1dcd89a6-b055-4914-8f16-9d2d53c852c8 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedkad daiktas, sutartyje apibÅ«dintas pagal rūšį, bÅ«tų pakeistas tinkamos kokybÄs daiktu, iÅ¡skyrus atvejus, kai trÅ«kumai yra nedideli arba jie atsirado dÄl pirkÄjo kaltÄs; kad pardavÄjas neatlygintinai per protingÄ terminÄ paÅ¡alintų daikto trÅ«kumus arba atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas jiems iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti;
Legislator headnote
AI generated1dcd89a6-b055-4914-8f16-9d2d53c852c8 · Å iaulių apygardos teismas: Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ R. D. praÅ¡o ieÅ¡kovo Å«kininko L. R. apeliacinį skundÄ dÄl 2015 m. rugsÄjo 29 d. KelmÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimo atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄje instancijoje â 300 Eur už advokato pagalbÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:     7.1. IeÅ¡kovui buvo suteiktos visos galimybÄs nuodugniai apžiÅ«rÄti perkamÄ prekÄ, patikrinti krautuvo technines galimybes ir galias, tai ieÅ¡kovas ir darÄ.
Full text
                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-108-569/2016Teismo procesinis Nr. 2-23-3-00428-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.8.11.1; 2.5.10.5.1; (S) 2.5.11.1; 2.5.11.12; 3.3.1.21. Å IAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. vasario 18 d.Å iauliai Å iaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos teisÄjų Jurgos KramanauskaitÄs-ButkuvienÄs, Linos MuchtarovienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vilijos ValantienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Å«kininko L.
R. apeliacinį skundÄ dÄl KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-09-29 sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-588-322/2015 pagal ieÅ¡kovo Å«kininko L. R. ieÅ¡kinį atsakovei R. D. dÄl pirkimo â pardavimo sutarties nutraukimo.           TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas Å«kininkas L. R. praÅ¡Ä nutraukti 2015 m. balandžio 17 d. pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ atsakovÄ pardavÄ pirkÄjui â ieÅ¡kovui krautuvÄ âNew Holland LM 5060â; taikyti restitucijÄ â įpareigoti ieÅ¡kovÄ grÄ Å¾inti atsakovei krautuvÄ âNew Holland LM 5060â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), o atsakovÄ Ä¯pareigoti grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui sumokÄtÄ 23958 Eur sumÄ , pervedant į ieÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ ir priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. IeÅ¡kovas nurodÄ, kad 2015 m. balandžio 17 d. ketindamas įsigyti nuosavybÄs teise krautuvÄ âNew Hollandâ, su atsakove sudarÄ savaeigÄs transporto priemonÄs pirkimo-pardavimo sutartį. TÄ paÄiÄ dienÄ pasiraÅ¡Ä priÄmimo-perdavimo aktÄ , kuriuo ieÅ¡kovui buvo perduotas krautuvas, o ieÅ¡kovas iÅ¡ savo sÄ skaitos pervedÄ Ä¯ atsakovÄs sÄ skaitÄ 23958 Eur. Perduodant krautuvÄ atsakovÄ patvirtino, kad transporto priemonÄ techniÅ¡kai tvarkinga, į parduodamÄ transporto priemonÄ tretieji asmenys jokių teisių ar pretenzijų neturi, transporto priemonÄ neareÅ¡tuota, parduodama technika yra naudota ir parduodama be garantijos. TaÄiau nupirktÄ krautuvÄ 2015 m. balandžio 17 d. parsigabenus į Å«kį ir kitÄ dienÄ , patikrinus įsigytÄ krautuvÄ , buvo nustatyta eilÄ esminių defektų, dÄl kurių krautuvas negali bÅ«ti naudojamas pagal paskirtį.
3. AtsakovÄ R. D. su ieÅ¡kiniu nesutiko. II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. KelmÄs rajono apylinkÄs teismas 2015 m. rugsÄjo 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ L. R. R. D. 900 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir valstybei 7,48 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
5. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo metu pirkÄjas (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovas) žinojo apie perkamo krautuvo bÅ«klÄ, perkamo krautuvo bÅ«klÄ jį tenkino, o tai sÄ lygojo perkamo daikto galutinÄ kainÄ . Teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovas, prieÅ¡ pirkdamas daiktÄ , turÄjo įvertinti, jog perkamas naudotas krautuvas iÅ¡ neprofesionalaus pardavÄjo, todÄl, visapusiÅ¡kai nepatikrinÄs jo kokybÄs, pirkÄjas veikÄ savo rizika. SprendÄ, kad ieÅ¡kovui prieÅ¡ perkant krautuvÄ buvo sudarytos sÄ lygos jį apžiÅ«rÄti, įvertinti jo bÅ«klÄ, kuri, nepaisant trÅ«kumų, ieÅ¡kovÄ tenkino.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ 6. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas Å«kininkas L. R. praÅ¡o panaikinti KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2015-09-29 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â nutraukti 2015 m. balandžio 17 d. pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kuriÄ pardavÄjas R. D. pardavÄ pirkÄjui Å«kininkui L. R. krautuvÄ New Holland LM 5060. Nutraukus 2015 m. balandžio 17 d. pirkimo-pardavimo sutartį, praÅ¡o taikyti restitucijÄ : grÄ Å¾inti R. D. krautuvÄ New Holland LM 5060, o L.
R. grÄ Å¾inti sumokÄtÄ 23958 Eur sumÄ , pervedant į L. R. banko sÄ skaitÄ bei priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:     6.1. Teismas priÄmÄ sprendimÄ pažeidžiant materialiÄ sias teisÄs normas. Apelianto nuomone, teismo sprendimas prieÅ¡tarauja teismų praktikai.      6.2. Teismo nurodyta teisÄs norma (CK 6.217 str. 2 d.) yra bendroji norma, nurodyta CK XVIII skyriuje, kuri reglamentuoja apskritai sutarÄių pabaigÄ . Sprendžiant ginÄus dÄl pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo taip pat reikÄtų vadovautis specialiomis teisÄs normomis, reglamentuojanÄiomis pirkimo - pardavimo sutarÄių nutraukimo sÄ lygas, t.y.
CK IV dalimi, kuri reglamentuoja atskiras sutarÄių rūšis, taip pat Å¡ios dalies XXIII skyriumi, kuris sukonkretina, reglamentuoja pirkimo - pardavimo sutartis.      6.3. Teismas neiÅ¡samiai vertino byloje esanÄius įrodymus. Teismas padarÄ netinkamas iÅ¡vadas, nurodydamas, kad UAB âTauragÄs agrotechnikaâ pažyma patvirtina, jog visi keltuvo trÅ«kumai buvo akivaizdÅ«s ir nenuslÄpti. Apelianto teigimu, teismas negalÄjo remtis Å¡ia pažyma, nes ji buvo suraÅ¡yta niekada nemaÄius transporto priemonÄs.      6.4.
Teismas nepagrįstai rÄmÄsi liudytojo A. K. parodymais, kuriais jis teigÄ, kad krautuvas buvo veikiantis. Kadangi minÄtas liudytojas neturi jokio techninio iÅ¡silavinimo, jis negali įvertinti sudÄtingos technikos bÅ«klÄ. Be to liudytojas dirba pas atsakovÄ ir yra jos sugyventinis, todÄl jis yra suinteresuotas bylos baigtimi.      6.5. Neteisinga teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, kad dÄl netinkamos kokybÄs jis negalÄjo krautuvu naudotis pagal tiesioginÄ paskirtį.
Teismas nepasisakÄ dÄl visų AB âLytagraâ techninio aptarnavimo, remonto atlikimo akte Nr. 004160 nurodytų duomenų, apie pagrindinį greiÄių dÄžÄs defektÄ .       6.6. Teismas nepagrįstai sprendÄ, kad ieÅ¡kovas, pirkdamas naudotÄ krautuvÄ , kaip protingas, apdairus, rÅ«pestingas pirkÄjas privalÄjo pasinaudoti savo teise visapusiÅ¡kai patikrinti daikto kokybÄ. Apelianto nuomone, CK 6.328 str. suteikia teisÄ, o ne pareigÄ pirkÄjui visais bÅ«dais tikrinti daikto kokybÄ, todÄl teigti, kad ieÅ¡kovas privalÄjo nustatyti visus daikto trÅ«kumus, vertintinas kritiÅ¡kai.
      6.7. Teismas nesivadovavo teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principais. Teismas, nesutikdamas su ieÅ¡kovo pasirinktu pažeistos teisÄs gynimo bÅ«du, galÄjo taikyti ir kitus, įstatymo numatytus alternatyvius gynimo bÅ«dus, kadangi pirkÄjo teisÄ neginÄijamai buvo pažeista.
7. Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ R. D. praÅ¡o ieÅ¡kovo Å«kininko L. R. apeliacinį skundÄ dÄl 2015 m. rugsÄjo 29 d. KelmÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimo atmesti, o sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄje instancijoje â 300 Eur už advokato pagalbÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais argumentais:     7.1. IeÅ¡kovui buvo suteiktos visos galimybÄs nuodugniai apžiÅ«rÄti perkamÄ prekÄ, patikrinti krautuvo technines galimybes ir galias, tai ieÅ¡kovas ir darÄ.
IeÅ¡kovo teiginiai, kad jis defektus aptiko tik vÄliau namie, neatitinka tikrovÄs. Apeliantas tiek ieÅ¡kinyje, tiek ir apeliaciniame skunde raÅ¡o, jog jis nustatÄ krautuvo greiÄių dÄžÄs defektÄ , taÄiau jokio greiÄių dÄžÄs defekto nÄra.      7.2. IeÅ¡kovas žinojo, kad perka naudotÄ krautuvÄ , jį pats apžiÅ«rÄjo, iÅ¡bandÄ. Kokio stovio yra krautuvas, ieÅ¡kovui buvo paaiÅ¡kinta. NusipirkÄs krautuvÄ , ieÅ¡kovas jį naudojo pagal paskirtį, todÄl teigti, kad jis gavo netinkamos kokybÄs ar neveikiantį krautuvÄ , nÄra jokio pagrindo.
     7.3. Teismas pagrįstai pripažino, kad netinkamos kokybÄs daikto (krautuvo) pardavimas nÄra esminis sutarties pažeidimas ir dÄl to ieÅ¡kinį pagrįstai atmetÄ. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai 8. Byloje kilo ginÄas dÄl ratinio ekskavatoriaus (krautuvo) pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo pardavus netinkamos kokybÄs daiktÄ bei įrodymų vertinimÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų pažeidimo.
9. IeÅ¡kovas savo reikalavimÄ nutraukti naudoto krautuvo pirkimo-pardavimo sutartį ir taikyti restitucijÄ grindÄ aplinkybe, kad jam buvo parduotas netinkamos kokybÄs daiktas ir tai yra esminis sutarties pažeidimas (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Pagal CK 6.334 straipsnio 1 dalį, âJeigu parduotas daiktas neatitinka kokybÄs reikalavimų ir pardavÄjas su pirkÄju neaptarÄ jo trÅ«kumų, tai nusipirkÄs netinkamos kokybÄs daiktÄ pirkÄjas turi teisÄ savo pasirinkimu pareikalauti:
1) kad daiktas, sutartyje apibÅ«dintas pagal rūšį, bÅ«tų pakeistas tinkamos kokybÄs daiktu, iÅ¡skyrus atvejus, kai trÅ«kumai yra nedideli arba jie atsirado dÄl pirkÄjo kaltÄs;
2) kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina;
3) kad pardavÄjas neatlygintinai per protingÄ terminÄ paÅ¡alintų daikto trÅ«kumus arba atlygintų pirkÄjo iÅ¡laidas jiems iÅ¡taisyti, jei trÅ«kumus įmanoma paÅ¡alinti;
4) grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybÄs daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimasâ. KasacinÄs instancijos teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad galimybÄ pirkÄjui nutraukti sutartį suteikiama kaip paskutinÄ teisių gynimo priemonÄ, kai kitų CK 6.334 straipsnio 1 dalies 1-3 punktuose nustatytų gynimo bÅ«dų nepakanka pažeistoms pirkÄjo teisÄms apginti. Be to, ar sutarties pažeidimas dÄl perduoto daikto neatitikties kokybÄs reikalavimams yra esminis, turi bÅ«ti sprendžiama pagal Å¡alių sudarytoje sutartyje arba CK 6.217 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus kriterijus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011-06-21 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-288/2011).
Kitoje byloje kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad, sutarties pažeidimÄ pripažįstant esminiu, turi bÅ«ti įvertinta, ar nukentÄjusios Å¡alies asmeniniai interesai dÄl tokio pažeidimo buvo iÅ¡ esmÄs suvaržyti, nes esminį sutarties pažeidimÄ nulemia tai, ar nukentÄjusi Å¡alis negavo didžiÄ ja dalimi to, ko pagal sutartį per visÄ jos terminÄ pagristai tikÄjosi gauti, taip pat ar nukentÄjusios Å¡alies teisÄti, pagrįsti lÅ«kesÄiai dÄl numatytų sutarties vykdymo rezultatų lieka neįgyvendinti vien dÄl sutartį pažeidusio kontrahento veiksmų, ar ir dÄl kitų priežasÄių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012-04-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-168/2012).
CK 6.333 straipsnio 1 dalis nustato, kad parduodamas daiktas turi bÅ«ti tinkamos kokybÄs, t. y. daikto savybÄs neturi bÅ«ti blogesnÄs, nei numatyta tam daiktui taikomame techniniame reglamente (kokybÄ nustatanÄiuose dokumentuose), jei tokie yra, ir Å¡io daikto pirkimo-pardavimo sutartyje. AtsakomybÄ už daikto trÅ«kumus pardavÄjui atsiranda tuomet, kai pirkÄjas įrodo Å¡ių trÅ«kumų buvimÄ iki daikto jam perdavimo ar dÄl priežasÄių, atsiradusių iki daikto perdavimo. Visais atvejais turi egzistuoti galimybÄ daiktÄ normaliai eksploatuoti pagal įprastinÄ paskirtį (CK 6.327 straipsnis, 6.333 straipsnio 2, 4 ir 6 dalys).
10. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį atmetÄ, ieÅ¡kovui neįrodžius, jog buvo perduotas netinkamos kokybÄs daiktas, tai yra ratinio ekskavatoriaus (krautuvo) trÅ«kumus nelaikÄ esminiais.
11. PažymÄtina, kad pardavÄjo atsakomybÄ už perduodamo daikto kokybÄ nÄra absoliuti, todÄl pardavÄjas gali įrodinÄti, o teismas, remdamasis byloje surinktais įrodymais, nustatyti, ar yra pardavÄjo atsakomybÄ Å¡alinantys (ribojantys) pagrindai.
12. NagrinÄjamos bylos atveju ginÄo sutartis buvo sudaryta dÄl 2008 m. laidos ratinio ekskavatoriaus (krautuvo) pirkimo-pardavimo, t. y. ieÅ¡kovas įsigijo jau septynerius metus eksploatuotÄ krautuvÄ , eksploatavimo eigoje mechanizmai natÅ«raliai dÄvisi, todÄl apeliantas negalÄjo tikÄtis tokių pat garantijų ar jo nepriekaiÅ¡tingo veikimo, kaip naujo krautuvo. Byloje nepaneigtos aplinkybÄs, kad apeliantas krautuvo pirkimo-pardavimo dienÄ jį apžiÅ«rÄjo, bandÄ juo važinÄti, tai truko apie 2 val., krautuvo bÅ«klÄ jį tenkino, todÄl tÄ paÄiÄ dienÄ buvo sudaryta krautuvo pirkimo-pardavimo sutartis.
Taigi, ieÅ¡kovui buvo suteikta galimybÄ nuodugniai apžiÅ«rÄti perkamÄ prekÄ, patikrinti krautuvo technines galimybes. AplinkybÄs, kad krautuvas buvo su smulkiais gedimais, matÄsi variklio tepalo ir kiti tepalo nubÄgimai, neneigia ir pati atsakovÄ. TodÄl teisÄjų kolegijos vertinimu, bylÄ nagrinÄjÄs teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog pirkimo pardavimo sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovas žinojo apie perkamos ne naujos įrangos bÅ«klÄ, perkamos įrangos bÅ«klÄ jį tenkino, o tai sÄ lygojo perkamos įrangos galutinÄ kainÄ (CPK 178, 185 str.).
Taigi, pats ieÅ¡kovas krautuvo įsigijimo dienÄ nustatÄ tam tikrus trÅ«kumus, dÄl kurių atsakovÄ sumažino pradinÄ pardavimo kainÄ nuo 21500 Eur plius PVM iki 19800 Eur plius PVM.
13. Atmestinas apeliacinio skundo argumentas, kad ieÅ¡kovui parduotas krautuvas neatitiko įprastų reikalavimų. Kad parduodama technika yra naudota ir parduodama be garantijos, patvirtina transporto priemonÄs perdavimo ir priÄmimo aktas bei PVM sÄ skaita faktÅ«ra (8,10 b. l.). PardavÄjo prievolÄ patvirtinti daikto kokybÄ yra garantija pagal įstatymÄ (CK 6.317 str. 2 d.), taÄiau pardavÄjo pareiga garantuoti parduodamo daikto kokybÄ neapima tų atvejų, kai daikto trÅ«kumai pirkÄjui buvo žinomi arba tokie akivaizdÅ«s, kad kiekvienas atidus pirkÄjas juos bÅ«tų pastebÄjÄs be jokio specialaus tyrimo (CK 6.327 str. 2 d., 6.333 str. 2 d.).
GinÄo sutartyje nenumatyta, jog atsakovÄ ieÅ¡kovui suteikia krautuvo garantijÄ dÄl kokybÄs. Sutartį pasiraÅ¡iusiam ieÅ¡kovui krautuvo trÅ«kumai buvo akivaizdÅ«s, jo bÅ«klÄ sandorio sudarymo metu jį tenkino, todÄl ieÅ¡kovas prisiÄmÄ rizikÄ , kad perkamas naudotas krautuvas gali turÄti trÅ«kumų (CPK 178, 185 str.). Byloje atsakovÄ pateikÄ duomenis iÅ¡ krautuvÄ pardavusios įmonÄs, kad krautuvas buvo apžiÅ«rÄtas ir apžiÅ«ros metu nebuvo nustatyti didesni defektai/trÅ«kumai, kad krautuvas atlieka visas skirtas funkcijas, reikalingi tik kosmetiniai darbai.
Be to, krautuvas New Holland LM5060 2008 metų gamybos su 4862 moto valandomis buvo iÅ¡bandytas prieÅ¡ pristatymÄ iÅ¡ Danijos į LietuvÄ ir nebuvo užfiksuota jokių gedimų (36-40 b. l.).
14. TeisÄjų kolegija vertina ir tai, kad apeliantas turÄjo galimybÄ patikrinti krautuvo techninÄ bÅ«klÄ autoservise sutarties sudarymo dienÄ , taÄiau to nepadarÄ. CK 6.328 straipsnis įtvirtina pirkÄjo teisÄ prieÅ¡ mokant ar prieÅ¡ priimant daiktÄ jį patikrinti bet kokioje vietoje, bet kokiu laiku ar metodu, kurie atitinka protingumo kriterijus. TeisÄjų kolegijos nuomone, kiekvienas asmuo turi domÄtis savo teisÄmis ir pareigomis, t. y. turi elgtis protingai. Protingumas reikalauja, kad asmuo elgtųsi apdairiai, atidžiai, rÅ«pestingai, teisingai ir sÄ Å¾iningai.
Asmens veiksmai konkreÄioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rÅ«pestingo, atidaus asmens (lot. bonus pater familias) elgesio adekvaÄioje situacijoje etalonÄ . Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovas, pirkdamas 7 metų naudotÄ krautuvÄ , privalÄjo pasinaudoti savo teise patikrinti jo techninÄ bÅ«klÄ (kokybÄ). Apeliantas turÄjo įvertinti aplinkybÄ, kad perka naudotÄ krautuvÄ iÅ¡ neprofesionalaus pardavÄjo. CK 6.334 straipsnio 4 dalyje nustatyta, tais atvejais, kai pirkÄjas savo rizika perka daiktÄ iÅ¡ asmens, kuris nÄra profesionalus pardavÄjas, sutarties sÄ lygos, panaikinanÄios ar apribojanÄios pardavÄjo atsakomybÄ už daiktų trÅ«kumus, galioja.
Tokiu bÅ«du teisÄjų kolegija sprendžia, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui nesuteikÄ naudoto krautuvo garantijos, o ieÅ¡kovas prisiÄmÄ rizikÄ , kad perkamas naudotas krautuvas gali turÄti trÅ«kumų.
15. IeÅ¡kovas įrodymų, kad dÄl netinkamos kokybÄs krautuvo negali naudoti pagal tiesioginÄ paskirtį, nepateikÄ. (CPK 178 str.). IeÅ¡kovo pateiktame techninio aptarnavimo, remonto atlikimo akte nurodyti trÅ«kumai savaime neįrodo, jog krautuvas negali bÅ«ti eksploatuojamas pagal tiesioginÄ paskirtį. TeisÄjų kolegija pastebi, kad Å¡iame akte nÄra pažymÄta apie patikrinimo metu nustatytus gedimus ir jų priežastis, o žymoje âatlikti darbaiâ â nurodymas, kad suÅ¡ilus dÄžei buksuoja sankaba, 2,3,4, pavaras iÅ¡meta, kaista dÄÅ¾Ä - nepatvirtina greiÄių dÄžÄs defekto (16 b. l.).
NagrinÄjamu atveju apeliantas neįrodÄ, kad keltuvo remontas kainuotų daugiau kaip pusÄ jo sumokÄtos kainos. PrieÅ¡ingai, nei teigia apeliantas, byloje esantis 2015-08-21 AB Lytagra raÅ¡tas patvirtina, kad vidutinÄ pavarų dÄžÄs remonto kaina su transportavimu ir atsarginÄmis detalÄmis yra 3550 Eur (50 b. l.), taÄiau apeliantas nesutiko su atsakovÄs siÅ«lomu 3500 Eur kompensacijos sumokÄjimu, todÄl taikyti ieÅ¡kovo pasirinktÄ kraÅ¡tutinį teisių gynimo bÅ«dÄ nÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo.
NagrinÄjamu atveju nustaÄius, kad ieÅ¡kovas nori nutraukti Sutartį dÄl priežasÄių, kurių atsiradimÄ tiesiogiai sÄ lygojo paties apelianto veiksmai, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovÄ pardavÄ ieÅ¡kovui nekokybiÅ¡kÄ daiktÄ , turintį esminių trÅ«kumų.
16. Nors apelianto teigimu, teismas negalÄjo remtis UAB âTauragÄs agrotechnikaâ pažyma, nes ji buvo suraÅ¡yta niekada nemaÄius transporto priemonÄs, taÄiau teismas pripažįsta, kad byloje esanÄių įrodymų visuma, vertinant paties ieÅ¡kovo prisiimtÄ rizikÄ , leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad visi keltuvo trÅ«kumai buvo akivaizdÅ«s ir nenuslÄpti.
17. TeisÄjų kolegijos vertinimu, bylos duomenys ir skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinys neteikia pagrindo pripažinti pagrįstais apelianto argumentus dÄl netinkamo materialinių teisÄs normų taikymo, įrodymų vertinimo taisyklių pažeidimo ir skundžiamo teismo sprendimo prieÅ¡taravimo teismų praktikai. Pirmosios instancijos teismas tinkamai atliko ginÄo faktinio ir teisinio aspektų analizÄ, o padaryta iÅ¡vada yra įtikinama, pagrįsta leistinais, pakankamais ir patikimais byloje esanÄiais įrodymais.
17. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ ir aiÅ¡kino CK normas, reglamentuojanÄias daiktų pirkimo-pardavimo teisinius santykius bei CPK normas, reglamentuojanÄias įrodinÄjimÄ bei įrodymų vertinimÄ . Apelianto skunde nurodytais motyvais naikinti sprendimo nÄra pagrindo, apeliacinis skundas atmestinas, o KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje 18. IÅ¡ apelianto atsakovÄ praÅ¡o priteisti 300 Eurų už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ ir pateikia tai patvirtinanÄius dokumentus (104-105 b. l.). Teismas, atsižvelgdamas į byloje suteiktų teisinių paslaugų kiekį, bylos aplinkybes, į Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio nuostatas, sprendžia, kad praÅ¡oma priteisti 300 Eurų suma yra pagrįsta, todÄl atmetus ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ , nurodyto dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma priteistina iÅ¡ apelianto atsakovÄs naudai (LR CPK 98 str. 1 d.).
             Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a :           KelmÄs rajono apylinkÄs teismo 2015 m. rugsÄjo 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo L. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atsakovei R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 300 Eur (tris Å¡imtus eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄje instancijoje. TeisÄjaiJurga KramanauskaitÄ-ButkuvienÄ Lina MuchtarovienÄ Vilija ValantienÄ