipareigojusi ginÄo dviraÄius parduoti atsakovei, kuriai iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ atsakovei; iiiiii) iÅ¡ 2018 m. rugsÄjo 11 d. ir 13 dienos âInfinita Proyectos S. L.â akcininko D.
J. ir A. S., kuri rengÄ Sutartį, susiraÅ¡inÄjimo matyti, kad D. J. raÅ¡Ä: âE. minÄjo, kad bus dar priedas prie sutarties pagrindinÄs, nes dabar niekur nepaminÄta kad Å¡i sutartis keiÄia â papildo pagrindinÄ ir nesudaro antro tokio paties įsipareigojimo. Bent tada padarome priedÄ prie pirmosios sutarties kad pasiraÅ¡yta nauja sutartis keiÄia tokį ir tokį įsipareigojimÄ pirmojojeâ. Atsakymo į šį el. laiÅ¡kÄ D. J. nei iÅ¡ A. S., nei iÅ¡ E. S. negavo. IÅ¡ nurodytų aplinkybių ir įrodymų akivaizdu, kad buvo pažeistos imperatyvios teisÄs normos bei kasacinio teismo suformuotos įrodymų vertinimo taisyklÄs. TodÄl skundžiamas sprendimas turi bÅ«ti panaikintas ir byla grÄ Å¾inta pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. 33.14.
IeÅ¡kovÄ neįvykdÄ Susitarime numatytų įsipareigojimų, todÄl jai kilo pareiga sumokÄti 10 000 Eur dydžio baudÄ , sumokant po 5 000 Eur kiekvienam atsakovui. Teismas Å¡ių aplinkybių netyrÄ, taigi, prieÅ¡ieÅ¡kinio netenkino nepagrįstai. 33.15. IeÅ¡kovÄ reikalavimui dÄl 10 000 Eur baudos priteisimo praleido sutrumpintÄ 6 mÄn. ieÅ¡kinio senaties terminÄ . IeÅ¡kinio senaties terminas prasidÄjo ne 2018 m spalio 1 d., pasibaigus Susitarimo įvykdymo terminui, o 2018 m. gruodžio 13 d. ieÅ¡kovei nutraukus SusitarimÄ .
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį pateikÄ 2019 m gegužÄs 23 d., t. y. po beveik 9 mÄn.. IeÅ¡kinio senaties dÄl 10 000 Eur baudos taikymo terminas suÄjo 2019 m. kovos 1 d. TodÄl Å¡i skundžiamo sprendimo dalies turi bÅ«ti panaikinta. 33.16. Teismas neteisingai iÅ¡sprendÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ . Pirma, teismas turÄjo pareigÄ paskirstyti bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsižvelgiant ne į patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimÄ (54 850 Eur), o į pradinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ (62 923 Eur).
DÄl to ieÅ¡kovei gali bÅ«ti atlyginama 87 proc. jos patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Antra, pagrįstos ieÅ¡kovÄs patirtos advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos sudaro 4 018,40 Eur, o ne 14 320,27 Eur. Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡analizavo priežasÄių, lÄmusių ieÅ¡kovÄs sprendimÄ po daugiau nei vienerių metų laiko pakeisti pareikÅ¡to reikalavimo pagrindÄ ir dalykÄ , procesinių veiksmų tikslingumo, bei su konkreÄiais veiksmais susijusių patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų dydžio pagrįstumo, todÄl apeliacinÄs instancijos teismų netenkinus apeliacinio skundo ar nesprendus bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, iÅ¡ atsakovų priteistos iÅ¡laidos tiri bÅ«ti sumažintos nuo 20 105,36 Eur iki 6 172,24 Eur (20 105,36 - 10 301,87 už nepagrįstas iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai - 3 631,25 Eur už nepagrįstas iÅ¡laidas, susijusias su nutarties vykdymu Ispanijoje) arba iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 2 057,42 Eur (6 172,24 Eur : 3 atsakovai).
34. Atsiliepime į atsakovų apeliacinius skundus ieÅ¡kovÄ UAB Erstemos grupÄ praÅ¡o skundus atmesti ir KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , atsisakyti priimti atsakovu? pateiktus naujus raÅ¡ytinius įrodymus bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus: 34.1. Byloje nÄra ginÄo, jog visi atsakovai jungtinÄs veiklos sutarties pagrindu vykdÄ ir iki Å¡iol vykdo bendra? turizmo verslÄ Barselonoje. DÄl to pagal SusitarimÄ atsakovai įsigijo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ginÄo dviraÄius.
Dviejų atsakovų (fizinių asmenų) valia ir sutikimu ginÄo dviraÄiai buvo perduoti naudotis treÄiajam atsakovui (juridiniam asmeniui, verslo partneriui) âInfinita Proyectos S. L.â. Apeliaciniame skunde netinkamai interpretuojama pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada dÄl ginÄo dviraÄių nuosavybÄs teisiu? įgijimo. Teismas nekonstatavo, jog nuosavybÄs teisÄs i? ginÄo dviraÄius perÄjo nuo jų perdavimo atsakovams momento. Taip pat atsakovai neginÄija aplinkybÄs, jog nuosavybÄs teisių į ginÄo dviraÄius jie nÄra įgijÄ, nes nÄra atsiskaitÄ su pardavÄju (ieÅ¡kove).
Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad ginÄo dviraÄiai buvo areÅ¡tuoti 2018 m. liepos me?n., kai jais jau disponavo âInfinita Proyectos S.L.â ir jie buvo areÅ¡tuoti kaip atsakovui 3 priklausantis, jo valdomas turtas bei dÄl jo įsipareigojimų. 34.2. Teismas neiÅ¡Äjo už ieÅ¡kinio ribų ir CPK 265 straipsnio 2 dalies nepažeidÄ. Atsakovai perduotais ginÄo dviraÄiai neatlygintinai naudojasi ilgÄ laikÄ (nuo 2018 m. vasario 12 d. iki Å¡iol) ir âInfinita Proyectos S. L.â vadovas D.
J. nurodÄ, kad dalis ginÄo dviraÄių pavogta, kiti sulūžÄ. TodÄl pirmosios instancijos teismas padare? pagrįstÄ iÅ¡vada?, kad perduotu? ginÄo dviraÄių grÄ Å¾inimas ieÅ¡kovei natÅ«ra neįmanomas. IeÅ¡kovÄs patirti nuostoliai sudaro 44 850 Eur â Susitarimu sutarta ginÄo dviraÄių kaina, kurios ieÅ¡kovÄ iki Å¡iol negavo. Atsakovai negali turÄti lÅ«kesÄio neatlygintinai naudotis ginÄo dviraÄiais savo verslo veikloje, gauti pelnÄ be jokių jokiu? įsipareigojimų. 34.3.
Atsakovai, o ne ieÅ¡kovÄ i?rodine?jo aplinkybes, jog:
i) Barselonos 23-iasis teismas priÄmÄ 2018 m. liepos 6 d. nutarti?, kurios pagrindu buvo areÅ¡tuoti âInfinita Proyectos S. L.â valdyti ir UAB Erstemos grupe? priklausantys ginÄo dviraÄiai; ii) ieÅ¡kovÄ nei?vykde? esminiu? Susitarime numatytu? sa?lygu?, tode?l atsakovai 1, 2 sustabdÄ? Susitarime numatytu? i?sipareigojimu? vykdymÄ ?, t. y. atsiskaitymÄ už ginÄo dviraÄius. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad atsakovai 1, 2 tokiu? aplinkybių neįrodÄ. Byloje įrodyta, kad pradinÄs savininkÄs âBCN Personal mobility S. L.â veiklos, vykdytos Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. 1C nuosavybÄs teisÄs buvo perduotos naujajai savininkei âInfinita Proyectos S. L.â.
Nauja savininke? buvo įspÄta, jog iÅ¡ pradinÄs licenciju? ar leidimu? savininkÄs perima visus įsipareigojimus, prievoles (žr. âInfinita Proyectosâ prie tripliko pridÄtus dokumentus). Taigi, âInfinita Proyectos S. L.â licencijas ir nuomos teises įsigijo iÅ¡ âBCN Personal Mobility S. L.â, o ne iÅ¡ UAB Erstemos grupe?. IeÅ¡kovÄ savo prievole? įvykdÄ tinkamai â perdavÄ atsakovams ginÄo dviraÄius ir neapribojo jų nuosavybe?s teisiu?. Be to, byloje nÄra įrodymų, kad ginÄo dviraÄiai iki Å¡iol yra areÅ¡tuoti.
IeÅ¡kovÄ apie ginÄo dviraÄių areÅ¡tÄ buvo informuota ne Ispanijos institucijų, o atsakovu? 2018 m. lapkric?io 30 d. praneÅ¡imu, prie kurio nebuvo pridÄta jokiu? įrodymų apie ginÄo dviraÄių areÅ¡tÄ . Advokatas J. J. el. paÅ¡tu siekÄ aiÅ¡kintis situacijÄ , siÅ«lÄ savo pagalba?, jog atsakovai greiÄiau atsiskaitytu? su ieÅ¡kove. 34.4. IeÅ¡kovÄ nesutinka su atsakovais, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakÄ vertinti Pirkimoâpardavimo sutarti? ir kitus, pasak atsakovų, reikÅ¡mingus įrodymus.
Pirma, atsakovai neįrodÄ, jog Pirkimoâpardavimo sutartimi âInfinita Proyectos S. L.â buvo parduoti tie patys ginÄo dviraÄiai, kurie buvo perduoti pagal SusitarimÄ . Antra, Pirkimoâpardavimo sutarties sudarymas ir galiojimas nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas, todÄl teismas neprivalÄjo nagrinÄti už ginÄo ribų iÅ¡einanÄių atsakovų pateiktų, įrodymais nepagrįstų prielaidų. PrieÅ¡ingu atveju bylinÄjimasis tÄstųsi iki begalybÄs. TreÄia, atsakovams buvo 2018 m. vasario 12 d. perduoti ginÄo dviraÄiai pagal SusitarimÄ ? ir âInfinita Proyectos S. L.â Å¡ios aplinkybÄs neginÄija.
Å alys nereiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei pretenzijų?, jog negavo daiktų pagal SusitarimÄ ?. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, patvirtinanÄius, kad ture?jo 381 dviratį, iÅ¡ kurių 181 pardave? A. K. ir A. K. pagal SusitarimÄ ? ir ii) 181 pardavÄ? âInfinita Proyectos S. L.â pagal Pirkimo pardavimo sutarti?. Ir po Å¡ių? pardavimu? ieÅ¡kovÄ dar ture?jo dvirac?iu?. 34.5. Bylos nagrine?jimo metu atsakovai neke?le? klausimo de?l âBCN Personal Mobility S. L.â i?traukimo i? byla? trec?iuoju asmeniu. PrieÅ¡ingai, ginc?o de?l to, jog âBCN Personal Mobility S. L.â ne?ra i?vykdžiusi Susitarimo, byloje net nebuvo keliama.
âBCN Personal Mobility S. L.â pardavÄ pardavÄ âInfinita Proyectos S. L.â ne ginÄo dvirac?ius, o veiklos licencijas ir âInfinita Proyectos S. L.â yra atsiskaiÄiusi su âBCN Personal Mobility S .L.â. Taigi, âBCN Personal Mobility S. L.â pagri?stai nei?traukta i? byla? trec?iuoju asmeniu. 34.6. CivilinÄje byloje Nr. e2-545-730/2021 nebuvo pareikÅ¡ta praÅ¡ymų dÄl bylu? sujungimo. Toks praÅ¡ymas nesuformuluotas ir atsakovų apeliaciniame skunde (pateikta tik nuomonÄ). Be to, civilinÄ byla Nr. e2-545-730/2021 nutraukta. 34.7.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti âInfinita Proyectos S. L.â teikta? (kuris teikiamas apeliacinÄs instancijos teismui pakartotinai) i?rodyma? (el. laiÅ¡ka?), kadangi jis buvo pateiktas nesavalaikiai ir neturÄjo jokios įrodomosios galios. 34.8. Atsakovai 1, 2 neatsiskaitÄ su ieÅ¡kove iki 2018 m. gruodžio 13 d. Sutrumpintas 6 me?n. ieÅ¡kinio senaties terminas de?l netesybų? suÄjo 2019 m. birželio 13 d. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinį padavÄ nepraleidusi senaties termino 2019 m. gegužes 23 d.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 35. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų teisÄjų kolegija nenustatÄ, taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas. DÄl naujų įrodymų priÄmimo 36. Atsakovai 1, 2 prie apeliacinio skundo pridÄjo naujus įrodymus â 2018 m. rugsÄjo 11, 13 dienų susiraÅ¡inÄjimÄ elektroniniu paÅ¡tu âInfinita Proyectos S. L.â akcininko D.
J. ir A. S. (toliau â ir el. laiÅ¡kai), kuriuos praÅ¡o priimti. IeÅ¡kovÄ praÅ¡o nepriimti pateiktų naujų įrodymų.
37. TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsakovų teiginius, jog KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. vasario 26 d. nutartis motyvuota formaliais pagrindais. PrieÅ¡ingai, nurodyta teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti atsakovÄs âInfinita Proyectos S. L.â teiktus el. laiÅ¡kus, yra tinkamai argumentuota. Tai yra nurodyta (detalizuota), jog el. laiÅ¡kai galÄjo bÅ«ti pateikti teismui anksÄiau (nuo 2019 m. birželio 11 d.) bei teismo 2020 m. lapkriÄio 25 d. nutartyje pažymÄta, kad byloje yra priimta nutartis bylÄ skirti nagrinÄti teismo posÄdyje, taigi, pasirengimo stadija (kurioje vyksta įrodymų rinkimas) yra baigta.
TaÄiau teismas atsižvelgdamas į tai, jog byloje teismo posÄdis paskirtas 2020 m. gruodžio 9 d., nustatÄ galutinį terminÄ iki 2020 m. gruodžio 2 d. įrodymams / praÅ¡ymams pateikti. Taip pat teismas 2021 m. sausio 18 d. protokoline nutartimi nustatÄ terminÄ visiems praÅ¡ymams / įrodymams pateikti iki 2021 m. sausio 22 d. 2021 m. vasario 8 d. teismo posÄdžio metu teismas perÄjo prie baigiamųjų kalbų, praÅ¡ymų dÄl el. laiÅ¡kų priÄmimo ir pridÄjimo prie bylos nebuvo pareikÅ¡ta.
TodÄl teismas nusprendÄ, jog 2021 m. vasario 23 d. teismui pateiktų el. laiÅ¡kų pridÄjimas prie bylos užvilkins bylos nagrinÄjimÄ .
38. Atmetami kaip nepagrįsti atsakovų 1, 2 teiginiai, kad el. laiÅ¡kai patvirtina nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, t. y., kad 2018 m. rugsÄjo 11 d. Pirkimoâpardavimo sutartis turÄjo pakeisti 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ , kuris privalÄjo pasibaigti. Pagal Susitarimo 22 punktÄ jis (Susitarimas) galÄjo bÅ«ti pakeistas raÅ¡ytiniu visų Å¡alių susitarimu. IeÅ¡kovÄ (ginÄo dviraÄių pardavÄjas) ir atsakovai 1, 2 (ginÄo dviraÄių pirkÄjai) Å¡iame el. susiraÅ¡inÄjime nedalyvavo. A. S. nÄra ieÅ¡kovÄs UAB Erstemos grupÄ atstovÄ. El. laiÅ¡kai siųsti iÅ¡ ASK âEsmotorsportâ, o ne UAB Erstemos grupÄ el. paÅ¡to adreso. Galiausiai, iÅ¡ el. laiÅ¡kų nÄra aiÅ¡ku, kokie konkreÄiai sandoriai aptariami, neaiÅ¡ku kokios sÄ sajos yra tarp ASK âEsmotorsportâ atstovÄs A. S., âInfinita Proyectos S. L.â atstovo D. J. bei apmokÄjimo už perduotus ginÄo dviraÄius pagal SusitarimÄ .
39. TeisÄjų kolegija atsisako priimti atsakovų pateiktus naujus įrodymus (el. laiÅ¡kus) ir todÄl, kad jie galÄjo ir turÄjo bÅ«ti savalaikiai pateikti pirmosios instancijos teismui ir be Å¡ių dokumentų byla KlaipÄdos apygardos teismo iÅ¡sprÄsta teisingai. PažymÄtina ir tai, kad skundžiamame sprendime nÄra pasisakyta dÄl Pirkimoâpardavimo sutarties sÄ lygų. DÄl BCN Personal Mobility S.L. įtraukimo į bylÄ treÄiuoju asmeniu 40. Pagal CPK 47 straipsnio 1 dalies nuostatas tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, yra asmenys, kurie įstoja patys arba įtraukiami į bylÄ ieÅ¡kovo ar atsakovo pusÄje iki baigiamųjų kalbų pradžios, jeigu bylos iÅ¡sprendimas gali turÄti įtakos jų teisÄms arba pareigoms vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu.
Jie gali bÅ«ti įtraukti dalyvauti byloje Å¡alių arba kitų dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu arba teismo iniciatyva. Bet kokiu atveju dÄl treÄiojo asmens, nepareiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kų reikalavimų, įtraukimo į bylos nagrinÄjimÄ sprendžia teismas, atsižvelgdamas į Å¡alių nuomonÄ, kuri teismui nÄra privaloma. Net ir tuo atveju, jeigu asmuo jau įtrauktas į bylos nagrinÄjimÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, taÄiau teismas, nustatÄs, kad bylos iÅ¡sprendimas neturÄs įtakos Å¡io asmens teisÄms ir pareigoms, motyvuota nutartimi gali paÅ¡alinti treÄiÄ jį asmenį, nepareiÅ¡kiantį savarankiÅ¡kų reikalavimų, iÅ¡ bylos (CPK 47 straipsnio 5 dalis).
41. TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsakovų 1, 2 teiginius, kad Å¡ios bylos iÅ¡sprendimas turi įtakÄ âBCN Personal Mobility S. L.â teisÄms ir pareigoms. Pirma, atsakovai nepraÅ¡Ä pirmosios instancijos teismo įtraukti į bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareikianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, âBCN Personal Mobility S. L.â. Antra, byloje nÄra ginÄo, jog âBCN Personal Mobility S. L.â nÄra įvykdžiusi Susitarimo dalies, kuria perleido âInfinita Proyectos S. L.â galiojanÄias licencijas ir turtÄ ir (arba) âInfinita Proyectos S. L.â nÄra už turtÄ ir lincencijas su âBCN Personal Mobility S. L.â atsiskaiÄiusi.
NagrinÄjamoje byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl atsiskaitymo už dviraÄius, perduotus atsakovams pagal SusitarimÄ . TreÄia, Susitarime Å¡alys nÄra susitarusios, jog veiklos licencijos ir ginÄo dviraÄiai parduodami kartu, kaip verslo visuma. PrieÅ¡ingai, Susitarime yra aiÅ¡kiai iÅ¡skirta kas, kÄ ir kam parduoda ir kas su kuo atsiskaito, t. y. BCN Personal Mobility S. L.â pardavÄ atsakovui 3 veiklos licencijas ir âInfinita Proyectos S. L.â atsiskaitÄ su âBCN Personal Mobility S. L.â, o ieÅ¡kovÄ pardavÄ atsakovams 1, 2 ginÄo dviraÄius ir atsakovai 1, 2 turi pareigÄ atsiskaityti su UAB Erstemos grupÄ.
Taigi, âBCN Personal Mobility S. L.â nÄra susijusi su Susitarimu dÄl ginÄo dviraÄių pardavimo / atsiskaitymo už juos. AplinkybÄ, kad pagal SusitarimÄ Ä¯sigytas iÅ¡ âBCN Personal Mobility S. L.â veiklos licencijas atsakovas 3 perÄmÄ kartu ir kitų penkių įmonių skolas, nÄra nagrinÄjamos bylos dalykas. UAB Erstemos grupÄ veiklos licencijų pagal SusitarimÄ Infinita Proyectos S.L. nepardavÄ ir UAB Erstemos grupÄ nÄra įmonių masÄje, kurių skolos buvo perduotos su licencijomis âInfinita Proyectos S. L.â.
DÄl bylų sujungimo 42. CPK 136 straipsnio 4 dalis nustato, kad teismas, nustatÄs, kad teismo (teismų) žinioje yra kelios vienarūšÄs bylos, kuriose dalyvauja tos paÄios Å¡alys, gali sujungti tas bylas į vienÄ bylÄ , kad jos bÅ«tų kartu iÅ¡nagrinÄtos, jeigu taip sujungus bus greiÄiau ir teisingai iÅ¡nagrinÄti ginÄai, taip pat tais atvejais, kai nagrinÄjami reikalavimai tarpusavyje susijÄ ir dÄl to bylų negalima nagrinÄti skyrium.
43. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) nustatyta, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. gegužÄs 20 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2-545-730/2021 paliktas nenagrinÄtu ieÅ¡kovo âInfinita Proyectos S. L.â ieÅ¡kinys atsakovams UAB Erstemos grupÄ ir âBCN Personal Mobility S. L.â dÄl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kų reikalavimų, A. K., A. K. (įsiteisÄjo 2021 m. gegužÄs 29 d.), todÄl bylų sujungimas negalimas. DÄl ieÅ¡kinio tenkinimo 44. Pagal bendrÄ jÄ taisyklÄ CK 4.49 straipsnio 1 dalis nustato, kad daikto (turto) įgijÄjas nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktus (turtÄ ) įgyja nuo jų perdavimo įgijÄjui momento, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kito. CK 4.49 straipsnio 3 dalis tiesiogiai nurodo, kad sutartyje gali bÅ«ti numatyta, jog nuosavybÄs teisÄ pereina įgijÄjui tik po to, kai jis įvykdys tam tikrÄ sutartyje nustatytÄ sÄ lygÄ .
45. CK 6.349 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta galimybÄ pirkimoâpardavimo sutartyje nustatyti, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ perduotus pirkÄjui daiktus iÅ¡lieka pardavÄjui iki tol, kol už juos bus visiÅ¡kai sumokÄta arba įvykdytos kitokios sÄ lygos. Å i galimybÄ kildinama iÅ¡ sutarÄių sudarymo laisvÄs principo (CK 1.2, 6.156 straipsnio 1 dalis), pagal kurį Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, taip pat sudaryti ir Å¡io kodekso nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams.
46. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo jurisprudencijoje nurodyta, kad kai yra Å¡alių susitarimas dÄl nuosavybÄs teisÄs perÄjimo momento, bendroji taisyklÄ, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ daiktÄ pereina nuo daikto perdavimo momento, netaikoma (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. spalio 8 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-535/2004; 2009 m. spalio 28 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-475/2009).
47. Byloje nustatyta, kad UAB Erstemos grupÄ (pardavÄjas), âBCN Personal Mobility S. L (nuomos teisÄs perleidÄjas), D. J. (įkeiÄiamo turto savininkas), âInfinita Proyectos S. L.â (pirkÄjas Nr.
1) A. K. (pirkÄjas Nr.
2) ir A. K. (pirkÄjas Nr.
3) sudarÄ 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ , kuriuo:
i) pardavÄjas pardavÄ ginÄo dviraÄius už 44 850 Eur, ii) nuomos teisÄs perleidÄjas už 155 150 Eur perleido nuomos teisÄ Ä¯ patalpas su galiojanÄiomis licencijomis, esanÄias Barselonoje, Calle Judici g. 3 ir Calle Balboa g. 1c, kuriose yra įrengti turistinio transporto nuomos punktai ir Å¡iai veiklai yra iÅ¡duotos galiojanÄios licencijos, taip pat visus patalpose esanÄius baldus bei įrangÄ , iii) pirkÄjas Nr. 1 perÄmÄ patalpų nuomos teisÄ, iiii) pirkÄjai Nr. 2 ir Nr. 3 įsigijo ginÄo dviraÄius.
48. D. J., A. K. ir A. K. sudarÄ 2018 m. vasario 17 d. JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartį dÄl transporto priemonių nuomos verslo Ispanijoje, Barselonoje, kurios 2.15 papunktyje partneriai susitarÄ perduoti âInfinita Proyectos S. L.â laikinai valdyti visÄ turtÄ (ginÄo dviraÄius), kurį gavo pagal 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ .
49. Susitarimo 1 punkte Å¡alys susitarÄ, kad pardavÄjas (UAB Erstemos grupÄ) parduoda, o pirkÄjai Nr. 2 ir Nr. 3 (A. K. ir A. K.) perka turtÄ (ginÄo dviraÄius), detalizuotus Susitarimo Priede Nr.1, už 44 850 Eur. Susitarimo 10 punkte Å¡alys sulygo, jog parduodamas turtas (ginÄo dviraÄiai) pirkÄjams Nr. 2 ir Nr. 3 (A. K. ir A. K.) perduodamas 2018 m. vasario 12 d. Ispanijoje, Barselonoje, pasiraÅ¡ant šį SusitarimÄ , kuris laikomas ir Turto priÄmimoâperdavimo aktu.
50. Byloje nÄra ginÄo, kad atsakovai 1, 2 ir 3 vykdÄ / vykdo turizmo verslÄ (nuomoja transporto priemones: pedalinius ir elektrinius dviraÄius, paspirtukus ir kt.) Ispanijoje, Barselonoje. Pagal SusitarimÄ pardavÄja UAB Erstemos grupÄ 2018 m. vasario 12 d. Turto priÄmimoâperdavimo akto pagrindu perdavÄ pirkÄjams A. K. ir A. K. ginÄo dviraÄius, kurių faktinis valdytojas buvo / yra atsakovÄ âInfinita Proyectos S. L.â 51. 2018 m. vasario 12 d. Turto perdavimo aktas ir 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas yra galiojantys (nenuginÄyti).
52. Turto priÄmimoâperdavimo akto 4 punkte Å¡alys susitarÄ, kad nuosavybÄs teisÄ Ä¯ perduodamus daiktus (ginÄo dviraÄius) pirkÄjams pereina nuo visiÅ¡ko atsiskaitymo su pardavÄju. Susitarimo 5 punkte nustatyta pirkÄjų Nr. 2 ir Nr. 3 (A. K. ir A. K.) atsiskaitymo su pardavÄju (UAB Erstemos grupÄ) tvarka ir terminai â 44 850 Eur sumokama pavedimu į pardavÄjo banko sÄ skaitÄ ne vÄliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. 2018 m. vasario 12 d. Turto priÄmimoâperdavimo akto 2 punkte Å¡alys susitarÄ, kad pirkÄjai su pardavÄju atsiskaito ne vÄliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. pavedimu į pardavÄjo banko sÄ skaitÄ pagal pardavÄjo iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .
53. UAB Erstemos grupÄ pateikÄ atsakovams A. K. ir A. K., âInfinita Proyectos S. L.â 2018 m. gruodžio 3 d. pretenzijÄ dÄl įsiskolinimo už perduotus dviraÄius ir 10 000 Eur baudos sumokÄjimo iki 2018 m. gruodžio 10 d., o 2018 m. gruodžio 13 d. pateikÄ praneÅ¡imÄ dÄl 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo nutraukimo.
54. Taigi, ieÅ¡kovÄ (pardavÄja), perdavusi ginÄo dviraÄius atsakovams 1, 2, laisva valia atsisakÄ valdymo ir naudojimosi į juos (ginÄo dviraÄius) teisių, o atsakovai 1, 2 (pirkÄjai) tokias teises (valdymo / naudojimosi) įgijo pagal 2018 m. vasario 12 d Turto perdavimoâpriÄmimo aktÄ . Atsakovai 1, 2 perdavÄ ginÄo dviraÄius atsakovei âInfinita Proyectos S. L.â naudoti partnerių bendroje veikloje, taigi, atsakovas 3 teisÄtai įgijo valdymo / naudojimosi ginÄo dviraÄiais teises. Atsakovams 1 ir 2 nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ginÄo dviraÄius neperÄjo nuo jų perdavimo momento (2018 m. vasario 12 d.), o turÄjo pereiti nuo 44 850 Eur sumokÄjimo momento (iki 2018 m. spalio 1 d. pagal SusitarimÄ ; vÄliausiai 2018 m. gruodžio 10 d. pagal 2018 m. gruodžio 3 d. praneÅ¡imÄ ). Tai yra teisingai pažymÄta skundžiamo sprendimo 11 punkte.
55. TeisÄjų kolegijos vertinimu, A. K., A. K. ir D. J. (âInfinita Proyectos S. L.â atstovas) nepagrįstai 2018 m. lapkriÄio 30 d. praneÅ¡imu sustabdÄ Susitarimo 5 punkte nustatytos prieÅ¡prieÅ¡inÄs prievolÄs (sumokÄti 44 8500 Eur už perduotus ginÄo dviraÄius) įvykdymÄ iki bus panaikinti areÅ¡tai. Pirma, byloje nustatyta ir nÄra ginÄo, kad 2018 m. vasario 12 d. Turto perdavimo akto ir 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo sudarymo (pasiraÅ¡ymo) metu ginÄo dviraÄių nuosavybÄs teisÄs nebuvo perleistos tretiesiems asmenimis, nebuvo įkeistos arba kitaip suvaržytos.
Antra, atsakovÄ âInfinita Proyectos S. L.â yra penkių įmonių: âSMART ELECTRIC WIDE S. L.â, âW4NTED S. L.â, â4 FUN S. L.â, âTAXI BIKE EUROPE S. Lâ ir âBEST BIKE S. L.â teisių ir pareigų perÄmÄja. Atsakovas 3 nÄra UAB Erstemos grupÄ Ä¯sipareigojimų perÄmÄjas. âInfinita Proyectos S. L.â 2018 m. vasario 17 d. sandorio sudarymo metu žinojo arba turÄjo žinoti apie perimamas iÅ¡ pradinÄs savininkÄs âBCN Personal Mobility S. L.â veiklos teises ir pareigas ir naujoji savininkÄ (atsakovas 3) turÄjo ir galÄjo įvertinti visas dÄl to galimas rizikas (Å¡iuo atveju neatsiskaitymo su buvusiu licencijų ar leidimų savininko âBCN Personal Mobility S. L.â darbuotoju pasekmes).
TreÄia, Barselonos bendrovių reikalų 23-iojo teismo 2018 m. liepos 6 d. nutartimi, priimta byloje pagal ieÅ¡kovo S. M. pareiÅ¡kimÄ atsakovei âInfinita Proyectos S. L.â dÄl atsakomybÄs kartu su kitomis penkiomis įmonÄmis įgyvendinimo, taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â areÅ¡tuotas âInfinita Proyectos S. L.â kilnojamasis turtas, buvÄs Å¡ios įmonÄs veiklos (darbo) patalpose Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. I bis, vieta 2., bei visos veiklos licencijos, registruotos Barselonos savivaldybÄje. 2018 m. liepos 24 d. suraÅ¡ytas Turto areÅ¡to aktas.
Barselonos bendrovių reikalų 23-iasis teismas 2019 m. spalio 30 d. nutartimi Nr. 165/2019 patvirtino ieÅ¡kovo S. M. ir âInfinita Proyectos S. Lâ, D. J., N. B. J. sudarytÄ susitarimÄ , kuriuo âInfinita Proyectos S. L.â prisiÄmÄ 51 055,03 Eur skolÄ S. M.. ApeliacinÄs instancijos teismui nÄra pateikta duomenų apie ginÄo dviraÄių areÅ¡to panaikinimÄ . D. J. patvirtino, jog įsipareigojimas S. M. iki 2020 m. gegužÄs 31 d. neįvykdytas, nÄra vykdomas ir ginÄo dviraÄių areÅ¡tas nepanaikintas.
Advokato J. J. 2018 m. gruodžio 21 d. el. laiÅ¡ke (atsakyme į D. J. laiÅ¡kÄ ) buvo klausiama kokių dokumentų ar pagalbos reikia, kad areÅ¡tai bÅ«tų greiÄiau panaikinti ir atsakovai galÄtų įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pagalbos siÅ«lymas parodo sÄ Å¾iningÄ ieÅ¡kovÄs pozicijÄ . Akcentuotina, kad byloje nÄra įrodymų, jog atsakovai buvo ÄmÄsi aktyvių veiksmų, susijusių su areÅ¡tų panaikinimu. Taigi, atsakovai 1, 2 2018 m. liepos mÄn. turÄjo žinoti (galÄjo sužinoti iÅ¡ atsakovo 3) arba žinojo, jog ginÄo dviraÄiai areÅ¡tuoti kaip âInfinita Proyectos S. L.â teisÄtai valdomas kilnojamasis turtas, kuris buvo surastas ir apraÅ¡ytas Å¡ios įmonÄs veiklos vietose dÄl âInfinita Proyectos S. L.â įsipareigojimų, perimtų iÅ¡ âBCN Personal Mobility S. L.â, o ne iÅ¡ UAB âErstemos grupÄ.
IeÅ¡kovÄ nebuvo įtraukta į teisminį procesÄ Ispanijoje, kuriame buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs âInfinita Proyectos S. L.â. Ketvirta, atsakovai sustabdÄ mokÄjimÄ už 181 perduotÄ ginÄo dviratį, o areÅ¡tuoti (apraÅ¡yti) âInfinita Proyectos S. L.â patalpose surasti 86 dviraÄiai. TodÄl teisÄjų kolegija sutinka su ieÅ¡kove, kad atsakovai nuo 2018 m. lapkriÄio 30 d. iki Å¡iol nepagrįstai naudojasi dalies prieÅ¡prieÅ¡inÄs prievolÄs sustabdymu.
56. Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡Äjo už ieÅ¡kinio ribų. Teismas įvertino aplinkybes, kad ginÄo dviraÄiai nuo 2018 m. vasario 12 d. ir iki Å¡iol yra pas atsakovÄ âInfinita Proyectos S. L.â, jie yra naudojami atsakovų bendroje turizmo paslaugų veikloje neatlygintinai bei dalis ginÄo dviraÄių yra sugadinta, pasisavinta treÄiųjų asmenų. IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti perduotų daiktų vertÄ (tiesioginius nuostolius) neprieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijams, t. y. perduotų ginÄo dviraÄių grÄ Å¾inimas natÅ«ra neįmanomas ir atsakovai bylos nagrinÄjimo metu neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios sugrÄ Å¾inti ginÄo dviraÄius UAB Erstemos grupÄ.
57. Atmetami kaip nepagrįsti atsakovų 1, 2 teiginiai, kad ieÅ¡kovÄ po skundžiamo sprendimo priÄmimo įgijo teisÄ Ä¯ mokÄjimÄ už ginÄo dviraÄius ir kartu iÅ¡saugojo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ juos, kuriÄ galÄs įgyvendinti ateityje. Pirma, skundžiamo sprendimo pagrindu atsakovams atlyginus ieÅ¡kovei 44 850 Eur nuostolių (sumokÄjus už ginÄo dviraÄius) automatiÅ¡kai pereis nuosavybÄs teisÄs į ginÄo dviraÄius. Antra, pagal CK 6.221 straipsnio 2 dalį sutarties nutraukimas nepanaikina teisÄs reikalauti nuostolių dÄl sutarties neįvykdymo bei netesybų. Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ nÄra pareiÅ¡kusi reikalavimo dÄl nuostolių, susijusių su Susitarimo nevykdymu, priteisimo.
58. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad sutrumpintas 6 mÄnesių ieÅ¡kinio senaties dÄl netesybų terminas, skaiÄiuojamas nuo 2018 m. gruodžio 13 d. (Susitarimo nutraukimo datos), suÄjo 2019 m. birželio 13 d. ir nÄra praleistas (ieÅ¡kinys pateiktas 2019 m. gegužÄs 23 d.). DÄl prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimo 59. IeÅ¡kovai pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį (atsakovai) A. K., A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinyje nÄra pareiÅ¡kÄ reikalavimų, susijusių su Pirkimoâpardavimo sutarties galiojimu, vykdymu ir pan.
Å iuo atveju pradinÄ atsakovų pozicija Å¡ioje byloje buvo â ieÅ¡kovÄ pažeidÄ SusitarimÄ (pardavÄ ginÄo dviraÄius, kurie buvo areÅ¡tuoti), todÄl atsakovai sustabdÄ prievolÄs vykdymÄ . VÄliau Å¡iÄ pozicijÄ atsakovai papildÄ argumentais, jog ieÅ¡kovÄ 2018 m. rugsÄjo 11 d. Pirkimoâpardavimo sutartimi pardavÄ tuos paÄius (ginÄo) dviraÄius âInfinita Proyectos S. L.â, 2018 m. spalio 11 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0002018001 dÄl 48 351,24 Eur apmokÄjimo bei 2018 m. rugsÄjo 11 d. nutraukÄ SusitarimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai.
60. Akcentuotina, kad byloje nustatyta ir nÄra ginÄo, kad ieÅ¡kovÄ 2018 m. vasario 12 d. perdavÄ ginÄo dviraÄius atsakovams 1, 2, o jie â atsakovui 3 valdyti ir naudoti bendroje veikloje Barselonoje. Taip pat âInfinita Proyectos S. L.â patvirtino, jog ieÅ¡kovÄ perdavÄ jai dviraÄius pagal Pirkimoâpardavimo sutartį (Sutarties 3.3.1 papunktis). Ä® bylÄ nÄra pateikta duomenų (įrodymų), kad atsakovas 3 kÄlÄ klausimÄ dÄl analogiÅ¡kų dviraÄių perdavimo arba dviraÄių neperdavimo pagal Pirkimoâpardavimo sutartį. 2020 m. birželio 24 d. praneÅ¡ime âInfinita Proyectos S. L.â informavo ieÅ¡kovÄ apie Pirkimoâpardavimo sutarties nutraukimÄ ir nereiÅ¡kÄ ieÅ¡kovei priekaiÅ¡tų (pretenzijos) dÄl dviraÄių pagal Sutartį nepateikimo (neperdavimo). 61.
âInfinita Proyectos S. L.â negalÄjo pirkti iÅ¡ UAB Erstemos grupÄ ginÄo dviraÄius be atsakovų 1, 2 iÅ¡reikÅ¡tos valios (CK 6.12 straipsnio 4 dalis; 6.223 straipsnio 1 dalis). Atsakovų 1, 2 2018 m. lapkriÄio 30 d. praneÅ¡ime dÄl prievolÄs pagal SusitarimÄ sustabdymo nenurodyta, kad A. K. ir A. K. nebeturi prievolÄs sumokÄti ieÅ¡kovei už ginÄo dviraÄius dÄl sudaryto naujo (2018 m. rugsÄjo 11 d.) sandorio. Byloje nustatyta, kad atsakovai 1 ir 2 apie âInfinita Proyectos S. L.â ir UAB Erstemos grupÄ 2018 m. rugsÄjo 11 d.
Pirkimoâpardavimo sutarties sudarymÄ nebuvo informuoti. Å iÄ aplinkybÄ sužinojo tik bylos nagrinÄjimo metu.
62. PažymÄtina ir tai, kad faktinis dviraÄių valdytojas (atsakovas 3) nepateikÄ teismui jokių dokumentų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti, kokie konkreÄiai dviraÄiai (ID numeriai, kainos, pagal kokius sandorius įsigyti / valdomi) apskaityti Å¡ios įmonÄs apskaitoje, inventorizuoti ar pan. IeÅ¡kovÄ pateikÄ Ä¯rodymus, kad turÄjo 381 dviratį. Atsakovams 1, 2 pagal SusitarimÄ pardavÄ 181 ginÄo dviratį. Atsakovui 3 pagal Pirkimoâpardavimo sutartį pardavÄ irgi 181 dviratį.
D. J. kartu su 2018 m. rugsÄjo 11d. sandoriu pateikti (iÅ¡siųsti) 2018 m. rugsÄjo 28 d. pinigų priÄmimo kvitai patvirtina, jog UAB Erstemos grupÄ direktorius E. S. gavo 45 743 Eur pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0002018001, iÅ¡raÅ¡ytÄ 2018 m. rugsÄjo 11 d. Pirkimoâpardavimo sutarties pagrindu. Po nurodytų sandorių sudarymo ieÅ¡kovÄ turÄjo dar 19 (381 - 362) neparduotų dviraÄių. TodÄl atmetami kaip neįrodyti atsakovų 1, 2 teiginiai, kad atsakovas 3 ginÄo dviraÄius nupirko iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pagal kitÄ sandorį.
DÄl bylos procesinÄs baigties 63. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs ir proceso teisÄs normas, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ ir sprendimÄ , kurį panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nÄra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ nÄra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ ar apeliacinÄs instancijos teismui iÅ¡samiai pakartoti pirmosios instancijos teismo argumentus, kuriems jis pritaria (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011).
DÄl pirmosios instancijos teismo priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų 64. Byloje nustatyta, kad KlaipÄdos apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. e2-215-796/2021 2019 m. gegužÄs 23 d. gautas (registruotas) ieÅ¡kovÄs UAB Erstemos grupÄ 62 923 Eur sumos ieÅ¡kinys (priimtas teisÄjo 2019 m. birželio 11 d. rezoliucija). IeÅ¡kovÄ AB SEB bankas 2019 m. gegužÄs 22 d. mokÄjimo nurodymu sumokÄjo 1 206,50 Eur žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį. 2020 m. liepos 8 d. gautas (registruotas) ieÅ¡kovÄs patikslintas 54 850 Eur sumos ieÅ¡kinys (priimtas teisÄjo 2020 m. liepos 8 d rezoliucija).
IeÅ¡kovÄ patikslintame ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad jau yra sumokÄjusi žyminį mokestį. Pirmosios instancijos teismas, priÄmÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį, neiÅ¡sprendÄ Å¾yminio mokesÄio dalies (158,50 Eur) sugrÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei klausimo (1 206,50 Eur sumokÄtas žyminis mokestis už ieÅ¡kinį, pateiktÄ elektroninÄmis ryÅ¡ių priemonÄmis - 1 048 Eur mokÄtinas žyminis mokestis, mokÄtinas už patikslintÄ ieÅ¡kinį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1punktas; 82 straipsnis).
65. Atsižvelgus į tai, kad patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimai dÄl 54 850 Eur (44 850 Eur mokÄjimo už ginÄo dviraÄius ir 10 000 Eur baudos) tenkinti, o prieÅ¡ieÅ¡kinio â atmesti, teisÄjų kolegija grÄ Å¾ina ieÅ¡kovei 158,50 Eur dalis žyminio mokesÄio, sumokÄto už ieÅ¡kinį (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
66. Taip pat byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 227,50 Eur žyminį mokestį už praÅ¡ymus / atskiruosius skundus dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Nurodytų ieÅ¡kovÄs sumokÄtų žyminių mokesÄių sumų atsakovai 1, 2 nekvestionuoja. Skundžiamu sprendimu nÄra priteistos ieÅ¡kovei iÅ¡laidos, susijusios su žyminio mokesÄio sumokÄjimais. IeÅ¡kovÄ nÄra padavusi apeliacinio skundo dÄl pirmosios instancijos teismo jai iÅ¡ atsakovų priteistų bylinÄjimosi iÅ¡laidų. TeisÄjų kolegija sprendžia nepriimti atsakovams siurprizinio procesinio sprendimo, susijusio su žyminio mokesÄio už patikslintÄ ieÅ¡kinį bei praÅ¡ymus dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo priteisimu. AtsakovÄ âInfinita Proyectos S. L.â apeliacinio skundo dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimo nÄra pateikusi, taigi, skundžiamo teismo sprendimo dalis, priimta atsakovo 3 atžvilgiu, yra įsiteisÄjusi.
67. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs pirmosios instancijos teisme patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro: i) 783,07 Eur už suteiktas procesinių dokumentų / įrodymų vertimo į ispanų kalbÄ paslaugas; ii) 173,07 Eur už atsakovų finansinÄs padÄties duomenis, kurie buvo teikiami su praÅ¡ymais dÄl laikinųjų apsaugos priemonių atsakovams taikymo; iii) 121 Eur iÅ¡laidos už antstolio suteiktas faktinių aplinkybių konstatavimo paslaugas; iiii) 3 631,25 Eur iÅ¡laidos, susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių vykdymu Ispanijoje (2 500 Eur advokato paslaugos, 1 100 prokuratoriaus paslaugos ir 31,25 Eur iÅ¡laidos už notaro suteiktas paslaugas); iiii) 16 068,08 Eur advokatų profesinÄs bendrijos âJankauskas ir partneriaiâ suteiktos paslaugos. Atsakovai 1, 2 kvestionuoja 3 631,25 Eur iÅ¡laidas, susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių vykdymu Ispanijoje bei advokatų suteiktų teisinių paslaugų iÅ¡laidas (teismo priteistas 14 320,27 Eur).
68. Susipažinimas su bylos medžiaga ir konsultacija yra sudedamoji procesinių dokumentų paruoÅ¡imo dalis, todÄl atskirai Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ kitos Å¡alies nepriteisiamos (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gegužÄs 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-23-330/2017). Taip pat susipažinimas su kitos Å¡alies dokumentu ir procesinio dokumento, kuriuo reaguojama į kitos Å¡alies dokumentÄ , rengimas atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo požiÅ«riu yra vertinamas kaip viena paslauga â atitinkamo procesinio dokumento parengimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2018 m. lapkriÄio 23 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-466-403/2018). Atskirai nepriteisiamos ir strategijos kÅ«rimo ar pasirengimo atstovauti teismo posÄdyje iÅ¡laidos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-156-701/2016).
69. TeisÄjų kolegija sutinka su atsakovais 1, 2, kad 517,65 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, sudaranÄių 14 320,27 Eur sumÄ , priteista nepagrįstai, t. y. 13,05 Eur, 43,50 ir 87 Eur už 2019 m. balandžio 17 d. aplinkybių aiÅ¡kinimÄ si dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo Ispanijoje + 8,70 Eur už 2019 m. gegužÄs 23 d. informavimÄ el. paÅ¡tu apie ieÅ¡kinio teismui pateikimÄ + 8,70 Eur už 2019 m. gegužÄs 28 d. informacijos gavimÄ apie trÅ«kumų Å¡alinimo galimybes + 52,20 Eur už 2019 m. gegužÄs 29 d. teisinÄs situacijos analizÄ + 4,35 Eur už 2019 m. birželio 5 d. kliento informavimÄ apie procesinių dokumentų vertimų pateikimo terminÄ + 43,50 Eur ir 43,50 Eur už 2019 m. birželio 11 d. ir 12 d. darbus, susijusius su iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ra iÅ¡ įkeistų atsakovo 3 akcijų + 43,50 Eur už 2019 m. birželio 21 d. teismo nutarties vykdymo Ispanijoje derinimÄ + 39,15 Eur už 2019 m. birželio 25 d. dokumentų pateikimo vykdymui Ispanijoje derinimÄ + 21,75 Eur už 2019 m. birželio 27 d. bendravimÄ su Ispanijoje esanÄiu advokatu dÄl procesinių dokumentų pateikimo vykdymui + 13,05 Eur už informacijÄ iÅ¡ Ispanijos turto areÅ¡tų akto registro (nepateikti apmokÄjimÄ patvirtinantys įrodymai) + 43,50 Eur už 2019 m. birželio 13 d. ir 2019 m. birželio 21 d. kliento interesų atstovavimÄ vertÄjų biure + 8,70 Eur už 2019 m. birželio 28 d. atstovavimÄ Ispanijoje + 43,50 Eur už 2019 m. birželio 26 d. dokumentų iÅ¡siuntimÄ Ä¯ IspanijÄ ir advokato informavimÄ .
Kitas, atsakovų 1, 2 kvestionuojamas iÅ¡ viso 130,50 Eur iÅ¡laidas (43,50 Eur už 2019 m. birželio 10 d. pareiÅ¡kimo dÄl ieÅ¡kinio trÅ«kumų parengimÄ + 87 Eur už 2019 m. birželio 20 d. praÅ¡ymų antstoliams dÄl teismo 2019 m. birželio 12 d. nutarties vykdymo parengimÄ ), nÄra pagrindo pripažinti nepagrįstomis ir nepriteisti.
70. TeisÄjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisÄ iÅ¡ pralaimÄjusios proceso Å¡alies (atsakovų) 3 631,25 Eur civilinių teisių gynybos Ispanijoje iÅ¡laidų. Nustatyta, kad KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. birželio 12 d. nutartimi buvo areÅ¡tuoti pas atsakovÄ âInfinita Proyectos S. L.â, Ispanijoje esantys dviraÄiai: 1 elektrinis dviratis âElectric Bicycle TranzX EAGLE AGTâ; 94 elektriniai dviraÄiai âElectric Bicycle TranzX EAGLE AGTâ; 20 pedalinių dviraÄių âBicycleâ, 66 elektriniai dviraÄiai âElectric Bicycle VVscooterâ ir Å¡io turto administratore paskirta UAB Erstemos grupÄ; taip pat buvo areÅ¡tuotas atsakovui 3 priklausantis nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, o jo nesant ar esant nepakankamai â piniginÄs lÄÅ¡os bei turtinÄs teisÄs, nevirÅ¡ijant 62 923 Eur sumos, uždraudžiant bet kokį areÅ¡tuoto turto perleidimÄ , įkeitimÄ kitiems asmenims ar kitokį nuosavybÄs teisÄs pakeitimÄ ar apribojimÄ bei turto vertÄs sumažinimÄ .
Lietuvos apeliacinis teismas 2020 m. sausio 9 d. nutartimi civilinÄje byloje e2-8-370/2020 KlaipÄdos apygardos teismo 2019 m. birželio 12 d. nutartį panaikino ir klausimÄ iÅ¡sprendÄ iÅ¡ esmÄs â ieÅ¡kovÄs UAB Erstemos grupÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinosios apsaugos priemonÄs taikymo atmetÄ.
71. Apibendrinus tai kas buvo nurodyta, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistina advokato teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma sudaro 19 587,71 Eur (13 802,62 Eur (14 320,27 Eur - 517,65 Eur) + 783,07 Eur + 121 Eur + 1 206,50 Eur + 43,27 Eur + 3 631,25 Eur (2 500 Eur + 1 100 Eur + 31,25 Eur). IÅ¡ kiekvieno atsakovo priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma sudaro po 6 529,24 Eur (19 587,71 Eur : 3 atsakovai).
72. Sprendimo dalis, kuria priteista ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų 1, 2 po 6 701,79 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, pakeiÄiama ir ieÅ¡kovei UAB Erstemos grupÄ priteisiama iÅ¡ atsakovų A. K. ir A. K. po 6 529,24 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme 73. Apeliacinis skundas netenkintas, todÄl atsakovams 1, 2 bylinÄjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ prie atsiliepimo į apeliacinį skundÄ pridÄjo AB SEB banko 2021 m. gegužÄs 20 d. mokÄjimo nurodymÄ , patvirtinantį 37,50 Eur žyminio mokesÄio už praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones sumokÄjimÄ .
Nors Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. birželio 8 d. nutartimi ieÅ¡kovÄs UAB Erstemos grupÄ praÅ¡ymas dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkintas, taÄiau ieÅ¡kinys tenkintas, prieÅ¡ieÅ¡kinys bei apeliacinis skundas atmesti, todÄl ieÅ¡kovei priteisiama iÅ¡ atsakovų 1, 2 lygiomis dalimis 37,50 Eur arba po 18,75 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. DÄl kitų teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų priteisimo UAB Erstemos grupÄ teisÄjų kolegija nepasisako, nes iki apeliacinio skundo iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs nepateikti jas (iÅ¡laidas) pagrindžiantys įrodymai.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimÄ palikti iÅ¡ esmÄs nepakeistÄ . KitÄ sprendimo dalį, kuria priteista ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupÄ iÅ¡ atsakovų A. K. ir A. K. po 6 701,79 Eur (Å¡eÅ¡i tÅ«kstanÄiai septyni Å¡imtai vienas euras ir septyniasdeÅ¡imt devyni centai) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, pakeisti.
Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupÄ iÅ¡ atsakovų A. K. ir A. K. po 6 529,24 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt devynis eurus ir dvideÅ¡imt keturis centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Gražinti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupÄ 158,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir penkiasdeÅ¡imt centų) žyminio mokesÄio dalį, sumokÄtÄ už ieÅ¡kinį. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupÄ iÅ¡ atsakovų A.
K. ir A. K. po 18,75 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų ir septyniasdeÅ¡imt penkis centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjai Gintaras PeÄiulis Antanas Rudzinskas AgnÄ TikniÅ«tÄ