1e5869f1-5092-4e0c-85ba-75b779d36d64 · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-421-231/2013 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00204-2013-9.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.2.17.5.; 2.10.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2013 m. spalio 8 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kuriojeK. S., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, bedarbis, teistas: 1)1993-09-23 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 16 str. 2 d., 146 str. 1 d. (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvÄs atÄmimu 1 metams; 2)1995-01-10 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 271 str. 3 d., 271 str. 2 d (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvÄs atÄmimu 4 metams; 3)1996-04-26 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 271 str. 2 d. (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvÄs atÄmimu 4 metams 6 mÄnesiams su turto konfiskavimu; 4) 2008-02-01 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 201 str. 1 d. 3 MGL bauda;5) 2010-11-22 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 1 d. vieÅ¡aisiais darbais 4 mÄnesiams,- ,                           - kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d., n u s t a t Ä: kaltinamasis K.
Legislator headnote
AI generated1e5869f1-5092-4e0c-85ba-75b779d36d64 · Trakų rajono apylinkÄs teismas: sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), kur sodyboje esanÄiame Å«kiniame pastate buvo rastas raugalas (broga), skirtas naminei degtinei gaminti, o sodyboje Å¡alia namo buvo aptiktas aparatas naminei degtinei gaminti. A. G. paaiÅ¡kino, kad aparatas naminei degtinei gaminti ir broga priklauso jos sugyventiniui K. S. Apie aptiktÄ aparatÄ naminei degtinei gaminti buvo iÅ¡ karto praneÅ¡ta Vilniaus apskr. VPK Trakų rajono policijos komisariatui įvykio aplinkybÄms iÅ¡siaiÅ¡kinti. Specialistui apžiÅ«rÄjus aparatÄ naminei degtinei gaminti jis kitų pareigÅ«nų bei K.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-421-231/2013 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00204-2013-9.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.2.17.5.; 2.10.1.(S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLietuvos Respublikos vardu 2013 m. spalio 8 d.Trakai Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Äeslava Malinovska, susipažinusi su baudžiamÄ ja byla, kuriojeK. S., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, bedarbis, teistas: 1)1993-09-23 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 16 str. 2 d., 146 str. 1 d. (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvÄs atÄmimu 1 metams; 2)1995-01-10 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 271 str. 3 d., 271 str. 2 d (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvÄs atÄmimu 4 metams; 3)1996-04-26 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 271 str. 2 d. (BK galiojusio iki 2003-05-01 redakcija) laisvÄs atÄmimu 4 metams 6 mÄnesiams su turto konfiskavimu; 4) 2008-02-01 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 201 str. 1 d. 3 MGL bauda;5) 2010-11-22 Trakų rajono apylinkÄs teismo pagal BK 178 str. 1 d. vieÅ¡aisiais darbais 4 mÄnesiams,- ,                           - kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d., n u s t a t Ä: kaltinamasis K.
S. neteisÄtai pagamino ir laikÄ aparatÄ naminiams stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, o bÅ«tent: 2013 m. balandžio mÄnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, A. G. sodyboje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), krÅ«muose iÅ¡ atskirų metalinių talpų pagamino aparatÄ naminiams stipriems alkoholiniams gÄrimams gaminti, kurį laikÄ krÅ«muose iki 2013-04-18, kai aparatÄ aptiko ir sunaikino atvykÄ Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK pareigÅ«nai, t.y. K. S. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d.Taip pat K.
S. neturÄdamas tikslo realizuoti neteisÄtai pasikÄsino pagaminti daugiau nei deÅ¡imt litrų naminių stiprių alkoholinių gÄrimų, o bÅ«tent: 2013 m. balandžio mÄnesio pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, A. G. sodyboje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, neturÄdamas tikslo realizuoti, pasikÄsino pagaminti 31,84 l naminÄs degtinÄs, kurios tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija yra 50,0%. Tuo tikslu į keturias talpas užraugÄ 240 litrų brogos (raugalo), kurios tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija yra 6,2 - 7,0 %, tinkamos naminei degtinei gaminti, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl priežasÄių, nepriklausanÄių nuo kaltininko valios, nes 2013 m. balandžio 18 d. 13.15 val.
įvykio vietoje broga (raugalas) buvo aptikta Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK pareigÅ«nų, t.y. K. S. padarÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 201 str. 3 d.             Nusikalstamų veikų padarymÄ patvirtina Å¡ie pagrindiniai duomenys:kaltinamasis K. S. kaltas dÄl padarytų nusikalstamų veikų prisipažino visiÅ¡kai ir ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju parodÄ, kad 2013 m. balandžio mÄnesį, tikslios dienos nurodyti negali, jis pasigamino aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti.
AparatÄ skirtÄ naminei degtinei gaminti jis gamino maždaug savaitÄ laiko. Kada tiksliai pagamino aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, pasakyti negali. AparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, jis laikÄ sugyventinÄs A. G. sodybos teritorijoje, atokiau, krÅ«muose. AparatÄ jis pasigamino sau, kadangi norÄjo turÄti savo paties pasigamintos naminÄs degtinÄs ir jÄ gerti. PardavinÄti naminÄs degtinÄs paÅ¡aliniams asmenims neketino. 2013-04-18 į sugyventinÄs sodybÄ atvažiavo policijos pareigÅ«nai, kurie aptiko krÅ«muose esantį, jo paties pagamintÄ aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti.
Policijos pareigÅ«nams jis leido apžiÅ«rÄti aparatÄ ir jam dalyvaujant policijos pareigÅ«nai jį apžiÅ«rÄjÄ sunaikino. Taip pat nori paminÄti, kad jis buvo pasigaminÄs nedidelį kiekį raugalo, skirto naminei degtinei gaminti, taÄiau pagaminti naminÄs degtinÄs nespÄjo, kadangi buvau užkluptas policijos pareigÅ«nų, kurie sunaikino aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, ir paÄmÄ mÄginius, t.y. keturis plastikinius butelius, visÄ raugalÄ sunaikino. Tikslaus raugalo kiekio nurodyti negali, kadangi nežino.
Apie tai, kad jis pasigamino aparatÄ skirtÄ naminei degtinei gaminti, niekas nežinojo, nesakÄ net savo sugyventinei A. IÅ¡ 240 litrų raugalo, iÅ¡Äjusius 31,84 litrus degtinÄs bÅ«tų suvartojÄs pats per kažkurį laikÄ . DegtinÄ norÄjo pasigaminti sau, kad nereikÄtų pirkti parduotuvÄse (b.l. 38-39, 46).Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas E. V. K. parodÄ, kad 2013-04-18 apie 13.15 val. kartu su Vilniaus apskr. VPK VPS PP vyr. tyrÄju J. B. ir A. B. vykdydami tarnybines pareigas, tai yra pagal gautÄ anoniminį praneÅ¡imÄ apie galimai gaminamÄ naminÄ degtinÄ, nuvyko į A.
G. sodybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), kur sodyboje esanÄiame Å«kiniame pastate buvo rastas raugalas (broga), skirtas naminei degtinei gaminti, o sodyboje Å¡alia namo buvo aptiktas aparatas naminei degtinei gaminti. A. G. paaiÅ¡kino, kad aparatas naminei degtinei gaminti ir broga priklauso jos sugyventiniui K. S. Apie aptiktÄ aparatÄ naminei degtinei gaminti buvo iÅ¡ karto praneÅ¡ta Vilniaus apskr. VPK Trakų rajono policijos komisariatui įvykio aplinkybÄms iÅ¡siaiÅ¡kinti. Specialistui apžiÅ«rÄjus aparatÄ naminei degtinei gaminti jis kitų pareigÅ«nų bei K.
S. akivaizdoje buvo sunaikintas (b.l. 31-32).Ikiteisminio tyrimo metu liudytojais apklaustų J. B. ir A. B. parodymai yra analogiÅ¡ki liudytojo E. V. K. parodymams (b.l.28-29, 30-31).             Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta A. G. parodÄ, kad gyvena su sugyventiniu K. S., adresu (duomenys neskelbtini). K. S. niekur nedirba. Ji augina su K. 11 mÄnesių dukrÄ . Dukra dažnai serga, jai buvo daryta operacija, todÄl ji dažnai bÅ«davo su dukra ligoninÄje. Jos sugyventinis netoli namų buvo įrengÄs paÅ¡iÅ«rÄ, kurioje pasistatÄ aparatÄ naminei degtinei gaminti.
Kada tiksliai jos sugyventinis įsirengÄ aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, ji nežino. Ji pati K. nei statyti paÅ¡iÅ«rÄs, nei gaminti aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti, nepadÄjo. Kadangi prižiÅ«rÄdavo vaikÄ . Sugyventinis K. naminÄ degtinÄ gamindavosi vienas, jos niekada niekam nepardavinÄdavo. Abu yra niekur nedirbantys, degtinei nusipirkti neturÄdavo pinigų, todÄl sugyventinis degtinÄs pasigamindavo savo tikslams. Į šį reikalÄ ji nesikiÅ¡davo ir nežino iÅ¡ kur sugyventinis gavo aparatÄ , skirtÄ naminei degtinei gaminti (b.l. 33).IÅ¡ 2013-04-18 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, jog A.
G. priklausanÄioje sodyboje, (duomenys neskelbtini) esanÄioje pastogÄje stovi 2 metalinÄs talpos, viena iÅ¡ jų yra atviro tipo, į jÄ Ä¯montuotas spiralÄs formos metalinis vamzdelis. MalkinÄje aptiktos 4 talpos su broga. IÅ¡ vienos 200 l metalinÄs talpos buvo paimtas mÄginys ir supiltas į 1,5 l plastmasinį butelį su etikete âRasaâ. IÅ¡ 200 l iki pusÄs nupjautos talpos paimtas mÄginys supiltas į 1 l plastmasinį butelį su etikete âTeisybÄs alusâ. IÅ¡ 120 l talpos mÄginys supiltas į žalios spalvos plastikinį butelį be etiketÄs; iÅ¡ 38 litrų talpos bidono mÄginys paimtas į baltos spalvos plastmasinį butelį be etiketÄs. Buteliai su mÄginiais buvo užantspauduoti ir prijungti prie bylos (b.l. 4-10).
IÅ¡ 2013-04-18 specialisto iÅ¡vados matyti, jog specialistas - Vilniaus apskr. VPK Trakų r. PK specialistas A. B. įvykio vietoje apžiÅ«rÄjÄs rastÄ Ä¯renginį nustatÄ, jog įrenginys susidedantis iÅ¡ dviejų metalinių talpų, iÅ¡ jų viena atviro tipo su įmontuotu spiralÄs formos vamzdeliu (Foto Nr. 1). Viena metalinÄ talpa pritaikyta kaip pakura. Prie jos iÅ¡ Å¡onu privirinti keturi metaliniai vamzdžiai - kojos. Talpos galuose iÅ¡pjautos kiauryminÄs angos. IÅ¡ vienos pusÄs anga naudojama malkoms sudÄti.
Kitoje anga dÅ«mams. Å ios talpos viduje yra malkų nuodÄgulių, medžio pelenų. Å ios talpos virÅ¡uje iÅ¡pjauta kiauryminÄ anga į kuriÄ Ä¯tvirtinta kita, aprÅ«kusi, metalinÄ talpa. Å i talpa pažymÄta Nr.l. Talpa privirinta prie savadarbÄs metalinÄs pakuros, užpildoma broga. Broga užvirinama ant ugnies. IÅ¡ metalinÄs talpos naminÄs degtinÄs garai patenka į spiralÄs formos vamzdelį. esantį atviro tipo metalinÄje talpoje. Å i atviro tipo metalinÄ talpa su į spiralÄ susuktu metaliniu vamzdeliu yra garų Å¡aldymo (kondensavimo) sistema.
Talpoje turi bÅ«ti Å¡aldomasis skystis - vanduo. Tada spiralÄs formos vamzdelyje alkoholio garai kondensuotųsi ir kondensatas iÅ¡tekÄtų per vamzdelio galÄ , iÅ¡vestÄ Ä¯ iÅ¡orÄ per kiauryminÄ angÄ , esanÄiÄ statinÄs Å¡ono apatinÄje dalyje. Ä®renginys, aptiktas 2013-04-18 sodyboje (duomenys neskelbtini), yra aparatas naminei degtinei gaminti ir yra tinkamas jos gamybai (b.l. 11-13).IÅ¡ 2013-04-18 sunaikinimo akto matyti, kad 2013-04-18 įvykio vietoje buvo sunaikintas aparatas naminei degtinei gaminti, jį sukapojant kirviu, o 4 talpose buvÄs raugalas buvo sunaikintas iÅ¡pilant jį ant žemÄs (b.l.14).IÅ¡ 2013-05-21 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(2204)-ISI-3615 matyti, kad skysÄių Äminiai, esantys keturiuose buteliuose, paimti iÅ¡ talpų, rastų 2013-04-18 K.
S. sodyboje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), yra broga (raugalas), kurios tÅ«rinÄ etilo alkoholio koncentracija 6,2%-7,0%, ji tinkama naminei degtinei gaminti. Bendras absoliutaus etilo alkoholio kiekis, esantis pateiktoje tirti brogoje, yra 0,206 dm3 (0,206 litro) (b.l. 17-18).IÅ¡ 2013-08-28 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto iÅ¡vados Nr. 140-(4090)-ISI-4228 matyti, kad brogoje, rastoje 2013-04-18 K. S. sodyboje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), bendras absoliutaus etilo alkoholio kiekis, yra 15,92 dm3 (b.l. 23).Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiÅ¡kai įrodytos kaltinamojo K.
S. padarytos nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., 22 str. 1 d. ir 201 str. 3 d.Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis dÄl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų kaltas prisipažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.Su prokuroro galimu kreipimųsi į teisÄjÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei su kaltinamajam siÅ«lomos skirti baudos dydžiu â 15 MGL (1950 Lt) â kaltinamasis sutiko, taÄiau praÅ¡Ä leisti mokÄti baudÄ dalimis, kadangi niekur nedirba, Å¡iuo metu yra tÄvystÄs atostogose (b.l. 68).
PažymÄtina, kad įstatymai nenumato galimybÄs iÅ¡dÄstyti baudžiamojoje byloje teismo paskirtos baudos mokÄjimÄ .Skiriant bausmÄ kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis padarÄ dvi nusikalstamas veikas â nesunkų nusikaltimÄ ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ ; yra baustas administracine tvarka, teistas, teistumas iÅ¡nykÄs; taip pat atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis savo kaltÄ pripažino visiÅ¡kai ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padarytų nusikalstamų veikų, kas lengvina jo teisinÄ padÄtį, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes kaltinamajam už kiekvienÄ jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skiriamos baudos, arÄiau minimalaus įstatymo numatyto baudos dydžio, kurios, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. d., subendrinamos, jas iÅ¡ dalies sudedant; paskirta bausmÄ vadovaujantis BK 641 str. sumažinama vienu treÄdaliu.Ä®siteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: keturi plastikiniai buteliai, kuriuose yra viename yra 540 cm3, antrame - 330 cm3, treÄiame - 280 cm3, ketvirtame- 320 cm3, įvykio vietoje rasto raugalo (brogos), saugojimui patalpinti į Vilniaus apskr.
VPK Trakų r. PK saugojimo kamerÄ (b.l. 25-26) - sunaikintini. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-422 str. str., n u s p r e n d ž i a: K. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 201 str. 1 d., ir nubausti 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda.K. S. pripažinti kaltu padarius baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 22 str. ir 201 str. 3 d. ir nubausti 8 MGL (1040 Lt) dydžio bauda.Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. d., paskirtas bausmes subendrinti jas iÅ¡ dalies sudedant, ir subendrintÄ bausmÄ K.
S. paskirti 15 MGL (1950 Lt) dydžio baudÄ .Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir galutinÄ bausmÄ K. S. paskirti 10 MGL (1300 litų) baudÄ . Ikiteisminio tyrimo metu K. S. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ - raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti - palikti nepakeistÄ iki įsiteisÄs teismo baudžiamasis įsakymas.Ä®siteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, daiktus, turinÄius reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: keturis plastikinius butelius, kuriuose yra viename yra 540 cm3, antrame - 330 cm3, treÄiame - 280 cm3, ketvirtame- 320 cm3, įvykio vietoje rasto raugalo (brogos), saugojimui patalpintų į Vilniaus apskr.
VPK Trakų r. PK saugojimo kamerÄ (2013-07-19 kvitas B, serija BBB Nr. 040736), - sunaikinti. K. S. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, K. S. per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisÄ paduoti Trakų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teisiamajame posÄdyje pagal kaltinamųjų gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.Ä®siteisÄjus teismo baudžiamajam įsakymui, K.
S. per du mÄnesius privalo sumokÄti baudÄ Ä¯ teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ . TeisÄja              Äeslava Malinovska