Legislator Case Law & Legislation
1e5869f1-5092-4e0c-85ba-75b779d36d64 AI generated

1e5869f1-5092-4e0c-85ba-75b779d36d64 · Trakų rajono apylinkės teismas

Case Number 1e5869f1-5092-4e0c-85ba-75b779d36d64
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla Nr. 1-421-231/2013 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00204-2013-9.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.2.17.5.; 2.10.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2013 m. spalio 8 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kuriojeK. S., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, bedarbis, teistas: 1)1993-09-23 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d., 146 str. 1 d. (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvės atėmimu 1 metams; 2)1995-01-10 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 271 str. 3 d., 271 str. 2 d (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvės atėmimu 4 metams; 3)1996-04-26 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d. (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams su turto konfiskavimu; 4) 2008-02-01 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 201 str. 1 d. 3 MGL bauda;5) 2010-11-22 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. vieÅ¡aisiais darbais 4 mėnesiams,- ,                           - kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d., n u s t a t ė: kaltinamasis K.

Legislator headnote

AI generated

1e5869f1-5092-4e0c-85ba-75b779d36d64 · Trakų rajono apylinkės teismas: sodybÄ , esančiÄ (duomenys neskelbtini), kur sodyboje esančiame Å«kiniame pastate buvo rastas raugalas (broga), skirtas naminei degtinei gaminti, o sodyboje Å¡alia namo buvo aptiktas aparatas naminei degtinei gaminti. A. G. paaiÅ¡kino, kad aparatas naminei degtinei gaminti ir broga priklauso jos sugyventiniui K. S. Apie aptiktÄ aparatÄ naminei degtinei gaminti buvo iÅ¡ karto praneÅ¡ta Vilniaus apskr. VPK Trakų rajono policijos komisariatui įvykio aplinkybėms iÅ¡siaiÅ¡kinti. Specialistui apžiÅ«rėjus aparatÄ naminei degtinei gaminti jis kitų pareigÅ«nų bei K.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1-421-231/2013 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00204-2013-9.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.2.17.5.; 2.10.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2013 m. spalio 8 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kuriojeK. S., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, bedarbis, teistas: 1)1993-09-23 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 16 str. 2 d., 146 str. 1 d. (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvės atėmimu 1 metams; 2)1995-01-10 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 271 str. 3 d., 271 str. 2 d (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvės atėmimu 4 metams; 3)1996-04-26 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d. (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvės atėmimu 4 metams 6 mėnesiams su turto konfiskavimu; 4) 2008-02-01 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 201 str. 1 d. 3 MGL bauda;5) 2010-11-22 Trakų rajono apylinkės teismo pagal BK 178 str. 1 d. vieÅ¡aisiais darbais 4 mėnesiams,- ,                           - kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d., n u s t a t ė: kaltinamasis K.

S. neteisėtai pagamino ir laikė aparatÄ naminiams stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti, o bÅ«tent: 2013 m. balandžio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, A. G. sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), krÅ«muose iÅ¡ atskirų metalinių talpų pagamino aparatÄ naminiams stipriems alkoholiniams gėrimams gaminti, kurį laikė krÅ«muose iki 2013-04-18, kai aparatÄ aptiko ir sunaikino atvykę Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK pareigÅ«nai, t.y. K. S. padarė nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d.Taip pat K.

S. neturėdamas tikslo realizuoti neteisėtai pasikėsino pagaminti daugiau nei dešimt litrų naminių stiprių alkoholinių gėrimų, o būtent: 2013 m. balandžio mėnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, A. G. sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), neteisėtai, neturėdamas tikslo realizuoti, pasikėsino pagaminti 31,84 l naminės degtinės, kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 50,0%. Tuo tikslu į keturias talpas užraugė 240 litrų brogos (raugalo), kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija yra 6,2 - 7,0 %, tinkamos naminei degtinei gaminti, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo kaltininko valios, nes 2013 m. balandžio 18 d. 13.15 val.

įvykio vietoje broga (raugalas) buvo aptikta Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK pareigÅ«nų, t.y. K. S. padarė baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 201 str. 3 d.             Nusikalstamų veikų padarymÄ patvirtina Å¡ie pagrindiniai duomenys:kaltinamasis K. S. kaltas dėl padarytų nusikalstamų veikų prisipažino visiÅ¡kai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju parodė, kad 2013 m. balandžio mėnesį, tikslios dienos nurodyti negali, jis pasigamino aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti.

AparatÄ skirtÄ naminei degtinei gaminti jis gamino maždaug savaitę laiko. Kada tiksliai pagamino aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, pasakyti negali. AparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, jis laikė sugyventinės A. G. sodybos teritorijoje, atokiau, krÅ«muose. AparatÄ jis pasigamino sau, kadangi norėjo turėti savo paties pasigamintos naminės degtinės ir jÄ gerti. Pardavinėti naminės degtinės paÅ¡aliniams asmenims neketino. 2013-04-18 į sugyventinės sodybÄ atvažiavo policijos pareigÅ«nai, kurie aptiko krÅ«muose esantį, jo paties pagamintÄ aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti.

Policijos pareigÅ«nams jis leido apžiÅ«rėti aparatÄ ir jam dalyvaujant policijos pareigÅ«nai jį apžiÅ«rėję sunaikino. Taip pat nori paminėti, kad jis buvo pasigaminęs nedidelį kiekį raugalo, skirto naminei degtinei gaminti, tačiau pagaminti naminės degtinės nespėjo, kadangi buvau užkluptas policijos pareigÅ«nų, kurie sunaikino aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, ir paėmę mėginius, t.y. keturis plastikinius butelius, visÄ raugalÄ sunaikino. Tikslaus raugalo kiekio nurodyti negali, kadangi nežino.

Apie tai, kad jis pasigamino aparatÄ skirtÄ naminei degtinei gaminti, niekas nežinojo, nesakė net savo sugyventinei A. IÅ¡ 240 litrų raugalo, išėjusius 31,84 litrus degtinės bÅ«tų suvartojęs pats per kažkurį laikÄ . Degtinę norėjo pasigaminti sau, kad nereikėtų pirkti parduotuvėse (b.l. 38-39, 46).Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas E. V. K. parodė, kad 2013-04-18 apie 13.15 val. kartu su Vilniaus apskr. VPK VPS PP vyr. tyrėju J. B. ir A. B. vykdydami tarnybines pareigas, tai yra pagal gautÄ anoniminį praneÅ¡imÄ apie galimai gaminamÄ naminę degtinę, nuvyko į A.

G. sodybÄ , esančiÄ (duomenys neskelbtini), kur sodyboje esančiame Å«kiniame pastate buvo rastas raugalas (broga), skirtas naminei degtinei gaminti, o sodyboje Å¡alia namo buvo aptiktas aparatas naminei degtinei gaminti. A. G. paaiÅ¡kino, kad aparatas naminei degtinei gaminti ir broga priklauso jos sugyventiniui K. S. Apie aptiktÄ aparatÄ naminei degtinei gaminti buvo iÅ¡ karto praneÅ¡ta Vilniaus apskr. VPK Trakų rajono policijos komisariatui įvykio aplinkybėms iÅ¡siaiÅ¡kinti. Specialistui apžiÅ«rėjus aparatÄ naminei degtinei gaminti jis kitų pareigÅ«nų bei K.

S. akivaizdoje buvo sunaikintas (b.l. 31-32).Ikiteisminio tyrimo metu liudytojais apklaustų J. B. ir A. B. parodymai yra analogiÅ¡ki liudytojo E. V. K. parodymams (b.l.28-29, 30-31).             Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta A. G. parodė, kad gyvena su sugyventiniu K. S., adresu (duomenys neskelbtini). K. S. niekur nedirba. Ji augina su K. 11 mėnesių dukrÄ . Dukra dažnai serga, jai buvo daryta operacija, todėl ji dažnai bÅ«davo su dukra ligoninėje. Jos sugyventinis netoli namų buvo įrengęs paÅ¡iÅ«rę, kurioje pasistatė aparatÄ naminei degtinei gaminti.

Kada tiksliai jos sugyventinis įsirengė aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, ji nežino. Ji pati K. nei statyti paÅ¡iÅ«rės, nei gaminti aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, nepadėjo. Kadangi prižiÅ«rėdavo vaikÄ . Sugyventinis K. naminę degtinę gamindavosi vienas, jos niekada niekam nepardavinėdavo. Abu yra niekur nedirbantys, degtinei nusipirkti neturėdavo pinigų, todėl sugyventinis degtinės pasigamindavo savo tikslams. Į šį reikalÄ ji nesikiÅ¡davo ir nežino iÅ¡ kur sugyventinis gavo aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti (b.l. 33).IÅ¡ 2013-04-18 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, jog A.

G. priklausančioje sodyboje, (duomenys neskelbtini) esančioje pastogėje stovi 2 metalinės talpos, viena iÅ¡ jų yra atviro tipo, į jÄ Ä¯montuotas spiralės formos metalinis vamzdelis. Malkinėje aptiktos 4 talpos su broga. IÅ¡ vienos 200 l metalinės talpos buvo paimtas mėginys ir supiltas į 1,5 l plastmasinį butelį su etikete „Rasa“. IÅ¡ 200 l iki pusės nupjautos talpos paimtas mėginys supiltas į 1 l plastmasinį butelį su etikete „Teisybės alus“. IÅ¡ 120 l talpos mėginys supiltas į žalios spalvos plastikinį butelį be etiketės; iÅ¡ 38 litrų talpos bidono mėginys paimtas į baltos spalvos plastmasinį butelį be etiketės. Buteliai su mėginiais buvo užantspauduoti ir prijungti prie bylos (b.l. 4-10).

IÅ¡ 2013-04-18 specialisto iÅ¡vados matyti, jog specialistas - Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK specialistas A. B. įvykio vietoje apžiÅ«rėjęs rastÄ Ä¯renginį nustatė, jog įrenginys susidedantis iÅ¡ dviejų metalinių talpų, iÅ¡ jų viena atviro tipo su įmontuotu spiralės formos vamzdeliu (Foto Nr. 1). Viena metalinė talpa pritaikyta kaip pakura. Prie jos iÅ¡ Å¡onu privirinti keturi metaliniai vamzdžiai - kojos. Talpos galuose iÅ¡pjautos kiauryminės angos. IÅ¡ vienos pusės anga naudojama malkoms sudėti.

Kitoje anga dÅ«mams. Å ios talpos viduje yra malkų nuodėgulių, medžio pelenų. Å ios talpos virÅ¡uje iÅ¡pjauta kiauryminė anga į kuriÄ Ä¯tvirtinta kita, aprÅ«kusi, metalinė talpa. Å i talpa pažymėta Nr.l. Talpa privirinta prie savadarbės metalinės pakuros, užpildoma broga. Broga užvirinama ant ugnies. IÅ¡ metalinės talpos naminės degtinės garai patenka į spiralės formos vamzdelį. esantį atviro tipo metalinėje talpoje. Å i atviro tipo metalinė talpa su į spiralę susuktu metaliniu vamzdeliu yra garų Å¡aldymo (kondensavimo) sistema.

Talpoje turi bÅ«ti Å¡aldomasis skystis - vanduo. Tada spiralės formos vamzdelyje alkoholio garai kondensuotųsi ir kondensatas iÅ¡tekėtų per vamzdelio galÄ , iÅ¡vestÄ Ä¯ iÅ¡orę per kiauryminė angÄ , esančiÄ statinės Å¡ono apatinėje dalyje. Ä®renginys, aptiktas 2013-04-18 sodyboje (duomenys neskelbtini), yra aparatas naminei degtinei gaminti ir yra tinkamas jos gamybai (b.l. 11-13).IÅ¡ 2013-04-18 sunaikinimo akto matyti, kad 2013-04-18 įvykio vietoje buvo sunaikintas aparatas naminei degtinei gaminti, jį sukapojant kirviu, o 4 talpose buvęs raugalas buvo sunaikintas iÅ¡pilant jį ant žemės (b.l.14).IÅ¡ 2013-05-21 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(2204)-ISI-3615 matyti, kad skysčių ėminiai, esantys keturiuose buteliuose, paimti iÅ¡ talpų, rastų 2013-04-18 K.

S. sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), yra broga (raugalas), kurios tūrinė etilo alkoholio koncentracija 6,2%-7,0%, ji tinkama naminei degtinei gaminti. Bendras absoliutaus etilo alkoholio kiekis, esantis pateiktoje tirti brogoje, yra 0,206 dm3 (0,206 litro) (b.l. 17-18).Iš 2013-08-28 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(4090)-ISI-4228 matyti, kad brogoje, rastoje 2013-04-18 K. S. sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini), bendras absoliutaus etilo alkoholio kiekis, yra 15,92 dm3 (b.l. 23).Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodytos kaltinamojo K.

S. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d.Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų kaltas prisipažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.Su prokuroro galimu kreipimųsi į teisėjÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamajam siÅ«lomos skirti baudos dydžiu – 15 MGL (1950 Lt) – kaltinamasis sutiko, tačiau prašė leisti mokėti baudÄ dalimis, kadangi niekur nedirba, Å¡iuo metu yra tėvystės atostogose (b.l. 68).

Pažymėtina, kad įstatymai nenumato galimybės iÅ¡dėstyti baudžiamojoje byloje teismo paskirtos baudos mokėjimÄ .Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis padarė dvi nusikalstamas veikas – nesunkų nusikaltimÄ ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ ; yra baustas administracine tvarka, teistas, teistumas iÅ¡nykęs; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų, kas lengvina jo teisinę padėtį, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes kaltinamajam už kiekvienÄ jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skiriamos baudos, arčiau minimalaus įstatymo numatyto baudos dydžio, kurios, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. d., subendrinamos, jas iÅ¡ dalies sudedant; paskirta bausmė vadovaujantis BK 641 str. sumažinama vienu trečdaliu.Ä®siteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktai, turintys reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: keturi plastikiniai buteliai, kuriuose yra viename yra 540 cm3, antrame - 330 cm3, trečiame - 280 cm3, ketvirtame- 320 cm3, įvykio vietoje rasto raugalo (brogos), saugojimui patalpinti į Vilniaus apskr.

VPK Trakų r. PK saugojimo kamerÄ (b.l. 25-26) - sunaikintini. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-422 str. str., n u s p r e n d ž i a: K. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., ir nubausti 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda.K. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. ir 201 str. 3 d. ir nubausti 8 MGL (1040 Lt) dydžio bauda.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. d., paskirtas bausmes subendrinti jas iÅ¡ dalies sudedant, ir subendrintÄ bausmę K.

S. paskirti 15 MGL (1950 Lt) dydžio baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę K. S. paskirti 10 MGL (1300 litų) baudÄ . Ikiteisminio tyrimo metu K. S. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti - palikti nepakeistÄ iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.Ä®siteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktus, turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: keturis plastikinius butelius, kuriuose yra viename yra 540 cm3, antrame - 330 cm3, trečiame - 280 cm3, ketvirtame- 320 cm3, įvykio vietoje rasto raugalo (brogos), saugojimui patalpintų į Vilniaus apskr.

VPK Trakų r. PK saugojimo kamerÄ (2013-07-19 kvitas B, serija BBB Nr. 040736), - sunaikinti. K. S. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, K. S. per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Trakų rajono apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.IÅ¡nagrinėjus bylÄ teisiamajame posėdyje pagal kaltinamųjų gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.Ä®siteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, K.

S. per du mėnesius privalo sumokėti baudÄ Ä¯ teritorinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ . Teisėja              Česlava Malinovska