1e68f752-4140-4ce2-87ff-7e7e8fdd3464 · Alytaus apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ UAB âJulianus Inkasoâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. B. 388,53 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 35,04 Eur pelno palÅ«kanas, 38,12 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už praÅ¡omÄ priteisti 461,69 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje (2022-02-24 CBP-757) nurodÄ, kad atsakovÄ ir pradinis kreditorius UAB âNordecumâ 2017 m. rugsÄjo 23 d. naudodami nuotolinio ryÅ¡io priemones sudarÄ Vartojimo kredito sutartį SP414952, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei 1 000,00 Eur kreditÄ 36 mÄn. terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki sutartyje nustatytos datos 2020 m. rugsÄjo 7 d. grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti sutartimi nustatytus mokÄjimus.
Legislator headnote
AI generated1e68f752-4140-4ce2-87ff-7e7e8fdd3464 · Alytaus apylinkÄs teismas: Be to, atsakovÄ klaidingai nurodo, kad iki ieÅ¡kinio pateikimo nebuvo informuota apie skolÄ bei pasikeitusį kreditorių. PraneÅ¡imas apie pasikeitusį kreditorių atsakovei buvo iÅ¡siųstas: 2020 m. kovo 4 d. paÅ¡tu, adresu: (duomenys neskelbtini), 2020 m. kovo 4 d. el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) bei telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Be to, pati atsakovÄ 2020 m. gegužÄs 11 d. susisiekÄ su ja ir nors atsakovei į užklausÄ buvo atsakyta, taÄiau mokÄjimų ji taip ir neatliko. Å alys pateikÄ praÅ¡ymus civilinÄ bylÄ nagrinÄti joms nedalyvaujant (2022-05-30 DOK-20257, 2022-06-07 DOK-21491).
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. e2-1542-887/2022 Teisminio proceso Nr. 2-13-3-00358-2022-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.3; 2.6.10.5.1; 2.6.29.1; 3.1.7.6; 3.2.3.1; 3.2.6.1. (S) ALYTAUS APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 23 d. Alytus Alytaus apylinkÄs teismo teisÄja AgnÄ PetkeviÄienÄ, sekretoriaujant Rasai Marcinkonei, teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs UAB âJulianus Inkasoâ ieÅ¡kinį atsakovei K. B. dÄl skolos, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ UAB âJulianus Inkasoâ kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. B. 388,53 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 35,04 Eur pelno palÅ«kanas, 38,12 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už praÅ¡omÄ priteisti 461,69 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje (2022-02-24 CBP-757) nurodÄ, kad atsakovÄ ir pradinis kreditorius UAB âNordecumâ 2017 m. rugsÄjo 23 d. naudodami nuotolinio ryÅ¡io priemones sudarÄ Vartojimo kredito sutartį SP414952, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei 1 000,00 Eur kreditÄ 36 mÄn. terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki sutartyje nustatytos datos 2020 m. rugsÄjo 7 d. grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti sutartimi nustatytus mokÄjimus.
Už naudojimÄ si kredito lÄÅ¡omis sutartimi nustatyta 33,59 procentų dydžio metinÄ palÅ«kanų norma, 647,03 Eur dydžio bendra kredito kaina, 45,70 procentų dydžio bendra kredito kainos metinÄ norma. AtsakovÄ savo sutartines pareigas vykdÄ netinkamai, t. y. nevykdÄ sutartimi prisiimtų įsipareigojimų laiku mokÄti sutartimi nustatytas įmokas, todÄl pradinis kreditorius, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 19 straipsnio nuostatomis bei sutarties bendrųjų sÄ lygų 5.4 punktu, 2020 m. kovo 3 d. nutraukÄ sutartį, iÅ¡siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ ir pareikalavo grÄ Å¾inti visÄ kreditÄ anksÄiau termino, sumokÄti palÅ«kanas, delspinigius bei kitus sutartimi numatytus mokÄjimus.
Sutarties nutraukimo dienÄ atsakovÄ liko skolinga 388,53 Eur kredito sumÄ , 35,04 Eur pelno palÅ«kanas, viso 423,57 Eur. Atsakovei praleidus terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, už laikotarpį nuo 2021 m. liepos 26 d. iki 2022 m. sausio 26 d. priskaiÄiavo 38,12 Eur delspinigių. 2017 m. birželio 1 d. tarp pradinio kreditoriaus UAB âNordecumâ ir ieÅ¡kovÄs UAB âJulianus Inkasoâ pasiraÅ¡yta Reikalavimo teisių perleidimo sutartis, kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ Ä¯ perleistÄ Ä¯siskolinimÄ , susidariusį atsakovÄs vardu pagal vartojimo paskolos sutartį.
Apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir kreditoriaus pasikeitimÄ atsakovÄ buvo informuota praneÅ¡imu. AtsakovÄ K. B. pateikÄ atsiliepimÄ (2022-05-12 DOK-17299). PraÅ¡Ä pripažinti jos prievolÄ Ä¯vykdyta ir nutraukti bylÄ , kadangi ieÅ¡kinio reikalavimai dalinai įvykdyti. NurodÄ, kad UAB âNordecumâ jos neinformavo apie kredito sutarties nutraukimÄ . IeÅ¡kovÄ UAB âJulianus Inkasoâ, kaip teisių perÄmÄja, jos neinformavo apie pasikeitusį lÄšų gavÄjÄ . Jai nebuvo žinoma, kam ir kokio dydžio skolÄ mokÄti.
Jos gyvenamosios vietos adresas, darbovietÄ bei telefono numeris nuo sutarties sudarymo dienos nÄra pasikeitÄ. Å ie duomenys buvo žinomi ieÅ¡kovei, taÄiau ieÅ¡kovÄ jos neinformavo nei gyvenamosios vietos adresu, nei el. paÅ¡tu, nei telefonu. DÄl to kreipdamasi į teismÄ ieÅ¡kovÄ patyrÄ papildomų iÅ¡laidų, kurios nebuvo bÅ«tinos. Gavusi ieÅ¡kinį, ji tÄ paÄiÄ dienÄ sumokÄjo visÄ paskolos dalį, pelno palÅ«kanas ir delspinigius. Kadangi ieÅ¡kovÄ nesilaikÄ kredito sutarties nutraukimo tvarkos, ji negalÄjo pasinaudoti teise per praneÅ¡imo terminÄ sumokÄti susidariusiÄ skolÄ .
IeÅ¡kovÄ UAB âJulianus Inkasoâ atsiliepime į atsakovÄs atsiliepimÄ (2022-05-16 DOK-17860) praÅ¡Ä priimti sprendimÄ dÄl 98,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. PažymÄjo, kad 2022 m. gegužÄs 12 d. gavo atsakovÄs 461,69 Eur mokÄjimÄ , taÄiau atsakovÄ nepadengÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų â 80,00 Eur už advokato paslaugas bei 18,00 Eur žyminio mokesÄio. NurodÄ, kad atsakovÄ sumokÄdama 461,69 Eur, patvirtino, kad sutinka su pagrindine prievole, ko pasÄkoje, turi apmokÄti ir jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Be to, atsakovÄ klaidingai nurodo, kad iki ieÅ¡kinio pateikimo nebuvo informuota apie skolÄ bei pasikeitusį kreditorių. PraneÅ¡imas apie pasikeitusį kreditorių atsakovei buvo iÅ¡siųstas: 2020 m. kovo 4 d. paÅ¡tu, adresu: (duomenys neskelbtini), 2020 m. kovo 4 d. el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini) bei telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Be to, pati atsakovÄ 2020 m. gegužÄs 11 d. susisiekÄ su ja ir nors atsakovei į užklausÄ buvo atsakyta, taÄiau mokÄjimų ji taip ir neatliko. Å alys pateikÄ praÅ¡ymus civilinÄ bylÄ nagrinÄti joms nedalyvaujant (2022-05-30 DOK-20257, 2022-06-07 DOK-21491).
Teismas k o n s t a t u o j a : Byloje kilo ginÄas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovÄ sumokÄdama skolÄ patvirtino, kad sutinka su pagrindine prievole, ko pasÄkoje, turi apmokÄti ir jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Tuo tarpu atsakovÄ teigia, jog ji nebuvo informuota apie kredito sutarties nutraukimÄ bei pasikeitusį lÄšų gavÄjÄ , todÄl negalÄjo pasinaudoti teise per praneÅ¡imo terminÄ sumokÄti susidariusiÄ skolÄ . IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad atsakovÄ K.
B. ir pradinis kreditorius UAB âNordecumâ 2017 m. rugsÄjo 23 d. naudodami nuotolinio ryÅ¡io priemones sudarÄ Vartojimo kredito sutartį SP414952, pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovei 1 000,00 Eur kreditÄ 36 mÄn. terminui, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo iki sutartyje nustatytos datos 2020 m. rugsÄjo 7 d. grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti sutartimi nustatytus mokÄjimus. Atsakovei nevykdant sutartimi prisiimtų įsipareigojimų laiku mokÄti sutartimi nustatytas įmokas, pradinis kreditorius 2020 m. kovo 3 d. nutraukÄ sutartį, iÅ¡siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ jos deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini) ir pareikalavo grÄ Å¾inti visÄ kreditÄ anksÄiau termino, sumokÄti palÅ«kanas, delspinigius bei kitus sutartimi numatytus mokÄjimus (2022-02-24 CBP-757, priedas â DÄl vartojimo kredito sutarties nutraukimo).
Pradinis kreditorius UAB âNordecumâ Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi, pasiraÅ¡yta 2017 m. birželio 1 d. tarp UAB âNordecumâ bei UAB âJulianus Inkasoâ perleido ieÅ¡kovei UAB âJulianus Inkasoâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄs įsiskolinimÄ . IeÅ¡kovÄ 2020 m. kovo 4 d. praneÅ¡imu, siųstu atsakovÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini), įspÄjo atsakovÄ, jog pasikeitÄ kreditorius ir paragino iki 2020 m. kovo 11 d. sumokÄti skolÄ (2022-02-24 CBP-757, priedas â Ä®spÄjimas, pasikeitÄ kreditorius).
Kadangi atsakovÄ su ieÅ¡kove neatsiskaitÄ, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl skolos priteisimo. IeÅ¡kovÄ atsiliepime į atsakovÄs atsiliepimÄ patvirtino, kad atsakovÄ sumokÄjo skolÄ bei praÅ¡Ä priimti sprendimÄ dÄl 98,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (2022-05-16 DOK-17860). IÅ¡ byloje pateikto 2022 m. gegužÄs 12 d. Swedbank mokÄjimo nurodymo matyti, kad atsakovÄ 461,69 Eur skolÄ ieÅ¡kovei sumokÄjo po ieÅ¡kinio pateikimo teismui dienos (2022-05-12 DOK-17299). Vertinant tai, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovÄs praÅ¡omÄ priteisti skolos sumÄ , teismas sprendžia, kad Å¡ioje dalyje ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra patenkintas, todÄl ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma priteisti 461,69 Eur skolos suma iÅ¡ atsakovÄs nepriteistina.
AtsakovÄs tvirtinimu ji nebuvo informuota apie kredito sutarties nutraukimÄ bei pasikeitusį lÄšų gavÄjÄ . Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010).
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (CK 6.109 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju, kaip nurodo ieÅ¡kovÄ, apie reikalavimo perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu 2020 m. kovo 4 d. atsakovÄs deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: (duomenys neskelbtini) (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje numatyta Lietuvos Respublikoje gyvenanÄių asmenų pareiga deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ . PažymÄtina, kad komunikavimas per deklaruotos gyvenamosios vietos adresÄ yra vienas iÅ¡ pagrindinių bÅ«dų oficialiai susisiekti su gyventoju.
Gyventojas deklaruodamas savo gyvenamÄ jÄ vietÄ prisiima socialinÄ pareigÄ ir atsakomybÄ per nurodytÄ adresÄ komunikuoti su valstybÄs institucijomis bei kitomis įstaigomis, priimti tuo adresu jam skirtÄ korespondencijÄ . Be to, byloje pateikta atsakovÄs 2020 m. gegužÄs 8 d. el. laiÅ¡ko kopija patvirtina, kad atsakovÄ jau tuo metu žinojo apie pasikeitusį kreditorių, kadangi el. laiÅ¡ko gavÄju nurodyta roberta@julianus.lt. AtsakovÄ el. laiÅ¡ku praÅ¡Ä pateikti pilnÄ paskolos iÅ¡raÅ¡Ä , kuriame atsispindÄtų sumokÄtos sumos paskolos davÄjui bei perduota neiÅ¡mokÄta suma ieÅ¡kovei UAB âJulianus Inkasoâ (2022-05-16 DOK-17860, priedas â atsakovÄs atsakymas).
TodÄl atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, vertintina, kad atsakovÄ buvo tinkamai informuota apie kredito sutarties nutraukimÄ ir apie kreditoriaus pasikeitimÄ . CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
CK 6.38 straipsnio 1 dalis nustato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Atsakovei nevykdant kredito sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ tokiu bÅ«du ginti savo pažeistas teises, dÄl ko patyrÄ 98,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas (18,00 Eur žyminis mokestis ir 80,00 Eur už teisines paslaugas). Visais atvejais bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas, kaip ir bet kuris kitas klausimas, iÅ¡kilÄs civiliniame procese, turi bÅ«ti sprendžiamas vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 3 straipsnio 1 dalis).
BylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo srityje taip pat svarbiÄ reikÅ¡mÄ turi kaltÄ (atsakomybÄ) dÄl proceso. Pagal jÄ sprendžiama, kam turÄtų tekti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡ta. AtsakomybÄ ir kaltÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų nustatoma pagal procesinius Å¡alių santykius, jų procesinį elgesį, t. y. vertinamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų priežastingumas, Å¡alių apdairumas ir rÅ«pestingumas, atliekant procesinius veiksmus, tarp jų ir paduodant ieÅ¡kinį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. rugsÄjo 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-360/2010).
Priežasties teorija numato, kad bylinÄjimosi iÅ¡laidos atsiranda vykstant teisminiam bylos nagrinÄjimui ir bÅ«tent dÄl jo, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡tos paskirstymui yra reikÅ¡mingi procesiniai Å¡alių santykiai, jų procesinis elgesys. BylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo naÅ¡ta pagal priežasties teorijÄ turi tekti Å¡aliai, atlikusiai neteisÄtus procesinius veiksmus arba tokius procesinius veiksmus, kurie tapo bylinÄjimosi iÅ¡laidų priežastimi. NagrinÄjamoje civilinÄje byloje ieÅ¡kovÄs turÄtos iÅ¡laidos žyminiam mokesÄiui bei teisinÄs pagalbos iÅ¡laidoms apmokÄti buvo sÄ lygotos ieÅ¡kovÄs inicijuoto teisminio proceso dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovÄs. AtsakovÄ, laiku nevykdydama prievolių ieÅ¡kovei, pati sukÅ«rÄ priežastis bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atsirasti.
Byloje nesant objektyvių duomenų, kurie sudarytų pagrindÄ sprÄsti dÄl ieÅ¡kovÄs nesÄ Å¾iningumo byloje, proceso vilkinimo, piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis, teismas sprendžia, kad yra pagrindas ieÅ¡kovei priteisti jos patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovÄs. TodÄl vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 18,00 Eur žyminis mokestis bei 80,00 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
IÅ¡ atsakovÄs taip pat priteistinos 13,44 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268â270 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : Tenkinti ieÅ¡kinį. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. B., a. k. (duomenys neskelbtini), 98,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovei UAB âJulianus Inkasoâ, j. a. k. 300115639. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. B., a. k. (duomenys neskelbtini), 13,44 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas valstybei, jas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ mokÄjimo dokumente nurodant įmokos kodÄ 5662.
Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Alytaus apylinkÄs teismo Alytaus rÅ«mus. TeisÄja AgnÄ PetkeviÄienÄ