Legislator Case Law & Legislation
1e733cbf-b629-4ab5-b864-e48e3f58eaa8 AI generated

1e733cbf-b629-4ab5-b864-e48e3f58eaa8 · Lietuvos apeliacinis teismas

Case Number 1e733cbf-b629-4ab5-b864-e48e3f58eaa8
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Taip pat 2018 m. liepos 24 d. taikytas areštas „Infinita Proyectos S. L.“ turtui, buvusiam patalpose Barselonoje, Judici g. Nr. Nurodyta, kad yra areštuoti: 32 elektriniai paspirtukai, 22 elektriniai dviračiai, 4 elektriniai triračiai bei 17 dviračių. Taip pat 2018 m. liepos 24 d. Barselonoje, Judici g. Nr. 3 buvo atlikta turto arešto ir jo aprašymo procedūra, kurios metu surasta daugiau areštuoto turto: 1 šeimyninis dviratis, 2 dviračiai „Drag“, 22 elektriniai dviračiai „Tranz x“, 8 elektriniai paspirtukai. Barselonos 23-iasis teismas 2019 m. spalio 30 d. nutartimi byloje Nr. 165/2019 patvirtino ieškovo S. M. ir „Infinita Proyectos S. L.“, D.

Legislator headnote

AI generated

1e733cbf-b629-4ab5-b864-e48e3f58eaa8 · Lietuvos apeliacinis teismas: ir A. K. sudarytÄ SusitarimÄ ir patvirtino, jog jo nevykdys. UAB Erstemos grupė pažeidė Susitarimo esmines sÄ lygas parduoti turtÄ atsakovui 1, 2. Susitarimo 15 punkte Å¡alys susitarė, jog Å¡alis, neįvykdžiusi Susitarimo ar jį įvykdžiusi netinkamai, privalo kitai Å¡aliai sumokėti 10 000 Eur baudÄ ir atlyginti dėl tokio pažeidimo atsiradusius nuostolius. IeÅ¡kovė, neįvykdžiusi Susitarimo, privalo sumokėti atsakovams 10 000 Eur dydžio baudÄ (po 5 000,00 Eur kiekvienam).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2A-130-798/2022 Teisminio proceso Nr. 2-57-3-00268-2019-5 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; 2.6.8.9; 2.6.8.11.5; 3.1.7.1.5; 3.1.7.11; 3.3.1.18.1 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 3 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Pečiulio, Antano Rudzinsko (pirmininko ir pranešėjo) ir Agnės Tikniūtės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovų A.

K., A. K. apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės Erstemos grupė ieÅ¡kinį solidariems atsakovams A. K., A. K. ir „Infinita Proyectos S. L.“ dėl nuostolių ir baudos priteisimo bei atsakovų A. K. ir A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupė dėl 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo esminių sÄ lygų pažeidimo ir baudos priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiÅ¡kęs savarankiÅ¡kų reikalavimų, „Infinita Proyectos S. L.“.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Bylos esmė 1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – ir UAB) Erstemos grupė ieškinyje prašė priteisti solidariai iš atsakovų A. K. (toliau – ir atsakovas 1), A. K. (toliau – ir atsakovas 2) ir „Infinita Proyectos S. L.“ (toliau – ir atsakovas 3) 44 850 Eur nuostolių,10 000 Eur baudos, 6 procentų dydžio metinių procesinių palūkanų nuo priteistos sumos, nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Nurodė, kad Susitarimo pagrindu pirkėjai (atsakovai 1, 2) įsigijo iš pardavėjo (ieškovės): 1 elektrinį dviratį „Electric Bicycle TranzX EAGLE AGT“; 94 elektrinius dviračius „Electric Bicycle TranzX EAGLE AGT“; 20 pedalinių dviračių „Bicycle“ ir 66 elektrinius dviračius „Electric Bicycle Wscooter“ (toliau – ir ginčo dviračiai) bei įsipareigojo už juos atsiskaityti ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. Ieškovė 2018 m. vasario 12 d. pardavė atsakovams 1, 2 ginčo dviračius.

Atsakovai neatsiskaitė, todėl ieÅ¡kovė nutraukė SusitarimÄ bei pareikalavo atsakovų sumokėti skolÄ už ginčo dviračius ir sutartines netesybas. Pagal Susitarimo 20 punktÄ A. K., A. K. ir „Infinita Proyectos S. L.“ atsakingi solidariai. Atsakovai nepagrįstai sustabdė prievolės (mokėjimo) vykdymÄ iki ginčo dviračių areÅ¡to panaikinimo, kadangi Ispanijos Barselonos 23-ojo teismo 2018 m. liepos 6 d. nutartimi buvo areÅ¡tuoti „Infinita Proyectos S. L.“ turtinės teisės ir kilnojamasis turtas buvęs Å¡ios įmonės buveinės (veiklos) vietose ne dėl UAB Erstemos grupė kaltės. „Infinita Proyectos S. L.“ turtas areÅ¡tuotas už jos perimtas iÅ¡ kitų įmonių skolas.

2. Atsakovas A. K. atsiliepime prašė ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad atsakovai 1, 2 pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.58 straipsnį sustabdė prievolės ieÅ¡kovei vykdymÄ , nes po Susitarimo sudarymo ir ginčo dviračių perdavimo atsakovams 1, 2 ginčo dviračiai buvo areÅ¡tuoti Barselonos 23-ojo teismo 2018 m. liepos 6 d. nutartimi. IeÅ¡kovė nesiėmė jokių veiksmų, susijusių su ginčo dviračių areÅ¡to panaikinimu. Susitarimo nutraukimo atveju Å¡alys atleidžiamos nuo sutartinių įsipareigojimų vykdymo. IeÅ¡kovės praÅ¡omos priteisti netesybos (10 000 Eur baudos ir 8 073 Eur delspinigių) yra per didelės, todėl mažintinos. Be to, ieÅ¡kovė reikalauja dvigubų netesybų priteisimo, nes praÅ¡o priteisti baudÄ ir delspinigius.

3. Atsakovas A. K. prašė ieškinį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Pažymėjo, kad Susitarime ir Turto perdavimo–priėmimo akte šalys susitarė, jog nuosavybės teisė į perduodamus daiktus pirkėjams pereina nuo visiško atsiskaitymo su pardavėju; pardavėjas įsipareigojo neperleisti nuosavybės teisių į daiktus jokiems tretiesiems asmenims, neįkeisti jų ar kitaip nesuvaržyti nuosavybės teisių į daiktus (Turto perdavimo–priėmimo 4, 5 punktai). Taigi, ieškovė įsipareigojo užtikrinti, jog nuo 2018 m. vasario 17 d. (perdavimo momento) iki 2018 m. spalio 1 d. (sumokėjimo datos) ginčo dviračiai nebus areštuoti ir nebus teisminio ginčo objektas, taip pat, kad pardavėjo teisė disponuoti daiktais nebus atimta ar apribota.

Tačiau ginčo dviračiai 2018 m. liepos 6 d. buvo areÅ¡tuoti. Kadangi ieÅ¡kovė neįvykdė esminių Susitarimo sÄ lygų, atsakovai 1, 2 pagristai sustabdė Susitarime numatytų įsipareigojimų (atsiskaitymo už ginčo dviračius) vykdymÄ , nes ieÅ¡kovė ir toliau šį turtÄ valdo nuosavybės teisėmis. Todėl ieÅ¡kinys dėl 44 850 Eur skolos, 10 000 Eur baudos, palÅ«kanų priteisimo yra nepagristas. Atsakovai Susitarimo sÄ lygų nepažeidė, todėl ieÅ¡kovė neturėjo teisės vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti SusitarimÄ , toks nutraukimas yra neteisėtas ir nepagrįstas (CK 6.217 straipsnis).

Netesybos laikytinos per didelėmis, dėl to turėtų būti sumažintos iki protingų.

4. Atsakovė „Infinita Proyectos S. L.“ atsiliepime prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad palaiko atsakovų 1, 2 procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus.

5. IeÅ¡kovai pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį (atsakovai) A. K., A. K. prieÅ¡ieÅ¡kinyje prašė priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB Erstemos grupė 10 000 Eur baudos, jÄ sumokant atsakovams lygiomis dalimis (po 5 000 Eur). PaaiÅ¡kino, kad UAB Erstemos grupė (pardavėjas) ir „Infinita Proyectos S. L.“ (pirkėjas) 2018 m. rugsėjo 11 d. sudarė Pirkimo–pardavimo sutartį (toliau – ir Sutartis), kurios 1.1 papunktyje Å¡alys susitarė, jog pardavėjas parduoda pirkėjui, o pirkėjas perka dviračius, elektrinius dviračius, elektrinius motorolerius: 1 elektrinį dviratį „Electric Bicycle TranzX EAGLE AGT“; 94 elektrinius dviračius „Electric Bicycle TranzX EAGLE AGT“; 20 pedalinių dviračių „Bicycle“; 66 elektrinius dviračius „Electric Bicycle Wscooter“.

Sutarties 2.1 papunktyje nurodyta, jog parduodamų daiktų kaina yra iš viso 45 743 Eur. Pirkėjas įsipareigojo atsiskaityti su pardavėju ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. Taigi, Susitarime nurodyti ginčo dviračiai ir Sutartyje nurodyti dviračiai yra tie patys daiktai, t. y. nepasibaigus Susitarime numatytam atsiskaitymo už ginčo dviračius terminui (iki 2018 m. spalio 1 d.), UAB Erstemos grupė perleido tuos pačius dviračius „Infinita Proyectos S. L“. Tokiu būdu ieškovė konkliudentiniais veiksmais vienašališkai nutraukė su ginčo dviračių pirkėjais A.

K. ir A. K. sudarytÄ SusitarimÄ ir patvirtino, jog jo nevykdys. UAB Erstemos grupė pažeidė Susitarimo esmines sÄ lygas parduoti turtÄ atsakovui 1, 2. Susitarimo 15 punkte Å¡alys susitarė, jog Å¡alis, neįvykdžiusi Susitarimo ar jį įvykdžiusi netinkamai, privalo kitai Å¡aliai sumokėti 10 000 Eur baudÄ ir atlyginti dėl tokio pažeidimo atsiradusius nuostolius. IeÅ¡kovė, neįvykdžiusi Susitarimo, privalo sumokėti atsakovams 10 000 Eur dydžio baudÄ (po 5 000,00 Eur kiekvienam).

6. Atsakovė pagal prieÅ¡ieÅ¡kinį (ieÅ¡kovė) UAB Erstemos grupė prašė prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Nurodė, kad A. K., A. K. ir „Infinita Proyectos S. L.“ yra verslo partneriai, kurie ginčo dviračius įsigijo turizmo verslui Barselonoje vykdyti. Ginčo dviračiai atsakovams buvo perduoti ir jie perduotu turtu naudojasi (nuomoja) iki Å¡iol. Atsakovai 1, 2 buvo įtraukti į „Infinita Proyectos S. L.“ verslÄ kaip investuotojai. IeÅ¡kovei nebuvo svarbu kam (investuotojams (mokėtojams) ar faktinei daiktų valdytojai) parduoti ir perduoti ginčo dviračius.

UAB Erstemos grupė pagal Sutartį pardavė „Infinita Proyectos S.L.“ ne ginčo, o kitus dviračius. Nors Sutartimi parduotų dviračių skaičius atitinka Susitarime nurodytÄ ginčo dviračių skaičių, tačiau jų (dviračių) kainos skirtingos: 45 743 Eur pagal Sutartį ir 44 850 Eur pagal SusitarimÄ . „Infinita Proyectos S. L.“ iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra dėl 48 351,24 Eur apmokėjimo, o ne dėl 44 850 Eur. Be to, UAB Erstemos grupė ir „Infinita Proyectos S. L.“ ne vienerius metus siejo verslo teisiniai santykiai, Å¡alys bendradarbiavo.

„Infinita Proyectos S. L. yra įsigijusi iš UAB Erstemos grupė daug prekių, o taip pat ir dviračių. Atsakovai privalo atsiskaityti su UAB Erstemos grupė už gautus ir iki šiol neatlygintinai jų bendroje veikloje naudojamus ginčo dviračius.

7. Trečiasis asmuo, nepareiškęs savarankiškų reikalavimų, pagal priešieškinį, (atsakovė) „Infinita Proyectos S. L.“ prašė priešieškinį tenkinti. Akcentavo, kad, nors ieškovė 2018 m. vasario 12 d. perdavė ginčo dviračius atsakovams 1, 2, tačiau ginčo dviračiai buvo teismo areštuoti 2018 m. liepos 6 d. ir areštas nėra panaikintas iki šiol. Taigi, ieškovė neįvykdė Susitarimo 3.2 papunkčio, kuriame garantavo pirkėjams, kad pardavėjo teisė disponuoti daiktais neatimta ir neapribuota, taip pat nėra jokių viešosios teisės pažeidimų ar apribojimų, kurie galėtų turėti įtakos pirkėjo nuosavybės teisei į daiktus.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 8. Klaipėdos apygardos teismas 2021 m. kovo 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetė. Priteisė ieÅ¡kovei solidariai iÅ¡ atsakovų A. K., A. K. ir „Infinita Proyectos S. L.“ 44 850 Eur už perduotÄ turtÄ , 10 000 Eur baudos, 6 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (54 850 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2019 m. gegužės 23 d.) iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo; priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų A. K. 6 701,79 Eur, A.

K. 6 701,79 Eur bei „Infinita Proyectos S. L.“ 6 701,79 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Dėl ieÅ¡kinio tenkinimo 9. Teismas nustatė, kad A. K. ir A. K. ir „Infinita Proyectos S. L.“ nurodė, jog ieÅ¡kovė perdavė Barselonoje ginčo dviračius ne atsakovams1, 2, o atsakovui 3. IeÅ¡kovės atstovas E. S. patvirtino, jog dviračiai buvo perduoti Barselonoje D. J. („Infinita Proyectos S. L.“ atstovui). IÅ¡ D. J., A. K. ir A. K. sudarytos 2018 m. vasario 17 d. Jungtinės veiklos (partnerystės) sutarties teismas nustatė, jog Å¡ios Sutarties tikslas – transporto nuomos verslas Barselonoje; 2.15 papunktyje Å¡alys (partneriai) įsipareigojo perduoti „Infinita Proyectos S. L.“ laikinai valdyti visÄ turtÄ , gautÄ iÅ¡ Susitarimo, sudaryto UAB Erstemos grupė ir „BNC Personal mobility S. L“, ir vykdyti komercinę veiklÄ Barselonoje tol, kol visi Å¡alių įsipareigojimai pagal SusitarimÄ dėl verslo įsigijimo bus įgyvendinti ir bus įsteigtas naujas ribotos atsakomybės juridinis asmuo „NB“.

Atsakovas A. K. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, jog pasitikėjo D. J., todėl investavo į verslÄ . Žinojo, kad ginčo dviračiai Barselonoje perduoti D. J.. Atsakovas A. K. patvirtino, jog ant 2018 m. vasario 12 d. Turto priėmimo–perdavimo akto ir 2018 m. vasario 1 d. Susitarimo yra jo paraÅ¡ai; suprato, kÄ pasiraÅ¡o. Å alių bendrÄ verslÄ vykdė ir tvarkė D. J.. 2018 m. vasario 17 d. Susitarimu UAB Erstemos grupė dviračius pardavė 2018 m. vasario 12 d. Turto perdavimo–priėmimo aktu atsakovams 1, 2.

10. Teismas konstatavo, kad 2018 m. vasario 12 d. Turto perdavimo–priėmimo aktas ir 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas nėra pripažinti negaliojančiai ar nuginčyti. Atsakovai patvirtino, jog pasitikėjo verslo parneriu D. J., į pasiraÅ¡ytų dokumentų esmę nesigilino, jų atidžiai neperskaitė, tačiau žinojo, kad dviračiai yra Ispanijoje, Barselonoje, juos apžiÅ«rėjo ir iÅ¡ E. S. perėmė D. J.. Atsakovai 1, 2, 3, kaip verslo partneriai, turėjo planÄ ginčo dviračius nuomoti Barselonoje, dėl to atsakovai 1, 2 investavo į ginčo dviračius, o už jų valdymÄ buvo atsakingas turizmo Barselonoje verslo partneris D. J. („Infinita Proyectos S. L.“ atstovas) 2018 m. vasario 17 d. Jungtinės veiklos (partnerystės) sutarties pagrindu.

11. Ispanijos Barselonos 23-iasis teismas 2018 m. liepos 6 d. nutartimi areÅ¡tavo „Infinita Proyectos S. L.“ kilnojamÄ jį turtÄ , buvusį Å¡ios įmonės veiklos vietose Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. I bis, vieta 2, bei veiklos licencijas, registruotas Barselonos savivaldybėje „Infinita Proyectos S. L.“ vardu. Å ioje nutartyje nurodyta jog S. M. (S. M.) pateikė „Infinita Proyectos S. L.“ pareiÅ¡kimÄ dėl jos atsakomybės įgyvendinimo. „Infinita Proyectos S. L.“ pateiktas pareiÅ¡kimas vykdomas kartu su kitoms penkiomis įmonėms:

„SMART ELECTRIC WIDE S. L“, „W4NTED S. L.“, „4 FUN S. L.“, „TAXI BIKE EUROPE S. L“, „BEST BIKE S. L.“ pateiktais pareiškimais, kaip šių įmonių perėmėjai. 2018 m. liepos 24 d. Turto arešto akte nurodyta, kad areštuota: 24 elektriniai paspirtukai, 30 elektrinių dviračių, 9 dviračiai, 8. elektriniai dviračiai. Areštuotas turtas yra patalpose Barselonoje, Balboa g. Nr. 1, apribotos teisės „Infinita Proyectos S. L.“, daiktai paliekami saugoti D.

J. Barselonoje, Balboa g. Nr.

1. Taip pat 2018 m. liepos 24 d. taikytas areštas „Infinita Proyectos S. L.“ turtui, buvusiam patalpose Barselonoje, Judici g. Nr.

3. Nurodyta, kad yra areštuoti: 32 elektriniai paspirtukai, 22 elektriniai dviračiai, 4 elektriniai triračiai bei 17 dviračių. Taip pat 2018 m. liepos 24 d. Barselonoje, Judici g. Nr. 3 buvo atlikta turto arešto ir jo aprašymo procedūra, kurios metu surasta daugiau areštuoto turto: 1 šeimyninis dviratis, 2 dviračiai „Drag“, 22 elektriniai dviračiai „Tranz x“, 8 elektriniai paspirtukai. Barselonos 23-iasis teismas 2019 m. spalio 30 d. nutartimi byloje Nr. 165/2019 patvirtino ieškovo S. M. ir „Infinita Proyectos S. L.“, D.

J. ir N. B. J. sudarytÄ susitarimÄ , kuriuo „Infinita Proyectos S. L.“ prisiėmė S. M. 51 055,03 Eur skolÄ (t. y. skolÄ už bendrÄ atsakomybę, atsiradusiÄ dėl to, kad „Infinita Proyectos S. L.“ įsigijo verslÄ iÅ¡ skolininkės UAB „BCN Personal Mobility“), nustatytas skolos mokėjimo terminas (iki 2020 m. gegužės 31 d.) bei nurodyta, kad sumokėjus skolÄ per nustatytÄ terminÄ , taikytos laikinosios apsaugos priemonės bus panaikintos. D. J. paaiÅ¡kino, kad Å¡is įsipareigojimas neįvykdytas ir daiktų areÅ¡tas nepanaikintas.

12. A. K., A. K. ir D. J. pateikė ieÅ¡kovei 2018 m. lapkričio 30 d. praneÅ¡imÄ â€žDėl prievolės įvykdymo sustabdymo“, kuriame nurodė, jog sustabdo Susitarimo 5 punkte nustatytos prieÅ¡prieÅ¡inės prievolės įvykdymÄ iki bus panaikinti ginčo dviračių areÅ¡tai, nes ieÅ¡kovė negali perleisti atsakovams 1, 2 areÅ¡tuotų ginčo dviračių nuosavybės teisės. 2018 m. gruodžio 3 d. elektroniniame laiÅ¡ke, kurį parašė J. ir partnerių atstovė R. M., nurodė, jog prievolės įvykdymo sustabdymas yra visiÅ¡kai nepagrįstas, nes pasiraÅ¡ant SusitarimÄ buvo nurodytos visos žinomos skolos ir jos minusuotos iÅ¡ mokėtinos sumos.

NeaiÅ¡ku, ar skola, dėl kurios taikytas areÅ¡tas, susidarė iki 2018 m. vasario 17 d. ir atsirado dėl „BCN Personal Mobility S. L.“ įsipareigojimų nevykdymo. Pažymėjo, jog A. K., A. K. ir D. J. nepateikė jokių praneÅ¡ime nurodytas aplinkybes pagrindžiančių dokumentų lietuvių kalba. Kartu su Å¡iuo atsakymu ieÅ¡kovė pateikė atsakovams 2018 m. gruodžio 3 d. pretenzijÄ dėl įsiskolinimo už perduotus dviračius ir 10 000 Eur baudos sumokėjimo iki 2018 m. gruodžio 10 d. ir įspėjo, kad nesumokėjus reikalaujamos sumos reikÅ¡ pretenzijÄ dėl delspinigių, reikalaus grÄ Å¾inti perduotus daiktus ir inicijuos Susitarimo nutraukimÄ .

„BCN Personal Mobility S. L.“ ir UAB Erstemos grupė pateikė atsakovams 2018 m. gruodžio 13 d. praneÅ¡imÄ dėl Susitarimo nutraukimo. Å iame praneÅ¡ime nurodė, kad jeigu nors vienas Susitarimo punktas nevykdomas arba netinkamai vykdomas, tai bet kuri Å¡io Susitarimo Å¡alis turi teisę pareikÅ¡ti kitoms Å¡alims apie atsisakymÄ laikytis Susitarimo sÄ lygų, tokiu atveju Susitarimas netenka galios ir pagal SusitarimÄ pirkėjų sumokėtos įmokos jiems negrÄ Å¾inamos.

13. Teismas konstatavo, kad atsakovai 1,2 iš ieškovės įsigytus dviračius perdavė naudotis ir valdyti atsakovui 3 ir šios įmonės valdyti ginčo dviračiai buvo areštuoti Barselonos 23-iojo teismo ne dėl ieškovės kaltės, o dėl „Infinita Proyectos S. L.“ atsakomybės, kilusios dėl iš „BCN Personal Mobility“ įsigyto verslo. Ispanijos teismo nutartimis atsakovas 3 yra laikomas kitų penkių įmonių („SMART ELECTRIC WIDE S. L“, „W4NTED S. L.“, „4 FUN S. L.“, „TAXI BIKE EUROPE S. L“ ir „BEST BIKE S. L.“) teisių perėmėjas.

Pagal 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ â€žInfinita Proyectos S. L.“ įsigijo iÅ¡ „BCN Personal Mobility S. L.“ nuomos teises į patalpas su galiojančiomis licencijomis Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. 1c, kuriose yra įrengti turistinio transporto nuomos punktai, taip pat visus patalpose esančius baldus bei įrangÄ . Nė vienoje Ispanijos teismo nutartyje UAB Erstemos grupė nėra nurodyta kaip įmonė, kurios teises „Ininita Proyectos S. L.“ galėjo perimti. Tai, kad E. S. yra kažkurių įmonių, nurodytų Ispanijos teismo nutartyse, akcininkas, neturi įtakos nagrinėjamam ginčui, nes UAB Erstemos grupė yra ribotos atsakomybės juridinis asmuo.

14. Teismas sutiko su ieÅ¡kovės pozicija, kad į bylÄ pateikti Turto areÅ¡to aktai neįrodo, jog buvo areÅ¡tuoti bÅ«tent „Infinita Proyectos S. L.“ žinioje buvę ieÅ¡kovei nuosavybės teise priklausantys ginčo dviračiai. Turto areÅ¡to aktuose nurodyti dviračiai nėra identifikuoti, nenurodyti jų numeriai ir nenurodyta ieÅ¡kovė kaip areÅ¡tuoto turto savininkė. Be to, dviračiai buvo areÅ¡tuoti ne dėl UAB Erstemos grupė kaltės, todėl aplinkybė, ar buvo areÅ¡tuoti ieÅ¡kovei nuosavybės teise priklausantys dviračiai, sprendžiant atsiskaitymo su ieÅ¡kove klausimÄ , netenka prasmės. Dviračiai buvo areÅ¡tuoti todėl, kad juos valdė ir jais disponavo „Infinita Proyectos S. L.“, kuri atsakinga kreditoriui S. M., su kuriuo sudarė byloje taikų susitarimÄ .

15. Teismas vertino, kad „Infinita Proyectos S. L.“ ir „BCN Personal Mobility S. L.“ tarpusavio įsipareigojimai ir atsakomybė pagal 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ perleidžiant nuomos teises su galiojančiomis licencijomis, nėra Å¡ios bylos nagrinėjimo dalykas, nes 2018 m. vasario 1 d. Susitarime aiÅ¡kiai apibrėžta, jog nuomos teises su galiojančiomis licencijomis „BCN Personal Mobility S. L.“ parduoda atsakovui 3, o ginčo dviračius UAB Erstemos grupė parduoda atsakovams 1, 2. Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis, Klaipėdos apygardos teisme yra nagrinėjama civilinė byla pagal „Infinita Proyectos S.L.“ ieÅ¡kinį UAB Erstemos grupė ir „BCN Personal Mobility S.L.“ dėl 51 055,03 Eur nuostolių atsiradusių dėl apgaulės sudarant 2018 m. vasario 17 d. susitarimÄ , priteisimo.

16. Bylos nagrinėjimo metu atsakovai neįrodinėjo aplinkybių, kad ginčo dviračių perdavimo metu (2018 m. vasario 12 d.) ir pasiraÅ¡ant 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ atsakovams perduoti dviračiai buvo areÅ¡tuoti. Tokios aplinkybės nenustatytos ir bylos nagrinėjimo metu. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad dviračiai buvo areÅ¡tuoti 2018 m. liepos mėn., t. y. jais jau disponuojant „Infinita Proyectos S.L.“ ir jie buvo areÅ¡tuoti kaip atsakovui 3 priklausantis, jos valdomas turtas ir dėl jo įsipareigojimų. Todėl teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovė nepažeidė CK 6.321 straipsnio 1 dalies ir 3 dalies nuostatų.

17. Teismas padarė iÅ¡vadÄ , jog atsakovai 1, 2 neįrodė, kad ieÅ¡kovė neįvykdė esminių 2018 m. vasario 17 d. Susitarime numatytų sÄ lygų, neužtikrinusi, kad ginčo dviračiai nebÅ«tų areÅ¡tuoti. Po to, kai A. K., A. K. ginčo dviračius pardavė naudotis „Infinita Proyectos S. L.“, Å¡ios įmonės turtas buvo areÅ¡tuotas dėl jos prisiimtų įsipareigojimų. Tai neatleidžia atsakovų nuo pareigos sumokėti 44 850 Eur ieÅ¡kovei už ginčo dviračius. Dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio atmetimo 18.

Atsakovai 1, 2 įrodinėja, kad 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartimi UAB Erstemos grupė pardavė atsakovui 3 tuos pačius ginčo dviračius. „Infinita Proyectos S.L.“ administratorius D. J. bylos nagrinėjimo metu nurodė, jog Sutartis buvo pasiraÅ¡yta ieÅ¡kovei siekiant susigrÄ Å¾inti pridėtinės vertės mokestį, vėliau teigė, jog Å¡ia Sutartimi buvo siekiama pakeisti 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ . IeÅ¡kovės direktorius E. S. teismo posėdžio metu nurodė, jog pagal 2018 m. rugsėjo 11 d.

Sutartį perdavė atsakovui 3 kitus dviračius.

19. Teismas nustatė, kad Sutartyje nurodytas parduodamų dviračių skaičius toks pat kaip ir pagal SusitarimÄ , tačiau jų kaina didesnė (45 743 Eur pagal Sutartį ir 44 850 Eur pagal SusitarimÄ ) ir nesutampa iÅ¡raÅ¡ytos „Infinita Proyectos S. L.“ PVM sÄ skaitos faktÅ«ros suma (48 351,24 Eur) su ginčo dviračių kaina pagal SusitarimÄ (44 850 Eur). Be to, UAB Erstemos grupė ir „Infinita Proyectos S. L.“ ne vienerius metus siejo komerciniai teisiniai santykiai (atsakovas 3 pirko iÅ¡ ieÅ¡kovės prekes, dviračius).

UAB Erstemos grupė ir „Infinita Proyectos S. L.“ sudaryta 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartis nėra vienintelė (2018 m. kovo 1 d. su „Infinita Proyectos S. L.“ pasiraÅ¡yta Transporto priemonių atsarginių dalių pirkimo–pardavimo sutartis Nr. 2018-03-01/01, 2018 m. kovo 1 d. prekių priėmimo–perdavimo aktai). IÅ¡ į bylÄ pateiktos UAB Erstemos grupė buhalterės 2021 m. sausio 12 d. pažymos apie 2018 m. ieÅ¡kovės turėtus, įsigytus, parduotus ir likusius neparduotus dviračius matyti, jog 2018 m. sausio 1 d. ieÅ¡kovė turėjo 181 dviratį, dar 200 dviračių įsigijo 2018 m. 181 ginčo dviratį ieÅ¡kovė pardavė atsakovams1, 2 ir 181 dviratį pardavė atsakovui 3 (sandėlyje liko 19 dviračių).

IÅ¡ PVM sÄ skaitų faktÅ«rų registro formų FR0671 nustatyta, jog dviračiai įsigyti iÅ¡ „Blue Engineering LP“ (gauta 2018 m. sausio 22 d. sÄ skaita dėl dviračių).

20. D. J. paaiÅ¡kino, jog 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartis buvo pasiraÅ¡yta E. S. iniciatyva: paprašė pakeisti SusitarimÄ , nes, jeigu sÄ skaita faktÅ«ra bÅ«tų iÅ¡raÅ¡yta atsakovui 1, 2 (fiziniams asmenims), UAB Erstemos grupė nebÅ«tų galėjusi susigrÄ Å¾inti iÅ¡ valstybės PVM. D. J. sutiko padėti ir pasirašė 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartį. Jokių dviračių pagal Å¡iÄ Sutartį „Infinita Proyectos S. L.“ negavo. Å ias aplinkybes įrodinėjo į bylÄ pateiktu 2020 m. spalio 9 d. praneÅ¡imu, jog 2018 m. liepos 24 d. „Infinita Proyectos S. L.“ nuosavybės teise nepriklausė dviračiai, taip pat D. J. el. susiraÅ¡inėjimu su E. S. sutuoktine A. S.; Å¡alys siuntė viena kitai 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartį su paraÅ¡ais, taip pat 2018 m. rugsėjo 28 d. pinigų priėmimo kvitus, kuriuose nurodyta, jog UAB Erstemos grupė direktorius E. S. 45 743 Eur pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0002018001 gavo ir A. S. dėkoja D. J. už pagalbÄ .

21. Teismas nustatė, kad 2018 m. rugsėjo 11 d. Pirkimo–pardavimo sutartimi UAB Erstemos grupė pardavė, o „Infinita Proyectos S. L.“ nupirko: 1 elektrinį dviratį „Electric Bicycle TranzX EAGLE AGT“; 94 elektrinius dviračius „Electric Bicycle TranzX EAGLE AGT“; 20 pedalinių dviračių „Bicycle“ ir 66 elektrinius dviračius „Electric Bicycle Wscooter“. Sutarties 2.1 papunktyje nurodyta, jog parduodamų daiktų kaina yra iš viso 45 743,00 Eur. Pirkėjas įsipareigojo atsiskaityti su pardavėju ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. (Sutarties 2.3 papunktis).

Sutarties 4.1 papunktyje pirkėjas patvirtino, kad daiktai jam buvo perduoti iki Å¡ios Sutarties pasiraÅ¡ymo, t. y. 2018 m. vasario 12 d. Barselonoje pasiraÅ¡ant priėmimo–perdavimo aktÄ . Atsakovai 1, 2 bylos nagrinėjimo metu patvirtino, jog apie 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartį sužinojo tik nagrinėjant bylÄ teisme. Po 2018 m. rugsėjo 11 d. nei ieÅ¡kovės, nei atsakovo 3 atstovai nesikreipė į juos ir nenurodė, jog 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas pakeistas. D. J. patvirtino, jog apie 2018 m. rugsėjo 11 d.

Sutartį atsakovų neinformavo, nes manė, kad tai nesvarbu.

22. Teismas vertino, kad D. J. bylos nagrinėjimo metu nurodytos faktinės aplinkybės, kad jis su E. S. tarėsi, jog bus pakeistas 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas, t. y. dviračiai bus parduoti „Infinita Proyectos S. L.“, o ne A. K. ir A. K., nėra įrodytos. Jeigu jau po Susitarimo sudarymo atsakovas 3 būtų nusprendęs vienas (be atsakovų 1, 2 finansinės paramos) pirkti ginčo dviračius iš UAB Erstemos grupė, tai jis apie tai būtų privalėjęs informuoti Susitarimo šalis, nes vadovaujantis CK 6.223 straipsnio 1 dalimi sutartis gali būti pakeista tik visų sutarties šalių sutarimu ir sutarties pakeitimas arba papildymas turi būti tokios pat formos, kokios turėjo būti sudaryta sutartis (CK 6.12 straipsnio 4 dalis).

Keičiant sutartį yra daromas sutarties pakeitimas, o ne pasiraÅ¡oma nauja, net ne tarp tų pačių subjektų, sutartis. Jeigu Å¡alys siekė 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ pabaigti CK 6.141 straipsnyje nustatyta tvarka (novacija) apie tai visais atvejais turėjo bÅ«ti aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai pareikÅ¡ta, nes novacija nepreziumuojama (CK 6.141 straipsnio 2 dalis). 2018 m. rugsėjo 11 d. Susitarime nieko nėra nurodyta apie tai, jog 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas atsakovams 1, 2 negalioja ir jų prievolė UAB Erstemos grupė baigiasi.

D. J. nurodytas aplinkybes paneigia ir tai, jog jam kartu su 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartimi buvo atsiųsti ir 2018 m. rugsėjo 28 d. pinigų priėmimo kvitai, kuriuose nurodyta, kad UAB Erstemos grupė direktorius E. S. 45 743 Eur pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0002018001 gavo. Be to, po 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutarties pasiraÅ¡ymo, A. K., A. K. ir D. J. pateikė UAB Erstemos grupė 2018 m. lapkričio 30 d. praneÅ¡imÄ dėl prievolės pagal SusitarimÄ sustabdymo, kuriame nurodė apie prievolės stabdymÄ dėl ginčo dviračių areÅ¡to.

Å iame praneÅ¡ime neužsiminta apie tai, jog Susitarimas atsakovams 1, 2 nebegalioja, kad jų prievolė pasibaigė, nes buvo pasiraÅ¡yta nauja 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartis. Å iuo atveju atsakovai 1, 2 apie atsakovo 3 ir ieÅ¡kovės sudarytÄ 2018 m. rugsėjo 11 d. sandorį net nebuvo informuoti ir Å¡iÄ aplinkybę sužinojo tik bylos nagrinėjimo metu.

23. Teismas padarė iÅ¡vadÄ , jog atsakovai 1, 2 neįrodė faktinių aplinkybių, kad 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartimi UAB Erstemos grupė pardavė „Infinita Proyectos S. L.“ tuos pačius dviračius, kuriuos pardavė pagal 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ arba, kad 2018 m. vasario 11 d. Sutartimi buvo pakeistas 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas, atleidžiant atsakovus 1, 2 nuo prievolės atsiskaityti už gautus dviračius įvykdymo. 24. 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutarties sudarymas ir galiojimas nėra Å¡ios bylos nagrinėjimo dalykas, todėl teismas iÅ¡samiau dėl to, ar pagal 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartį UAB Erstemos grupė perdavė / neperdavė dviračius „Infinita Proyectos S. L.“ ir ji atsiskaitė / neatsiskaitė už dviračius, nepasisakė.

25. Tarp UAB Erstemos grupė ir atsakovų 1, 2 susiklostė prievoliniai pirkimo–pardavimo teisiniai santykiai 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo pagrindu (CK 6.305 straipsnis). Ieškovė savo įsipareigojimus atsakovams įvykdė (ginčo dviračius perdavė), o atsakovai savo įsipareigojimų neįvykdė (nustatytu terminu iki 2018 m. spalio 1 d. už gautus ginčo dviračius neatsiskaitė). CK 6.217 straipsnio 1 dalis numato, jog šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.

Kai sutarties įvykdymo terminas praleistas, nukentėjusi Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis neįvykdo sutarties per papildomai nustatytÄ terminÄ (CK 6.217 straipsnio 3 dalis). CK 6.222 straipsnio 1 dalis numato, kad kai sutartis nutraukta, Å¡alis gali reikalauti grÄ Å¾inti jai viskÄ , kÄ ji yra perdavusi kitai Å¡aliai vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grÄ Å¾ina kitai Å¡aliai visa tai, kÄ buvo iÅ¡ pastarosios gavusi. Kai grÄ Å¾inimas natÅ«ra neįmanomas ar Å¡alims nepriimtinas dėl sutarties dalyko pasikeitimo, atlyginama pagal to, kas buvo gauta, vertę pinigais, jeigu toks atlyginimas neprieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijams.

IeÅ¡kovė prašė priteisti atsakovams perduotų dviračių vertę pinigais, nes dviračiai buvo naudojami atsakovų bendrame turizmo versle nuo 2018 m. vasario 12 d. Bylos nagrinėjimo metu D. J. paaiÅ¡kino, jog dalis ginčo dviračių pavogta, kiti sulūžę. Todėl teismas vertino, kad ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti perduotų daiktų vertę pinigais neprieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijams. Atsakovai 1, 2 neįrodė, kad ieÅ¡kovė neįvykdė esminių 2018 m. vasario 17 d.

Susitarime numatytų sÄ lygų. Atsakovai neatsiskaitė su ieÅ¡kove 2018 m. vasario 17 d. Susitarime nustatytais terminais, perduoti dviračiai iki Å¡iol yra jų žinioje. Dėl 10 000 Eur netesybų (baudos) 26. Susitarimo 6 ir 15 punktuose Å¡alys susitarė dėl dvigubų netesybų (delspinigių ir baudos). Pagal suformuotÄ kasacinio teismo praktikÄ dvigubos netesybos negalimos, todėl teismas taikė įskaitymo principÄ â€“ delspinigius (mažesnę sumÄ ) įskaitė į baudos sumÄ (10 000 Eur).

27. Atsakovas A. K. nurodė, kad 10 000 Eur bauda negali bÅ«ti priteista, nes vadovaujantis CK 6.73 straipsnio 1 dalimi turėtų bÅ«ti įskaityta į 44 850 Eur nuostolių sumÄ . Susitarimo 6 punkte nurodyta, jog pirkėjui Nr. 2 ir pirkėjui Nr. 3 pavėlavus atsiskaityti su pardavėju už parduotÄ turtÄ , pirkėjas Nr. 2 ir pirkėjas Nr. 1 įsipareigoja pardavėjui mokėti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ atsiskaityti dienÄ skaičiuojant nuo pradelstos mokėti sumos. Pagal Susitarimo 15 punktÄ Å¡alis, neįvykdžiusi Å¡iame Susitarime numatytų įsipareigojimų ar juos įvykdžiusi netinkamai, privalo sumokėti kitai Å¡aliai 10 000 Eur dydžio baudÄ ir atlyginti dėl tokio pažeidimo patirtus nuostolius, kurių nepadengia sumokėta suma.

Teismas, atsižvelgęs į tai, kad priteisiant 44 850 Eur ieÅ¡kovei buvo taikyta restitucija, atlyginant perduotų daiktų vertę, o ieÅ¡kovė praÅ¡o atlyginti 10 000 Eur netesybų, nusprendė, kad Å¡iuo atveju atsakovo A. K. nurodytos CK 6.73 straipsnio 1 dalies nuostatos negali bÅ«ti taikomos, nes netesybos negali bÅ«ti įskaičiuojamos į priteisiamÄ perduotų daiktų vertę.

28. Teismas, įvertinęs tai, kad atsakovai 1, 2 nevykdė įsipareigojimo pagal SusitarimÄ , nusprendė, jog ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti netesybas yra pagrįstas. Teismas atmetė kaip nepagrįstÄ atsakovo teiginį, jog baudos ir delspinigių numatymas už tÄ patį pažeidimÄ yra neabejotinas piktnaudžiavimas teise. Atsakovai laisva valia prisiėmė iÅ¡ Sutarties sudarymo kylančių padarinių rizikÄ , kuriÄ turėjo įvertinti kaip protingi ir apdairÅ«s verslo subjektai. Pasisakydamas dėl praÅ¡omų priteisti netesybų dydžio teismas taip pat įvertino tai, jog atsakovai 1, 2, pateikdami ieÅ¡kovei prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo esminių sÄ lygų pažeidimo ir baudos priteisimo, iÅ¡ ieÅ¡kovės prašė priteisti tokio paties dydžio (10 000 Eur) baudÄ .

29. Pagal SusitarimÄ atsakovai 1, 2 turėjo atsiskaityti už dviračius iki 2018 m. spalio 1 d. Jiems neatsiskaičius, ieÅ¡kovė 2018 m. gruodžio 3 d. praneÅ¡imu nustatė atsakovams papildomÄ terminÄ atsiskaityti už dviračius (CK 6.209 straipsnio 1 dalimi) – ne vėliau kaip iki 2018 m. gruodžio 10 d. Atsakovams neatsiskaičius, ieÅ¡kovė SusitarimÄ nutraukė 2018 m. gruodžio 13 d. ir 2019 m. gegužės 23 d. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu. Teismas vertino, kad sutrumpintas 6 mėn. ieÅ¡kinio senaties terminas dėl netesybų dar nebuvo suėjęs (senaties terminas suėjo 2019 m. birželio 13 d.).

Teismas sutiko ir su ieškove, jog atsakovai 2018 m. lapkričio 30 d. pranešimu, dar iki ieškovės 2018 m. gruodžio 3 d. pranešimo, informavo ieškovę, jog jie sustabdo prievolę atsiskaityti už dviračius, ir bylos nagrinėjimo metu viena iš atsakovų pozicijų buvo prievolės vykdymo sustabdymas. Tai įrodo, jog šiuo atveju negali būti laikoma, jog sutrumpintas ieškinio senaties terminas ieškovės reikalavimui dėl netesybų turi būti skaičiuojamas nuo 2018 m. spalio 1 d.

30. Teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad 6 mėn. senaties terminas ieÅ¡kovės reikalavimui priteisti netesybas skaičiuojamas nuo 2018 m. gruodžio 13 d. ir nėra praleistas. Dėl to tenkino ieÅ¡kovės reikalavimÄ priteisti 10 000 Eur netesybų solidariai iÅ¡ atsakovų A. K., A. K. ir „Infinita Proyectos S. L.“. Dėl baudos už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis 31. Teismas nusprendė, jog ieÅ¡kovė neįrodė, kad atsakovas 3 elgėsi nesÄ Å¾iningai, vilkino bylÄ ar sÄ moningai veikė prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinėjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ .

PrieÅ¡ingai, „Infinita Proyectos S. L.“ aktyviai naudojosi jai Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) C 42 straipsnio 1 dalyje suteiktomis procesinėmis teisėmis, reikÅ¡damas praÅ¡ymus, prieÅ¡ieÅ¡kinius. Naudojimasis įstatymo suteiktomis teisėmis Å¡iuo konkrečiu atveju negali bÅ«ti pripažįstamas piktnaudžiavimu procesinėmis teisėmis. Todėl teismas netenkino ieÅ¡kovės praÅ¡ymo dėl baudos atsakovui 3 ir jo atstovui skyrimo už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis.

Dėl praÅ¡ymo kreiptis į ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nus 32. Teismas atsakovės praÅ¡ymo praneÅ¡ti prokurorui apie tai E. S. ir UAB Erstemos grupė veiksmus, galinčius turėti nusikalstamos veikos požymių, netenkino. Teismas pažymėjo, kad įstatymų leidėjas yra įtvirtinęs galimybę kiekvienam asmeniui pačiam praneÅ¡ti apie daromÄ arba padarytÄ nuskalstamÄ veikÄ . Atsakovė, manydama, kad buvo padaryta nusikalstama veika ir ieÅ¡kovės arba jos vadovo veiksmuose yra nusikalstamos veikos požymių, turi teisę pati kreiptis į teisėsaugos institucijas, o ne siekti perkelti tokio veikimo iniciatyvos teisę teismui.

CPK 299, 300 straipsniuose nustatytÄ pareigÄ teismas atlieka ex officio (pagal pareigas ir turi kreiptis į prokurorÄ tik tuo atveju, jeigu nagrinėdamas bylÄ sužino apie nusikalstamos veikos požymius atitinkančius veiksmus, o ne tada, kai proceso Å¡alys to praÅ¡o). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 33. Apeliaciniame skunde atsakovai A. K. ir A. K. praÅ¡o Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimÄ panaikinti bei priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį atmesti, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas arba Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ nagrinėti pirmosios instancijos teismui iÅ¡ naujo.

Taip pat praÅ¡o priimti naujus įrodymus. Nurodo Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus: 33.1. Teismas 2021 m. vasario 26 d. nutartimi nepagrįstai atsisakė priimti 2018 m. rugsėjo 11 ir 13 dienų „Infinita Proyectos S. L.“ akcininko D. J. ir A. S. el. laiÅ¡kÄ . Nutartį, kuria nepriėmė nurodytų įrodymų, motyvavo formaliais pagrindais – įrodymo priėmimas užvilkins bylos nagrinėjimÄ . Dėl to teismas pažeidė Å¡alių teisę į teisingÄ bylos iÅ¡nagrinėjimÄ . Atsakovė 2021 m. vasario 8 d. dar kartÄ buvo pateikusi praÅ¡ymÄ dėl el. laiÅ¡ko priėmimo, tačiau teismas Å¡io įrodymo nepriėmė.

Remdamiesi CPK 314 straipsniu atsakovai praÅ¡o nurodytÄ Ä¯rodymÄ priimti ir nagrinėti kartu su apeliaciniu skundu. 33.2. Atsakovų 1, 2 nuomone, iÅ¡ pirmosios instancijos teismo argumento – ieÅ¡kovė pardavė ginčo dviračius atsakovams 1, 2 ir jų valia ginčo dviračiai buvo perduoti buvo naudotis atsakovo 3 atstovui D. J. 2018 m. vasario 17 d. Jungtinės veiklos (partnerystės) sutarties pagrindu, galima suprasti, kad ieÅ¡kovė perdavė atsakovams ginčo dviračius nuosavybės teise (CK 6.305 straipsnis).

Tačiau skundžiame sprendime yra padaryta priešinga išvada – ginčo dviračiai buvo areštuoti 2018 m. liepos mėn., t. y. jais disponuojant atsakovei „Infinita Proyectos S. L.“ ir jie buvo areštuoti kaip atsakovei priklausantis, jos valdomas turtas ir dėl jos įsipareigojimų. 33.3. Atsakovų 1, 2 pozicija – iki 2018 m. spalio 1 d. ginčo dviračių nuosavybės teisė priklausė ieškovei, todėl atsakovai 1, 2, neturėdami nuosavybės teisių, negalėjo jų perleisti „Infinita Proyectos S. L.“.

Ginčo dviračių Priėmimo–perdavimo akto 2 punkte numatyta, jog atsakovai už turtÄ atsiskaito ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d., sumokant pavedimu į ieÅ¡kovės banko sÄ skaitÄ pagal iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ ; taip pat Å¡alys susitarė, jog nuosavybės teisė į perduodamus daiktus pirkėjams pereina nuo visiÅ¡ko atsiskaitymo su pardavėju (4 punktas). Pagal bendrÄ jÄ taisyklę CK 4.49 straipsnio 1 dalis nustato, kad daikto (turto) įgijėjas nuosavybės teisę į daiktus (turtÄ ) įgyja nuo jų perdavimo įgijėjui momento, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kito.

CK 4.49 straipsnio 3 dalis tiesiogiai nurodo, kad sutartyje gali bÅ«ti numatyta, jog nuosavybė teisė pereina įgijėjui tik po to, kai jis įvykdys tam tikrÄ sutartyje nustatytÄ sÄ lygÄ . CK 6.349 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta galimybė pirkimo–pardavimo sutartyje nustatyti, kai nuosavybės teisė į perduotus pirkėjui daiktus iÅ¡lieka pardavėjui iki tol, kol už juos bus visiÅ¡kai sumokėta arba įvykdytos kitokios sÄ lygos. CK 6.344 straipsnio 1 dalyje įtvirtina, jog pirkėjas privalo sumokėti daiktų kainÄ per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje.

CK 1.123 straipsnio 1 dalis numato, jog jeigu pareigos atsiradimas siejamas su tam tikro termino pabaiga, negalima reikalauti pareigÄ atlikti, kol baigsis tas terminas. 33.4. 2018 m. liepos 6 d. areÅ¡tuotų ginčo dviračių nuosavybės teisių atsakovai neturėjo ir iki 2018 m. spalio 1 d. negalėjo turėti (iki atsiskaitymo). Turto priėmimo–perdavimo akte pardavėjas įsipareigojo nuosavybės teisių į juos neperleisti jokiems tretiesiems asmenims, neįkeisti jų ar kitaip nesuvaržyti. CK 6.321 straipsnio 6 dalyje įtvirtina, kai pardavėjas pažeidžia Å¡io straipsnio 1–4 dalyse nurodytas savo pareigas, pirkėjas turi teisę reikalauti sumažinti kainÄ arba nutraukti sutartį, jeigu pardavėjas neįrodo, kad pirkėjas žinojo arba turėjo žinoti apie trečiųjų asmenų teises į daiktus ar Å¡ių teisių suvaržymÄ . 33.5.

Skundžiamame sprendime neteisingai nurodyta, jog atsakovai 1, 2 neįrodė, jog Ispanijos Barselonos 23-asis teismas 2018 m. liepos 6 d. areÅ¡tavo bÅ«tent ieÅ¡kovės turtÄ . CPK 178 straipsnyje numatyta, jog Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Taigi, bendroji įrodinėjimo pareigos paskirstymo taisyklė yra ta, kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus ar atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 straipsnis).

IeÅ¡kovė nepateikė teismui įrodymų, jog buvo areÅ¡tuotas ne ieÅ¡kovės turtas. Teismas Å¡iÄ ieÅ¡kovei tenkančiÄ Ä¯rodinėjimo pareigÄ visiÅ¡kai nepagrįstai perkėlė atsakovams. Jau vien Å¡iuo pagrindu skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas. 33.6. Aplinkybę, kad 2018 m. liepos 6 d. buvo areÅ¡tuotas ieÅ¡kovės turtas, 2018 m. gruodžio 21 d. patvirtino ieÅ¡kovės atstovas advokatas J. J., kuris atsakyme į „Infintios Proyectos S. L.“ vadovo D. J. laiÅ¡kÄ , klausė kokių dokumentų ar pagalbos reikia, kad areÅ¡tai bÅ«tų greičiau panaikinti.

Taip pat ieÅ¡kovės vadovas E. S. patvirtino, jog ginčo dviračiai buvo perduoti patalpose, kuriose prieÅ¡ tai veiklÄ vykdė „BCN Personal Mobility“, t. y. Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. I bis, vieta 2. Teismo areÅ¡tuotas turtas surastas ir apraÅ¡ytas patalpose, kurios jis buvo perduotas / priimtas. „Infinita Proyectos S. L.“ akcininkas D. J. patvirtino, jog jo įmonė naudojosi ieÅ¡kovės turtu, kuris buvo areÅ¡tuotas. Taigi, 2018 m. liepos 6 d. areÅ¡tuoti bÅ«tent ieÅ¡kovei priklausiantys ginčo dviračiai.

„Infinita Proyectos S.L.“ neatsakinga už tai, kad buvo areÅ¡tuotas ieÅ¡kovei priklausantis turtas. Buvusiam darbuotojui S. M. 2017 m. balandžio 15 d. skola kartu su licencijomis perėjo „Infinita Proyectos S.L.“. Susitarimo sudarymo metu Å¡alys nežinojo ir negalėjo žinoti apie prieÅ¡ metus laiko atsiradusiÄ skolÄ . 33.7. Skundžiamas sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas. Pagal CK 6.321 straipsnio 6 dalį bÅ«tent ieÅ¡kovei, kaip pardavėjui, kilo pareiga įrodyti, jog pirkėjai (atsakovai) žinojo arba turėjo žinoti apie trečiųjų asmenų teises į daiktus ar Å¡ių teisių suvaržymÄ .

Pirmosios instancijos teismas pardavėjui pagal CK 6.321 straipsnį tenkančiÄ Ä¯rodinėjimo pareigÄ nepagristai perkėlė pirkėjams. Dėl to nepagrįstai konstatavo, jog atsakovai neįrodė, kad UAB Erstemos grupė neįvykdė esminių 2018 m. vasario 17 d. Susitarime numatytų sÄ lygų, neužtikrinusi, kad dviračiai nebÅ«tų areÅ¡tuoti. 33.8. IeÅ¡kovės valdymo organas (vadovas) E. S. žinojo ir turėjo žinoti (ir nuslėpė nuo teismo aplinkybes), jog pagal SusitarimÄ perduodami ginčo dviračiai bus suvaržyti trečiųjų asmenų.

Ispanijos Barselonos 23-ojo teismo 2018 m. liepos 6 d. nutartyje pažymėta, jog viena iÅ¡ S. M. skolos perėmėjų yra AB „4 FUN“ (nuo 2014 m. akcininkas ir vadovas E. S.), kuri vėliau licencijas pardavė „BCN Personal mobility S.L.“ (vadovė yra E. S. sutuoktinė A. S.), o Å¡i – „Infinita Proyctos S.L“. Atsakovas į bylÄ pateikė (pridėjo prie 2019 m spalio 14 d. tripliko) raÅ¡ytinius įrodymus, kad 2018 m. vasario 6 d. AB „4 FUN“ pardavė „BCN Personal Mobility S.L. nuomos licencijas, o „BCN Personal mobility“ po 11 dienų (2018 m. vasario 17 d.) Susitarimo pagrindu nurodytas licencijas pardavė „Infinitia Proyectos S.L.“ už 150 000 Eur. 2018 m. vasario 17 d.

SusitarimÄ parengė UAB Erstemos grupė advokatas J. J. Vadinasi, Susitarime įraÅ¡ytos sÄ lygos (8 punktas) patvirtina, jog ieÅ¡kovė Susitarimo rengimo ir jo sudarymo metu nuslėpė nuo atsakovų esmines sandorio aplinkybes dėl skolų ir turto areÅ¡to perėmimo. E. S. buvo neabejotinai žinomas Ispanijos teisinis reguliavimas, pagal kurį licencijas įsigijusi įmonė perima ir visas su Å¡iomis licencijomis susijusias teises bei pareigas. Be kita ko, turto areÅ¡tas yra absoliutus draudimas disponuoti turtu, todėl ieÅ¡kovė nebegalėjo perleisti jo nuosavybės teisės atsakovams1, 2, nepriklausomai nuo to, dėl kieno kaltės buvo taikytas.

Todėl teismas nepagrįstai priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų areÅ¡tuoto turto vertės kompensacijÄ . Tokiu bÅ«du atsakovai turi sumokėti už ginčo dviračius, kurių neįgijo dėl areÅ¡to ir neturi galimybės jų įgyti, nes jie priklauso ieÅ¡kovei. Atsakovai 1, 2 atkreipia dėmesį ir į tai, kad ieÅ¡kovė neiÅ¡rašė jiems sÄ skaitos už ginčo dviračius, nors pagal Turto priėmimo–perdavimo aktÄ tai turėjo padaryti. Tai dar viena aplinkybė, reabilituojanti atsakovus dėl prievolės (nemokėjimo už ginčo dviračius) nevykdymo. 33.9.

Pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į atsakovų atstovų paaiÅ¡kinimus, kad ginčo dviračiai ir licencijos buvo įsigyti kaip vienas bendras turto komplektas – verslas. Atskirai ginčo dviračių be licencijų atsakovai nebÅ«tų pirkę. Å iuo atveju du pirkimo–pardavimo sandoriai (dėl ginčo dviračių ir licencijų) buvo įforminti vienu 2018 m. vasario 17 d. Susitarimu. 33.10. „BCN Personal Mobility S.L.“ iki 2018 m. vasario 17 d. sandorio sudarymo nuslėpė nuo atsakovų skolos darbuotojui faktÄ , dėl to pažeidė atsakovų interesus.

Jeigu skundžiamas sprendimas liks nepakeistas, atsakovai bus priversti jį įvykdyti ir reikÅ¡ti regresinį ieÅ¡kinį „BCN Personal Mobility S.L.“, dėl kurios kaltės iÅ¡ esmės liko neįvykdytas Susitarimas. Vadinasi, teismo procesinis sprendimas Å¡ioje byloje turės įtakos į bylÄ neįtraukto asmens BCN Personal Mobility S.L. teisėms ir pareigoms. Tai reiÅ¡kia, kad egzistuoja absoliutus skundžiamo sprendimo absoliutus negaliojimo pagrindas, nes į bylÄ trečiuoju asmeniu nebuvo įtraukta „BCN Personal Mobility S.L.“.

Nors teismas ir nurodė, jog nevertino „Infinita Proyectos S.L.“ bei „BCN Personal Mobility S.L.“ santykių dėl 150 000 Eur sumokėjimo už licencijas, o Å¡is klausimas sprendžiamas kitoje byloje, tačiau iÅ¡ esmės tokį vertinimÄ atliko bei konstatavo, jog ginčo dviračiai buvo areÅ¡tuoti dėl aplinkybių, susijusių su „BCN Personal Mobility S. L.“. 33.11. Nagrinėjama byla ir kita civilinė byla, kurioje „Infinita Proyectos S.L.“ yra pareiÅ¡kusi ieÅ¡kinį dėl nuostolių atlyginimo pagal 2018 m. vasario 17 d.

SusitarimÄ atsakovėms „BCN Personal Mobility S.L.“ ir UAB Erstemos grupė, turi bÅ«ti sujungtos, nes tik iÅ¡tyrus ir teisme įvertinus visas aplinkybes, susijusias su „BCN Personal Mobility S.L.“ ir ieÅ¡kovės nuo atsakovų nuslėptomis sandorio aplinkybėmis, bus atskleista Å¡ios bylos esmė ir priimtas teisingas sprendimas. 33.12. Teismas netinkamai taikė CK 6.222 straipsnį. Kaip matyti iÅ¡ Å¡ios teisės normos turinio, vertės atlyginimas pinigais galimas tik tada, kad turto grÄ Å¾inimas natÅ«ra yra neįmanomas ar Å¡alims nepriimtinas dėl sutarties dalyko pasikeitimo.

IeÅ¡kovė aplinkybių, kad ginčo dviračių grÄ Å¾inimas natÅ«ra neįmanomas, ar jų grÄ Å¾inimas nepriimtinas dėl turto pasikeitimo, neįrodinėjo. Esant tokiai situacijai, ginčo dviračių vertės atlyginimo pinigais priteisimas negalimas, juolab kad ieÅ¡kovė savo reikalavimÄ buvo pareiÅ¡kusi ne dėl restitucijos taikymo, o dėl nuostolių atlyginimo priteisimo. Dėl to teismo sprendimas dėl restitucijos – ginčo dviračių vertės atlyginimo pinigais išėjo už ieÅ¡kovės pareikÅ¡to ieÅ¡kinių ribų.

Tokiu būdu pažeista CPK 265 straipsnio 2 dalis. 33.13. Atsakovai 1, 2 nesutinka su pirmosios instancijos teismu, kad jie neįrodė, jog 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartimi UAB Erstemos grupė pardavė „Infinita Proyectos S. L.“ tuos pačius dviračius. Teismas nepagrįstai atsisakė vertinti 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartį ir nagrinėjamai bylai reikšmingus įrodymus dėl ieškovės parduotų atsakovei tų pačių ginčo dviračių:

i) pagal su skirtingus sandorius (2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ ir 2018 m. rugsėjo 11 d. Sutartį) dviračiai perduoti pirkėjams tuo pačiu 2018 m. vasario 12 d. Priėmimo–perdavimo aktu, sudarytu Barselonoje; ii) pagal SusitarimÄ ir Sutartį ieÅ¡kovė įsipareigojo perduoti po 181 transporto priemonę, kurių pavadinimai ir kiekiai (vienetais) sutampa; iii) E. S. apie Sutarties sudarymo aplinkybių negalėjo paaiÅ¡kinti kada, kur, kokia įmonė pirko, iÅ¡ kokios įmonės ieÅ¡kovė įsigijo dar 181 transporto priemonę (nurodė, kad įsigijo iÅ¡ kinų); iiii) ieÅ¡kovės pateikta buhalterinė pažyma patvirtina, jog papildomas turtas nebuvo pirktas ir niekam neparduotas; iiiii) ieÅ¡kovė iki 2018 m. spalio 1 d. neiÅ¡rašė atsakovams sÄ skaitos faktÅ«ros, nes pagal Sutartį jau buvo įsipareigojusi ginčo dviračius parduoti atsakovei, kuriai iÅ¡rašė sÄ skaitÄ atsakovei; iiiiii) iÅ¡ 2018 m. rugsėjo 11 d. ir 13 dienos „Infinita Proyectos S. L.“ akcininko D.

J. ir A. S., kuri rengė Sutartį, susiraÅ¡inėjimo matyti, kad D. J. rašė: „E. minėjo, kad bus dar priedas prie sutarties pagrindinės, nes dabar niekur nepaminėta kad Å¡i sutartis keičia – papildo pagrindinę ir nesudaro antro tokio paties įsipareigojimo. Bent tada padarome priedÄ prie pirmosios sutarties kad pasiraÅ¡yta nauja sutartis keičia tokį ir tokį įsipareigojimÄ pirmojoje“. Atsakymo į šį el. laiÅ¡kÄ D. J. nei iÅ¡ A. S., nei iÅ¡ E. S. negavo. IÅ¡ nurodytų aplinkybių ir įrodymų akivaizdu, kad buvo pažeistos imperatyvios teisės normos bei kasacinio teismo suformuotos įrodymų vertinimo taisyklės. Todėl skundžiamas sprendimas turi bÅ«ti panaikintas ir byla grÄ Å¾inta pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. 33.14.

IeÅ¡kovė neįvykdė Susitarime numatytų įsipareigojimų, todėl jai kilo pareiga sumokėti 10 000 Eur dydžio baudÄ , sumokant po 5 000 Eur kiekvienam atsakovui. Teismas Å¡ių aplinkybių netyrė, taigi, prieÅ¡ieÅ¡kinio netenkino nepagrįstai. 33.15. IeÅ¡kovė reikalavimui dėl 10 000 Eur baudos priteisimo praleido sutrumpintÄ 6 mėn. ieÅ¡kinio senaties terminÄ . IeÅ¡kinio senaties terminas prasidėjo ne 2018 m spalio 1 d., pasibaigus Susitarimo įvykdymo terminui, o 2018 m. gruodžio 13 d. ieÅ¡kovei nutraukus SusitarimÄ .

IeÅ¡kovė ieÅ¡kinį pateikė 2019 m gegužės 23 d., t. y. po beveik 9 mėn.. IeÅ¡kinio senaties dėl 10 000 Eur baudos taikymo terminas suėjo 2019 m. kovos 1 d. Todėl Å¡i skundžiamo sprendimo dalies turi bÅ«ti panaikinta. 33.16. Teismas neteisingai iÅ¡sprendė bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ . Pirma, teismas turėjo pareigÄ paskirstyti bylinėjimosi iÅ¡laidas atsižvelgiant ne į patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimÄ (54 850 Eur), o į pradinio ieÅ¡kinio reikalavimÄ (62 923 Eur).

Dėl to ieÅ¡kovei gali bÅ«ti atlyginama 87 proc. jos patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų. Antra, pagrįstos ieÅ¡kovės patirtos advokato teisinės pagalbos iÅ¡laidos sudaro 4 018,40 Eur, o ne 14 320,27 Eur. Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡analizavo priežasčių, lėmusių ieÅ¡kovės sprendimÄ po daugiau nei vienerių metų laiko pakeisti pareikÅ¡to reikalavimo pagrindÄ ir dalykÄ , procesinių veiksmų tikslingumo, bei su konkrečiais veiksmais susijusių patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų dydžio pagrįstumo, todėl apeliacinės instancijos teismų netenkinus apeliacinio skundo ar nesprendus bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo, iÅ¡ atsakovų priteistos iÅ¡laidos tiri bÅ«ti sumažintos nuo 20 105,36 Eur iki 6 172,24 Eur (20 105,36 - 10 301,87 už nepagrįstas iÅ¡laidas advokato teisinei pagalbai - 3 631,25 Eur už nepagrįstas iÅ¡laidas, susijusias su nutarties vykdymu Ispanijoje) arba iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 2 057,42 Eur (6 172,24 Eur : 3 atsakovai).

34. Atsiliepime į atsakovų apeliacinius skundus ieÅ¡kovė UAB Erstemos grupė praÅ¡o skundus atmesti ir Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , atsisakyti priimti atsakovu? pateiktus naujus raÅ¡ytinius įrodymus bei priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo Å¡iuos nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus: 34.1. Byloje nėra ginčo, jog visi atsakovai jungtinės veiklos sutarties pagrindu vykdė ir iki Å¡iol vykdo bendra? turizmo verslÄ Barselonoje. Dėl to pagal SusitarimÄ atsakovai įsigijo iÅ¡ ieÅ¡kovės ginčo dviračius.

Dviejų atsakovų (fizinių asmenų) valia ir sutikimu ginčo dviračiai buvo perduoti naudotis trečiajam atsakovui (juridiniam asmeniui, verslo partneriui) „Infinita Proyectos S. L.“. Apeliaciniame skunde netinkamai interpretuojama pirmosios instancijos teismo padaryta išvada dėl ginčo dviračių nuosavybės teisiu? įgijimo. Teismas nekonstatavo, jog nuosavybės teisės i? ginčo dviračius perėjo nuo jų perdavimo atsakovams momento. Taip pat atsakovai neginčija aplinkybės, jog nuosavybės teisių į ginčo dviračius jie nėra įgiję, nes nėra atsiskaitę su pardavėju (ieškove).

Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad ginčo dviračiai buvo areÅ¡tuoti 2018 m. liepos me?n., kai jais jau disponavo „Infinita Proyectos S.L.“ ir jie buvo areÅ¡tuoti kaip atsakovui 3 priklausantis, jo valdomas turtas bei dėl jo įsipareigojimų. 34.2. Teismas neišėjo už ieÅ¡kinio ribų ir CPK 265 straipsnio 2 dalies nepažeidė. Atsakovai perduotais ginčo dviračiai neatlygintinai naudojasi ilgÄ laikÄ (nuo 2018 m. vasario 12 d. iki Å¡iol) ir „Infinita Proyectos S. L.“ vadovas D.

J. nurodė, kad dalis ginčo dviračių pavogta, kiti sulūžę. Todėl pirmosios instancijos teismas padare? pagrįstÄ iÅ¡vada?, kad perduotu? ginčo dviračių grÄ Å¾inimas ieÅ¡kovei natÅ«ra neįmanomas. IeÅ¡kovės patirti nuostoliai sudaro 44 850 Eur – Susitarimu sutarta ginčo dviračių kaina, kurios ieÅ¡kovė iki Å¡iol negavo. Atsakovai negali turėti lÅ«kesčio neatlygintinai naudotis ginčo dviračiais savo verslo veikloje, gauti pelnÄ be jokių jokiu? įsipareigojimų. 34.3.

Atsakovai, o ne ieškovė i?rodine?jo aplinkybes, jog:

i) Barselonos 23-iasis teismas priėmė 2018 m. liepos 6 d. nutarti?, kurios pagrindu buvo areÅ¡tuoti „Infinita Proyectos S. L.“ valdyti ir UAB Erstemos grupe? priklausantys ginčo dviračiai; ii) ieÅ¡kovė nei?vykde? esminiu? Susitarime numatytu? sa?lygu?, tode?l atsakovai 1, 2 sustabdė? Susitarime numatytu? i?sipareigojimu? vykdymÄ ?, t. y. atsiskaitymÄ už ginčo dviračius. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, kad atsakovai 1, 2 tokiu? aplinkybių neįrodė. Byloje įrodyta, kad pradinės savininkės „BCN Personal mobility S. L.“ veiklos, vykdytos Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. 1C nuosavybės teisės buvo perduotos naujajai savininkei „Infinita Proyectos S. L.“.

Nauja savininke? buvo įspėta, jog iš pradinės licenciju? ar leidimu? savininkės perima visus įsipareigojimus, prievoles (žr. „Infinita Proyectos“ prie tripliko pridėtus dokumentus). Taigi, „Infinita Proyectos S. L.“ licencijas ir nuomos teises įsigijo iš „BCN Personal Mobility S. L.“, o ne iš UAB Erstemos grupe?. Ieškovė savo prievole? įvykdė tinkamai – perdavė atsakovams ginčo dviračius ir neapribojo jų nuosavybe?s teisiu?. Be to, byloje nėra įrodymų, kad ginčo dviračiai iki šiol yra areštuoti.

IeÅ¡kovė apie ginčo dviračių areÅ¡tÄ buvo informuota ne Ispanijos institucijų, o atsakovu? 2018 m. lapkric?io 30 d. praneÅ¡imu, prie kurio nebuvo pridėta jokiu? įrodymų apie ginčo dviračių areÅ¡tÄ . Advokatas J. J. el. paÅ¡tu siekė aiÅ¡kintis situacijÄ , siÅ«lė savo pagalba?, jog atsakovai greičiau atsiskaitytu? su ieÅ¡kove. 34.4. IeÅ¡kovė nesutinka su atsakovais, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė vertinti Pirkimo–pardavimo sutarti? ir kitus, pasak atsakovų, reikÅ¡mingus įrodymus.

Pirma, atsakovai neįrodė, jog Pirkimo–pardavimo sutartimi „Infinita Proyectos S. L.“ buvo parduoti tie patys ginčo dviračiai, kurie buvo perduoti pagal SusitarimÄ . Antra, Pirkimo–pardavimo sutarties sudarymas ir galiojimas nėra nagrinėjamos bylos dalykas, todėl teismas neprivalėjo nagrinėti už ginčo ribų iÅ¡einančių atsakovų pateiktų, įrodymais nepagrįstų prielaidų. PrieÅ¡ingu atveju bylinėjimasis tęstųsi iki begalybės. Trečia, atsakovams buvo 2018 m. vasario 12 d. perduoti ginčo dviračiai pagal SusitarimÄ ? ir „Infinita Proyectos S. L.“ Å¡ios aplinkybės neginčija.

Å alys nereiÅ¡kė ieÅ¡kovei pretenzijų?, jog negavo daiktų pagal SusitarimÄ ?. IeÅ¡kovė pateikė įrodymus, patvirtinančius, kad ture?jo 381 dviratį, iÅ¡ kurių 181 pardave? A. K. ir A. K. pagal SusitarimÄ ? ir ii) 181 pardavė? „Infinita Proyectos S. L.“ pagal Pirkimo pardavimo sutarti?. Ir po Å¡ių? pardavimu? ieÅ¡kovė dar ture?jo dvirac?iu?. 34.5. Bylos nagrine?jimo metu atsakovai neke?le? klausimo de?l „BCN Personal Mobility S. L.“ i?traukimo i? byla? trec?iuoju asmeniu. PrieÅ¡ingai, ginc?o de?l to, jog „BCN Personal Mobility S. L.“ ne?ra i?vykdžiusi Susitarimo, byloje net nebuvo keliama.

„BCN Personal Mobility S. L.“ pardavė pardavė „Infinita Proyectos S. L.“ ne ginčo dvirac?ius, o veiklos licencijas ir „Infinita Proyectos S. L.“ yra atsiskaičiusi su „BCN Personal Mobility S .L.“. Taigi, „BCN Personal Mobility S. L.“ pagri?stai nei?traukta i? byla? trec?iuoju asmeniu. 34.6. Civilinėje byloje Nr. e2-545-730/2021 nebuvo pareikšta prašymų dėl bylu? sujungimo. Toks prašymas nesuformuluotas ir atsakovų apeliaciniame skunde (pateikta tik nuomonė). Be to, civilinė byla Nr. e2-545-730/2021 nutraukta. 34.7.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti „Infinita Proyectos S. L.“ teikta? (kuris teikiamas apeliacinės instancijos teismui pakartotinai) i?rodyma? (el. laiška?), kadangi jis buvo pateiktas nesavalaikiai ir neturėjo jokios įrodomosios galios. 34.8. Atsakovai 1, 2 neatsiskaitė su ieškove iki 2018 m. gruodžio 13 d. Sutrumpintas 6 me?n. ieškinio senaties terminas de?l netesybų? suėjo 2019 m. birželio 13 d. Ieškovė ieškinį padavė nepraleidusi senaties termino 2019 m. gegužes 23 d.

Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Dėl bylos nagrinėjimo ribų 35. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).

Apeliacinės instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių ginčijamo sprendimo negaliojimo pagrindų teisėjų kolegija nenustatė, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas. Dėl naujų įrodymų priėmimo 36. Atsakovai 1, 2 prie apeliacinio skundo pridėjo naujus įrodymus – 2018 m. rugsėjo 11, 13 dienų susiraÅ¡inėjimÄ elektroniniu paÅ¡tu „Infinita Proyectos S. L.“ akcininko D.

J. ir A. S. (toliau – ir el. laiškai), kuriuos prašo priimti. Ieškovė prašo nepriimti pateiktų naujų įrodymų.

37. Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsakovų teiginius, jog Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 26 d. nutartis motyvuota formaliais pagrindais. PrieÅ¡ingai, nurodyta teismo nutartis, kuria atsisakyta priimti atsakovės „Infinita Proyectos S. L.“ teiktus el. laiÅ¡kus, yra tinkamai argumentuota. Tai yra nurodyta (detalizuota), jog el. laiÅ¡kai galėjo bÅ«ti pateikti teismui anksčiau (nuo 2019 m. birželio 11 d.) bei teismo 2020 m. lapkričio 25 d. nutartyje pažymėta, kad byloje yra priimta nutartis bylÄ skirti nagrinėti teismo posėdyje, taigi, pasirengimo stadija (kurioje vyksta įrodymų rinkimas) yra baigta.

Tačiau teismas atsižvelgdamas į tai, jog byloje teismo posėdis paskirtas 2020 m. gruodžio 9 d., nustatė galutinį terminÄ iki 2020 m. gruodžio 2 d. įrodymams / praÅ¡ymams pateikti. Taip pat teismas 2021 m. sausio 18 d. protokoline nutartimi nustatė terminÄ visiems praÅ¡ymams / įrodymams pateikti iki 2021 m. sausio 22 d. 2021 m. vasario 8 d. teismo posėdžio metu teismas perėjo prie baigiamųjų kalbų, praÅ¡ymų dėl el. laiÅ¡kų priėmimo ir pridėjimo prie bylos nebuvo pareikÅ¡ta.

Todėl teismas nusprendė, jog 2021 m. vasario 23 d. teismui pateiktų el. laiÅ¡kų pridėjimas prie bylos užvilkins bylos nagrinėjimÄ .

38. Atmetami kaip nepagrįsti atsakovų 1, 2 teiginiai, kad el. laiÅ¡kai patvirtina nagrinėjamai bylai reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, t. y., kad 2018 m. rugsėjo 11 d. Pirkimo–pardavimo sutartis turėjo pakeisti 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ , kuris privalėjo pasibaigti. Pagal Susitarimo 22 punktÄ jis (Susitarimas) galėjo bÅ«ti pakeistas raÅ¡ytiniu visų Å¡alių susitarimu. IeÅ¡kovė (ginčo dviračių pardavėjas) ir atsakovai 1, 2 (ginčo dviračių pirkėjai) Å¡iame el. susiraÅ¡inėjime nedalyvavo. A. S. nėra ieÅ¡kovės UAB Erstemos grupė atstovė. El. laiÅ¡kai siųsti iÅ¡ ASK „Esmotorsport“, o ne UAB Erstemos grupė el. paÅ¡to adreso. Galiausiai, iÅ¡ el. laiÅ¡kų nėra aiÅ¡ku, kokie konkrečiai sandoriai aptariami, neaiÅ¡ku kokios sÄ sajos yra tarp ASK „Esmotorsport“ atstovės A. S., „Infinita Proyectos S. L.“ atstovo D. J. bei apmokėjimo už perduotus ginčo dviračius pagal SusitarimÄ .

39. Teisėjų kolegija atsisako priimti atsakovų pateiktus naujus įrodymus (el. laiÅ¡kus) ir todėl, kad jie galėjo ir turėjo bÅ«ti savalaikiai pateikti pirmosios instancijos teismui ir be Å¡ių dokumentų byla Klaipėdos apygardos teismo iÅ¡spręsta teisingai. Pažymėtina ir tai, kad skundžiamame sprendime nėra pasisakyta dėl Pirkimo–pardavimo sutarties sÄ lygų. Dėl BCN Personal Mobility S.L. įtraukimo į bylÄ trečiuoju asmeniu 40. Pagal CPK 47 straipsnio 1 dalies nuostatas tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, yra asmenys, kurie įstoja patys arba įtraukiami į bylÄ ieÅ¡kovo ar atsakovo pusėje iki baigiamųjų kalbų pradžios, jeigu bylos iÅ¡sprendimas gali turėti įtakos jų teisėms arba pareigoms vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu.

Jie gali bÅ«ti įtraukti dalyvauti byloje Å¡alių arba kitų dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu arba teismo iniciatyva. Bet kokiu atveju dėl trečiojo asmens, nepareiÅ¡kiančio savarankiÅ¡kų reikalavimų, įtraukimo į bylos nagrinėjimÄ sprendžia teismas, atsižvelgdamas į Å¡alių nuomonę, kuri teismui nėra privaloma. Net ir tuo atveju, jeigu asmuo jau įtrauktas į bylos nagrinėjimÄ trečiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kiančiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, tačiau teismas, nustatęs, kad bylos iÅ¡sprendimas neturės įtakos Å¡io asmens teisėms ir pareigoms, motyvuota nutartimi gali paÅ¡alinti trečiÄ jį asmenį, nepareiÅ¡kiantį savarankiÅ¡kų reikalavimų, iÅ¡ bylos (CPK 47 straipsnio 5 dalis).

41. Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus atsakovų 1, 2 teiginius, kad Å¡ios bylos iÅ¡sprendimas turi įtakÄ â€žBCN Personal Mobility S. L.“ teisėms ir pareigoms. Pirma, atsakovai neprašė pirmosios instancijos teismo įtraukti į bylÄ trečiuoju asmeniu, nepareikiančiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, „BCN Personal Mobility S. L.“. Antra, byloje nėra ginčo, jog „BCN Personal Mobility S. L.“ nėra įvykdžiusi Susitarimo dalies, kuria perleido „Infinita Proyectos S. L.“ galiojančias licencijas ir turtÄ ir (arba) „Infinita Proyectos S. L.“ nėra už turtÄ ir lincencijas su „BCN Personal Mobility S. L.“ atsiskaičiusi.

Nagrinėjamoje byloje tarp Å¡alių kilo ginčas dėl atsiskaitymo už dviračius, perduotus atsakovams pagal SusitarimÄ . Trečia, Susitarime Å¡alys nėra susitarusios, jog veiklos licencijos ir ginčo dviračiai parduodami kartu, kaip verslo visuma. PrieÅ¡ingai, Susitarime yra aiÅ¡kiai iÅ¡skirta kas, kÄ ir kam parduoda ir kas su kuo atsiskaito, t. y. BCN Personal Mobility S. L.“ pardavė atsakovui 3 veiklos licencijas ir „Infinita Proyectos S. L.“ atsiskaitė su „BCN Personal Mobility S. L.“, o ieÅ¡kovė pardavė atsakovams 1, 2 ginčo dviračius ir atsakovai 1, 2 turi pareigÄ atsiskaityti su UAB Erstemos grupė.

Taigi, „BCN Personal Mobility S. L.“ nėra susijusi su Susitarimu dėl ginčo dviračių pardavimo / atsiskaitymo už juos. Aplinkybė, kad pagal SusitarimÄ Ä¯sigytas iÅ¡ „BCN Personal Mobility S. L.“ veiklos licencijas atsakovas 3 perėmė kartu ir kitų penkių įmonių skolas, nėra nagrinėjamos bylos dalykas. UAB Erstemos grupė veiklos licencijų pagal SusitarimÄ Infinita Proyectos S.L. nepardavė ir UAB Erstemos grupė nėra įmonių masėje, kurių skolos buvo perduotos su licencijomis „Infinita Proyectos S. L.“.

Dėl bylų sujungimo 42. CPK 136 straipsnio 4 dalis nustato, kad teismas, nustatęs, kad teismo (teismų) žinioje yra kelios vienarūšės bylos, kuriose dalyvauja tos pačios Å¡alys, gali sujungti tas bylas į vienÄ bylÄ , kad jos bÅ«tų kartu iÅ¡nagrinėtos, jeigu taip sujungus bus greičiau ir teisingai iÅ¡nagrinėti ginčai, taip pat tais atvejais, kai nagrinėjami reikalavimai tarpusavyje susiję ir dėl to bylų negalima nagrinėti skyrium.

43. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) nustatyta, kad Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. gegužės 20 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2-545-730/2021 paliktas nenagrinėtu ieÅ¡kovo „Infinita Proyectos S. L.“ ieÅ¡kinys atsakovams UAB Erstemos grupė ir „BCN Personal Mobility S. L.“ dėl nuostolių atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kę savarankiÅ¡kų reikalavimų, A. K., A. K. (įsiteisėjo 2021 m. gegužės 29 d.), todėl bylų sujungimas negalimas. Dėl ieÅ¡kinio tenkinimo 44. Pagal bendrÄ jÄ taisyklę CK 4.49 straipsnio 1 dalis nustato, kad daikto (turto) įgijėjas nuosavybės teisę į daiktus (turtÄ ) įgyja nuo jų perdavimo įgijėjui momento, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato ko kito. CK 4.49 straipsnio 3 dalis tiesiogiai nurodo, kad sutartyje gali bÅ«ti numatyta, jog nuosavybės teisė pereina įgijėjui tik po to, kai jis įvykdys tam tikrÄ sutartyje nustatytÄ sÄ lygÄ .

45. CK 6.349 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta galimybė pirkimo–pardavimo sutartyje nustatyti, kad nuosavybės teisė į perduotus pirkėjui daiktus iÅ¡lieka pardavėjui iki tol, kol už juos bus visiÅ¡kai sumokėta arba įvykdytos kitokios sÄ lygos. Å i galimybė kildinama iÅ¡ sutarčių sudarymo laisvės principo (CK 1.2, 6.156 straipsnio 1 dalis), pagal kurį Å¡alys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, taip pat sudaryti ir Å¡io kodekso nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams.

46. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje nurodyta, kad kai yra Å¡alių susitarimas dėl nuosavybės teisės perėjimo momento, bendroji taisyklė, kad nuosavybės teisė į daiktÄ pereina nuo daikto perdavimo momento, netaikoma (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. spalio 8 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-535/2004; 2009 m. spalio 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-475/2009).

47. Byloje nustatyta, kad UAB Erstemos grupė (pardavėjas), „BCN Personal Mobility S. L (nuomos teisės perleidėjas), D. J. (įkeičiamo turto savininkas), „Infinita Proyectos S. L.“ (pirkėjas Nr.

1) A. K. (pirkėjas Nr.

2) ir A. K. (pirkėjas Nr.

3) sudarė 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ , kuriuo:

i) pardavėjas pardavė ginčo dviračius už 44 850 Eur, ii) nuomos teisės perleidėjas už 155 150 Eur perleido nuomos teisę į patalpas su galiojančiomis licencijomis, esančias Barselonoje, Calle Judici g. 3 ir Calle Balboa g. 1c, kuriose yra įrengti turistinio transporto nuomos punktai ir Å¡iai veiklai yra iÅ¡duotos galiojančios licencijos, taip pat visus patalpose esančius baldus bei įrangÄ , iii) pirkėjas Nr. 1 perėmė patalpų nuomos teisę, iiii) pirkėjai Nr. 2 ir Nr. 3 įsigijo ginčo dviračius.

48. D. J., A. K. ir A. K. sudarė 2018 m. vasario 17 d. Jungtinės veiklos (partnerystės) sutartį dėl transporto priemonių nuomos verslo Ispanijoje, Barselonoje, kurios 2.15 papunktyje partneriai susitarė perduoti „Infinita Proyectos S. L.“ laikinai valdyti visÄ turtÄ (ginčo dviračius), kurį gavo pagal 2018 m. vasario 17 d. SusitarimÄ .

49. Susitarimo 1 punkte Å¡alys susitarė, kad pardavėjas (UAB Erstemos grupė) parduoda, o pirkėjai Nr. 2 ir Nr. 3 (A. K. ir A. K.) perka turtÄ (ginčo dviračius), detalizuotus Susitarimo Priede Nr.1, už 44 850 Eur. Susitarimo 10 punkte Å¡alys sulygo, jog parduodamas turtas (ginčo dviračiai) pirkėjams Nr. 2 ir Nr. 3 (A. K. ir A. K.) perduodamas 2018 m. vasario 12 d. Ispanijoje, Barselonoje, pasiraÅ¡ant šį SusitarimÄ , kuris laikomas ir Turto priėmimo–perdavimo aktu.

50. Byloje nėra ginčo, kad atsakovai 1, 2 ir 3 vykdė / vykdo turizmo verslÄ (nuomoja transporto priemones: pedalinius ir elektrinius dviračius, paspirtukus ir kt.) Ispanijoje, Barselonoje. Pagal SusitarimÄ pardavėja UAB Erstemos grupė 2018 m. vasario 12 d. Turto priėmimo–perdavimo akto pagrindu perdavė pirkėjams A. K. ir A. K. ginčo dviračius, kurių faktinis valdytojas buvo / yra atsakovė „Infinita Proyectos S. L.“ 51. 2018 m. vasario 12 d. Turto perdavimo aktas ir 2018 m. vasario 17 d. Susitarimas yra galiojantys (nenuginčyti).

52. Turto priėmimo–perdavimo akto 4 punkte Å¡alys susitarė, kad nuosavybės teisė į perduodamus daiktus (ginčo dviračius) pirkėjams pereina nuo visiÅ¡ko atsiskaitymo su pardavėju. Susitarimo 5 punkte nustatyta pirkėjų Nr. 2 ir Nr. 3 (A. K. ir A. K.) atsiskaitymo su pardavėju (UAB Erstemos grupė) tvarka ir terminai – 44 850 Eur sumokama pavedimu į pardavėjo banko sÄ skaitÄ ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. 2018 m. vasario 12 d. Turto priėmimo–perdavimo akto 2 punkte Å¡alys susitarė, kad pirkėjai su pardavėju atsiskaito ne vėliau kaip iki 2018 m. spalio 1 d. pavedimu į pardavėjo banko sÄ skaitÄ pagal pardavėjo iÅ¡raÅ¡ytÄ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ .

53. UAB Erstemos grupė pateikė atsakovams A. K. ir A. K., „Infinita Proyectos S. L.“ 2018 m. gruodžio 3 d. pretenzijÄ dėl įsiskolinimo už perduotus dviračius ir 10 000 Eur baudos sumokėjimo iki 2018 m. gruodžio 10 d., o 2018 m. gruodžio 13 d. pateikė praneÅ¡imÄ dėl 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo nutraukimo.

54. Taigi, ieÅ¡kovė (pardavėja), perdavusi ginčo dviračius atsakovams 1, 2, laisva valia atsisakė valdymo ir naudojimosi į juos (ginčo dviračius) teisių, o atsakovai 1, 2 (pirkėjai) tokias teises (valdymo / naudojimosi) įgijo pagal 2018 m. vasario 12 d Turto perdavimo–priėmimo aktÄ . Atsakovai 1, 2 perdavė ginčo dviračius atsakovei „Infinita Proyectos S. L.“ naudoti partnerių bendroje veikloje, taigi, atsakovas 3 teisėtai įgijo valdymo / naudojimosi ginčo dviračiais teises. Atsakovams 1 ir 2 nuosavybės teisė į ginčo dviračius neperėjo nuo jų perdavimo momento (2018 m. vasario 12 d.), o turėjo pereiti nuo 44 850 Eur sumokėjimo momento (iki 2018 m. spalio 1 d. pagal SusitarimÄ ; vėliausiai 2018 m. gruodžio 10 d. pagal 2018 m. gruodžio 3 d. praneÅ¡imÄ ). Tai yra teisingai pažymėta skundžiamo sprendimo 11 punkte.

55. Teisėjų kolegijos vertinimu, A. K., A. K. ir D. J. („Infinita Proyectos S. L.“ atstovas) nepagrįstai 2018 m. lapkričio 30 d. praneÅ¡imu sustabdė Susitarimo 5 punkte nustatytos prieÅ¡prieÅ¡inės prievolės (sumokėti 44 8500 Eur už perduotus ginčo dviračius) įvykdymÄ iki bus panaikinti areÅ¡tai. Pirma, byloje nustatyta ir nėra ginčo, kad 2018 m. vasario 12 d. Turto perdavimo akto ir 2018 m. vasario 17 d. Susitarimo sudarymo (pasiraÅ¡ymo) metu ginčo dviračių nuosavybės teisės nebuvo perleistos tretiesiems asmenimis, nebuvo įkeistos arba kitaip suvaržytos.

Antra, atsakovė „Infinita Proyectos S. L.“ yra penkių įmonių: „SMART ELECTRIC WIDE S. L.“, „W4NTED S. L.“, „4 FUN S. L.“, „TAXI BIKE EUROPE S. L“ ir „BEST BIKE S. L.“ teisių ir pareigų perėmėja. Atsakovas 3 nėra UAB Erstemos grupė įsipareigojimų perėmėjas. „Infinita Proyectos S. L.“ 2018 m. vasario 17 d. sandorio sudarymo metu žinojo arba turėjo žinoti apie perimamas iš pradinės savininkės „BCN Personal Mobility S. L.“ veiklos teises ir pareigas ir naujoji savininkė (atsakovas 3) turėjo ir galėjo įvertinti visas dėl to galimas rizikas (šiuo atveju neatsiskaitymo su buvusiu licencijų ar leidimų savininko „BCN Personal Mobility S. L.“ darbuotoju pasekmes).

Trečia, Barselonos bendrovių reikalų 23-iojo teismo 2018 m. liepos 6 d. nutartimi, priimta byloje pagal ieÅ¡kovo S. M. pareiÅ¡kimÄ atsakovei „Infinita Proyectos S. L.“ dėl atsakomybės kartu su kitomis penkiomis įmonėmis įgyvendinimo, taikytos laikinosios apsaugos priemonės – areÅ¡tuotas „Infinita Proyectos S. L.“ kilnojamasis turtas, buvęs Å¡ios įmonės veiklos (darbo) patalpose Barselonoje, Judici g. 3 ir Balboa g. I bis, vieta 2., bei visos veiklos licencijos, registruotos Barselonos savivaldybėje. 2018 m. liepos 24 d. suraÅ¡ytas Turto areÅ¡to aktas.

Barselonos bendrovių reikalų 23-iasis teismas 2019 m. spalio 30 d. nutartimi Nr. 165/2019 patvirtino ieÅ¡kovo S. M. ir „Infinita Proyectos S. L“, D. J., N. B. J. sudarytÄ susitarimÄ , kuriuo „Infinita Proyectos S. L.“ prisiėmė 51 055,03 Eur skolÄ S. M.. Apeliacinės instancijos teismui nėra pateikta duomenų apie ginčo dviračių areÅ¡to panaikinimÄ . D. J. patvirtino, jog įsipareigojimas S. M. iki 2020 m. gegužės 31 d. neįvykdytas, nėra vykdomas ir ginčo dviračių areÅ¡tas nepanaikintas.

Advokato J. J. 2018 m. gruodžio 21 d. el. laiÅ¡ke (atsakyme į D. J. laiÅ¡kÄ ) buvo klausiama kokių dokumentų ar pagalbos reikia, kad areÅ¡tai bÅ«tų greičiau panaikinti ir atsakovai galėtų įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus. Teisėjų kolegijos vertinimu, pagalbos siÅ«lymas parodo sÄ Å¾iningÄ ieÅ¡kovės pozicijÄ . Akcentuotina, kad byloje nėra įrodymų, jog atsakovai buvo ėmęsi aktyvių veiksmų, susijusių su areÅ¡tų panaikinimu. Taigi, atsakovai 1, 2 2018 m. liepos mėn. turėjo žinoti (galėjo sužinoti iÅ¡ atsakovo 3) arba žinojo, jog ginčo dviračiai areÅ¡tuoti kaip „Infinita Proyectos S. L.“ teisėtai valdomas kilnojamasis turtas, kuris buvo surastas ir apraÅ¡ytas Å¡ios įmonės veiklos vietose dėl „Infinita Proyectos S. L.“ įsipareigojimų, perimtų iÅ¡ „BCN Personal Mobility S. L.”, o ne iÅ¡ UAB „Erstemos grupė.

IeÅ¡kovė nebuvo įtraukta į teisminį procesÄ Ispanijoje, kuriame buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės „Infinita Proyectos S. L.“. Ketvirta, atsakovai sustabdė mokėjimÄ už 181 perduotÄ ginčo dviratį, o areÅ¡tuoti (apraÅ¡yti) „Infinita Proyectos S. L.“ patalpose surasti 86 dviračiai. Todėl teisėjų kolegija sutinka su ieÅ¡kove, kad atsakovai nuo 2018 m. lapkričio 30 d. iki Å¡iol nepagrįstai naudojasi dalies prieÅ¡prieÅ¡inės prievolės sustabdymu.

56. Pirmosios instancijos teismas neišėjo už ieÅ¡kinio ribų. Teismas įvertino aplinkybes, kad ginčo dviračiai nuo 2018 m. vasario 12 d. ir iki Å¡iol yra pas atsakovę „Infinita Proyectos S. L.“, jie yra naudojami atsakovų bendroje turizmo paslaugų veikloje neatlygintinai bei dalis ginčo dviračių yra sugadinta, pasisavinta trečiųjų asmenų. IeÅ¡kovės reikalavimas priteisti perduotų daiktų vertę (tiesioginius nuostolius) neprieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo ir teisingumo kriterijams, t. y. perduotų ginčo dviračių grÄ Å¾inimas natÅ«ra neįmanomas ir atsakovai bylos nagrinėjimo metu neiÅ¡reiÅ¡kė valios sugrÄ Å¾inti ginčo dviračius UAB Erstemos grupė.

57. Atmetami kaip nepagrįsti atsakovų 1, 2 teiginiai, kad ieÅ¡kovė po skundžiamo sprendimo priėmimo įgijo teisę į mokėjimÄ už ginčo dviračius ir kartu iÅ¡saugojo nuosavybės teisę į juos, kuriÄ galės įgyvendinti ateityje. Pirma, skundžiamo sprendimo pagrindu atsakovams atlyginus ieÅ¡kovei 44 850 Eur nuostolių (sumokėjus už ginčo dviračius) automatiÅ¡kai pereis nuosavybės teisės į ginčo dviračius. Antra, pagal CK 6.221 straipsnio 2 dalį sutarties nutraukimas nepanaikina teisės reikalauti nuostolių dėl sutarties neįvykdymo bei netesybų. Å ioje byloje ieÅ¡kovė nėra pareiÅ¡kusi reikalavimo dėl nuostolių, susijusių su Susitarimo nevykdymu, priteisimo.

58. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad sutrumpintas 6 mėnesių ieškinio senaties dėl netesybų terminas, skaičiuojamas nuo 2018 m. gruodžio 13 d. (Susitarimo nutraukimo datos), suėjo 2019 m. birželio 13 d. ir nėra praleistas (ieškinys pateiktas 2019 m. gegužės 23 d.). Dėl priešieškinio atmetimo 59. Ieškovai pagal priešieškinį (atsakovai) A. K., A. K. priešieškinyje nėra pareiškę reikalavimų, susijusių su Pirkimo–pardavimo sutarties galiojimu, vykdymu ir pan.

Å iuo atveju pradinė atsakovų pozicija Å¡ioje byloje buvo – ieÅ¡kovė pažeidė SusitarimÄ (pardavė ginčo dviračius, kurie buvo areÅ¡tuoti), todėl atsakovai sustabdė prievolės vykdymÄ . Vėliau Å¡iÄ pozicijÄ atsakovai papildė argumentais, jog ieÅ¡kovė 2018 m. rugsėjo 11 d. Pirkimo–pardavimo sutartimi pardavė tuos pačius (ginčo) dviračius „Infinita Proyectos S. L.“, 2018 m. spalio 11 d. iÅ¡rašė PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0002018001 dėl 48 351,24 Eur apmokėjimo bei 2018 m. rugsėjo 11 d. nutraukė SusitarimÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai.

60. Akcentuotina, kad byloje nustatyta ir nėra ginčo, kad ieÅ¡kovė 2018 m. vasario 12 d. perdavė ginčo dviračius atsakovams 1, 2, o jie – atsakovui 3 valdyti ir naudoti bendroje veikloje Barselonoje. Taip pat „Infinita Proyectos S. L.“ patvirtino, jog ieÅ¡kovė perdavė jai dviračius pagal Pirkimo–pardavimo sutartį (Sutarties 3.3.1 papunktis). Ä® bylÄ nėra pateikta duomenų (įrodymų), kad atsakovas 3 kėlė klausimÄ dėl analogiÅ¡kų dviračių perdavimo arba dviračių neperdavimo pagal Pirkimo–pardavimo sutartį. 2020 m. birželio 24 d. praneÅ¡ime „Infinita Proyectos S. L.“ informavo ieÅ¡kovę apie Pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimÄ ir nereiÅ¡kė ieÅ¡kovei priekaiÅ¡tų (pretenzijos) dėl dviračių pagal Sutartį nepateikimo (neperdavimo). 61.

„Infinita Proyectos S. L.“ negalėjo pirkti iÅ¡ UAB Erstemos grupė ginčo dviračius be atsakovų 1, 2 iÅ¡reikÅ¡tos valios (CK 6.12 straipsnio 4 dalis; 6.223 straipsnio 1 dalis). Atsakovų 1, 2 2018 m. lapkričio 30 d. praneÅ¡ime dėl prievolės pagal SusitarimÄ sustabdymo nenurodyta, kad A. K. ir A. K. nebeturi prievolės sumokėti ieÅ¡kovei už ginčo dviračius dėl sudaryto naujo (2018 m. rugsėjo 11 d.) sandorio. Byloje nustatyta, kad atsakovai 1 ir 2 apie „Infinita Proyectos S. L.“ ir UAB Erstemos grupė 2018 m. rugsėjo 11 d.

Pirkimo–pardavimo sutarties sudarymÄ nebuvo informuoti. Å iÄ aplinkybę sužinojo tik bylos nagrinėjimo metu.

62. Pažymėtina ir tai, kad faktinis dviračių valdytojas (atsakovas 3) nepateikė teismui jokių dokumentų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima nustatyti, kokie konkrečiai dviračiai (ID numeriai, kainos, pagal kokius sandorius įsigyti / valdomi) apskaityti Å¡ios įmonės apskaitoje, inventorizuoti ar pan. IeÅ¡kovė pateikė įrodymus, kad turėjo 381 dviratį. Atsakovams 1, 2 pagal SusitarimÄ pardavė 181 ginčo dviratį. Atsakovui 3 pagal Pirkimo–pardavimo sutartį pardavė irgi 181 dviratį.

D. J. kartu su 2018 m. rugsėjo 11d. sandoriu pateikti (iÅ¡siųsti) 2018 m. rugsėjo 28 d. pinigų priėmimo kvitai patvirtina, jog UAB Erstemos grupė direktorius E. S. gavo 45 743 Eur pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0002018001, iÅ¡raÅ¡ytÄ 2018 m. rugsėjo 11 d. Pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu. Po nurodytų sandorių sudarymo ieÅ¡kovė turėjo dar 19 (381 - 362) neparduotų dviračių. Todėl atmetami kaip neįrodyti atsakovų 1, 2 teiginiai, kad atsakovas 3 ginčo dviračius nupirko iÅ¡ ieÅ¡kovės pagal kitÄ sandorį.

Dėl bylos procesinės baigties 63. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė materialinės ir proceso teisės normas, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ ir sprendimÄ , kurį panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais teiginiais ir argumentais nėra teisinio pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ nėra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ ar apeliacinės instancijos teismui iÅ¡samiai pakartoti pirmosios instancijos teismo argumentus, kuriems jis pritaria (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011).

Dėl pirmosios instancijos teismo priteistų bylinėjimosi išlaidų 64. Byloje nustatyta, kad Klaipėdos apygardos teisme civilinėje byloje Nr. e2-215-796/2021 2019 m. gegužės 23 d. gautas (registruotas) ieškovės UAB Erstemos grupė 62 923 Eur sumos ieškinys (priimtas teisėjo 2019 m. birželio 11 d. rezoliucija). Ieškovė AB SEB bankas 2019 m. gegužės 22 d. mokėjimo nurodymu sumokėjo 1 206,50 Eur žyminio mokesčio už ieškinį. 2020 m. liepos 8 d. gautas (registruotas) ieškovės patikslintas 54 850 Eur sumos ieškinys (priimtas teisėjo 2020 m. liepos 8 d rezoliucija).

IeÅ¡kovė patikslintame ieÅ¡kinyje nurodė, kad jau yra sumokėjusi žyminį mokestį. Pirmosios instancijos teismas, priėmęs patikslintÄ ieÅ¡kinį, neiÅ¡sprendė žyminio mokesčio dalies (158,50 Eur) sugrÄ Å¾inimo ieÅ¡kovei klausimo (1 206,50 Eur sumokėtas žyminis mokestis už ieÅ¡kinį, pateiktÄ elektroninėmis ryÅ¡ių priemonėmis - 1 048 Eur mokėtinas žyminis mokestis, mokėtinas už patikslintÄ ieÅ¡kinį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1punktas; 82 straipsnis).

65. Atsižvelgus į tai, kad patikslinto ieÅ¡kinio reikalavimai dėl 54 850 Eur (44 850 Eur mokėjimo už ginčo dviračius ir 10 000 Eur baudos) tenkinti, o prieÅ¡ieÅ¡kinio – atmesti, teisėjų kolegija grÄ Å¾ina ieÅ¡kovei 158,50 Eur dalis žyminio mokesčio, sumokėto už ieÅ¡kinį (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

66. Taip pat byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovė sumokėjo 227,50 Eur žyminį mokestį už praÅ¡ymus / atskiruosius skundus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo. Nurodytų ieÅ¡kovės sumokėtų žyminių mokesčių sumų atsakovai 1, 2 nekvestionuoja. Skundžiamu sprendimu nėra priteistos ieÅ¡kovei iÅ¡laidos, susijusios su žyminio mokesčio sumokėjimais. IeÅ¡kovė nėra padavusi apeliacinio skundo dėl pirmosios instancijos teismo jai iÅ¡ atsakovų priteistų bylinėjimosi iÅ¡laidų. Teisėjų kolegija sprendžia nepriimti atsakovams siurprizinio procesinio sprendimo, susijusio su žyminio mokesčio už patikslintÄ ieÅ¡kinį bei praÅ¡ymus dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo priteisimu. Atsakovė „Infinita Proyectos S. L.“ apeliacinio skundo dėl Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimo nėra pateikusi, taigi, skundžiamo teismo sprendimo dalis, priimta atsakovo 3 atžvilgiu, yra įsiteisėjusi.

67. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovės pirmosios instancijos teisme patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas sudaro: i) 783,07 Eur už suteiktas procesinių dokumentų / įrodymų vertimo į ispanų kalbÄ paslaugas; ii) 173,07 Eur už atsakovų finansinės padėties duomenis, kurie buvo teikiami su praÅ¡ymais dėl laikinųjų apsaugos priemonių atsakovams taikymo; iii) 121 Eur iÅ¡laidos už antstolio suteiktas faktinių aplinkybių konstatavimo paslaugas; iiii) 3 631,25 Eur iÅ¡laidos, susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių vykdymu Ispanijoje (2 500 Eur advokato paslaugos, 1 100 prokuratoriaus paslaugos ir 31,25 Eur iÅ¡laidos už notaro suteiktas paslaugas); iiii) 16 068,08 Eur advokatų profesinės bendrijos „Jankauskas ir partneriai“ suteiktos paslaugos. Atsakovai 1, 2 kvestionuoja 3 631,25 Eur iÅ¡laidas, susijusios su laikinųjų apsaugos priemonių vykdymu Ispanijoje bei advokatų suteiktų teisinių paslaugų iÅ¡laidas (teismo priteistas 14 320,27 Eur).

68. Susipažinimas su bylos medžiaga ir konsultacija yra sudedamoji procesinių dokumentų paruoÅ¡imo dalis, todėl atskirai Å¡ios iÅ¡laidos iÅ¡ kitos Å¡alies nepriteisiamos (Lietuvos apeliacinio teismo 2017 m. gegužės 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-23-330/2017). Taip pat susipažinimas su kitos Å¡alies dokumentu ir procesinio dokumento, kuriuo reaguojama į kitos Å¡alies dokumentÄ , rengimas atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo požiÅ«riu yra vertinamas kaip viena paslauga – atitinkamo procesinio dokumento parengimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-466-403/2018). Atskirai nepriteisiamos ir strategijos kÅ«rimo ar pasirengimo atstovauti teismo posėdyje iÅ¡laidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156-701/2016).

69. Teisėjų kolegija sutinka su atsakovais 1, 2, kad 517,65 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, sudarančių 14 320,27 Eur sumÄ , priteista nepagrįstai, t. y. 13,05 Eur, 43,50 ir 87 Eur už 2019 m. balandžio 17 d. aplinkybių aiÅ¡kinimÄ si dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo Ispanijoje + 8,70 Eur už 2019 m. gegužės 23 d. informavimÄ el. paÅ¡tu apie ieÅ¡kinio teismui pateikimÄ + 8,70 Eur už 2019 m. gegužės 28 d. informacijos gavimÄ apie trÅ«kumų Å¡alinimo galimybes + 52,20 Eur už 2019 m. gegužės 29 d. teisinės situacijos analizę + 4,35 Eur už 2019 m. birželio 5 d. kliento informavimÄ apie procesinių dokumentų vertimų pateikimo terminÄ + 43,50 Eur ir 43,50 Eur už 2019 m. birželio 11 d. ir 12 d. darbus, susijusius su iÅ¡ieÅ¡kojimo procedÅ«ra iÅ¡ įkeistų atsakovo 3 akcijų + 43,50 Eur už 2019 m. birželio 21 d. teismo nutarties vykdymo Ispanijoje derinimÄ + 39,15 Eur už 2019 m. birželio 25 d. dokumentų pateikimo vykdymui Ispanijoje derinimÄ + 21,75 Eur už 2019 m. birželio 27 d. bendravimÄ su Ispanijoje esančiu advokatu dėl procesinių dokumentų pateikimo vykdymui + 13,05 Eur už informacijÄ iÅ¡ Ispanijos turto areÅ¡tų akto registro (nepateikti apmokėjimÄ patvirtinantys įrodymai) + 43,50 Eur už 2019 m. birželio 13 d. ir 2019 m. birželio 21 d. kliento interesų atstovavimÄ vertėjų biure + 8,70 Eur už 2019 m. birželio 28 d. atstovavimÄ Ispanijoje + 43,50 Eur už 2019 m. birželio 26 d. dokumentų iÅ¡siuntimÄ Ä¯ IspanijÄ ir advokato informavimÄ .

Kitas, atsakovų 1, 2 kvestionuojamas iÅ¡ viso 130,50 Eur iÅ¡laidas (43,50 Eur už 2019 m. birželio 10 d. pareiÅ¡kimo dėl ieÅ¡kinio trÅ«kumų parengimÄ + 87 Eur už 2019 m. birželio 20 d. praÅ¡ymų antstoliams dėl teismo 2019 m. birželio 12 d. nutarties vykdymo parengimÄ ), nėra pagrindo pripažinti nepagrįstomis ir nepriteisti.

70. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė iÅ¡ pralaimėjusios proceso Å¡alies (atsakovų) 3 631,25 Eur civilinių teisių gynybos Ispanijoje iÅ¡laidų. Nustatyta, kad Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. birželio 12 d. nutartimi buvo areÅ¡tuoti pas atsakovę „Infinita Proyectos S. L.“, Ispanijoje esantys dviračiai: 1 elektrinis dviratis „Electric Bicycle TranzX EAGLE AGT“; 94 elektriniai dviračiai „Electric Bicycle TranzX EAGLE AGT“; 20 pedalinių dviračių „Bicycle“, 66 elektriniai dviračiai „Electric Bicycle VVscooter“ ir Å¡io turto administratore paskirta UAB Erstemos grupė; taip pat buvo areÅ¡tuotas atsakovui 3 priklausantis nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, o jo nesant ar esant nepakankamai – piniginės lėšos bei turtinės teisės, nevirÅ¡ijant 62 923 Eur sumos, uždraudžiant bet kokį areÅ¡tuoto turto perleidimÄ , įkeitimÄ kitiems asmenims ar kitokį nuosavybės teisės pakeitimÄ ar apribojimÄ bei turto vertės sumažinimÄ .

Lietuvos apeliacinis teismas 2020 m. sausio 9 d. nutartimi civilinėje byloje e2-8-370/2020 Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. birželio 12 d. nutartį panaikino ir klausimÄ iÅ¡sprendė iÅ¡ esmės – ieÅ¡kovės UAB Erstemos grupė praÅ¡ymÄ dėl laikinosios apsaugos priemonės taikymo atmetė.

71. Apibendrinus tai kas buvo nurodyta, darytina išvada, kad ieškovei iš atsakovų lygiomis dalimis priteistina advokato teisinės pagalbos išlaidų suma sudaro 19 587,71 Eur (13 802,62 Eur (14 320,27 Eur - 517,65 Eur) + 783,07 Eur + 121 Eur + 1 206,50 Eur + 43,27 Eur + 3 631,25 Eur (2 500 Eur + 1 100 Eur + 31,25 Eur). Iš kiekvieno atsakovo priteistina bylinėjimosi išlaidų suma sudaro po 6 529,24 Eur (19 587,71 Eur : 3 atsakovai).

72. Sprendimo dalis, kuria priteista ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovų 1, 2 po 6 701,79 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, pakeičiama ir ieÅ¡kovei UAB Erstemos grupė priteisiama iÅ¡ atsakovų A. K. ir A. K. po 6 529,24 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme 73. Apeliacinis skundas netenkintas, todėl atsakovams 1, 2 bylinėjimosi iÅ¡laidos neatlyginamos. IeÅ¡kovė atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡o priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovė prie atsiliepimo į apeliacinį skundÄ pridėjo AB SEB banko 2021 m. gegužės 20 d. mokėjimo nurodymÄ , patvirtinantį 37,50 Eur žyminio mokesčio už praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones sumokėjimÄ .

Nors Lietuvos apeliacinio teismo 2021 m. birželio 8 d. nutartimi ieškovės UAB Erstemos grupė prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkintas, tačiau ieškinys tenkintas, priešieškinys bei apeliacinis skundas atmesti, todėl ieškovei priteisiama iš atsakovų 1, 2 lygiomis dalimis 37,50 Eur arba po 18,75 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Dėl kitų teisinės pagalbos išlaidų priteisimo UAB Erstemos grupė teisėjų kolegija nepasisako, nes iki apeliacinio skundo išnagrinėjimo iš esmės nepateikti jas (išlaidas) pagrindžiantys įrodymai.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. kovo 29 d. sprendimÄ palikti iÅ¡ esmės nepakeistÄ . KitÄ sprendimo dalį, kuria priteista ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupė iÅ¡ atsakovų A. K. ir A. K. po 6 701,79 Eur (Å¡eÅ¡i tÅ«kstančiai septyni Å¡imtai vienas euras ir septyniasdeÅ¡imt devyni centai) bylinėjimosi iÅ¡laidų, pakeisti.

Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupė iÅ¡ atsakovų A. K. ir A. K. po 6 529,24 Eur (Å¡eÅ¡is tÅ«kstančius penkis Å¡imtus dvideÅ¡imt devynis eurus ir dvideÅ¡imt keturis centus) bylinėjimosi iÅ¡laidų. Gražinti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupė 158,50 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir penkiasdeÅ¡imt centų) žyminio mokesčio dalį, sumokėtÄ už ieÅ¡kinį. Priteisti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei Erstemos grupė iÅ¡ atsakovų A.

K. ir A. K. po 18,75 Eur (aštuoniolika eurų ir septyniasdešimt penkis centus) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Teisėjai Gintaras Pečiulis Antanas Rudzinskas Agnė Tikniūtė