1e59f8d9-dabe-45be-91de-c50c3aeb1918 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 27 d. nutarties, kuria Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu nuteistajam R. K. paskirta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista į 90 (deyniasdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ , ir n u s t a t Ä: R. K. 2011-12-07 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal LR BK 24 str. 5 ir 6 d., 182 str. 2 d. (4 epizodai), 24 str. 5 ir 6 d., 22 str. 1 d., 182 str. 2 d. (5 epizodai), vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 ir 9 d. ir jam paskirta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ ir 30 MGL (3900 Lt) dydžio bauda.
Legislator headnote
AI generated1e59f8d9-dabe-45be-91de-c50c3aeb1918 · Å iaulių apygardos teismas: Nurodo, kad probacijos tarnybai praneÅ¡Ä, jog dÄl darbo nebus nurodytÄ laikotarpį naktį namuose, nes tai yra susijÄ su darbu, taÄiau 2012-06-14 00.15 val. buvo patikrintas ir nerastas namuose ir vÄl buvo konstatuotas pažeidimas, nors jis savo pareigÄ Ä¯vykdÄ â apie iÅ¡vykimÄ dÄl darbo praneÅ¡Ä tarnybai. Pažymi, kad atsakydamas į 2012-06-18 tarnybos raÅ¡tÄ Nr. 4-327, tarnybai pateikÄ papildomus dokumentus, o patikrinus 2012-06-23 23.35 val. jis vÄl nebuvo rastas namuose ir buvo konstatuotas pažeidimas.
Full text
                                                     Bylos Nr. 1S-1321-135/2012                                                                               Teisminio proceso Nr. 1-41-1-01218-2009-0                                                                                                               Procesinio sprendimo kategorijos:
                                                                                        1.1.7.2.5; 2.5.16; 2.5.19;                                                  ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gruodžio 13 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Broniaus Zalagos, teisÄjų Vaclovo Iždono ir Zigmo Kavaliausko,sekretoriaujant Audronei Peleckienei,     teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo R.
K. skundÄ dÄl Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 27 d. nutarties, kuria Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu nuteistajam R. K. paskirta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeista į 90 (deyniasdeÅ¡imties) parų areÅ¡tÄ , ir n u s t a t Ä: R. K. 2011-12-07 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal LR BK 24 str. 5 ir 6 d., 182 str. 2 d. (4 epizodai), 24 str. 5 ir 6 d., 22 str. 1 d., 182 str. 2 d. (5 epizodai), vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 ir 9 d. ir jam paskirta 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ ir 30 MGL (3900 Lt) dydžio bauda.
R. K. įpareigotas be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, bÅ«ti namuose nuo 23 iki 6 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu ar mokslu, neatlygintinai per 6 mÄnesius iÅ¡dirbti 200 valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.2012-10-18 Å iaulių apygardos Probacijos tarnyba pateikÄ teikimÄ Å iaulių miesto apylinkÄs teismui dÄl R.
K. laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ . 2012-11-27 Å iaulių miesto apylinkÄs teismas priÄmÄ nutartį, kuria tenkino Å iaulių apygardos Probacijos tarnybos teikimÄ ir 2011-12-07 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirtÄ 2 metų laisvÄs apribojimo bausmÄ pakeitÄ Ä¯ 90 parų areÅ¡tÄ . 2012-11-19 nuteistasis R. K. pateikÄ skundÄ Å iaulių apygardos teismui, kuriuo praÅ¡o panaikinti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012-11-27 nutartį ir priimti kitÄ sprendimÄ â atmesti Å iaulių apygardos Probacijos tarnybos teikimÄ .
Skunde nurodo, kad nutartis neteisÄta ir nepagrįsta. Teigia, kad teismas nustatÄ, jog 2012-05-30, 2012-06-14, 2012-06-23 jis patikrinimo metu nebuvo rastas namuose ir iki nustatyto laiko â 2012-09-27 - neatliko 150 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiÅ«ros globos ir rÅ«pybos įstaigose ar organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis. Teigia, kad teismas iÅ¡ nurodytų pažeidimų padarÄ iÅ¡vadÄ , jog jis vengia atlikti jam skirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ, kadangi, bÅ«damas ankÅ¡Äiau baustas už teismo paskirtų įpareigojimų nevykdymÄ , nepadarÄ jokių iÅ¡vadų ir toliau nevykdÄ teismo paskirtų įpareigojimų, t.y. nustatytu laiku nebÅ«na namuose, ilgiau nei 7 paroms buvo iÅ¡vykÄs į užsienį, iki nustatyto termino neatliko nemokamų darbų.
Nurodo, kad Å iaulių miesto apylinkÄs teismas 2012-08-23 nutartimi byloje Nr. T-257-885/2012 iÅ¡sprendÄ Å iaulių apygardos Probacijos tarnybos praÅ¡ymÄ pakeisti teismo paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ Ä¯ areÅ¡to bausmÄ ir Å¡iame teikime buvo nurodyti visi tie patys jo padaryti pažeidimai, kaip ir dabar nagrinÄjamoje byloje, iÅ¡skyrus tai, jog neatliko 150 nemokamų valandų. Probacijos tarnyba savo praÅ¡ymÄ byloje Nr. T-257-885/2012 grindÄ tuo, jog nebuvo rastas 3 kartus namuose, iÅ¡vyko į užsienį, todÄl pažeidÄ teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ be bausmÄ vykdanÄios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Nurodo, kad teismas atsisakÄ tenkinti šį tarnybos teikimÄ ir konstatavo, kad jis (R. K.), iÅ¡vykdamas į užsienį darbo reikalas, nevengÄ laisvÄs apribojimo bausmÄs, nes nuosprendyje nurodytas įpareigojimas bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusijÄ su darbu ar mokslu. Nurodo, kad UAB ,,G.â jis dirbo vairuotoju ir nuo 2012-03-31 iki 2012-05-31 buvo darbdavio iÅ¡siųstas į Å vedijos KaralystÄ darbo reikalais, todÄl naktį nebuvo namie, nes tai buvo susijÄ su darbo reikalais, o vÄliau įsidarbino UAB ,,S.â ir probacijos tarnybai pateikÄ UAB ,,S.â pažymÄ , kurioje nurodyta, kad nuo 2012-06-06 jis dirba Å¡ioje bendrovÄje vadybininku, taip pat pateikÄ pažymÄ dÄl komandiruotÄs nuo 2012-06-09 iki 2012-09-10 ir nuo 2012-09-17 iki 2012-12-18 į Å vedijÄ .
Nurodo, kad probacijos tarnybai praneÅ¡Ä, jog dÄl darbo nebus nurodytÄ laikotarpį naktį namuose, nes tai yra susijÄ su darbu, taÄiau 2012-06-14 00.15 val. buvo patikrintas ir nerastas namuose ir vÄl buvo konstatuotas pažeidimas, nors jis savo pareigÄ Ä¯vykdÄ â apie iÅ¡vykimÄ dÄl darbo praneÅ¡Ä tarnybai. Pažymi, kad atsakydamas į 2012-06-18 tarnybos raÅ¡tÄ Nr. 4-327, tarnybai pateikÄ papildomus dokumentus, o patikrinus 2012-06-23 23.35 val. jis vÄl nebuvo rastas namuose ir buvo konstatuotas pažeidimas.
Nurodo, kad teismas byloje Nr. T-257-885/2012 nustatÄ, jog nepažeidÄ teismo paskirtų įpareigojimų ir nevengÄ atlikti paskirtÄ bausmÄ, taÄiau teismas, byloje Nr. T-357-76/2012 dÄl tų paÄių aplinkybių ir faktų (tarnybos manymu, padarytų jo pažeidimų) nustatÄ, jog jis vengia atlikti paskirtÄ bausmÄ, kadangi nevykdo teismo paskirtų įpareigojimų - nustatytu laiku nebÅ«na namuose bei ilgiau nei 7 paroms buvo iÅ¡vykÄs į užsienį. Pažymi, kad užfiksuoti pažeidimai buvo tada, kai tarnybai buvau laiku ir tinkamai praneÅ¡ta, jog yra siunÄiamas dirbti į užsienio Å¡alį, todÄl nebus namuose per komandiruotÄs laikÄ , nes tai susijÄ su darbu.
DÄl Å¡ios priežasties, nuteistojo nuomone, jis nepažeidÄ teismo paskirto įpareigojimo, nevengÄ ir Å¡iuo metu nevengia atlikti paskirtÄ bausmÄ, todÄl teismas negalÄjo remtis BK 48 str. 10 d., kuri numato laisvÄs apribojimo bausmÄs keitimÄ Ä¯ areÅ¡tÄ , jei nuteistas vengia atlikti bausmÄ. Nuteistojo nuomone, vengimo tiesiog nÄra ir jam neaiÅ¡ku, kodÄl teismas nustatÄ pažeidimÄ kai buvo iÅ¡vykÄs į užsienį daugiau nei 7 paroms, nes teismo nuosprendžiu nÄra numatytas toks draudimas.
Nurodo, kad 2012-09-07 pakartotinai informavo tarnybÄ ir pateikÄ UAB ,,S.â 2012-09-06 pažymÄ , kurioje nurodyta, jog yra siunÄiamas į komandiruotÄ Ä¯ Å vedijÄ nuo 2012-09-10 iki 2012-12-21, praÅ¡Ä, jog tarnyba praneÅ¡tų apie tai policijai, kad policija netikrintų jo namuose naktį šį laikotarpį, nes namuose nebus dÄl darbo reikalų, taÄiau atsakymo jokio negavo.Nurodo, kad 2012-10-05 buvo priimtas dirbti į UAB DM ,,I.â, 2012-10-05 darbdavys priÄmÄ Ä¯sakymÄ dÄl komandiruotÄs, kuriame nurodÄ, jog nuo 2012-10-08 iki 2012-12-21 jis iÅ¡siunÄiamas dirbti į Å vedijÄ , 2012-10-08 Probacijos tarnybai pateikÄ praneÅ¡imÄ , kad yra siunÄiamas dirbti į užsienį ir komandiruotÄs metu nebus naktį namuose, o prie praneÅ¡imo pridÄjo UAB DM ,,I.â pažymÄ dÄl užimamų pareigų ir komandiruotÄs. Nurodo, kad Å¡iuo metu dirba užsienyje ir grįžti negali, nes reikalingas darbas, kad galÄtų iÅ¡laikyti Å¡eimÄ .
Nurodo, kad gyvena kartu su drauge S. S., augina bendrÄ dukrÄ E. K., o S. S. turi dar du vaikus, kuriuos taip pat iÅ¡laiko. Nurodo, kad teismas priÄmÄ nuosprendį ir paskyrÄ bausmÄ, kuriÄ vykdo, bausmÄs tikslai Å¡iuo metu jau yra pasiekti, gyvena dorai, nuolatos dirba, laikosi įstatymų. Tvirtina, kad kai pradÄjo gyventi sÄ Å¾iningai, Probacijos tarnyba siekia jį sužlugdyti, siekia, kad bÅ«tų skirtas areÅ¡tas, dÄl ko praras darbÄ ir Å¡eima neturÄs iÅ¡ ko pragyventi. Pažymi, kad teismas neįsigilino į pateikto teikimo esmÄ, neiÅ¡girdo teismo posÄdyje jo gynÄjo A.
G. iÅ¡sakytų paaiÅ¡kinimų, o ypaÄ dÄl to, kad, kol nebuvo siunÄiamas dirbti į užsienį, jis atidirbo 50 nemokamų valandų, o dÄl pastovių komandiruoÄių neturÄjo galimybÄs atidirbti likusių 150 nemokamų valandų. Mano, kad to negalÄjo padaryti dÄl objektyvių priežasÄių, todÄl 2012-10-08 pateikÄ Probacijos tarnybai praÅ¡ymÄ , kad Å¡i kreiptųsi į teismÄ dÄl atleidimo nuo paskirtos bausmÄs (150 val.) ir paskirtų baudžiamojo poveikio priemonÄ - įmokÄ Ä¯ nukentÄjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondÄ (BPK 353 str. 2 d.), praÅ¡ymas nÄra iÅ¡sprÄstas iki Å¡iol, nors jau praÄjo beveik 2 mÄnesiai.
Tvirtina, kad tarnyba užvilkino Å¡io praÅ¡ymo nagrinÄjimÄ ir kreipÄsi į teismÄ dÄl laisvÄs apribojimo bausmÄs pakeitimo į areÅ¡tÄ . Nurodo, kad jis dÄl objektyvių priežasÄių negalÄjo iÅ¡dirbti likusias 150 nemokamų valandų ir nevengÄ bausmÄs, kadangi pastoviai yra siunÄiamas į užsienio komandiruotes, o kad laikytis įstatymų, kreipÄsi į tarnybÄ , jog Å¡i inicijuotų procesÄ dÄl atleidimo nuo Å¡io įpareigojimo paskiriant baudžiamojo poveikio priemonÄ.Skundas atmestinas.
BK 48 str. 10 d. nustatyta, jeigu asmuo vengia atlikti laisvÄs apribojimo bausmÄ, Å¡i bausmÄ jam keiÄiama areÅ¡tu. LaisvÄs apribojimo bausmÄs turinį, be kitų nuteistojo pareigų, sudaro ir nuteistojo pareiga vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus bei atsiskaityti, kaip nustatyti įpareigojimai vykdomi. TeisÄjų kolegijos vertinimu, Å iaulių miesto apylinkÄs teismas tinkamai įvertino bylos duomenis. Asmuo, kuriam paskirti teismo įpareigojimai, turi juos vykdyti besÄ lygiÅ¡kai, o iÅ¡ R. K. veiksmų matyti teismo įpareigojimų vykdymo ignoravimas, kurio nepateisina jo nurodytos priežastys.IÅ¡ pataisos inspekcijos surinktos medžiagos matosi, jog nuteistajam R.
K. 2012-06-01 Å iaulių miesto ir rajono pataisos inspekcijos l.e. virÅ¡ininko pareigas nutarimu (asmens byla, b.l. 104) paskirta nuobauda įspÄjimas už tai, kad jis 2012-05-30 pažeidÄ teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ bÅ«ti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., taip pat pažiedÄ teismo įpareigojimÄ neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos ilgiau nei 7 paroms. PaaiÅ¡kindamas dÄl Å¡io padaryto pažeidimo nuteistasis R. K. savo pasiaiÅ¡kinime (asmens byla, b.l. 103) nurodÄ, jog nebuvo rastas namuose, nes tuo metu buvo iÅ¡vykÄs. 2012-06-14 R.
K. jam nustatytu laiku 00.15 val. nebuvo rastas namuose, už tai jam 2012-06-21 Å iaulių miesto ir rajono pataisos inspekcijos virÅ¡ininko nutarimu (asmens byla, b.l. 111) paskirta nuobauda â griežtas papeikimas. 2012-06-21 kvieÄiamas R. K. neatvyko į pataisos inspekcijÄ (asmens byla, b.l. 110). 2012-06-23 R. K. jam nustatytu laiku 23.35 val. vÄl nebuvo rastas namuose (asmens byla, b.l. 113). Taip pat iÅ¡ teismui pateiktų dokumentų matyti, kad nuteistasis iki teismo nustatyto termino â 2012-09-27 - neatidirbo 150 valandų sveikatos priežiÅ«ros globos ir rÅ«pybos įstaigose ar organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reiklaingais žmonÄmis (amens byla, b.l. 123).
PaaiÅ¡kinime dÄl Å¡io teismo paskirto įpareigojimo neįvykdymo R. K. nurodÄ, kad atidirbti nemokamų darbų negali dÄl to, kad yra oficialiai įsidarbinÄs ir važinÄja į užsienio komandiruotes (amens byla, b. l. 122). Apygardos teismo nuomone, pataisos inspekcijos surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, jog nuteistasis neįvykdÄ teismo paskirto įpareigojimo per teismo nustatytÄ laikÄ iÅ¡dirbti nustatytÄ kiekį valandų nemokamų darbų, ne vienÄ kartÄ pažeidÄ teismo skirtÄ Ä¯pareigojimÄ nustatytu laiku bÅ«ti namuose, pažeidimus tÄsÄ nepaisydamas jam skirtų nuobaudų, taip pat ignoruodamas teismo jam parodytÄ pasitikÄjimÄ .
Ir nors nuteistasis R. K. skunde aukÅ¡tesniajam teismui tvirtina, kad jam nustatytų teismo įpareigojimÄ nevykdymÄ lÄmÄ objektyvios priežastys â darbas ir užsienio komandiruotÄs, taÄiau kolegija sprendžia, jog R. K. sÄ moningai vengÄ atlikti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012-04-02 nuosprendžiu paskirtÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ. Kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nors R. K. savo iÅ¡vykimus į užsienį ir nebuvimÄ namuose teisina tuo, kad pataisos inspekcijÄ apie jo iÅ¡vykimus į komandiruotes buvo informavÄs, todÄl jis teismo nustatytų įpareigojimų nepažeidÄ, taÄiau BK 48 str. 3 d. 1 p. numatyta pareiga pataisos inspekcijai praneÅ¡ti apie gyvenamosios vietos pakeitimÄ reiÅ¡kia ir tai, kad gyvenamosios vietos pakeitimui ir iÅ¡vykimui iÅ¡ savo nuolatinÄs gyvenamosios vietos turi pritarti (duoti leidimÄ ) ir bausmÄs vykdymÄ prižiÅ«rinti institucija.
IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, praneÅ¡imus (praÅ¡ymus) apie tai, kad R. K. iÅ¡vyksta į užsienį ilgom komandiruotÄm, pataisos inspekcijai R. K. buvo pateikÄs 2012-03-28 ir 2012-07-02, taÄiau pataisos inspekcija nusprendÄ, kad negali leisti R. K. vykti dirbti į užsienį ir nurodÄ, kad klausimÄ dÄl leidimo iÅ¡vykti į užsienio valstybÄ bausmÄs atlikimo metu gali sprÄsti tik teismas. TaÄiau, kaip matyti iÅ¡ teismui pateiktų duomenų ir paties nuteistojo paaiÅ¡kinimų, jis pataisos inspekcijos draudimų nevykdÄ ir savavaliÅ¡kai pasiÅ¡alino iÅ¡ savo gyvenamosios vietos, tuo paÄiu pažeisdamas ir įpareigojimÄ bÅ«ti namuose nustatytu laiku.
IÅ¡vykomis į užsienio komandiruotes R. K. teisina ir nemokamų darbų neatlikimÄ per teismo nustatytÄ terminÄ , taÄiau kolegija sprendžia, jog R. K. nedÄjo tinkamų pastangų atlikti jam paskirtÄ bausmÄ. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad R. K. 50 valandų nemokamų darbų atidirbo dar tuomet, kai buvo vykdomas jo atžvilgiu priimtas 2010-09-27 Å iaulių miesto apylinkÄs teismo nuosprendis, kuriuo jam taip pat buvo paskirti nemokami darbai, t.y. juos jis atliko nuo 2012-01-10 iki 2012-02-10, o pradÄjus 2012-04-04 vykdyti 2011-12-07 nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ R.
K. per teismo nustatytÄ terminÄ neiÅ¡dirbo nei vienos valandos nemokamų darbų, tuo pažeisdamas teismo nustatytÄ Ä¯pareigojimÄ nemokamus darbus iÅ¡dirbti per teismo nustatytÄ terminÄ . PažymÄtina, kad laisvÄs apribojimas yra viena iÅ¡ Baudžiamajame kodekse numatytų bausmių (BK 48 straipsnis) ir jos esmÄ yra per tam tikrÄ laikotarpį asmeniui taikomų apribojimų ir draudimų sistema. Asmeniui taikomi apribojimai ir draudimai sudaro Å¡ios bausmÄs nubaudimo elementus. DÄl to teisÄjų kolegija laiko, kad apylinkÄs teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nuteistasis vengia atlikti jam paskirtÄ bausmÄ ir, nesant BK 49 str. 6 d. numatytų kliÅ«Äių taikyti areÅ¡tÄ , paskirtÄ bausmÄ pagrįstai pakeitÄ areÅ¡tu.
Nors nuteistasis R. K. skunde praÅ¡o panaikinti apylinkÄs teismo nutartį atsižvelgiant į jo Å¡eimoje auganÄių vaikų gerovÄ, taÄiau pažymÄtina, kad jis iÅ¡ anksto žinojo apie jam ir jo Å¡eimai gresianÄias pasekmes nevykdant paskirtos bausmÄs, draudimų ir įpareigojimų, bet Å¡is žinojimas nuo nustatytos tvarkos nesilaikymo jo nesustabdÄ. R. K. skunde nurodomi argumentai nÄra pateisinama priežastis nesilaikyti bausmÄs atlikimo draudimų ir įpareigojimų, todÄl darytina iÅ¡vada, kad apylinkÄs teismui buvo visi įstatyme numatyti pagrindai Probacijos tarnybos teikimÄ tenkinti ir Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2011 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu R.
K. paskirtÄ neatliktÄ laisvÄs apribojimo bausmÄ â 2 metus - pakeisti 90 (devyniasdeÅ¡imties) parų areÅ¡to bausme. Skundžiama nutartis teisÄta ir pagrįsta, jÄ keisti ar naikinti nuteistojo skundo motyvais teisinio pagrindo nÄra.Vadovaudamasi BPK 364 str. 8 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a: atmesti nuteistojo R. K. skundÄ ir palikti galioti Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 27 d. nutartį.Å i nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. Kolegijos pirmininkas                                                                        Bronius Zalaga TeisÄjai                                                                                              Vaclovas Iždonas                                                                                                            Zigmas Kavaliauskas           Â