1e528dd8-b89c-488c-b6fe-e2449d623cb4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNurodÄ, kad Å¡alys 2006 m. lapkriÄio 6 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. S060120010 144,81 Eur (500 Lt) sumai, kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo jai perduotas pinigines lÄÅ¡as grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ yra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu tik už laikotarpį nuo 2013 m. I ketvirÄio iki 2013 m. IV ketvirÄio, taÄiau toliau savo įsipareigojimų ieÅ¡kovui pagal sutartį nevykdo ir įmokų nemoka.AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka.
Legislator headnote
AI generated1e528dd8-b89c-488c-b6fe-e2449d623cb4 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-23608-854/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17620-2018-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.1.; 3.2.6.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. rugpjÅ«Äio 22 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja GiedrÄ ÄÄsnienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei K. K. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 36,76 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 0,46 Eur palÅ«kanų, 1,77 Eur delspinigių bei 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad Å¡alys 2006 m. lapkriÄio 6 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. S060120010 144,81 Eur (500 Lt) sumai, kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo jai perduotas pinigines lÄÅ¡as grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ . IeÅ¡kovo teigimu, atsakovÄ yra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu tik už laikotarpį nuo 2013 m. I ketvirÄio iki 2013 m. IV ketvirÄio, taÄiau toliau savo įsipareigojimų ieÅ¡kovui pagal sutartį nevykdo ir įmokų nemoka.AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriame nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka.
Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 441 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas (buvÄs pavadinimas Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas) su atsakove K. K. (buvusi pavardÄ â R.) 2006 m. lapkriÄio 6 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. S060120010 144,81 Eur (500 Lt) sumai, kuria atsakovÄ Ä¯sipareigojo jai perduotas pinigines lÄÅ¡as grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais pagal paskolos grÄ Å¾inimo grafikÄ (e. b. l. 3-5).
AtsakovÄ tinkamai nevykdÄ paskolos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, todÄl susidarÄ Ä¯siskolinimas, kurį sudaro 36,76 Eur negrÄ Å¾inta paskola ir 0,46 Eur palÅ«kanų (e. b. l. 6). IeÅ¡kovas įspÄjimais įspÄjo atsakovÄ apie sutarties nevykdymÄ (e. b. l. 8-11).CPK 268 straipsnio 5 dalį, dÄl ieÅ¡kinio reikalavimų, kuriuos atsakovas pripažįsta, gali bÅ«ti suraÅ¡omi sutrumpinti motyvai. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ su ieÅ¡kiniu sutinka.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.870 straipsnio 1 dalį paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
CK 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).
Konstatuotina, kad atsakovÄ, nevykdydama savo įsipareigojimų, pažeidÄ sutartinÄ prievolÄ. Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. AtsakovÄ Ä¯ bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų apie tai, kad bÅ«tų visiÅ¡kai atsikaiÄiusi su ieÅ¡kovu, su ieÅ¡kovo pareikÅ¡tais reikalavimais atsakovÄ sutinka, todÄl, vadovaujantis CK 6.38 straipsnio 1 dalimi, 6.189 straipsnio 1 dalimi, 6.256 straipsnio 1-2 dalimis, paskolos sutarties 3.1 punktu, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 36,76 Eur skolos ir 0,46 Eur palÅ«kanų.IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 1,77 Eur delspinigių.
Vadovaujantis CK 6.258 straipsnio 1 dalimi, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Pagal paskolos sutarties 1.1.4 ir 3.3 punktus už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ar jos dalį ir laiku nesumokÄtas palÅ«kanas atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui 0,04 proc. dydžio delspinigius nuo laiku negrÄ Å¾intos paskolos ar jos dalies ir palÅ«kanų sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ .
IeÅ¡kovas už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį (180 dienų) paskaiÄiavo atsakovei 1,77 Eur delspinigių (e. b. l. 6). Esant nurodytoms aplinkybÄs, vadovaujantis CK 6.72 straipsniu, 6.256 straipsnio 2 dalimi, 6.258 straipsnio 1 dalimi, paskolos sutarties 1.1.4 ir 3.3 punktais, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistina 1,77 Eur delspinigių.Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 1 dalimi, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 38,99 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. birželio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų buvo atleistas (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), vadovaujantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 15 Eur žyminio mokesÄio (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas.
IÅ¡ atsakovÄs valstybÄs naudai taip pat priteistina 5,40 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 1 dalis). IÅ¡ viso iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistina 20,40 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. MokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 269-270, 279, 307 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai.Priteisti ieÅ¡kovui Valstybiniam studijų fondui, į. k. 191722967, iÅ¡ atsakovÄs K.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) 36,76 Eur (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus 76 ct) skolos, 0,46 Eur (nulį eurų 46 ct) palÅ«kanų, 1,77 Eur (vienÄ eurÄ 77 ct) delspinigių ir 5 (penkių) proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 38,99 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. birželio 11 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. K., a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybÄs biudžetÄ 20,40 Eur (dvideÅ¡imt eurų 40 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                          GiedrÄ ÄÄsnienÄ