1df05e31-2c2f-4c4c-89be-294d3afc0bac · Utenos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, baudos, delspinigių bei procesinių palÅ«kanų priteisimo,n u s t a t o : IeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1.529,42 Lt skolÄ , 500,00 Lt baudÄ , 699,71 Lt delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas K. R. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, parengiamojo teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad dÄl taikos sutarties sÄ lygų su ieÅ¡kovu nesitarÄ, taikos sutartį pasiraÅ¡Ä tik todÄl, kad jÄ ieÅ¡kovas parengÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties (LR CK 6.2. str.), turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (LR CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (LR CK 6.205 str.).Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, pirminis kreditorius UAB âHanza Lizingasâ su atsakovu 2003-10-22 sudarÄ Lizingo sutartį Nr.VP15961 (toliau tekste â Sutartis) ir perdavÄ jam iÅ¡perkamosios nuomos sutarties dalykÄ â namų kino sistemÄ , o atsakovas įsipareigojo mokÄti visas mokÄjimų grafike numatytas įmokas â 1.795,55 Lt iki 2005-10-30 (6-8 b.l., t.1).
Legislator headnote
AI generated1df05e31-2c2f-4c4c-89be-294d3afc0bac · Utenos rajono apylinkÄs teismas: Taigi preziumuojama, kad ieÅ¡kovas patyrÄ jo nurodyto dydžio (699,71 Lt delspinigiai, 500,00 Lt bauda ) nuostolių (LR CK 6.249 str.).LR CK 6.247 str. nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Priežastinis skolininko elgesio ir nuostolių ryÅ¡ys reiÅ¡kia, kad skolininko veiksmai (neveikimas) buvo atlikti anksÄiau, nei atsirado nuostolių, o atsiradÄ nuostoliai yra skolininko elgesio rezultatas.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-179-356/2013Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01979-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.5.; 44.5.1.; 99.5.; 113.1;116.1 UTENOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 29 d.Utena, Utenos rajono apylinkÄs teismo teisÄja VijolÄ VitienÄ, sekretoriaujant Elonai Mackutei, ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ atstovui, atsakovui K. R. nedalyvaujant, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy, veikianÄio per Lindorff Oy filialÄ , ieÅ¡kinį atsakovui K.
R. dÄl skolos, baudos, delspinigių bei procesinių palÅ«kanų priteisimo,n u s t a t o : IeÅ¡kovas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 1.529,42 Lt skolÄ , 500,00 Lt baudÄ , 699,71 Lt delspinigius, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo teismo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas K. R. atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu sutinka, parengiamojo teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad dÄl taikos sutarties sÄ lygų su ieÅ¡kovu nesitarÄ, taikos sutartį pasiraÅ¡Ä tik todÄl, kad jÄ ieÅ¡kovas parengÄ.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatas prievolÄs, kylanÄios iÅ¡ sutarties (LR CK 6.2. str.), turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str., 6.200 str.), draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (LR CK 6.59 str.), o sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (LR CK 6.205 str.).Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, pirminis kreditorius UAB âHanza Lizingasâ su atsakovu 2003-10-22 sudarÄ Lizingo sutartį Nr.VP15961 (toliau tekste â Sutartis) ir perdavÄ jam iÅ¡perkamosios nuomos sutarties dalykÄ â namų kino sistemÄ , o atsakovas įsipareigojo mokÄti visas mokÄjimų grafike numatytas įmokas â 1.795,55 Lt iki 2005-10-30 (6-8 b.l., t.1).
TaÄiau atsakovas tinkamai nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų, 2004-02-19 praneÅ¡imu UAB âHanza Lizingasâ informavo atsakovÄ apie sutarties nutraukimÄ , pareikalavo grÄ Å¾inti namų kino sistemÄ Â (9 b.l.). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovas bÅ«tų grÄ Å¾inÄs namų kino sistemÄ , liko skolingas 1.529,42 Lt. 2006-08-10 tarp AB âHansa lizingasâ ir ieÅ¡kovo filialo buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis (10-12 b.l.), jos pagrindu ieÅ¡kovui buvo perleistos reikalavimo teisÄs į atsakovo prievoles (LR CK 6.101 str.).
LR CK 6.574 straipsnis, be kita ko, nustato, jog, nutraukus lizingo sutartį, lizingo davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti jam sutarties dalykÄ bei iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ lizingo gavÄjo tokio dydžio nuostolius, kad jie lizingo davÄjÄ grÄ Å¾intų į tokiÄ padÄtį, kokia bÅ«tų buvusi, jeigu lizingo gavÄjas bÅ«tų tinkamai įvykdÄs sutartį, todÄl iÅ¡ atsakovo, nes jis negrÄ Å¾ino lizingo sutarties dalyko, ieÅ¡kovui priteistina 1.529,42 Lt likusių mokÄjimų pagal Sutartį.Sutartis tinkamai gali bÅ«ti laikoma įvykdyta ar vykdoma tik nesant jokių trÅ«kumų.
Neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartį, laikoma, kad sutartis yra pažeista (LR CK 6.59 str., 6.200 str.1d., 6.205 str.), dÄl to atsiranda sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, kuri apima dvi formas â nuostolių atlyginimÄ ar netesybų (delspinigių, baudos) sumokÄjimÄ ( LR CK 6.256 str. 2 d.).Kaip jau nustatyta, atsakovo neteisÄti veiksmai, vykdant sutartį, pasireiÅ¡kÄ sutarties netinkamu vykdymu, nes atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakÄ sutartį vykdyti (LR CK 6.205 str., 6.246 str. 1d.).LR CK 6.248 str. nustato, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda tik tais atvejais, jeigu įpareigotas asmuo kaltas, iÅ¡skyrus įstatymų arba sutarties numatytus atvejus, kuriais civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs. Skolininko kaltÄ, kuri gali pasireikÅ¡ti tyÄia arba neatsargumu, yra preziumuojama, iÅ¡skyrus įstatymų numatytus atvejus.Å alių teisÄ iÅ¡ anksto susitarti dÄl netesybų reiÅ¡kia tai, kad kreditoriui nereikia įrodinÄti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali bÅ«ti pripažinti minimaliais nuostoliais.
Taigi preziumuojama, kad ieÅ¡kovas patyrÄ jo nurodyto dydžio (699,71 Lt delspinigiai, 500,00 Lt bauda ) nuostolių (LR CK 6.249 str.).LR CK 6.247 str. nustato, kad atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. Priežastinis skolininko elgesio ir nuostolių ryÅ¡ys reiÅ¡kia, kad skolininko veiksmai (neveikimas) buvo atlikti anksÄiau, nei atsirado nuostolių, o atsiradÄ nuostoliai yra skolininko elgesio rezultatas.
LR CK 6.247 str. nereikalauja, kad skolininko elgesys bÅ«tų vienintelÄ nuostolių atsiradimo priežastis, todÄl priežastiniam ryÅ¡iui konstatuoti užtenka įrodyti, kad atsakovo elgesys (netinkamas prievolÄs vykdymas) yra pakankama nuostolių atsiradimo priežastis, nors ir ne vienintelÄ. Laikytina nustatyta, kad atsakovui netinkamai vykdžius sutartį, t.y. vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakius jÄ vykdyti, tarp Å¡ių jo veiksmų ir ieÅ¡kovui atsiradusių nuostolių, yra priežastinis ryÅ¡ys. NustaÄius visas keturias sÄ lygas - neteisÄti veiksmai (LR CK 6.246 str. 1d.), priežastinis ryÅ¡ys (LR CK 6.247 str.), kaltÄ (LR CK 6.248 str.), nuostoliai (LR CK 6.249 str.) â atsakovo atžvilgiu yra pagrindas taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ.Sutartis buvo užtikrinta netesybomis â 0,25 proc. dydžio delspinigiais, mokÄtinais už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (sutarties 2.4 p.), o taip pat numatyta mokÄti 500,00 Lt dydžio baudÄ už tai, jei Sutartis bÅ«tų nutraukta pirma laiko (sutarties 6.5p.).
Taigi dÄl netesybų mokÄjimo buvo susitarta raÅ¡ytine tvarka (LR CK 6.72 str.). Pagal LR CK 1.125 str. 5 d. 1 p. nuostatas, ieÅ¡kiniams dÄl netesybų taikomas Å¡eÅ¡ių mÄnesių ieÅ¡kinio senaties terminas, taÄiau ieÅ¡kinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja (LR CK 1.126 str. 2d.), atsakovas taikyti ieÅ¡kinio senatį dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti 500,00 Lt baudÄ nepraÅ¡Ä.Kadangi netesybos, kurios mokamos sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju, atlieka kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , kuria siekiama atlyginti nukentÄjusiajai Å¡aliai nuostolius, todÄl sutartyje Å¡alių nustatytos netesybos už prievolių neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ gali bÅ«ti sumažintos LR CK 6.73 straipsnio 2 dalies tvarka ir pagrindais.
Tokiu bÅ«du kontroliuojamas netesybų dydis, kad nebÅ«tų sudaryta pagrindo Å¡aliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtÄti kitos Å¡alies sÄ skaita. Teismui suteikta teisÄ mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas nustaÄius, kad netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta (LR CK 6.73 str. 2d.). Ä®statyme sÄ vokos âaiÅ¡kiai per didelÄs netesybosâ (LR CK 6.73 straipsnio 2 dalis) arba âneprotingai didelÄs netesybosâ nÄra sukonkretintos (LR CK 6.258 straipsnio 3 dalis).
Pagal formuojamÄ teismų praktikÄ , nurodytos aplinkybÄs vertintinos atsižvelgiant į konkreÄios bylos aplinkybes, remiantis LR CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principais bei siekiant nepažeisti sutarties Å¡alių interesų pusiausvyros.Taigi, netesybų dydžio klausimas sprendžiamas atsižvelgiant į konkreÄios bylos faktines ir teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes: į prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, prievolÄs sumÄ , palyginus su delspinigių suma, ir kitus kriterijus.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti 500,00 Lt dydžio baudÄ ir 699,71 Lt delspinigius (0,25 proc. dydžio) už 183 dienas nuo 1.529,42 Lt skolos sumos.Atsižvelgiant į tai, jog atsakovas yra vartotojas, o ieÅ¡kovas yra privatusis pelno siekiantis juridinis asmuo, byloje nÄra įrodymų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų patyrÄs tokio dydžio nuostolius 1.199,71 Lt ( 500.00 Lt + 699,71 Lt) dÄl atsakovo netinkamo prievolÄs vykdymo, kad netesybos atlieka tik kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ , ieÅ¡kinys dÄl nuostolių atlyginimo nepareikÅ¡tas, vadovaujantis LR CK 1.5 str. ir siekiant prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyros, ieÅ¡kovo reikalaujamos priteisti netesybos (bendra baudos ir netesybų suma) mažintinos iki protingo dydžio, kas, teismo įsitikinimu, Å¡iuo atveju bÅ«tų 764,71 Lt (50 proc. skolos sumos) ir Å¡i suma priteistina ieÅ¡kovui, kitoje dalyje ieÅ¡kinys dÄl netesybų priteisimo atmestinas (Lietuvos Respublikos CK 6.71 str., 6.72 str., 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). LR CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
LR CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, jog terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ mokÄti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 2.294,13 Lt sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t.y. 2012-11-23, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Nors Å¡alys sudarÄ taikos sutartį, kuria atsakovas įsipareigojo sumokÄti 2.029,42 Lt dydžio skolÄ (skola pagal ieÅ¡kinį â 1.529,42 Lt), 699,71 Lt delspinigių, taÄiau praÅ¡ymo, kad teismas Å¡iÄ taikos sutartį patvirtintų, o civilinÄ bylÄ nutrauktų, atsakovas teisme nepareiÅ¡kÄ, nurodÄ, kad dÄl taikos sutarties sÄ lygų su ieÅ¡kovu nesiderÄjo, nes ieÅ¡kovas jo nuomonÄs neklausÄ, taikos sutartį pasiraÅ¡Ä tik todÄl, kad jÄ ieÅ¡kovas parengÄ.
Taigi atsakovas dÄl taikos sutarties tvirtinimo tokiomis sÄ lygomis neiÅ¡reiÅ¡kÄ savo tikrosios valios, taikos sutartyje duomenys apie skolos sumÄ nurodyti neteisingai, todÄl teismas nesprendžia klausimo dÄl taikos sutarties patvirtinimo (LR CPK 42 str.). Atsakovas atsiliepime į ieÅ¡kinį (22 b.l.) nurodÄ, kad pageidautų skolÄ mokÄti dalimis, t.y. po 150 Lt kas mÄnesį. Pagal LR CPK 284 str. 1d. nuostatas, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .Atsakovas nepateikÄ teismui jokių jo turtinÄ padÄtį galinÄių patvirtinti įrodymų, todÄl teismas negali sprÄsti dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo bÅ«tinumo, atsakovas tokį praÅ¡ymÄ turi teisÄ pateikti ir po teismo sprendimo priÄmimo, tai neprieÅ¡tarauja LR CPK 284 str. 2 d. nuostatoms.Tenkinant ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (patenkintas â 84 proc.), ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 68,82 Lt žyminio mokesÄio, o iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ â 12,00 Lt dydžio (84 proc.) iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (LR CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str.).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 263-265 straipsniais, 268 - 270 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo K. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Lindorff Oy, juridinio asmens kodas 0140351-4, veikianÄio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , juridinio asmens kodas 111882842, naudai: 1.529,42 Lt skolÄ , 764,71 Lt netesybų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo 2.294,13 Lt sumos už laikotarpį nuo 2012-11-23 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 68,82 Lt žyminio mokesÄio.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ atsakovo K.
R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 12,00 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Ä® valstybÄs biudžetÄ priteistas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu (įmokos kodas - 5660), privalu sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, arba sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ Nordea Bank Finland PLC Lietuva banke, įrodymÄ pateikti teismui.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant per Utenos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja             VijolÄ VitienÄ