Legislator Case Law & Legislation
1e56a7d5-3241-4aec-ab12-e1a3647efc1f AI generated

1e56a7d5-3241-4aec-ab12-e1a3647efc1f · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 1e56a7d5-3241-4aec-ab12-e1a3647efc1f
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 191,61 Eur žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodė, kad ieÅ¡kovė iÅ¡ Ispanijos kompetentingos institucijos gavo sÄ skaitas (S080), patvirtinančias, kad atsakovui 2017-11-20 buvo suteiktos bÅ«tinosios sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, todėl pateiktos sÄ skaitos apmokėtos PSDF biudžeto lėšomis.

Legislator headnote

AI generated

1e56a7d5-3241-4aec-ab12-e1a3647efc1f · Vilniaus miesto apylinkės teismas: IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2017-11-20 atsakovui Ispanijoje buvo suteiktos bÅ«tinosios sveikatos priežiÅ«ros paslaugos. Kadangi atsakovas pasinaudojo Europos sveikatos draudimo kortele (toliau – ESDK), IÅ¡ Ispanijos kompetentingos institucijos buvo gautos sÄ skaitos (S080), kurios patvirtina bÅ«tinosios sveikatos priežiÅ«ros paslaugų suteikimÄ atsakovui. Lietuvos Respublikos draudžiamųjų privalomuoju sveikatos draudimu registro duomenimis, asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo metu (2017-11-20) atsakovas L.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2-13510-937/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-08403-2020-8 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.6.1.; 2.6.10.5.2.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužės 6 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Erika Zablockaja, raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės Vilniaus teritorinė ligonių kasos ieÅ¡kinį atsakovui L. Ž. dėl žalos atlyginimo.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 191,61 Eur žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metinių procesinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Nurodė, kad ieÅ¡kovė iÅ¡ Ispanijos kompetentingos institucijos gavo sÄ skaitas (S080), patvirtinančias, kad atsakovui 2017-11-20 buvo suteiktos bÅ«tinosios sveikatos priežiÅ«ros paslaugos, todėl pateiktos sÄ skaitos apmokėtos PSDF biudžeto lėšomis.

Tarybos Reglamentas Nr. 1408/71 „Dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje“ nustato, kad vienoje ES šalyje sveikatos draudimu apdraustas asmuo turi teisę gauti sveikatos priežiūros paslaugas kitoje ES šalyje, o šių paslaugų išlaidas kompensuos šalies, kurioje asmuo yra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, kompetentinga sveikatos draudimo įstaiga. Teigia, kad atsakovas pasinaudojo Europos sveikatos draudimo kortele, nors šių sveikatos priežiūros paslaugų teikimo metu jis nebuvo draustas privalomuoju sveikatos draudimu, todėl turi sumokėti už jam suteiktas sveikatos priežiūros paslaugas.

Atsakovui adresuoti teismo procesiniai dokumentai įteikti atsakovui Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, darbovietės administracijai. Kadangi atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, teismas priima sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).

IÅ¡ teismui pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2017-11-20 atsakovui Ispanijoje buvo suteiktos bÅ«tinosios sveikatos priežiÅ«ros paslaugos. Kadangi atsakovas pasinaudojo Europos sveikatos draudimo kortele (toliau – ESDK), IÅ¡ Ispanijos kompetentingos institucijos buvo gautos sÄ skaitos (S080), kurios patvirtina bÅ«tinosios sveikatos priežiÅ«ros paslaugų suteikimÄ atsakovui. Lietuvos Respublikos draudžiamųjų privalomuoju sveikatos draudimu registro duomenimis, asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų teikimo metu (2017-11-20) atsakovas L.

Ž. nebuvo apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu Lietuvoje, todėl neturėjo teisės pateikti ESDK Ispanijos sveikatos priežiÅ«ros įstaigai. Dėl nurodytų priežasčių ieÅ¡kovė patyrė 191,61 Eur žalÄ . Asmuo, kuriam buvo suteiktos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos ES Å¡alyse, nepranešęs apie draustumo statuso pasikeitimÄ ar kortelės praradimÄ , atsako teisės aktų nustatyta tvarka, nes asmens sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidos PSDF biudžeto lėšomis kompensuojamos tik apdraustiems privalomuoju sveikatos draudimu asmenims. 2020-01-17 praneÅ¡imu Nr. 4K-422 ir pakartotiniu 2020-02-14 praneÅ¡imu Nr. 3S-2157 ieÅ¡kovė Vilniaus teritorinė ligonių kasa kreipėsi į atsakovÄ dėl žalos atlyginimo, tačiau byloje nėra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų atlyginęs ieÅ¡kovei žalÄ (CPK 178 str.).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.280 str. nustatyta, kad, atlyginęs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ , asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo. Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymas numato sveikatos priežiÅ«ros iÅ¡laidų kompensavimÄ tik apdraustiesiems privalomuoju sveikatos draudimu. Dėl atsakovo neteisėto ESDK panaudojimo PSDF biudžetui buvo padaryta žala, nes atsakovui, neturinčiam apdrausto privalomuoju sveikatos draudimu asmens statuso, buvo suteiktos iÅ¡ PSDF biudžeto kompensuotos sveikatos priežiÅ«ros paslaugos.

Atsakovui suteiktų ir iÅ¡ PSDF biudžeto lėšų apmokėtų gydymo paslaugų kaina, t. y. 191,61 Eur, sudaro žalÄ PSDF biudžetui. Atsakovo naudos (kompensuojamųjų sveikatos priežiÅ«ros paslaugų) gavimas yra tiesiogiai susijęs su jo įstatyminių pareigų neįvykdymu – neteisėtais veiksmais. Esant Å¡ioms aplinkybėms pripažintina, kad yra visos sÄ lygos atsakovo deliktinei atsakomybei kilti. Dėl nurodyto ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 191,61 Eur žalos atlyginimo (CK 6.263 str.).

Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ 191,61 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. 2020-03-23, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovė nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų buvo atleista (CPK 83 str. 1 d. 5 p.), vadovaujantis CPK 96 str. 1 d., iÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos, t. y. 15 Eur žyminio mokesčio (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 7 d.) ir 3,58 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų (CPK 88 str. 1 d. 3 p.), nes iÅ¡ Å¡alies pagal CPK 96 str. 6 d.

į valstybės biudžetÄ iÅ¡ieÅ¡kotina bendra bylinėjimosi iÅ¡laidų suma, t. y. 18,58 Eur, yra didesnė negu Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatyta minimali valstybei priteistina iÅ¡ Å¡alies bylinėjimosi iÅ¡laidų suma (CPK 92 str.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 str., n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.

Priteisti ieÅ¡kovei Vilniaus teritorinei ligonių kasai, j. a. k. 188783796, iÅ¡ atsakovo L. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) 191,61 Eur (vieno Å¡imto devyniasdeÅ¡imt vieno euro 61 ct) žalos atlyginimÄ ir 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ (191,61 Eur) sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. 2020-03-23, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo. Priteisti valstybei iÅ¡ atsakovo L. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) 18,58 Eur (aÅ¡tuoniolika eurų 58 ct) bylinėjimosi iÅ¡laidų.

IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovui, kad suma, priteista valstybei, turi bÅ«ti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sÄ skaitÄ : LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Å iaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB, LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke.

Ä®mokos kodas 5660. Sumokėjus iÅ¡laidas valstybės naudai, nedelsiant pateikti teismui tai patvirtinančius įrodymus. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui praÅ¡ymÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, kuris turi atitikti CPK 287 str. 2 d. reikalavimus. IeÅ¡kovė per 20 dienų nuo sprendimo už akių priėmimo dienos turi teisę apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja Erika Zablockaja