1e3ece8d-8478-4eae-8a5c-8e064792f2fc · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedApylinkÄs teismo teisÄja LPraneÅ¡Äja A. SadauskaitÄ                           Baudž. byla Nr. 1A-49-380/2015TeisÄja D. VercinskÄ                                                        Proceso Nr. 1-60-1-00152-2013-2                                        Procesinio sprendimo kategorija (S)                                         2.1.4.4.2.; 2.1.6.3.; 2.4.6.1.1.                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. vasario 5 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Aurelijos SadauskaitÄs,teisÄjų Lino PauliukÄno, Savinijaus Katausko, sekretoriaujant Sabinai Vigelytei,dalyvaujant prokurorui Kaziui GrigaiÄiui,nuteistojo T.
Legislator headnote
AI generated1e3ece8d-8478-4eae-8a5c-8e064792f2fc · KlaipÄdos apygardos teismas: Tik po T. S. gynÄjo pastabos protokole buvo pažymÄta, jog liudytoja R. M. atpažino A. S.. Liudytojo E. A. parodymai buvo pagarsinti pažeidžiant BPK 276 str. nuostatas ir jais buvo remiamasi nuosprendyje. Pažeidžiant BPK 290 str. reikalavimus teisÄja neiÅ¡vardino dokumentų, esanÄių byloje, nors nuosprendyje jais rÄmÄsi. Skundžiamo nuosprendžio buvo paskelbtos tik įžanginÄ ir rezoliucinÄ dalys, nenurodant jokių nuosprendžio motyvų, jo nepaaiÅ¡kinant. 2014 m. spalio 9 d. teisiamojo posÄdžio protokole nurodyta, kad nuteistieji suprato paskelbtÄ nuosprendį ir jo apskundimo tvarkÄ , taÄiau tokie duomenys neatitinka tikrovÄs, nes T.
Full text
ApylinkÄs teismo teisÄja LPraneÅ¡Äja A. SadauskaitÄ                           Baudž. byla Nr. 1A-49-380/2015TeisÄja D. VercinskÄ                                                        Proceso Nr. 1-60-1-00152-2013-2                                        Procesinio sprendimo kategorija (S)                                         2.1.4.4.2.; 2.1.6.3.; 2.4.6.1.1.                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. vasario 5 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Aurelijos SadauskaitÄs,teisÄjų Lino PauliukÄno, Savinijaus Katausko, sekretoriaujant Sabinai Vigelytei,dalyvaujant prokurorui Kaziui GrigaiÄiui,nuteistojo T.
S. gynÄjui advokatui Gintarui AleknaviÄiui,nuteistojo A. S. gynÄjui advokatui Jonui Å pelveriui,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo A. S., nuteistojo T. S. gynÄjo advokato Mindaugo Kepenio apeliacinius skundus dÄl Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 9 d. nuosprendžio, kuriuo A. S. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 22 str. 1 d. 178 str. 3 d., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 4 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirta bausmÄ subendrinta dalinio sudÄjimo bÅ«du pridedant dalį subendrintos Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 4 d. nutartimi paskirtas KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 12 d. baudžiamuoju įsakymu ir Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendžiu bausmÄs, bei pridedant dalį, Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 18 d. nuosprendžiu paskirtos bausmÄs ir galutinÄ subendrinta bausmÄ A.
S. paskirta 5 metai ir 4 mÄnesiai laisvÄs atÄmimo, atliekant bausmÄ pataisos namuose, bei 100 MGL bauda. A. S. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytos bausmÄs, atliktos pagal 2013 m. spalio 18 d. Å iaulių miesto apylinkÄs teismo bei 2014 m. vasario 14 d. Kretingos rajono apylinkÄs teismo nuosprendžius, bei laikinojo sulaikymo ir suÄmimo laikas pagal 2013 m. spalio 18 d. Å iaulių apylinkÄs teismo nuosprendį nuo 2011-03-04 iki 2011-03-14, pagal 2013 m. lapkriÄio 12 d. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo įsakymÄ nuo 2012-07-13 iki 2012-10-12, pagal šį nuosprendį nuo 2013-10-31 iki 2014-02-14.T.
S. pripažintas kaltu pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d., ir nuteistas laisvÄs atÄmimu 4 metams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., teismo paskirta bausmÄ subendrinta su Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinÄ subendrinta bausmÄ T. S. paskirta 4 metai ir 15 dienų laisvÄs atÄmimo, atliekant jÄ pataisos namuose. T. S. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaitytos bausmÄs, atliktos pagal 2014-02-14 Kretingos rajono apylinkÄs teismo nuosprendį bei laikinojo sulaikymo ir suÄmimo laikas pagal Kretingos rajono apylinkÄs teismo nuosprendį nuo 2012-03-28 iki 2012-04-05, bei pagal šį nuosprendį nuo 2013-11-15 iki Å¡io nuosprendžio paskelbimo, t. y. 2014-10-09.IÅ¡ A.
S. ir T. S. solidariai priteista 10 840 Lt nukentÄjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo A. R. naudai bei 1809,08 Lt ir 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo civilinio ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ naudai.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,n u s t a t Ä: A. S. ir T. S. nuteisti už tai, kad A. S., 2013 m. birželio 17 d. apie 01.30 val., veikdamas bendrininkų grupÄje kartus su T. S., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu įrankiu, sugadinus gyvenamojo namo adresu (duomenys neskelbtini), pirmo aukÅ¡to kambario langÄ , įsibrovÄ Ä¯ minÄto namo patalpas, iÅ¡ kurių pagrobÄ automobilio âToyota Corollaâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) raktÄ , automobilio âToyota Land Cruiserâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), raktÄ su signalizacijos pultu 60 litų vertÄs, vyriÅ¡kÄ laikrodį âSeico Classicâ 1500 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ laikrodį âTissotâ 1500 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ vestuvinį auksinį žiedÄ su briliantu 1700 litų vertÄs, vyriÅ¡kÄ vestuvinį auksinį žiedÄ su briliantu 1700 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ auksinį kolje âNeužmirÅ¡tuolÄâ 520 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ auksinį kolje âPaukÅ¡telisâ 600 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ kolje 400 litų vertÄs, moteriÅ¡kus auksinius auskarus su perlais 1500 litų vertÄs, moteriÅ¡kus auskarus âGÄlytÄsâ 500 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ auksinÄ grandinÄlÄ su pakabuku 1500 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ sidabrinį žiedÄ 250 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ sidabrinį žiedÄ 160 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ sidabrinį žiedÄ su ruda akimi 300 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ sidabrinį žiedÄ 120 litų vertÄs, moteriÅ¡kÄ sidabrinį žiedÄ su juoda akimi 170 litų vertÄs, moteriÅ¡kus auskarus 110 litų vertÄs, moteriÅ¡kus auksinius auskarus 300 litų vertÄs, moteriÅ¡kus auskarus 100 litų vertÄs, moteriÅ¡kus sidabrinius auskarus 180 litų vertÄs, moteriÅ¡kus auskarus 80 litų vertÄs, moteriÅ¡kus sidabrinius auskarus 100 litų vertÄs, moteriÅ¡kus auskarus 80 litų vertÄs, moteriÅ¡kus auskarus 50 litų vertÄs, 7000 litų, butelį viskio âNikka Taketsuru 17YOâ 350 litų vertÄs, butelį viskio âChivas Royal Salute 21YOâ 400 litų vertÄs, butelį viskio âLaphroig YOâ 150 litų vertÄs, butelį konjako âCourvoisier X.O.â 300 litų vertÄs, butelį konjako âCourvoisier V.S.O.P.â 120 litų vertÄs, butelį konjako âHennessy V.S.O.P.â 180 litų vertÄs, automagnetolÄ âJVCâ 350 litų vertÄs, navigacijÄ 700 litų vertÄs, fotoaparatÄ âPanasonicâ 1100 litų vertÄs, po to (duomenys neskelbtini), pagrobtu raktu atrakino automobilio âToyota Corollaâ, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) dureles, į automobilį įdÄjo iÅ¡ namo pagrobtÄ neÅ¡iojamÄ jį kompiuterį âAdventâ 1200 litų vertÄs, bei 4 butelius su alkoholiniais gÄrimais 400 litų vertÄs, tuo paÄiu pagrobtu raktu užvedÄ automobilio variklį, bei pasikÄsino pagrobti automobilį âToyota Corollaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 50 900 litų vertÄs, bei su pagrobtu raktu pasikÄsino pagrobti âToyota Land Cruiserâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 40 000 litų vertÄs, taÄiau nusikalstamos veikos nebaigÄ dÄl priežasÄių nepriklausanÄių nuo jų valios, kadangi buvo pastebÄti nukentÄjusiojo A.
R.. Tokiu bÅ«du jie pagrobÄ A. R. priklausanÄio turto už 24 130 litų bei pasikÄsino pagrobti A. R. priklausanÄio turto už 41 600 litų bei AB âSEB LIZINGASâ priklausantį automobilį âToyota Corollaâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 50 900 litų vertÄs. Apeliaciniu skundu nuteistojo T. S. gynÄjas advokatas Mindaugas Kepenis praÅ¡o panaikinti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 9 d. nuosprendį ir iÅ¡teisinti T. S., neįrodžius, jog jis padarÄ jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ .
Teisminis bylos nagrinÄjimas vyko grubiai pažeidžiant BPK nuostatas, o galutinis teismo sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas â jo iÅ¡vados grindžiamos prielaidomis, teisiamajame posÄdyje neiÅ¡tirtais duomenimis, T. S. kaltÄ grindžiant iÅ¡imtinai nukentÄjusiojo A. R. parodymais, kurių nepatvirtino jokie kiti byloje esantys duomenys. Pirmosios instancijos teismui buvo pateiktas motyvuotas T. S. gynÄjo 2014 m. gegužÄs 22 d. praÅ¡ymas dÄl bylos nutraukimo BPK 235 str. numatyta tvarka, taÄiau posÄdis dÄl Å¡io klausimo nagrinÄjimo surengtas nebuvo, praÅ¡ymas buvo atmestas 2014 m. birželio 3 d. nutartimi, kuri priimta raÅ¡ytinio proceso tvarka.
Tokiu bÅ«du buvo grubiai pažeistos gynybos teisÄs. Klausimas dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo â pratÄsimo buvo sprendžiamas T. S. nedalyvaujant. DÄl Å¡io grubaus baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimo 2014 m. liepos 15 d. nutartis, kuria suÄmimo terminas T. S. buvo pratÄstas, KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nutartimi buvo panaikinta. 2014 m. liepos 15 d. teismo posÄdžio metu T. S. gynÄjas pareiÅ¡kÄ teismui nuÅ¡alinimÄ BPK 58 str. 1 d. 4 p. pagrindu, taÄiau teismas Å¡io klausimo nesprendÄ, dÄl jo motyvuotai nepasisakÄ. 2014 m. rugsÄjo 4 d. teisiamojo posÄdžio metu T.
S. gynÄjas pateikÄ pakartotinį praÅ¡ymÄ dÄl teismo nuÅ¡alinimo, nes ankstesnis jo praÅ¡ymas nebuvo iÅ¡nagrinÄtas. Teismas 2014 m. rugsÄjo 4 d. nutartimi nutarÄ nuo Å¡ios bylos nagrinÄjimo nenusiÅ¡alinti. TaÄiau minÄta nutartis buvo priimta grubiai pažeidžiant nagrinÄjimo teisme dalyvių teises, nes nebuvo iÅ¡klausyta nei prokuroro, nei kito nuteistojo A. S. gynÄjo nuomonÄ. 2014 m. birželio 26 d. teisiamojo posÄdžio metu apklausinÄjant liudytojÄ R. M., buvo vengiama fiksuoti liudytojos atpažinimÄ asmens, kurį liudytoja matÄ Å¡okant per tvorÄ .
Tik po T. S. gynÄjo pastabos protokole buvo pažymÄta, jog liudytoja R. M. atpažino A. S.. Liudytojo E. A. parodymai buvo pagarsinti pažeidžiant BPK 276 str. nuostatas ir jais buvo remiamasi nuosprendyje. Pažeidžiant BPK 290 str. reikalavimus teisÄja neiÅ¡vardino dokumentų, esanÄių byloje, nors nuosprendyje jais rÄmÄsi. Skundžiamo nuosprendžio buvo paskelbtos tik įžanginÄ ir rezoliucinÄ dalys, nenurodant jokių nuosprendžio motyvų, jo nepaaiÅ¡kinant. 2014 m. spalio 9 d. teisiamojo posÄdžio protokole nurodyta, kad nuteistieji suprato paskelbtÄ nuosprendį ir jo apskundimo tvarkÄ , taÄiau tokie duomenys neatitinka tikrovÄs, nes T.
S. nurodÄ, jog jam nuosprendis neaiÅ¡kus. Taip pat buvo grubiai pažeisti baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimai, nes posÄdžio metu nebuvo tiriami telefoniniai pokalbiai, nors nuosprendyje jais remiamasi. Pirmosios instancijos teismas pažeidÄ BPK 20 str. 5 d. nuostatas, nes skundžiamame nuosprendyje suformuluotos iÅ¡vados neparemtos iÅ¡samiu bylos aplinkybių nustatymu. Teismas įrodymus vertino atskirai, o ne jų visumÄ , prioritetinÄ reikÅ¡mÄ suteikiant nukentÄjusiojo parodymams, kuris yra bylos baigtimi suinteresuotas asmuo, taÄiau neabejotinų duomenų, leidžianÄių sprÄsti apie T.
S. kaltumÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ byloje nÄra, teisme apklaustų asmenų â medicinos darbuotojų, P. G. parodymais, objektyviais duomenimis dÄl T. S. gydymo (duomenys neskelbtini) jÅ«rininkų ligoninÄje, specialisto iÅ¡vada, akivaizdu, kad T. S. negalÄjo dalyvauti jam inkriminuotame nusikaltime. Vieninteliai duomenys, kuriais galÄtų bÅ«ti grindžiama T. S. kaltÄ dÄl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo yra asmens parodymo atpažinti veiksmas. NagrinÄjamu atveju T. S. atpažinimas vyko iÅ¡ fotonuotraukų, nors byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kad įtariamojo negalima buvo parodyti gyvai, ar buvo bÅ«tina užtikrinti nukentÄjusiojo asmens saugumÄ , be to, vÄliau A.
R. buvo pasiÅ«lyta atlikti atpažinimÄ gyvai ir jis sutiko. Teigia, kad A. R. galÄjo apsirikti ir klaidingai nurodyti T. S., kaip nusikaltime dalyvavusį asmenį. Pirmosios instancijos teismas abejonių dÄl T. S. kaltÄs nepaÅ¡alino, o nuosprendį grindÄ tik prielaidomis, kurios prieÅ¡tarauja byloje esantiems duomenims. TodÄl T. S. buvo nepagrįstai nuteistas, nesant tvirtų ir patikimų jo kaltÄs įrodymų. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. S. praÅ¡o pakeisti Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 9 d. nuosprendžio dalį, kurioje A.
S. paskirta galutinÄ subendrinta 5 m. 4 mÄn. laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ arba panaikinti 2014 m. spalio 9 d. nuosprendį ir priimti naujÄ nuosprendį BK 328 str. 1 d. 2 p. ir 3 p. pagrindais. Teigia, kad paskirta bausmÄ yra aiÅ¡kiai per griežta. IÅ¡ skundžiamojo nuosprendžio matyti, kad skirdamas bausmÄ nuteistajam teismas neįvertino aplinkybÄs, kas A. S. daroma nusikalstama veika nutrÅ«ko pasikÄsinimo stadijoje, kas leidžia teismui taikyti BK 62 str. 2 d. 4 p. ir skirti Å¡velnesnÄ bausmÄ, nepripažino jo atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs (BK 59 str. 1 d. 2 p.), nors apeliantas prisipažino padarÄs jam inkriminuotÄ veikÄ , padÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti paÄiÄ veikÄ ir joje dalyvavusius asmenis.
NagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ buvo padaryti esminiai baudžiamojo proceso įstatymo (BPK 20 str. 4 d., 5 d., 305 str. 1 d. 2 p.) pažeidimai, sukliudÄ teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ bei priimti teisingÄ nuosprendį. Teismas skundžiamÄ nuosprendį pagrindÄ ne visais įrodymais, vertino atskirai kiekvienÄ iÅ¡ surinktų įrodymų, neanalizuodamas jų visumos, neiÅ¡tyrÄ ir nepaÅ¡alino prieÅ¡taravimų tarp byloje esanÄių įrodymų ir Å¡i aplinkybÄ sukliudÄ teismui priimti teisingÄ nuosprendį.
Pirmosios instancijos teismas nemotyvuotai ir nepagrįstai atmetÄ nuteistojo A. S. parodymus dalyje, kurioje jis nurodÄ, kad inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ padarÄ veikdamas su kitu asmeniu, t. y. R. L., nes T. S. Å¡ios nusikalstamos veikos nepadarÄ. Visos byloje iÅ¡kilusios abejonÄs dÄl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių turÄjo bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai, nes apeliantas kaip kaltinamasis neprivalo įrodinÄti, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ kitas asmuo. Teismas vadovavosi tik nukentÄjusiojo A.
R. bei liudytojos D. R. parodymais, didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ skyrÄ kitiems palankiems T. S. kaltÄs pagrindimo įrodymams bei kitoms aplinkybÄms. Teigia, kad tinkamo teisinio įvertinimo nedavÄ nukentÄjusiojo A. R. atpažinimo protokolu veiksmui, kuriuo Å¡is proceso dalyvis T. S. atpažino iÅ¡ fotonuotraukų, nors BPK 192 str. nurodyta, kad asmens atpažinimas turi bÅ«ti atliekamas gyvai, iÅ¡skyrus ypatingus atvejus, kurių Å¡ioje byloje nebuvo. Tokiu bÅ«du atpažinimas pagal fotonuotraukas turÄjo bÅ«ti pripažintas niekiniu ir neturinÄiu įrodomosios reikÅ¡mÄs. Teismas, padarydamas iÅ¡vadas dÄl A.
S. ir T. S. kaltÄs, akcentavo tik abejones dÄl atskirų įrodymų, taÄiau įrodymus vertino atskirai vienÄ nuo kito ir nuosprendyje neiÅ¡dÄstÄ visų įrodymų analizÄs jų tarpusavio lieÄiamumo aspektu. Teigia, jog yra pagrindas pripažinti, kad teismo iÅ¡vados dÄl nuosprendžio pagrįstumo bei teisÄtumo yra grindžiamos neiÅ¡samiu bylos duomenų įvertinimu, o įrodymai įvertinti atskirai nuo jų visumos. Taip teismas pažeidÄ BPK 20 str. 5 d. reikalavimus ir tai sukliudÄ teismui priimti teisingÄ sprendimÄ .
DÄl Å¡ių aplinkybių, teismo nuosprendis turi bÅ«ti panaikintas ir byla nagrinÄjama iÅ¡ naujo. Teigia, kad liko neiÅ¡aiÅ¡kintos visos svarbios bylai aplinkybÄs ir nuteistas ne tas asmuo.Nuteistųjų gynÄjai advokatai praÅ¡o nuteistųjų apeliacinius skundus tenkinti.Prokuroras praÅ¡o apeliacinius skundus atmesti.Apeliaciniai skundai tenkintini iÅ¡ dalies.Pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikintinas ir byla perduotina iÅ¡ naujo nagrinÄti teismui, nes bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas pirmosios instancijos teismas (BPK 326 str. 1 d. 4 p.).
BPK 20 str. 5 d. numatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas baudžiamÄ jÄ bylÄ , Å¡iÄ nuostatÄ pažeidÄ. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendžio apraÅ¡omoji dalis, t. y. apklaustų nuteistųjų, nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymai, byloje esantys raÅ¡ytiniai dokumentai bei Å¡ių įrodymų turinys, yra beveik identiÅ¡ka kaltinamojo akto apraÅ¡omajai daliai, padarius kai kuriuos neesminius pakeitimus, įtvirtinanÄius tuos paÄius duomenis.
IÅ¡ teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad bylos nagrinÄjimo teisme metu apklaustų nuteistųjų A. S. ir R. S., nukentÄjusiojo A. R., liudytojų R. M., P. G. parodymų apimtis ir turinys akivaizdžiai skiriasi nuo skundžiamame nuosprendyje nurodytų Å¡ių asmenų parodymų. Pirmosios instancijos teismas apkaltinamajame nuosprendyje rÄmÄsi nuteistojo T. S., liudytojų E. A., D. R., A. P., L. P. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais. TaÄiau nuteistojo T. S., liudytojų D. R., A. P., L. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai nebuvo perskaityti, liudytojo E. A. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai buvo pagarsinti, pažeidžiant BPK 276 str. nuostatas.
Liudytojos A. P., L. P. teisiamojo posÄdžio metu nebuvo apklaustos, nors nuosprendyje nurodyti teisme jų duoti parodymai. Liudytojo P. G. parodymai nepaskelbti, nors apklaustas ikiteisminio tyrimo teisÄjo. Kaltinamajame akte iÅ¡dÄstyti kaltinamųjų, nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymai ir nurodyta, kuriame bylos tome ir lape jie yra, skundžiamame nuosprendyje nukopijuoti tie patys parodymai su tomis paÄiomis nuorodomis į bylos tomus ir lapus, teisiamojo posÄdžio metu duoti parodymai nuosprendyje neiÅ¡dÄstyti ir nevertinami.
Teisiamojo posÄdžio metu nebuvo tirti skundžiamame nuosprendyje iÅ¡vardinti įrodymai: nukentÄjusiojo parodymų patikrinimo vietoje 2013 m. lapkriÄio 13 d. protokolas, 2013 m. liepos 10 d., 2014 m. vasario 17 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotraukÄ protokolas, 2013 m. lapkriÄio 19 d. asmens parodymo atpažinti protokolas, 2013 m. gruodžio 11 d. akistatos tarp įtariamųjų A. S. ir R. L. protokolas, įvykio vietos apžiÅ«ros protokolas, specialisto iÅ¡vada Nr. (duomenys neskelbtini), telefoniniai pokalbiai.
Teisiamojo posÄdžio metu pirmosios instancijos teismas bylos įrodymų neiÅ¡tyrÄ, jų net neiÅ¡vardino, nors nuosprendyje A. S. ir T. S. kaltÄ grindÄ ikiteisminio tyrimo metu gautais ir prie bylos pridÄtais dokumentais, nepaskelbtais liudytojų parodymais. Taigi buvo pažeistas tiesioginio ir žodinio nagrinÄjimo teisme principas. Kai nusikalstamÄ veikÄ padaro keli asmenys, jų veika nuosprendyje apraÅ¡oma bendrai, nurodant, kaip kiekvienas iÅ¡ jų dalyvavo darant nusikalstamÄ veikÄ . Å iuo atveju skundžiamame nuosprendyje teismo nustatytų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybÄs apraÅ¡ytos vienÄ kartÄ , nurodant A.
S. veiksmus, taÄiau nenurodant T. S. veiksmų. TeisÄjų kolegijos nuomone, tai yra kaltinamojo akto dalies perraÅ¡ymas tik dÄl vieno kaltinamojo A. S. veiksmų, neapraÅ¡ant kito kaltinamojo T. S. veiksmų. Skundžiamame nuosprendyje iÅ¡ esmÄs nukopijuotas kaltinamasis aktas. KaltinamÄ jį aktÄ suraÅ¡o prokuroras, tai yra valstybinis kaltintojas. Kaltinamojo akto nukopijavimas, įvardijant šį procesinį dokumentÄ kaip nuosprendį, teisÄjų kolegijos nuomone, parodo, kad bylÄ nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas teismas, kuris pažeisdamas BPK reikalavimus palaikÄ tik vienÄ â kaltintojo â pusÄ.
IÅ¡ Å¡ių duomenų visumos teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas, neobjektyvus ir turintis iÅ¡ankstinÄ nuomonÄ teismas, kuris baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjo pavirÅ¡utiniÅ¡kai, apkaltinamÄ jį nuosprendį priÄmÄ iÅ¡samiai netyrÄs ir neanalizavÄs bylos įrodymų, jo apraÅ¡omÄ jÄ dalį nukopijavo iÅ¡ kaltinamojo akto. Pirmosios instancijos teisme 2014 m. gegužÄs 22 d. buvo gautas T. S. gynÄjo advokato M. Kepenio praÅ¡ymas nutraukti baudžiamÄ jÄ bylÄ BPK 3 str. 1 d. 1 p. numatytais pagrindais, kurį praÅ¡oma iÅ¡nagrinÄti BPK 235 str. nustatyta tvarka.
Pirmosios instancijos teismas T. S. gynÄjo advokato M. Kepenio praÅ¡ymÄ iÅ¡nagrinÄjo raÅ¡ytinio proceso tvarka ir 2014 m. birželio 3 d. nutartimi jo netenkinto. TaÄiau pirmosios instancijos teismas nagrinÄdamas bylÄ teisiamajame posÄdyje, kurioje T. S. kaltinamas pagal BK 22 str. 1 d. 178 str. 3 d., neiÅ¡nagrinÄjÄs bylos negalÄjo sprÄsti ar yra pagrindas T. S. bylÄ nutraukti pagal BPK 3 str. 1 d. 1 p., kai nepadaryta veika turinti nusikaltimo požymių, kadangi tai gali bÅ«ti sprendžiama tik priimant nuosprendį (BPK 3 str. 2 d.).
IÅ¡ 2014 m. rugsÄjo 4 d. teisiamojo posÄdžio protokolo matyti, kad į teisiamÄ jį posÄdį neatvykus nuteistiesiems T. S., A. S. ir jo gynÄjui, byla buvo nagrinÄjama, praneÅ¡ta kas teisÄja ir sekretorÄ, iÅ¡aiÅ¡kinta nuÅ¡alinimo teisÄ, sprendžiamas teisÄjos nuÅ¡alinimo klausimas (5 t., b. l. 131-132). Pirmosios instancijos teismas 2014 m. rugsÄjo 4 d. nutartimi nenusiÅ¡alino nuo baudžiamosios bylos nagrinÄjimo, nes pripažino, kad pareikÅ¡tas nuÅ¡alinimas yra nepagrįstas. Kaip matyti 2014 m. rugsÄjo 4 d. nutartis buvo priimta ne tik neiÅ¡klausius kaltinamųjų T.
S., A. S., gynÄjo nuomonÄs dÄl pareikÅ¡to nuÅ¡alinimo, bet ir jiems nedalyvaujant, todÄl darytina iÅ¡vada, jog Å¡i nutartis buvo priimta pažeidžiant nagrinÄjimo teisme dalyvių teises. TeisÄjų kolegija, įvertinusi visas minÄtas aplinkybes, laiko tai esminiais BPK reikalavimų pažeidimais, sukliudžiusiais pirmosios instancijos teismui iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį. TeisÄjų kolegijos manymu, aptarti pirmosios instancijos teismo padaryti pažeidimai negali bÅ«ti paÅ¡alinti nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka.NustaÄius, jog bylÄ iÅ¡nagrinÄjo Å¡aliÅ¡kas teismas, nuosprendis naikinamas ir byla perduodama iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
Panaikinus skundžiamÄ nuosprendį, nuteistųjų A. S., nuteistojo T. S. gynÄjo advokato M. Kepenio apeliacinių skundų argumentai dÄl nuteistųjų kaltÄs, paskirtos bausmÄs nenagrinÄjami, nes dÄl Å¡ių skundų argumentų proceso dalyviai nuomonÄ galÄs iÅ¡sakyti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme, kuris privalÄs Å¡ias aplinkybes iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirti bei teisiÅ¡kai įvertinti.Nuteistasis A. S. atlieka bausmÄ paskirtÄ Å iaulių miesto apylinkÄs teismo 2013 m. spalio 18 d., Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 14 d. nuosprendžiais, kurie Kretingos rajono apylinkÄs teismo 2014 m. rugsÄjo 8 d. nutartimi subendrinti ir A.
S. paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas 1 m. 9 mÄn. TodÄl A. S. kardomoji priemonÄ neskirtina.Palangos miesto apylinkÄs teismas 2014 m. rugpjÅ«Äio 12 d. nutartimi T. S. kardomosios priemonÄs â suÄmimo terminÄ pratÄsÄ dviem mÄnesiams, skaiÄiuojant nuo 2014 m. rugpjÅ«Äio 15 d. (5 t., b. l. 84-85). Skundžiamu nuosprendžiu T. S. kardomoji priemonÄ â suÄmimas buvo paliktas galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo. Kadangi Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 9 d. nuosprendis naikinamas, tai sprendžiamas klausimas dÄl kardomosios priemonÄs â suÄmimo pratÄsimo T.
S.. T. S. teistas ir kaltinamas pasikÄsinÄs padaryti sunkų nusikaltimÄ už kurį numatyta griežta laisvÄs atÄmimo bausmÄ. T. S. neturi Å¡eimos, nÄra saistomas tvirtų socialinių ryÅ¡ių, todÄl yra pagrindas manyti, kad kaltinamasis gali bÄgti, slÄptis nuo teismo, o nedirbdamas ir neturÄdamas jokio legalaus pragyvenimo Å¡altinio, gali daryti naujus nusikaltimus, siekdamas gauti lÄšų pragyvenimui. Ä®vertinus tai, darytina iÅ¡vada, kad netrukdomÄ teisminį bylos nagrinÄjimÄ bei kaltinamojo dalyvavimÄ procese bus galima užtikrinti tik esant paskirtai kardomajai priemonei â suÄmimui, todÄl jo terminas T.
S. pratÄsiamas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, nutaria:              Palangos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 9 d. nuosprendį panaikinti ir bylÄ perduoti iÅ¡ naujo nagrinÄti tam paÄiam teismui kitam teisÄjui.             Kaltinamajam T. S. kardomosios priemonÄs â suÄmimo â terminÄ pratÄsti vienam mÄnesiui, skaiÄiuojant nuo 2015 m. vasario 5 d. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                           Aurelija SadauskaitÄ TeisÄjai                                                                                                         Linas PauliukÄnas                                                                                                                      Savinijus Katauskas