1db01edb-a0e2-4684-a8ca-06e94ec38d8a · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-120-398/2015Teisminio proceso Nr. 1-05-1-2077-2011-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1.; 1.1.8.3.; 1.1.8.8.; 1.2.27.1.; 1.2.29.1.; 2.1.7.4.1.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 12 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko SvajÅ«no Knizlerio (praneÅ¡Äjo),teisÄjų KÄstuÄio Jucio, Reginos GaudutienÄs, sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Gintarui Pliopliui,gynÄjams advokatams Liudmilai Karvelienei, RiÄardui GirdziuÅ¡ui,nuteistiesiems I.
Legislator headnote
AI generated1db01edb-a0e2-4684-a8ca-06e94ec38d8a · Lietuvos apeliacinis teismas: vardu, kopija ir A4 formato lapas su LR vairuotojo pažymÄjimo Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duoto A. P. vardu, kopija. 2011 m. lapkriÄio 23 d., vykdant susitarimÄ , I. B. T. A. pervedÄ 700 litų. TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ ir vykdydamas susitarimÄ su T. A. , I. B. , laikotarpiu nuo 2011 m. lapkriÄio 20 d. iki 2011 m. lapkriÄio 23 d., tiksli data ir laikas tyrimo nenustatyti, tyrimo nenustatytoje vietoje surado tyrimo nenustatytÄ asmenį, kuris pagamino netikrus asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ A.
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1A-120-398/2015Teisminio proceso Nr. 1-05-1-2077-2011-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.8.1.1.; 1.1.8.3.; 1.1.8.8.; 1.2.27.1.; 1.2.29.1.; 2.1.7.4.1.LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 12 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko SvajÅ«no Knizlerio (praneÅ¡Äjo),teisÄjų KÄstuÄio Jucio, Reginos GaudutienÄs, sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorui Gintarui Pliopliui,gynÄjams advokatams Liudmilai Karvelienei, RiÄardui GirdziuÅ¡ui,nuteistiesiems I.
B. , T. A. ,teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistųjų Ž. L. ir I. B. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. kovo 31 d. nuosprendžio, kuriuo Ž. L. pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 260 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu trejiems metams, pagal BK 286 straipsnį laisvÄs atÄmimu vieneriems metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, paskirtos bausmÄs subendrintos apÄmimo bÅ«du ir paskirta subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas trejiems metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, Å¡i bausmÄ subendrinta su 2014-03-13 KlaipÄdos apygardos teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinÄ bausmÄ nustatyta laisvÄs atÄmimas ketveriems metams.I. B. pripažintas kaltu pagal BK 300 straipsnio 2 dalį ir nuteistas laisvÄs atÄmimu trejiems metams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmÄ subendrinta su 2006-09-29 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmÄs dalimi ir nustatyta galutinÄ bausmÄ laisvÄs atÄmimas trejiems metams ir Å¡eÅ¡iems mÄnesiams.
IÅ¡ Ž. L. priteista: 8 784,35 Lt KlaipÄdos apskrities VPK naudai, 31 605,37 Lt Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos naudai, 2000 Lt S. A. naudai.Å iuo nuosprendžiu taip pat yra nuteisti T. A. , I. J. , Ž. V. , taÄiau nuosprendis jų nuteisimo dalyje apeliacine tvarka neapskųstas.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: Ž. L. nuteistas už tai, kad dalyvaudamas organizuotoje grupÄje, neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno, laikÄ narkotines medžiagas, t.y. 2012 metų sausio mÄn. pabaigoje, tikslesnis laikas tyrimo metu nenustatytas, prie prekybos centro âManto namaiâ, esanÄio Herkaus Manto g. 7/M.
Mažvydo al. 2, KlaipÄdoje, T. A. sumanius ir pasiÅ«lius I. J. kartu daryti nusikalstamÄ veikÄ â pardavinÄti narkotines medžiagas, I. J. sutiko su parengtu nusikalstamos veiklos planu daryti sunkius nusikaltimus â įsigyti ir platinti narkotinÄ medžiagÄ â kanapes ir jų dalis, bei pasiskirsÄius vaidmenimis, pastarieji susitarÄ, kad T. A. įsigis minÄtos narkotinÄs medžiagos, kuriÄ po 28 litus už gramÄ tolimesniam platinimui parduos I. J. , kurias jis platins jas vartojantiems asmenims ir ieÅ¡kos asmenų, kurie taip pat platins jų tiekiamÄ paminÄtÄ narkotinÄ medžiagÄ bei kontroliuos pinigų surinkimÄ ir jų perdavimÄ T.
A. už anksÄiau įgytas ir parduotas narkotines medžiagas. Iki 2012 m. vasario 10 d., tiksli data tyrimo nenustatyta, (duomenys neskelbtini), Å ilutÄs r., I. J. įkalbÄjo Ž. L. dalyvauti organizuotoje grupÄje ir kartu su jais (T. A. ir I. J. ) daryti nusikalstamÄ veikÄ â pardavinÄti ir kitaip platinti narkotinÄ medžiagÄ â kanapes ir jų dalis, kuriÄ po 30 litų už gramÄ tieks I. J. . Taip pasiekus susitarimÄ su I. J. , Ž. L. , neteisÄtai, turÄdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, įgijo, gabeno ir laikÄ narkotines medžiagas, o bÅ«tent: 2012 m. vasario 23 d., vykdydamas susitarimÄ , vakare telefonu susitarÄ su I.
J. ir dar vienu tos paÄios organizuotos grupÄs nariu Ž. V. rytojaus dienÄ vykti į KlaipÄdÄ , kad įsigytų tolimesniam platinimui narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių. 2012 m. vasario 24 d. Ž. L. ir Ž. V. perdavÄ I. J. surinktus pinigus, apie 1600 litų, už anksÄiau įgytas ir parduotas narkotines medžiagas, bei visi trys susitarÄ, kad įgytÄ narkotinÄ medžiagÄ iÅ¡ KlaipÄdos į (duomenys neskelbtini), Å ilutÄs r., parveÅ¡ Ž. L. , po to jiems grįžus pasidalins.
TÄ paÄiÄ dienÄ I. J. telefonu susitarÄ su T. A. , kad pastarasis atvažiuos įsigyti tolimesniam platinimui kanapių ir jų dalių, todÄl apie 15.03 val. Ž. L. , kartu su I. J. ir Ž. V. pastarojo automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvažiavo prie prekybos centro âManto namaiâ, esanÄio Herkaus Manto g. 7/M. Mažvydo al. 2, KlaipÄdoje, kur I. J. , susitikÄs su T. A. , Å¡iam perdavÄ apie 1600 litų, po to susitarÄ, kad tos paÄios dienos vakare T. A. narkotinÄ medžiagÄ â kanapes ir jų dalis â padÄs į prie Karklų g.18 namo, KlaipÄdoje, auganÄius krÅ«mus.
TÄ paÄiÄ dienÄ , apie 18 val., I. J. pamatÄs, jog T. A. į sutartÄ vietÄ , t. y. į krÅ«mus, auganÄius prie Karklų g. 18 namo, KlaipÄdoje, atgabeno ir padÄjo maiÅ¡elį, nurodÄ Å½. L. nueiti ir jį paimti bei iÅ¡ karto važiuoti namo į (duomenys neskelbtini), Å ilutÄs r. Ž. L. , vykdydamas susitarimÄ , 2012 m. vasario 24 d., apie 18 val., turÄdamas tikslÄ parduoti ir kitaip platinti, nurodytuose krÅ«muose paÄmÄ ir taip įgijo juodos spalvos medžiaginį maiÅ¡elį su užraÅ¡u âAdidasâ, kuriame buvo du polietileniniai maiÅ¡eliai, kuriuose bendrai buvo 150,43 g narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių, ir tÄ paÄiÄ dienÄ pargabeno į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), Å ilutÄs r., ir laikÄ, kur dalį narkotinÄs medžiagos iÅ¡fasavo į aÅ¡tuonis folijos lankstinukus ir toliau laikÄ prie savÄs, iki kol tÄ paÄiÄ dienÄ , apie 21.05 val., asmens kratos metu paminÄtus aÅ¡tuonis folijos lankstinukus, kuriuose buvo 4,19 g narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių, rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai, o likusiÄ dalį toliau laikÄ paminÄtame bute, kol tÄ paÄiÄ dienÄ , apie 22.00 val., kratos metu du polietileninius maiÅ¡elius, kuriuose bendrai buvo 146,24 g narkotinÄs medžiagos â kanapių ir jų dalių â rado ir paÄmÄ policijos pareigÅ«nai.Ž.
L. taip pat nuteistas už tai, kad pavartodamas fizinį smurtÄ pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui, t.y. 2012 m. vasario 24 d., apie 20.40 val., (duomenys neskelbtini) namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), Å ilutÄs r., bendro naudojimo laiptinÄje nepakluso teisÄtiems KlaipÄdos apskrities VPK ONT biuro pareigÅ«nų reikalavimams, aktyviai prieÅ¡inosi sulaikymo metu ir, pavartodamas fizinį smurtÄ , pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui, dÄl to sužalojo KlaipÄdos apskrities VPK ONT biuro 2-ojo skyriaus vyresnįjį tyrÄjÄ S. A. , padarydamas jam krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄs pusÄs sumuÅ¡imÄ , poodinÄ kraujosruvÄ deÅ¡inio žasto-dilbio vidiniame pavirÅ¡iuje, odos nubrozdinimus abiejų kelių priekiniuose pavirÅ¡iuose, kairÄs iÅ¡orinÄs kulkÅ¡nies lūžimÄ , kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ .I.
B. nuteistas už tai, kad veikdamas bendrininkų grupe organizavo netikrų asmens tapatybÄs kortelÄs ir vairuotojo pažymÄjimo pagaminimÄ bei Å¡iuos suklastotus dokumentus laikÄ, gabeno ir siuntÄ, t.y. iki 2011 m. lapkriÄio 19 d., tiksli data ir laikas tyrimo nenustatyti, tyrimo metu nenustatytomis aplinkybÄmis susitarÄ su T. A. kartu daryti nusikalstamÄ veikÄ â pagaminti netikrus asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ M. R. (jam byla atskirta į atskirÄ tyrimÄ ), bei tarpusavyje pasiskirstÄ vaidmenis susitarÄ, kad T.
A. įgis ir I. B. perduos tikrų asmens dokumentų kopijas bei į jo sÄ skaitÄ perves 700 litų, o I. B. pagal gautas tikrų asmens dokumentų kopijas suras asmenį, galintį pagaminti netikrus asmens dokumentus ir juos pagaminus perduos T. A. . Pasiekus susitarimÄ , I. B. 2011 m. lapkriÄio 20 d., tikslus laikas tyrimo metu nenustatytas, Kauno miesto autobusų stoties siuntinių skyriuje, esanÄiame Vytauto pr. 24, Kaune, įgijo T. A. siųstÄ vokÄ , kuriame buvo A4 formato lapas su LR pilieÄio asmens tapatybÄs kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotos A.
P. vardu, kopija ir A4 formato lapas su LR vairuotojo pažymÄjimo Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duoto A. P. vardu, kopija. 2011 m. lapkriÄio 23 d., vykdant susitarimÄ , I. B. T. A. pervedÄ 700 litų. TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ ir vykdydamas susitarimÄ su T. A. , I. B. , laikotarpiu nuo 2011 m. lapkriÄio 20 d. iki 2011 m. lapkriÄio 23 d., tiksli data ir laikas tyrimo nenustatyti, tyrimo nenustatytoje vietoje surado tyrimo nenustatytÄ asmenį, kuris pagamino netikrus asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ A.
P. vardu su M. R. nuotrauka ir kuriuos pagamintus grÄ Å¾ino I. B. . 2011 m. lapkriÄio 23 d., apie 16.12 val., I. B. telefonu su T. A. susitarÄ, kad tos paÄios dienos vakare I. B. per Tolimojo keleivinio transporto kompanijos Siuntų skyrių Vilniaus mieste iÅ¡siųs vokÄ , adresuotÄ pastarajam, jame bus įdÄti pagaminti asmens dokumentai, žinant, kad jie netikri, ir voke T. A. kitÄ dienÄ KlaipÄdos autobusų stoties Siuntinių skyriuje galÄs atsiimti. TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , I. B. , 2011 m. lapkriÄio 23 d., tikslus laikas tyrimo nenustatytas, vokÄ , adresuotÄ T.
A. , kuriame buvo A4 formato lapas su LR pilieÄio asmens tapatybÄs kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotos A. P. vardu, kopija, A4 formato lapas su LR vairuotojo pažymÄjimo Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duoto A. P. vardu, kopija, bei LR pilieÄio asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duota A. P. vardu su M. R. nuotrauka, žinant, kad ji netikra, ir LR vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas A. P. vardu su M. R. nuotrauka, žinant, kad jis netikras, atgabeno į tolimojo keleivinio transporto kompanijos Siuntų skyrių, esantį Sodų g. 22, Vilniuje, ir laikÄ prie savÄs, kol tÄ paÄiÄ dienÄ , iki 20.09 val., iÅ¡siuntÄ Ä¯ KlaipÄdos autobusų stoties Siuntinių skyrių, esantį Butkų JuzÄs g. 9, KlaipÄdoje.Apeliaciniu skundu nuteistasis Ž.
L. praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. kovo 31 d. nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu pagal BK 286 straipsnį bei iÅ¡ jo priteistas žalos atlyginimas, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ â iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Nuteistasis Ž. L. teigia, kad apygardos teismo iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal kaltinamÄ jį aktÄ , kuris neatitiko BPK 219 straipsnio reikalavimų, netinkamai iÅ¡tyrÄ ir įvertino įrodymus, netinkamai taikÄ baudžiamÄ jį įstatymÄ , nuosprendyje iÅ¡dÄstytos iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių, todÄl nepagrįstai padaryta iÅ¡vada, kad jo veikoje yra BK 286 straipsnyje numatyto nusikaltimo požymiai ir kad jis savo veiksmais padarÄ Å¾alÄ nukentÄjusiajam.
Teisiamojo posÄdžio metu jis paaiÅ¡kino, kad sulaikymo metu buvo tamsu, o pareigÅ«nai neprisistatÄ, kaip to reikalauja procedÅ«ra. Pagalvojo, kad kažkas nori jį užpulti, todÄl susigūžÄs nesiprieÅ¡ino, tik instinktyviai bandÄ iÅ¡trÅ«kti. PareigÅ«nai stipriai stÅ«mÄ ir jis griuvo ant žemÄs kartu su kitu pareigÅ«nu, jokio fizinio smurto nenaudojo. Be to, tai buvo neįmanoma, žinant jų svorio skirtumÄ ir jo kÅ«no sudÄjimÄ bei amžių (nepilnametis, sveria 65 kg), lyginanti su pareigÅ«nais, atvykusiais jo suimti.
NukentÄjusysis S. A. susižalojo lauke, nepastebÄjÄs slidžios dangos. Jis Äjo atbulas, tempdamas jį â Ž. L. , o kai griuvo, nusivertÄ ant savÄs ir jį, dÄl to ir patyrÄ vÄliau paaiÅ¡kÄjusius sužalojimus.Apeliantas pažymi, jog Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 44 straipsnio 6 dalyje įtvirtinta nekaltumo prezumpcija reiÅ¡kia, kad nusikaltimo padarymu kaltinamas asmuo neprivalo įrodinÄti savo nekaltumo, pareiga įrodyti kaltÄ tenka valstybiniam kaltinimui, o asmens kaltÄ nusikalstamos veikos padarymu turi pripažinti teismas.
Kaltinimas turi bÅ«ti grindžiamas įrodymais, atitinkanÄiais įstatymo reikalavimus, o ne prielaidomis ir spÄjimais. Vertindamas įrodymus, teismas ne tik turi laikytis BPK nustatytų taisyklių, bet ir įsitikinti, ar įrodymai yra pakankami, patikimi ir nusprÄsti, ar įrodymais grįstinos teismo iÅ¡vados, ar jie atmestini, turi bÅ«ti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma. Teismo baigiamasis aktas gali bÅ«ti grindžiamas tik patikimais įrodymais. Nuteistojo Ž. L. nuomone, apygardos teismas, pripažindamas jį kaltu pagal BK 286 straipsnį, Å¡ių nuostatų nesilaikÄ.
Byloje pareikÅ¡ti ieÅ¡kiniai pagrįsti tik ieÅ¡kovų realiai patirtomis iÅ¡laidomis ir raÅ¡ytiniais įrodymais, apygardos teismo sprendimas priteisti iÅ¡ jo žalos atlyginimÄ prasilenkia su bet kokio protingumo, sÄ Å¾iningumo, žalÄ padariusio asmens kalte ir motyvuotumo reikalavimais. Akivaizdu, kad teismas neįsigilino į situacijÄ , todÄl nepagrįstai tenkino pareikÅ¡tus ieÅ¡kinius. Pasak apelianto, teismas turÄjo atsižvelgti į Lietuvos Respublikos Socialinio draudimo įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 2 punkto nuostatÄ , kad valstybinio socialinio draudimo iÅ¡moka â tai apdraustiesiems mokamos pensijos, ligos, motinystÄs ir motinystÄs (tÄvystÄs) paÅ¡alpos bei Nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų socialinio draudimo, Bedarbių rÄmimo įstatymuose nustatytos draudimo iÅ¡mokos, skiriamos įvykus draudiminiam įvykiui, kas apibÅ«dina S. A. patirtÄ traumÄ darbe dÄl nelaimingo atsitikimo (paslydimo ant apledÄjusios dangos). Nuteistasis taip pat pažymi, jog teismo sprendimo motyvuotumas iÅ¡reiÅ¡kia teismo sprendimÄ kaip teisÄs aiÅ¡kinimo aktÄ ir yra vienas svarbiausių teismo sprendimo požymių.
Jeigu dÄl dalies iÅ¡sprÄstų klausimų nuosprendyje nÄra nurodytų motyvų arba jie iÅ¡dÄstyti neaiÅ¡kiai, toks nuosprendis naikinamas kaip neteisingas. Europos Žmogaus Teisių Teismas, taip pat yra konstatavÄs, kad nacionalinių teismų sprendimuose turi bÅ«ti tinkamai nurodyti motyvai, nes tik tuomet galima konstatuoti, kad byloje įvykdytas teisingumas (2001 m. Nr. 49684/99 Hirvis Aari prieÅ¡ SuomijÄ , 1994 m. byla, Nr. 16034/90 Van der Hurk prieÅ¡ Nyderlandus).Apeliaciniu skundu nuteistasis I. B. praÅ¡o panaikinti KlaipÄs apygardos teismo 2014 m. kovo 31 d. nuosprendžio dalį, kuria jis pripažintas kaltu pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ , iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nes neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant šį nusikaltimÄ . Nuteistasis I.
B. nurodo, kad apygardos teismo nuosprendis, priimtas jo atžvilgiu, yra nepagrįstas, be to, nuosprendį priÄmÄs teismas jo atžvilgiu nebuvo objektyvus. Visų pirma, teismo tendencingumÄ , pasak apelianto, patvirtina jam pagal BK 300 straipsnio 2 dalį paskirta bausmÄ â laisvÄs atÄmimas trejiems metams, kuri savo dydžiu tik vieneriais metais mažesnÄ už didžiausiÄ Å¡io baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytÄ bausmÄ. NorÄdamas pagrįsti tokios griežtos bausmÄs paskyrimÄ , apygardos teismas nuosprendyje nurodÄ, kad jo atsakomybÄ sunkina aplinkybÄ, kad nusikaltimÄ jis padarÄ bendrininkų grupe, be to, nors įvykdÄ tik vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , taÄiau anksÄiau buvo teistas, bausmÄs neatliko, kaltu neprisipažino.
TaÄiau teismas neįvertino kitų, taip pat reikÅ¡mingų bausmÄs skyrimui aplinkybių, visų pirma, jo vaidmens teismo nustatytų veiksmų atlikime. IÅ¡ teismo nuosprendžio turinio seka, jog ne jis organizavo nuosprendyje minimų dokumentų klastojimÄ , ne jam buvo reikalingi suklastoti asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimas, jog kitas asmuo sukurstÄ jį padaryti nusikalstamÄ veikÄ , taÄiau bausmÄs už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymÄ tiek jam, tiek ir tam kitam asmeniui buvo paskirtos vienodos.
Be to, nuo nusikalstamos veikos iki apkaltinamojo nuosprendžio priÄmimo praÄjau daugiau nei dveji metai ir keturi mÄnesiai, per šį laikÄ jis jokių naujų teisÄs pažeidimų neapdarÄ, kas tam tikra prasme paneigia teismo argumentÄ dÄl bÅ«tinybÄs skirti jam terminuoto laisvÄs atÄmimo bausmÄ, juolab kad naujÄ nusikalstamÄ veikÄ jis padarÄ praÄjus dvejiems su puse metų po lygtinio paleidimo iÅ¡ bausmÄs atlikimo vietos. Visa tai, I. B. teigimu, rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti ir Å¡velnesne bausme.
Be to, nuteistasis pažymi, jog turi Å¡eimÄ , dirba, gaunamomis legaliomis pajamomis iÅ¡laiko mažametį sÅ«nų, jo sutuoktinÄ Å¡iuo metu laukiasi antro vaiko, todÄl paskirta griežta bausmÄ neigiamÄ Ä¯takÄ turÄs ne tik jam, bet ir jo Å¡eimos interesams. DÄl Å¡ių aplinkybių apeliantas mano, kad jam paskirtos bausmÄs dydis yra aiÅ¡kiai neteisingas, neatspindi nei jo asmenybÄs, nei įvykdytos nusikalstamos veikos sunkumo, ne jo vaidmens nuosprendyje apraÅ¡ytuose įvykiuose. Apelianto teigimu, dar mažiau objektyvus teismas buvo tada, kai nusprendÄ, kad jo veiksmuose yra nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 2 dalyje, sudÄties požymiai, nes byloje surinkti faktiniai duomenys yra aiÅ¡kiai nepakankami, kad galima bÅ«tų padaryti kategoriÅ¡kas jį kaltinanÄias iÅ¡vadas.
Tokiu bÅ«du apygardos teismas pažeidÄ Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â Konstitucinis Teismas) 2000-09-19, 2008-05-28 ir kituose nutarimuose įtvirtintÄ nuostatÄ , pagal kuriÄ teismas privalo bÅ«ti lygiai teisingas visiems baudžiamajame procese dalyvaujantis asmenims. Be to, baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu buvo esmingai pažeisti baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimai, kurie suvarÅ¾Ä Ä¯statymų garantuotas jo teises ir sukliudÄ teismui iÅ¡samiai bei neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡nagrinÄti bylÄ ir priimti teisingÄ nuosprendį. 2013-01-21 suraÅ¡ytame kaltinamajame akte buvo pateiktas nusikalstamos veikos apraÅ¡ymas, iÅ¡dÄstyti duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas ir nurodytas BK straipsnis bei jo dalis, numatanti atsakomybÄ už padarytÄ veikÄ â buvo konstatuota, jog atsakomybÄ už kaltinamajame akte apraÅ¡ytus veiksmus numatyta BK 302 straipsnio 2 dalyje, tuo tarpu teismas jį nuteisÄ už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , nors teisminio bylos nagrinÄjimo metu jam suformuluotasis kaltinimas nebuvo pakeistas.
Nuteistojo nuomone, prokuroro baigiamojoje kalboje iÅ¡dÄstytas praÅ¡ymas pripažinti jį kaltu pagal BK 300 straipsnio 2 dalį ir nuteisti atitinkamos trukmÄs laisvÄs atÄmimo bausme negalÄtų bÅ«ti prilygintas kaltinimo keitimui įstatymo nustatyta tvarka. Tuo tarpu tiek jis pats, tiek jo gynÄjas savo baigiamojoje kalboje įrodinÄjo, jog jis negali bÅ«ti nuteistas pagal BK 302 straipsnio 2 dalį. I. B. sutinka, kad kaltinamajame akte apraÅ¡ytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs rodÄ, kad tokie nusikalstami veiksmai turÄtų bÅ«ti kvalifikuoti ne pagal BK 302 straipsnio 2 dalį, bet pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, taÄiau tokiu atveju, pasak apelianto, teismas, negavÄs prokuroro praÅ¡ymo pakeisti pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ kitu, turÄjo bent jau įspÄti jį dÄl galimybÄs bÅ«ti nuteistam už nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 2 dalyje, padarymÄ .
Teismui to nepadarius, iÅ¡ jo buvo atimta teisÄ ne tik žinoti, kuo iÅ¡ tikrųjų yra kaltinamas, bet ir tinkamai gintis. Tokia situacija, nuteistojo nuomone, laikytina ne formaliu įstatymo pažeidimu ar kokiu nors raÅ¡ymo apsirikimu, bet esminiu baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimu, nes iÅ¡ anksto praneÅ¡us, kad jo veiksmai gali bÅ«ti kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, gynyba bÅ«tų buvusi kitokia. Akivaizdu, jog tokiu atveju jo gynÄjas tikrai nebÅ«tų tvirtinÄs, kad I. B. nepadarÄ BK 302 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo.
Sprendimas pripažinti jį kaltu padarius BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ , I. B. nuomone, yra nepagrįstas dar ir dÄl to, kad kaltinimas Å¡ioje baudžiamojoje byloje nepateikÄ nekelianÄių abejonių įrodymų, patvirtinanÄių jo kaltÄ. Jeigu aplinkybÄ, kad T. A. žinojo, jog disponuoja suklastotais asmens tapatybÄs kortele ir vairuotojo pažymÄjimu, lyg ir nekelia abejonių, tai jo â I. B. , kaip nusikalstamos veikos bendrininko, vaidmuo T. A. padarytos veikose yra labai abejotinas.
Nuteistasis neneigia, kad jis turÄjo suklastotus Lietuvos Respublikos pilieÄio asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ A. P. vardu, su M. R. nuotrauka ir Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymÄjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ A. P. vardu, su M. R. nuotrauka, taip pat, kad šiuos dokumentus jis siuntÄ nuosprendyje nurodytomis aplinkybÄmis, taÄiau mano, jog tai nÄra tokie duomenys, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ dÄl BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo ir dar organizuojant suklastotų dokumentų pagaminimÄ .
Visų pirma, teismo nustatytos aplinkybÄs neleidžia kategoriÅ¡kai tvirtinti, kad jis, vykdydamas T. A. praÅ¡ymÄ , nežinia kada ir kur surado tyrimo nenustatytÄ asmenį, kuris pagamino netikrus asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ A. P. vardu su M. R. nuotrauka. Teismo nuosprendyje iÅ¡dÄstyti įrodymai patvirtina tam tikras aplinkybes, susijusias su byloje tirtais įvykiais, taÄiau nuosprendyje nÄra jų analizÄs, kuri leistų padaryti nedviprasmiÅ¡kÄ iÅ¡adÄ , kad jis â I.
B. iÅ¡ tiesų sÄ moningai prisidÄjo prie nusikalstamos veikos padarymo. Pagal Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus dÄl Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto nekaltumo prezumpcijos principo, pagal kurį baudžiamajame procese įrodinÄjimo naÅ¡ta tenka kvotos ir tardymo organams, bei analogiÅ¡kos pozicijos besilaikanÄiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje 2K-7-88/2014), Å¡iuo atveju prokuroras privalÄjo pateikti tokius faktinius duomenis, kurie be jokių iÅ¡lygų bÅ«tų paneigÄ tiek jo â I.
B. , tiek T. A. pateiktas versijas dÄl tarpusavio bendravimo, dokumentų siuntimo ir t.t., taÄiau kaltinanÄioji pusÄ tokių duomenų surinkti nesugebÄjo. Be to, apygardos teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus, padarÄ Ä¯rodymų vertinimo klaidų. Jo kaltÄ grindžiama 2011-11-24 suraÅ¡yto asmens kratos protokolo duomenimis, kurie rodo, kad atlikus T. A. kratÄ buvo rastas ir paimtas baltos spalvos popierinis vokas su užraÅ¡u âKlaipÄda T. A. 1013641â, kuriame buvo asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duota A.
P. vardu, vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas A. P. vardu, A4 formato balto popieriaus lapas su asmens tapatybÄs kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotos A. P. vardu, kopija ir A4 formato balto popieriaus lapas su vairuotojo pažymÄjimo Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duoto A. P. vardu, kopija. Å ie įrodymai patvirtina, kad jo â I. B. siųstame voke buvo tiek, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, du suklastoti dokumentai, tiek dviejų dokumentų kopijos, bet Å¡ie duomenys neleidžia tvirtinti, kad jis prisidÄjo prie dokumentų klastojimo arba kad žinojo, jog kurį laikÄ tam tikra prasme disponavo suklastotais dokumentais.
Kitų įrodymų, kurie patvirtintų, jog jis žinojo apie tai, kad asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimas yra suklastoti, byloje nÄra. Teismas nuosprendyje pateikÄ iÅ¡traukas iÅ¡ įraÅ¡ytų jo ir T. A. pokalbių telefonu, tuo galimai siekdamas pademonstruoti, jog jis â I. B. ne tik disponavo suklastotais dokumentais, bet ir organizavo jų pagaminimÄ , o tai, savaime suprantama, reiÅ¡kia, jog negalÄjo nežinoti, kad asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimas yra suklastoti.
TaÄiau, pasak nuteistojo, tie pokalbiai neinformatyvÅ«s, todÄl vargu ar bÅ«tų teisinga juos sieti su įrodinÄtinomis byloje aplinkybÄmis. NÄ viename iÅ¡ pokalbių nesigirdi, kad jis su T. A. bÅ«tų kalbÄjÄ apie tai, kad jis â I. B. turÄtų organizuoti netikrų dokumentų pagaminimÄ . DÄl to tik spÄjimu ir tendencingomis pasakytų frazių interpretacijomis galima bÅ«tų grįsti apkaltinamojo nuosprendžio teiginius, taÄiau taip elgtis draudžia konstitucinis nekaltumo prezumpcijos principas.
Be to, pokalbio fragmentai, kuriais teismas siekÄ paremti kaltinimo teiginius, yra paimti iÅ¡ konteksto, kas leidžia galvoti, kad nuosprendyje paminÄti įrodymai yra analizuojami neatsižvelgiant į visus kitus duomenis. Tuo tarpu visuma byloje surinktų įrodymų leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad jį â I. B. su T. A. siejo ne dokumentų klastojimo klausimai, o visiÅ¡kai kiti dalykai. Juolab, kad sunku patikÄti, jog T. A. , turÄjusiam tokį platų pažįstamų, užsiimanÄių įvairiomis veiklomis, ratÄ , bÅ«tų prireikÄ asmens, kurio jis net tikslios pavardÄs nežinojo, su kuriuo jis netgi paskolinius santykius įformino raÅ¡ytine forma, pagalbos klastojant dokumentus.
Be to, akivaizdu, jog jie nebuvo taip artimai tarpusavyje susijÄ, kad iÅ¡ kelių telefoninių pokalbių jis bÅ«tų supratÄs, jog reikia suklastoti asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ , o duomenų, kad ta tema jie bÅ«tų bendravÄ anksÄiau, byloje nÄra. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad vykdant atitinkamus operatyvinius stebÄjimo veiksmus iki 2011-11-19 nebuvo užfiksuotas nÄ vienas I. B. ir T. A. pokalbis, kurio metu jie bÅ«tų tarÄsi dÄl to, kad I. B. suras kažkokį tyrimo nenustatytÄ asmenį, kuris pagamins netikrus asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ A.
P. vardu su M. R. nuotrauka. Turint omenyje, jog kaltinimo teiginiai buvo paremti tik 2011-11-19 â 2011-11-23 vykusiais jo ir T. A. pokalbiais, kuriais grindžiamas ir apkaltinamasis nuosprendis, duomenų, kad tarp jo ir T. A. prieÅ¡ tai bÅ«tų buvÄ kokie nors nusikalstami ir bylai reikÅ¡mingi kontaktai, nebuvo, antraip ta informacija bÅ«tų buvusi pateikta. Tai rodo, jog nuosprendžio teiginys, jog jis iki 2011-11-19, tiksliai nenustatytu laiku ir nenustatytomis aplinkybÄmis susitarÄ su T. A. kartu daryti nusikalstamÄ veikÄ â pagaminti M.
R. netikrus dokumentus, paremtas tik prielaida, bet ne konkreÄiais įrodymais. Apeliantas teigia, jog nuosprendyje iÅ¡vardinti įrodymai nepatvirtina ir kitos teismo iÅ¡vados, t.y., kad jis susitarÄ su T. A. , jog suras asmenį, galintį pagal gautas tikrų asmens dokumentų kopijas pagaminti netikrus asmens dokumentus. T. A. pasakytos frazÄs, kad jis atsiųs jam popieriaus lapÄ , kad kažkÄ reikia padaryti pagal tuos duomenis, kurie atÅ¡viesti, dar nereiÅ¡kia, jog buvo kalbama apie netikrų dokumentų klastojimÄ .
Teisiamajame posÄdyje jis â I. B. paaiÅ¡kino, apie kÄ buvo kalbama, kas buvo turima omenyje sakant vienÄ ar kitÄ frazÄ, ir tokių jo parodymų nuosprendyje cituojami įrodymai nepaneigÄ. PrieÅ¡ingai, 2011-11-23 16 val. 12 min. vykÄs jo pokalbis su T. A. rodo, kad jie bendrauja ne dÄl suklastotų dokumentų, o dÄl kažkokio pagrindinio produkto, kuris jau paruoÅ¡tas stovi ir laukia. Toks pokalbio turinys labai glaudžiai siejasi su jų aiÅ¡kinimais apie perduodamÄ automobilį, kurį reikÄjo remontuoti, apie pirkimo-pardavimo sutarties ruoÅ¡imÄ ir pan.
Galų gale net ir teismo nustatytos aplinkybÄs duoda pakankamÄ pagrindÄ tvirtinti, jog jis negalÄjo bÅ«ti tuo asmeniu, kuris organizavo suklastotų dokumentų pagaminimÄ . Konstatuojamojoje nuosprendžio dalyje raÅ¡oma, kad I. B. iÅ¡ T. A. gavo tik 700 Lt ir tikrų asmens dokumentų kopijas, bet, suradÄs žmogų, galintį pagal pateiktÄ sias kopijas pagaminti netikrus dokumentus, organizavo netikrų asmens tapatybÄs kortelÄs ir vairuotojo pažymÄjimo A. P. vardu su M. R. nuotrauka pagaminimÄ . VisiÅ¡kai aiÅ¡ku, jog be M.
R. nuotraukos pagaminti pirmiau minÄtus dokumentus neįmanoma, taÄiau teismas nenustatÄ, kad T. A. bÅ«tų perdavÄs jam to žmogaus nuotraukÄ . Duomenų, kad jis pats bÅ«tų bendravÄs su M. R. arba bent jau pažinojÄs pastarÄ jį, byloje nÄra. Tai reiÅ¡kia, jog apygardos teismas, nenustatÄs vienos iÅ¡ pagrindinių aplinkybių, bÅ«tinų norint pripažinti jį kaltu organizavus netikrų dokumentų pagaminimÄ , vis dÄlto padarÄ iÅ¡vadÄ , kad jis â I. B. , vykdydamas susitarimÄ su T.
A. , inicijavo suklastotų dokumentų A. P. vardu, bet su M. R. nuotrauka, pagaminimÄ . Pasak apelianto, tokiai iÅ¡vadai stinga ne tik įrodymų, taÄiau ir logikos. Tos paÄios logikos trÅ«ksta ir tuomet, kai teismas nurodo, jog jis â I. B. , žinodamas, kad turi reikalų su netikrais dokumentais, į savo sÄ skaitÄ gauna dokumentų klastojimui reikalingus pinigus, per siuntų tarnybÄ siunÄia tariamam bendrininkui vokÄ su jame esanÄiais suklastotais dokumentais ir t.t. Nuteistasis I. B. taip pat nurodo, kad apygardos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, visÄ dÄmesį skyrÄ tik tiems duomenims, kurie iÅ¡ pirmo žvilgsnio lyg ir patvirtino jo kaltÄ, taÄiau visiÅ¡kai neanalizavo jį teisinanÄios informacijos, o tai nesiderina su BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimu nuosprendyje pateikti motyvuotas iÅ¡vadas, kodÄl teismas atmetÄ Ä¯rodymus, prieÅ¡taraujanÄius kaltinimo teiginiams.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistojo Ž. L. gynÄja praÅ¡Ä nuteistojo Ž. L. apeliacinį skundÄ tenkinti. Nuteistasis I. B. ir jo gynÄjas praÅ¡Ä nuteistojo I. B. apeliacinį skundÄ tenkinti. Prokuroras praÅ¡Ä nuteistųjų Ž. L. ir I. B. apeliacinius skundus atmesti. Nuteistojo Ž. L. apeliacinis skundas atmetamas, nuteistojo I. B. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Nuteistasis Ž. L. apeliaciniame skunde savo kaltÄs ir veiksmų kvalifikavimo pagal BK 260 straipsnio 1 dalį, taip pat už Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ paskirtos bausmÄs neginÄija.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, laikydamasi apeliacinio skundo nagrinÄjimo ribų, numatytų BPK 320 straipsnio 3 dalyje, apygardos teismo nuosprendį Ž. L. atžvilgiu patikrina tiek, kiek to praÅ¡oma Å¡io nuteistojo apeliaciniame skunde. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ paduotų apeliacinių skundų ribose, konstatuoja, kad apygardos teismas teisingai nustatÄ Å½. L. bei I. B. inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes ir padarÄ faktiniais bylos duomenimis pagrįstas iÅ¡vadas dÄl nusikalstamų įvykių, Ž.
L. padarytos nusikalstamos veikos sudÄties bei pastarojo kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 286 straipsnyje, taip pat dÄl I. B. padarytos nusikalstamos veikos sudÄties bei jo kaltÄs padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 2 dalyje, nors nuosprendyje ir neiÅ¡dÄstÄ iÅ¡samių Å¡ias iÅ¡vadas pagrindžianÄių motyvų. DÄl nuteistojo Ž. L. apeliacinio skundo.TeisÄjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus nuteistojo Ž. L. apeliacinio skundo argumentus, kad jis byloje nagrinÄjamo įvykio metu policijos pareigÅ«nams nesiprieÅ¡ino, fizinio smurto nukentÄjusiojo S. A. atžvilgiu nenaudojo ir jokios žalos nepadarÄ, bei kad pastarasis susižalojo dÄl nelaimingo atsitikimo.
Visų pirma, teisÄjų kolegija atkreipia dÄmesį į tai, kad nuteistasis Ž. L. , duodamas parodymus apie įvykio aplinkybes, proceso metu nebuvo nuoseklus. Teisminio bylos nagrinÄjimo metu jis nurodÄ, kad kaltu dÄl pasiprieÅ¡inimo policijos pareigÅ«nui neprisipažįsta, ir parodÄ, kad įvykio metu su draugais stovÄjo prie laiptinÄs. Prie jo priÄjo trys vyriÅ¡kiai, kurie jam pasirodÄ kaip girtuokliai ir jis pasitraukÄ juos praleisti. Tuomet tie vyriÅ¡kiai priÄjo prie jo ir paklausÄ jo vardo ir pavardÄs, po ko pradÄjo laužti jam rankas.
Jis Å¡iems vyrams nesiprieÅ¡ino, nukentÄjusiojo nespardÄ, tik bandÄ iÅ¡trÅ«kti, nes nesuprato, kad tai pareigÅ«nai, kadangi Å¡ie neprisistatÄ, pagalvojo, kad jį nori užpulti. PareigÅ«nai jį įstÅ«mÄ Ä¯ laiptinÄ ir tuo metu jis krito, o kartu su juo griuvo ir pareigÅ«nas S. A. , kuris tokiu bÅ«du ir susižalojo. Kad trys prie jo priÄjÄ vyriÅ¡kiai yra pareigÅ«nai, sužinojo tik tada, kai jam uždÄjo antrankius, tik tuomet jie prisistatÄ. (t. 6, b.l. 27, 60). Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis Ž.
L. kaltu dÄl pasiprieÅ¡inimo policijos pareigÅ«nui prisipažino iÅ¡ dalies. Kaip ir teisiamojo posÄdžio metu jis aiÅ¡kino nesupratÄs, kad prie jo priÄjÄ trys vyriÅ¡kiai yra policijos pareigÅ«nai, taÄiau patvirtino, kad Å¡iems vyriÅ¡kiams jis aktyviai prieÅ¡inosi, dÄl ko visi keturi nukrito ir vienas iÅ¡ pareigÅ«nų taip ir liko gulÄti, nes jam lūžo koja. Gi apeliaciniame skunde Ž. L. nurodo, kad nukentÄjusysis S. A. susižalojo ne krisdamas laiptinÄje ir ne tuomet, kai jis â Ž.
L. aktyviai prieÅ¡inosi, bei ne tuomet, kai pareigÅ«nai jį â Ž. L. stÅ«mÄ, dÄl ko jie visi nukrito, o tuomet, kai eidamas atbulas tempÄ jį â Ž. L. į automobilį ir nugriuvo paslydÄs ant slidžios dangos. Be to, pirmiau aptartus prieÅ¡taringus nuteistojo Ž. L. parodymus apie įvykių aplinkybes paneigia byloje surinkti ir bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme iÅ¡tirti įrodymai. NukentÄjusysis S. A. , KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro 2-ojo skyriaus vyresnysis tyrÄjas, ikiteisminio tyrimo metu ir teisme nuosekliai parodÄ, kad įvykio vakarÄ pagal nurodymÄ kartu su virÅ¡ininku R.
S. ir kolega T. N. vyko į (duomenys neskelbtini) kaimÄ tikslu sulaikyti galimai narkotinÄmis medžiagoms neteisÄtai disponuojantį nepilnametį Ž. L. . Nuvykus į vietÄ , kelis kartus apÄjo aplink namÄ , kuriame jų žiniomis tuo metu buvo minÄtas nepilnametis, kad įsitikintų, jog nÄra paÅ¡alinių asmenų, po ko virÅ¡ininko sprendimu Äjo sulaikyti Ž. L. . PamatÄ prie namo laiptinÄje stovinÄius du vaikinus, iÅ¡ apibÅ«dinimo žinojo, kad vienas iÅ¡ jų yra galbÅ«t Ž. L. .
Tuomet R. S. , priÄjÄs prie Å¡io, prisistatÄ, kad jie iÅ¡ policijos, ir paklausÄ Å¡io asmens duomenų. Ž. L. pasakÄ savo duomenis. Tuomet jis paÄmÄ Å½. L. už vienos rankos, o R. S. â už kitos, kad bÅ«tų lengviau sulaikyti, ir įÄjo į koridorių. Ž. L. klausinÄjo, kodÄl policija, už kÄ sulaikomas. Dar keletÄ kartų tiek jis, tiek virÅ¡ininkas pasakÄ, kad jie iÅ¡ policijos, kad jis yra sulaikomas, kad viskÄ po to iÅ¡siaiÅ¡kins. Kai Ž. L. pamatÄ, kad jis â S. A. iÅ¡sitraukÄ antrankius, pradÄjo ne tik Å¡aukti, draskytis, bet ranka jam trenkÄ Ä¯ krÅ«tinÄ, nuo to užgniauÅ¾Ä kvapÄ , pajuto jo spyrį į kojÄ .
Tuomet pasisuko Å¡onu, siekdamas iÅ¡vengti tolimesnių spyrių, ir prasidÄjo grumtynÄs. Ž. L. dar kartÄ spyrÄ, tada jis iÅ¡girdo trekÅ¡telÄjimÄ , skausmÄ ir įsitvÄrÄs į Ž. L. kartu su Å¡iuo nukrito ant žemÄs. Kolega T. N. , matydamas, kad sunkiai sekasi, pribÄgo padÄti. UždÄjus antrankius Ž. L. dar mÄgino iÅ¡sisukti, Å¡aukÄ ,,policijaâ, nusiramino tik kai atvažiavo greitoji ir kiti pareigÅ«nai (t. 6, b.l. 53-55). NetikÄti Å¡iais nuosekliais nukentÄjusiojo S. A. parodymais, kurie pasitvirtino ir kitais faktiniais bylos duomenimis, nebuvo ir nÄra jokio pagrindo.
Liudytojas T. N. , KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro 4-ojo skyriaus vyresnysis tyrÄjas, ikiteisminio tyrimo metu ir teisme parodÄ, kad įvykio dienÄ buvo sulaikomi asmenys, kurie iÅ¡ T. A. platinimui įsigydavo narkotines medžiagas. Pabendravus su Å ilutÄs rajono policijos komisariato kolegomis buvo gauta informacija, kad Ž. L. bendrauja su (duomenys neskelbtini) kaime gyvenanÄiais broliais N., kurie gyvena (duomenys neskelbtini), todÄl nutarÄ nuvažiuoti patikrinti.
Vyko kartu su R. S. ir S. A. . NuvykÄ Ä¯ vietÄ iÅ¡ pradžių apÄjo minÄtÄ namÄ , pamatÄ, kad viename bute dega Å¡viesos, nusprendÄ eiti į vidų. PriÄjÄ arÄiau laiptinÄs pastebÄjo du vaikinus, vienas iÅ¡ kurių atitiko jiems žinomus Ž. L. požymius. Tuomet prie Ž. L. priÄjo R. S. , o jis pats â prie kito ten buvusio asmens. R. S. prisistatÄ, kad jie yra policijos pareigÅ«nai ir papraÅ¡Ä vaikinų pasisakyti vardus bei pavardes. Ž. L. teisingai nurodÄ savo duomenis.
ArÄiau pastarojo priÄjo S. A. ir jie visi įÄjo į laiptinÄ. Kai kolegos bandÄ uždÄti antrankius, kilo triukÅ¡mas, Ž. L. pradÄjo vartoti necenzÅ«rinius žodžius, mosikuoti rankomis, spardytis kojomis, po ko krito ant grindinio su S. A. . Tuomet jis puolÄ Ä¯ pagalbÄ ir S. A. uždÄjo Ž. L. antrankius. Ž. L. buvo priverstinai pakeltas, bet ir toliau muistÄsi, o S. A. nebegalÄjo atsikelti, papraÅ¡Ä iÅ¡kviesti medikus. Atvykus greitajai pagalbai, medikai įtarÄ, kad S. A. galÄjo lūžti koja ir jį iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ.
Po to buvo atlikta Ž. L. asmens krata ir pas jį rasti folijos lankstinukai su augalinÄs kilmÄs medžiaga, svarstyklÄs. Ž. L. draugų bute buvo rastas maiÅ¡elis, kuriame buvo du polietileniniai maiÅ¡eliai su augalinÄs kilmÄs medžiaga (t. 6, b.l. 60, t. 3, b.l. 117-119). Liudytojas R. S. , KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Organizuoto nusikalstamumo tyrimo biuro 2-ojo skyriaus virÅ¡ininkas, teisminio bylos nagrinÄjimo metu parodÄ, kad dalyvavo Ž. L. sulaikyme, turÄjo duomenų, kad iÅ¡ T.
A. įgytas narkotines medžiagas Å¡is iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ Å ilutÄs rajonÄ , (duomenys neskelbtini) kaimÄ , todÄl kartu su kolegomis S. A. ir T. N. nuvyko į (duomenys neskelbtini) kaimÄ sulaikyti tÄ asmenį. NuvykÄ Ä¯ vietÄ iÅ¡ pradžių apžiÅ«rÄjo namÄ , prie namo nieko nebuvo, tik pirmo aukÅ¡to bute degÄ Å¡viesa, girdÄjosi vaikinų balsai. Suprato, kad Å¡itame bute ir yra jų ieÅ¡komas Ž. L. , tuomet nuÄjo prie automobilio pasitarti, kÄ daryti. Kai maždaug po penkių minuÄių grįžo prie namo, lauke, prie įÄjimo, pamatÄ du stovinÄius vaikinus, vienas iÅ¡ kurių buvo panaÅ¡us į jų ieÅ¡komÄ Å½.
L. . PriÄjÄ prie jų pasakÄ, kad yra policijos pareigÅ«nai iÅ¡ KlaipÄdos, ir papraÅ¡Ä pasakyti savo asmens duomenis. Abu vaikinai pasakÄ, tuomet papraÅ¡Ä Å½. L. įeiti į laiptinÄ, nes numatÄ galimybÄ, kad vaikinai gali sprukti nuo jų. Jie abu nesiprieÅ¡ino, ramiai įÄjo į laiptinÄ, taÄiau kai buvo iÅ¡traukti antrankiai, Ž. L. pradÄjo garsiai Å¡aukti, kad jis nieko nepadarÄ, kam tie antrankiai, kad kviestų tÄvus. Tada paÄmÄ Å½. L. už rankų, o Å¡is pradÄjo draskytis, nesileisti surakinamas, spardytis kojomis.
Tuo metu T. N. buvo prie kito vaikino, o jis su S. A. bandÄ uždÄti antrankius Ž. L. . Ž. L. prieÅ¡inosi, draskÄsi, spardÄsi. Kažkuriuo momentu Ž. L. krito kartu su S. A. , o jis krito ant jų virÅ¡aus. Tada uždÄjo Ž. L. antrankius. S. A. pats jau nebeatsistojo, praÅ¡Ä iÅ¡kviesti greitÄ jÄ , sakÄ, kad greiÄiausiai lūžo koja, labai skauda. Jis pakÄlÄ Å½. L. , o S. A. taip ir liko gulÄti, po to buvo iÅ¡vežtas greitosios pagalbos medikų. Atlikus kratÄ bute, kuriame sveÄiavosi Ž.
L. , buvo rasta narkotinių medžiagų, jų buvo rasta ir pas Ž. L. (t. 6, b.l. 106-107). 2012-03-12 specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 491/12(03) konstatuota, kad įvykio metu nukentÄjusiajam S. A. buvo padaryti Å¡ie sužalojimai: krÅ«tinÄs lÄ stos deÅ¡inÄs pusÄs sumuÅ¡imas, poodinÄ kraujosruva deÅ¡inio žastoâdilbio vidiniame pavirÅ¡iuje, odos nubrozdinimai abiejų kelių priekiniuose pavirÅ¡iuose, kurie galÄjo gautis dÄl bukos traumos, paveikus krÅ«tinÄs lÄ stÄ , deÅ¡inÄ rankÄ , kelius kietais bukais daiktais â sumuÅ¡ant, atsitrenkiant, ir kairÄs iÅ¡orinÄs kulkÅ¡nies lūžimas, vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu, kuris galÄjo bÅ«ti padarytas staigiai pasukant kojÄ Äiurnos sÄ naryje (t. 2, b. l.199â200).
Taigi, pirmiau aptarti vienas kitÄ papildantys faktiniai duomenys, kurių patikimumu teisÄjų kolegija neturi pagrindo abejoti, paneigia tiek nuteistojo Ž. L. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotus parodymus, kad jis nežinojo, jog įvykio metu prie jo priÄjÄ S. A. , R. S. ir T. N. yra policijos pareigÅ«nai, tiek jo aiÅ¡kinimÄ teisme, kad įvykio metu jis tik bandÄ iÅ¡trÅ«kti, jokio fizinio smurto nenaudojo bei nukentÄjusiojo S. A. nesužalojo, taip pat ir apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kad nukentÄjusysis S. A. susižalojo paslydÄs ant slidžios dangos, ir patvirtina, kad Ž.
L. įvykio metu nepakluso teisÄtiems policijos pareigÅ«nų, atvykusių jį sulaikyti, reikalavimams, ir, siekdamas iÅ¡vengti sulaikymo, pamatÄs, kad vienas iÅ¡ pareigÅ«nų â nukentÄjusysis S. A. iÅ¡sitraukÄ antrankius ir nori juos jam uždÄti, ÄmÄ aktyviai Å¡iam prieÅ¡intis, suduodamas smÅ«gius rankomis ir kojomis, ko pasekoje nukentÄjusysis patyrÄ pirmiau paminÄtus, specialisto iÅ¡vada konstatuotus sužalojimus. Tai, kad įvykio metu Ž. L. buvo nepilnametis, Å¡ios iÅ¡vados, esant pirmiau aptartų aplinkybių visumai, niekaip nepaneigia, juolab, kad iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad pastarasis praeityje jau buvo padarÄs smurtinį nusikaltimÄ , o 2013 metais Kauno nepilnameÄių tardymo izoliatoriuje-pataisos namuose ne kartÄ laimÄjo prizines vietas jÄgos ir iÅ¡tvermÄs turnyruose (t. 7, b.l. 37-39), be to, bylos duomenimis nustatyta, jog pastarasis turÄjo rimtÄ priežastį taip elgtis ir siekti iÅ¡vengti sulaikymo â iÅ¡ pirmiau aptartų liudytojų T.
N. , R. S. parodymų, 2012-02-24 Ž. L. asmens kratos protokolo bei 2012-03-09 specialisto iÅ¡vados Nr. 30-1E-12 matyti, kad įvykio metu nuteistasis su savimi turÄjo aÅ¡tuonis lankstinukus su narkotine medžiaga bei Å¡ioms medžiagoms sverti skirtas elektronines svarstykles (t. 2, b.l. 12, 17-19), taip pat narkotinių medžiagų buvo palikÄs ir savo draugų bute, kur sveÄiavosi (t. 2, b.l. 25-26, 30-32). Taigi, įvertinusi pirmiau aptartų bylos objektyvių aplinkybių bei įrodymų visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apygardos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, ir, remdamasis jais, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis Ž.
L. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 286 straipsnyje, nes pastarasis tyÄia, siekdamas iÅ¡vengti sulaikymo, panaudodamas fizinį smurtÄ , pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui â savo pareigas atliekanÄiam policijos pareigÅ«nui S. A. ir šį sužalojo. Atitinkamai apygardos teismas pagrįstai iÅ¡ nuteistojo Ž. L. priteisÄ Å¡iais pastarojo nusikalstamais veiksmais padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad nuosprendžio dalis dÄl bausmÄs skyrimo nuteistajam Ž.
L. taip pat yra teisÄta ir pagrįsta. Ž. L. padarÄ nusikaltimÄ valstybÄs tarnautojo veiklai, numatytÄ BK 286 straipsnyje, kurį baudžiamasis įstatymas priskiria nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Ž. L. pasiprieÅ¡ino valstybÄs tarnautojui panaudodamas fizinį smurtÄ ir nesunkiai sutrikdymas nukentÄjusiojo S. A. sveikatÄ , kas rodo didesnį Å¡io nuteistojo padarytos veikos pavojingumÄ . Nuteistasis Ž. L. nusikalto bÅ«damas nepilnametis, taÄiau jau buvo teistas už tyÄinio smurtinio nusikaltimo padarymÄ , be to, Å¡iuo nuosprendžiu yra nuteistas už tyÄinį sunkų nusikaltimÄ , susijusį su neteisÄtu disponavimu narkotinÄmis medžiagomis, po Å¡ių veikų, vos paleistas iÅ¡ suÄmimo, padarÄ dar ne vienÄ nusikaltimÄ , taip pat ir smurtinį, už kuriuos jau yra nuteistas įsiteisÄjusiais teismo nuosprendžiais (t. 4, b.l. 175-177, 180-182, t. 7, b.l. 55-81), kas apeliantÄ neigiamai charakterizuoja, rodo jo polinkį nusikalsti.
NÄra nuteistojo Ž. L. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių. Kolegijos manymu, įvertinus aukÅ¡Äiau paminÄtas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, apygardos teismo nuosprendžiu nuteistajam Ž. L. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, Å¡velnesnÄ nei BK 286 straipsnio sankcijoje numatytas laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis, nÄra aiÅ¡kiai per griežta, ji atitinka BK 41 straipsnio, 54 straipsnio 1, 2 dalių reikalavimus, ko iÅ¡ esmÄs savo apeliaciniame skunde neginÄija ir pats nuteistasis Ž.
L. . DÄl nuteistojo I. B. apeliacinio skundo.Kaip matyti iÅ¡ liudytojų K. K. , R. S. , M. R. parodymų, kito nuteistojo Å¡ioje byloje T. A. 2011-11-24 asmens kratos protokolo, 2011-11-30 T. A. asmens kratos metu paimtų daiktų apžiÅ«ros protokolo, 2011-11-28 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo, 2011-12-15 tarnybinio praneÅ¡imo bei 2012-05-25 specialisto iÅ¡vados Nr. 9-619 (t. 1, b.l. 61-62, 101-104, 115, 131, 135, 143-146, t. 3, b.l. 61, t. 6, b.l. 56-57), 2011 m. lapkriÄio 24 d. PakranÄių apsaugos rinktinÄs pareigÅ«nai, tikrindami operatyvinÄ informacijÄ apie T.
A. galimai vykdomas nusikalstamas veikas, įskaitant disponavimÄ suklastotais dokumentais, stebÄjo KlaipÄdos autobusų stoties Siuntų skyrių ir sulaikÄ siuntinį iÅ¡ Å¡io skyriaus pasiÄmusį T. A. . Atlikus pastarojo asmens kratÄ buvo rastas vokas su užraÅ¡u âKlaipÄda T. A. â bei jame esantys du A4 formato lapai su LR pilieÄio asmens tapatybÄs kortelÄs Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotos A. P. vardu, kopija ir LR vairuotojo pažymÄjimo Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duoto A. P. vardu, kopija, bei du netikri asmens dokumentai:
LR pilieÄio asmens tapatybÄs kortelÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duota A. P. vardu, taÄiau ne su pastarojo, bet su jo brolio M. R. nuotrauka, ir LR vairuotojo pažymÄjimas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas A. P. vardu, taip pat su pastarojo brolio M. R. nuotrauka, kuriuos T. A. vardu iÅ¡ Vilniaus per Tolimojo keleivinio transporto kompanijos Siuntų skyrių 2011 m. lapkriÄio 23 d. iÅ¡siuntÄ I. B. . Apeliantas nuteistasis I. B. Å¡ių faktiniais bylos duomenimis nustatytų aplinkybių neginÄija, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ paduoto apeliacinio skundo turinio, taip pat Å¡io nuteistojo parodymų, duotų teisiamojo posÄdžio metu bei apeliacinÄs instancijos teisme, laikosi pozicijos, kad jokio nusikaltimo jis nepadarÄ, dokumentai buvo skirti automobilio registracijai, apie tai, kad jie yra suklastoti jis nežinojo, jokiais veiksmais prie Å¡ių dokumentų klastojimo neprisidÄjo ir jų klastojimo neorganizavo.
Teisiamojo posÄdžio metu jis parodÄ, kad su T. A. susipažino prieÅ¡ Å¡eÅ¡erius metus. Kadangi juos siejo draugiÅ¡ki santykiai, 2010 metais iÅ¡ pastarojo vienerių metų laikotarpiui pasiskolino 15000 Lt automobilių pirkimo-pardavimo verslui vykdyti. Laiku nepavykus grÄ Å¾inti skolos, pažadÄjo T. A. pastarojo ar jo nurodyto asmens vardu perraÅ¡yti automobilį Range Rover, kuris ir buvo pirktas už tuos pinigus, atvežtas iÅ¡ PrancÅ«zijos. Å is automobilis turÄjo gedimÄ , be to, buvo pasibaigÄs PrancÅ«zijoje iÅ¡duotų laikinųjų valstybinių numerių galiojimas, todÄl važiuoti su Å¡iuo automobiliu nebuvo galimybÄs. Jis pažadÄjo T.
A. , kuris jau buvo radÄs automobiliui pirkÄjÄ , Å¡iuos klausimus iÅ¡sprÄsti ir tuo paÄiu paaiÅ¡kino, kad jam reikalingas žmogus, su kuriuo galÄtų sudaryti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, o tiksliau jo duomenys ar dokumentų kopijos sutarÄiai paruoÅ¡ti bei 700 Lt sumokÄti meistrams už automobilio remontÄ . Tuomet T. A. atsiuntÄ jam nežinomo asmens â A. P. asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ bei pervedÄ nurodytÄ sumÄ automobilio remontui ir pirkimo-pardavimo sutarties parengimo iÅ¡laidoms padengti.
Kadangi darbo reikalais daugiausiai laiko jis praleisdavo ne Kaune, o Vilniuje ar KlaipÄdoje, tai sutrukdÄ jam laiku sutvarkyti automobilį bei perduoti jį T. A. ar jo nurodytam asmeniui. Dokumentus jis gavo 2011 m. lapkriÄio 20 d., taÄiau vos atsiuntÄs A. P. dokumentus, T. A. ÄmÄ jį raginti kuo greiÄiau viskÄ sutvarkyti, nes, pasak jo, tas asmuo turÄjo iÅ¡vykti į NorvegijÄ , praÅ¡Ä perduotus A. P. dokumentus grÄ Å¾inti kuo skubiau. KodÄl T. A. atsiuntÄ jam ne Å¡ių dokumentų kopijas, o originalus, nežino. 2011 m. lapkriÄio 21 d. jis perraÅ¡Ä minÄto asmens vardu automobilį, sudarydamas pirkimo-pardavimo sutartį, o 2011 m. lapkriÄio 22 d.
Vilniuje dokumentus perdavÄ T. A. nurodytam asmeniui, kuris turÄjo juos nuvežti į KlaipÄdÄ , bet sekanÄiÄ dienÄ pastarasis dokumentus grÄ Å¾ino, nes į KlaipÄdÄ , kaip planavo, neiÅ¡vyko. Tuomet jie su T. A. nusprendÄ Å¡iuos klausimus sprÄsti ne tiesiogiai, bet per treÄiuosius asmenis â autobusų siuntų tarnybÄ ir tokiu bÅ«du grÄ Å¾ino T. A. A. P. dokumentus, o ar jie buvo tikri, ar ne, jis pasakyti negali, A. P. nepažįsta ir niekada nebuvo matÄs. Taip pat jam nežinoma aplinkybÄ, kad ant A.
P. dokumentų buvo M. R. nuotrauka, nes Å¡io asmens jis taip pat nepažinojo ir nebuvo jo matÄs. NuvykÄs į VÄ® Regitra Kaune jis suraÅ¡Ä sutartį, kur nurodÄ, kad pardavÄjas yra iÅ¡ PrancÅ«zijos, o pirkÄjas â A. P. , Å¡iÄ sutartį be parašų įdÄjo į automobilį ir viskas iÅ¡keliavo T. A. , tokiu bÅ«du jis su pastaruoju pilnai atsiskaitÄ (t. 6, b.l. 29-31). IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kos pozicijos teisiamojo posÄdžio metu laikÄsi ir kitas nuteistasis Å¡ioje byloje T. A. , taÄiau kiek kitaip aiÅ¡kino įvykio aplinkybes.
Jis parodÄ, kad 2010 metais, paleistas iÅ¡ įkalinimo įstaigos ieÅ¡kojo pajamų Å¡altinio. Ä® jį kreipÄsi M. R. , klausdamas, ar yra galimybÄ gauti laikinos registracijos dokumentus Å vedijos KaralystÄje ir iÅ¡silaikyti teises. Tuomet jis aiÅ¡kinosi per pažįstamus asmenis, kaip tai padaryti, ir pats savo iniciatyva nusprendÄ padaryti M. R. netikrus asmens dokumentus. Per pažįstamus, kurie užstatinÄja pasus lombarde, gavo A. P. dokumentų kopijas, o nuotraukÄ davÄ M. R. . Per treÄiuosius asmenis, kurių jis žino tik pravardes, buvo pagaminta asmens tapatybÄs kortelÄ, tai buvo 2010 metų pavasarį ar vasarÄ .
Dokumentus nusiuntÄ Ä¯ SkandinavijÄ , ten padarÄ fiktyviÄ darbo sutartį, užregistravo jį, taÄiau kai M. R. sužinojo, kad laikinosios registracijos kortelÄ bus ne jo vardu, atsisakÄ paslaugos, taip visi tie dokumentai pas jį ir liko. Kadangi jis ir toliau ieÅ¡kojo pajamų Å¡altinių, žinojo, kad I. B. užsiima automobilių prekyba, pasiteiravo, ar bÅ«tų įmanoma ir jam kaip nors prisijungti prie tos veiklos. I. B. pasakÄ, kad galima, kad reikia pinigų ir jis parvarys automobilį. Tuomet jis pasiskolino 15000 Lt, padavÄ juos I.
B. , o Å¡is nupirko PrancÅ«zijoje jam automobilį Range Rover. Automobilis buvo su gedimais, jų niekaip negalÄjo paÅ¡alinti, todÄl negalÄjo jo parvežti, viskas tÄsÄsi apie pora metų, o pinigai buvo paskolinti, jam vilkosi skolos, todÄl spaudÄ I. B. greiÄiau grÄ Å¾inti pinigus, nes auga procentai, automobilis nuvertÄjo. Po Naujųjų Metų I. B. jam grÄ Å¾ino 15000 Lt, bet buvo užaugÄ procentai. Tuomet jis pasakÄ, kad I. B. atiduotų jam džipÄ , kurį jis parduos ir pasidengs nuostolius.
Pinigų nereikalavo, nes I. B. jų neturÄjo. FaktiÅ¡kai parduoti to automobilio nebuvo galimybÄs, nebent užstatyti jį ir nebegrÄ Å¾inti užstato. Kadangi turÄjo netikrus M. R. dokumentus ir A. P. dokumentų kopijas, tuo pasinaudojo, kad iÅ¡sprÄsti savo problemas. IÅ¡ pradžių susiskambindavo su I. B. , taip pat bendraudavo internetu âSkypeâ programos pagalba. Kadangi buvo praÄjÄ daug laiko nuo automobilio pirkimo, nebegaliojo jo dokumentai, klausÄ I. B. , ar Å¡is galÄtų padaryti pirkimo-pardavimo sutartis.
Jis sakÄ, kad kažkaip galima tai padaryti per aikÅ¡teles. Tuomet jis ir panaudojo M. R. netikrus dokumentus, apie kÄ I. B. nebuvo žinoma. IÅ¡ pradžių nusiuntÄ I. B. dokumentų kopijas, bet jų neužteko, tuomet nusiuntÄ visÄ vokÄ su kopijomis ir netikra asmens tapatybÄs kortele, vairuotojo pažymÄjimu. SakÄ, kad formintų automobilį kieno vardu pavyks, todÄl iÅ¡siuntÄ viskÄ , kad iÅ¡sirinktų, kokie dokumentai reikalingi. Po to kaip tik vienas žmogus turÄjo važiuoti į KlaipÄdÄ , bet jam neiÅ¡Äjo, todÄl jis, susisiekÄs su I.
B. paklausÄ, ar gali atsiųsti per stotį. Pinigus I. B. pervedÄ, nes reikÄjo užregistruoti pirkimo-pardavimo sutartį, buvo pasibaigÄs dokumentų galiojimas, jie nebuvo skirti automobilio remontui, buvo didžiulÄ problema, kaip tÄ automobilį įforminti ir juo atsikratyti. Po to automobilį jis užstatÄ vienam žmogui, kurio vardo ir pavardÄs neprisimena, už tam tikrÄ sumÄ , paaiÅ¡kino, kad automobilį užstato ne jis, bet jo draugas, kad jam reikia pagalbos (t. 6, b.l. 20-24). Taigi, tiek apeliantas nuteistasis I.
B. , tiek kitas nuteistasis Å¡ioje byloje T. A. teisiamojo posÄdžio metu laikÄsi pozicijos, kad jiems inkriminuotų netikrų dokumentų â asmens tapatybÄs kortelÄs ir vairuotojo pažymÄjimo A. P. vardu su M. R. nuotrauka suklastojimÄ organizavo vienas T. A. , o I. B. prie Å¡ių dokumentų suklastojimo jokiais veiksmais neprisidÄjo ir nežinojo, kad jie yra netikri. Tokias aplinkybes abu nuteistieji patvirtino ir apeliacinÄs instancijos teisme. TaÄiau pažymÄtina, kad abiejų nuteistųjų parodymai teisiamojo posÄdžio metu dÄl kai kurių esminių jų iÅ¡keltos versijos aplinkybių prieÅ¡tarauja tarpusavyje.
Visų pirma, abu nuteistieji prieÅ¡taringai aiÅ¡kino paskolos I. B. suteikimo aplinkybes. Jei I. B. parodÄ, kad iki paskolos iÅ¡ T. A. gavimo jis jokiu automobilių verslu neužsiÄmÄ, o Å¡iam verslui vykdyti iÅ¡ T. A. pasiskolino 15000 Lt ir už juos nupirko automobilį Range Rover, kuris buvo skirtas ne T. A. , bet pardavimui, ir tik nepavykus Å¡io parduoti dÄl gedimų, taip pat nepavykus laiku grÄ Å¾inti T. A. paskolos, pasiÅ«lÄ Å¡iam skolÄ grÄ Å¾inti ne pinigais, bet perduodant minÄtÄ automobilį, ir, sutvarkÄs Å¡io automobilio dokumentus bei perdavÄs juos kartu su automobiliu T.
A. , su Å¡iuo pilnai atsiskaitÄ, tai T. A. aiÅ¡kino, kad žinodamas, jog I. B. užsiima prekyba automobiliais, pasisiÅ«lÄ prie Å¡ios veiklos prisijungti ir, iÅ¡ treÄiųjų asmenų pasiskolinÄs 15000 Lt, juos perdavÄ I. B. , o Å¡is už juos PrancÅ«zijoje nupirko jam automobilį Range Rover, kuris buvo su gedimais, todÄl niekaip negalÄjo jo atvežti, viskas tÄsÄsi ilgÄ laikÄ , pinigus I. B. grÄ Å¾ino tik po Naujųjų Metų, per tÄ laikÄ užaugo procentai, todÄl jis pasakÄ I.
B. , kad Å¡is nuostolių padengimui jam atiduotų ir tÄ automobilį. Å ie prieÅ¡taravimai kelia pagrįstų abejonių, ar nuteistųjų aiÅ¡kinimas apie I. B. finansinius įsipareigojimus T. A. atitinka tikrovÄ, juolab, kad nei vienas iÅ¡ jų nepateikÄ jokių duomenų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, kad egzistavo ir jų nurodytas PrancÅ«zijoje įgytas automobilis Range Rover. Taip pat abu nuteistieji prieÅ¡taringai aiÅ¡kino ir Å¡ioje byloje jiems inkriminuotų netikrų A. P. dokumentų su M.
R. nuotrauka bei tikrų A. P. dokumentų kopijų siuntimo aplinkybes. Nuteistasis I. B. parodÄ, kad sutarus dÄl automobilio perdavimo T. A. , pastarajam paaiÅ¡kino, jog reikÄs sudaryti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, o tam reikalingi asmens, kurio vardu bus sudaryta sutartis, duomenys arba dokumentų kopijos, o kodÄl T. A. atsiuntÄ jam dokumentų originalus, nežino. Tuo tarpu T. A. aiÅ¡kino, kad iÅ¡ pradžių prikimo-pardavimo sutarties sudarymui I. B. jis nusiuntÄ dokumentų kopijas, taÄiau jų neužteko, tuomet nusiuntÄ vokÄ , į kurį įdÄjo tiek dokumentų kopijas, tiek netikrus asmens tapatybÄs kortelÄ bei vairuotojo pažymÄjimÄ , kad I.
B. galÄtų iÅ¡sirinkti tuos dokumentus, kurie bus reikalingi. Nors apeliacinÄs instancijos teisme I. B. jau ÄmÄ teigti, kad gavÄs iÅ¡ T. A. dokumentų kopijas jis suprato, kad jų neužteks ir tuomet papraÅ¡Ä atsiųsti dokumentų originalus, taÄiau teisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kad I. B. negalÄjo paaiÅ¡kinti, kodÄl pakeitÄ teisminio bylos nagrinÄjimo metu duotus parodymus, taip pat Å¡io nuteistojo parodymų nenuoseklumÄ viso proceso metu (ikiteisminio tyrimo metu pastarasis, apklaustas liudytoju, aiÅ¡kino, kad papraÅ¡ytas T.
A. tiesiog persiuntÄ Å¡iam kito asmens perduotus dokumentus, o vÄliau, pareiÅ¡kus įtarimÄ , iÅ¡ viso atsisakÄ duoti parodymus), tokį jo aiÅ¡kinimÄ vertina kaip bandymÄ savo parodymus priderinti prie T. A. nurodytų aplinkybių. Galiausiai, nuteistieji negalÄjo konkreÄiai paaiÅ¡kinti ir tų aplinkybių, kam gi buvo skirti T. A. 2011 m. lapkriÄio 23 d. I. B. pervesti 700 Lt. Nuteistasis T. A. tvirtino, kad pinigus pervedÄ I. B. dÄl to, kad Å¡is turÄjo paruoÅ¡ti ir užregistruoti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį ne jo, bet kokio nors kito asmens vardu, kad tai buvo didelÄ problema, tuo tarpu I.
B. aiÅ¡kino, kad pinigai buvo skirti automobilio remontui ir automobilio pirkimo-pardavimo sutarties parengimui, taÄiau tuo paÄiu pats patvirtino, kad jokios pirkimo-pardavimo sutarties niekur neregistravo, tik užpildÄ sutarties blankÄ ir jÄ kartu su automobiliu perdavÄ T. A. , taigi, nepatyrÄ jokių sÄ naudų. Abu nuteistieji taip pat tvirtino, kad I. B. už T. A. pinigus nupirktas automobilis turÄjo tokį gedimÄ , kurio ilgÄ laikÄ negalÄjo paÅ¡alinti nei užsienyje, nei Lietuvoje dirbantys meistrai, taigi, akivaizdu, kad 700 Lt nebuvo ta suma, kuri bÅ«tų galÄjusi tokiÄ problemÄ iÅ¡sprÄsti.
Juolab, kad visiÅ¡kai nelogiÅ¡ka bÅ«tų T. A. , kuriam I. B. , pasak nuteistųjų, ir taip buvo skolingas didelÄ sumÄ pinigų, dar siųstų Å¡iam pinigų, kad pastarasis galÄtų iÅ¡sprÄsti savo finansinių įsipareigojimų tam paÄiam T. A. klausimÄ . Esant tokioms aplinkybÄms, vertinti pirmiau aptartus prieÅ¡taringus nuteistojo I. B. ir nuteistojo T. A. parodymus kaip patikimus, nebuvo ir nÄra jokio pagrindo. Be to, juos paneigia iÅ¡slaptintoje suvestinÄje 2012-01-06 Nr. (21/23)-37S-20(RN) pateikti operatyvinio tyrimo metu, panaudojant technines priemones specialia tvarka, užfiksuoti 2011 metais, laikotarpiu nuo lapkriÄio 19 d. 13.39 val. iki lapkriÄio 23 d. 20.09 val., vykÄ T.
A. ir I. B. pokalbiai bei SMS žinutÄs (t. 1, b.l. 66-71), kuriuose nei apie kokį nors automobilį, nei apie jo pirkimo-pardavimo sutartį neužsimenama, o prieÅ¡ingai, kaip teisingai Å¡iuos pokalbius įvertinÄs byloje surinktų kitų faktinių bylos duomenų kontekste, konstatavo ir apygardos teismas, tariamasi dÄl dokumentų klastojimo. Visų pirma, iÅ¡ minÄtos suvestinÄs matyti, kad 2011-11-19 13:39 val. vykusio pokalbio metu T. A. sako I. B. , kad jau ruoÅ¡Äsi jam skambinti, nes nutarÄ, kad âdu kartus nevažinÄti bereikalingai, žinai, aÅ¡ Å¡iandienÄ nueisiu į stotį, nu ten tokius dokumentus iÅ¡siųsiu, į sÄ skaitÄ Ä¯mesiu tau pinigÄlių, o paskui atvažiuosiu pasiimsiu žinai, <...> popieriaus lapÄ atsiųsiu dabar, žinai ir viskasâ.
Taigi, abu nuteistieji kalbasi apie âdokumentųâ, âpopieriaus lapoâ perdavimÄ ir pinigų pervedimÄ , dÄl kurių, akivaizdu, jie jau buvo susitarÄ dar iki teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nams 2011-11-19 13:39 val. pradedant kontroliuoti ir fiksuoti T. A. elektroninių ryÅ¡ių tinklais perduodamos informacijos turinį. IÅ¡ paminÄtos iÅ¡slaptintos suvestinÄs taip pat matyti, kad T. A. , iÅ¡siuntÄs I. B. siuntinį, sekanÄiÄ dienÄ , 11:42 val., SMS žinute pastarÄ jį apie tai informuoja ir tuo paÄiu nurodo, kad âten reikia padaryti pagal tuos duomenis, kur atÅ¡viestaâ, o tos paÄios dienos vakare, 18.53 val., I.
B. teiraujasi pastarojo âtai ten ir tÄ , ir tÄ , aneâ, kas iÅ¡ esmÄs paneigia T. A. parodymus, kad jis 2011 m. lapkriÄio 19 d. siuntÄ I. B. tiek tikrų dokumentų kopijas, tiek netikrus dokumentus, kad Å¡is iÅ¡sirinktų, kurių jam reikia automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymui, jau nekalbant apie tai, kad automobilio sutarties parengimui ar automobilio registravimui vairuotojo pažymÄjimas iÅ¡ viso nebuvo reikalingas, ir pirmiau aptartų faktinių bylos duomenų, patvirtinanÄių, kad T.
A. asmens kratos metu I. B. jam atsiųstame voke buvo rastos tikrų A. P. dokumentų â asmens tapatybÄs kortelÄs ir vairuotojo pažymÄjimo kopijos bei pagal Å¡ias kopijas pagaminti A. P. asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimas su M. R. nuotrauka, kontekste rodo, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju T. A. aiÅ¡kino I. B. , kad netikrus dokumentus reikia pagaminti pagal jo per siuntų skyrių iÅ¡siųstas kopijas, o I. B. , Å¡ias kopijas gavÄs, tikslinosi, ar reikia pagaminti abu dokumentus, t.y. ir asmens tapatybÄs kortelÄ, ir vairuotojo pažymÄjimÄ .
Be to, iÅ¡ užfiksuotų pokalbių matyti, kad T. A. 2011 m. lapkriÄio 19 d., dar prieÅ¡ iÅ¡siųsdamas I. B. siuntinį, teiravosi, ar negalÄtų pastarasis visko sutvarkyti iki sekanÄios dienos, t.y. lapkriÄio 20 d., vakaro: ânu aÅ¡ galvoju, jei tu Å¡iandien daleiskim gautum, paimtum, kÄ , jau rytoj kaip ir vakarui kaip ir viskas bÅ«tų jauÄiu, aneâ, o I. B. , nurodÄs T. A. , kad taip greitai jam visko sutvarkyti nepavyks, 2011 m. lapkriÄio 20 d. 18.53 val. vykusio pokalbio metu aiÅ¡kino Å¡iam, kad jau dabar važiuos ir viskÄ paduos, nes sekanÄiÄ dienÄ , kaip ir dar kitÄ , jo nebus Kaune:
âgerai, nes aÅ¡ vis tiek žinai dabar važiuosiu, nes rytoj manÄs nebus, žinai, visÄ dienÄ , poryt irgi, <...>, tai aÅ¡ vis tiek dabar važiuosiu, viskÄ paduosiu, žinaiâ, kas, įvertinus tÄ aplinkybÄ, kad 2011-11-20 buvo sekmadienis, t.y. nedarbo diena, tik dar kartÄ paneigia nuteistųjų aiÅ¡kinimÄ , kad jie tarpusavyje kalbÄjo ne apie netikrų dokumentų pagaminimÄ , kÄ turÄjo padaryti I. B. surastas, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas asmuo, o apie oficialių automobilio pirkimo-pardavimo dokumentų sutvarkymÄ ir Å¡io automobilio įregistravimÄ .
Juolab, kad T. A. , teisme teigÄs, jog netikrus A. P. dokumentus su M. R. nuotrauka jis tiesiog laikÄ pas save jau kurį laikÄ , nes M. R. , kuriam jis dar anksÄiau juos pagamino per treÄiuosius asmenis, jų atsisakÄ, 2011 m. lapkriÄio 19 d. iÅ¡siuntÄs I. B. dokumentus, kurie, kaip aiÅ¡kino, jam paÄiam nebuvo reikalingi, dar tÄ paÄiÄ dienÄ skubino I. B. kuo greiÄiau viskÄ sutvarkyti, vÄliausiai iki treÄiadienio, t.y. 2011 m. lapkriÄio 23 d., o tai, įvertinus tiek T. A. pokalbio su I. B. metu pasakytus žodžius, kad jam dokumentų reikia skubiai, nes âmano draugas ketvirtadienį iÅ¡vyksta į Å iaurÄâ, bei tÄ aplinkybÄ, kad treÄiadienio popietÄ paaiÅ¡kÄjus, jog I.
B. į KaunÄ grįš ir iÅ¡ KlaipÄdos atvyksianÄiam T. A. dokumentus galÄs perduoti tik vÄlai vakare, buvo nusprÄsta rizikuoti ir siųsti juos per siuntų skyrių, leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ių pokalbių metu abu nuteistieji tarÄsi dÄl netikrų asmens dokumentų â asmens tapatybÄs kortelÄs ir vairuotojo pažymÄjimo pagaminimo konkreÄiam asmeniui, kuris negalÄjo jų ilgai laukti, kadangi jau ketvirtadienį turÄjo iÅ¡vykti į užsienį. ApeliacinÄs instancijos teisme nuteistasis I.
B. , siekdamas patvirtinti pirmiau minÄtos jo ir T. A. teisme iÅ¡keltos netikrų dokumentų pagaminimo versijos teisingumÄ , nurodÄ Å¾inantis, kas T. A. praÅ¡ymu pagamino jam inkriminuotus dokumentus, ir tai yra Kaune gyvenantis N. M. . Tokias aplinkybes patvirtino ir apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje apklaustas nuteistasis T. A. , kuris parodÄ, kad jam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ vienas iÅ¡ nuteistųjų nurodÄ asmenį, vardu A., kuris gali pagelbÄti pagaminti dokumentus. Po to, kai M. R. kreipÄsi į jį su praÅ¡ymu dÄl laikinos registracijos Å vedijoje, jis susitiko su A., o Å¡is jam davÄ Å¾mogaus, galinÄio pagaminti dokumentus, telefono numerį.
PasiskambinÄs nurodytu numeriu jis susitiko su tuo žmogumi. Tai buvo N. M. , jis padavÄ Å¡iam dokumentų kopijas, o po kelių dienų N. M. jam perdavÄ pagamintus netikrus dokumentus. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teisme liudytoju apklaustas N. M. ir šį I. B. ir T. A. aiÅ¡kinimÄ paneigÄ. Jis parodÄ, kad yra pagaminÄs ne vienÄ netikrÄ dokumentÄ , dÄl to jau yra nuteistas, taÄiau nei I. B. , nei T. A. nepažįsta ir jokių dokumentų T. A. ar savo brolio, kurio vardas A., praÅ¡ymu, įskaitant A.
P. asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ , negamino.  Taigi, įvertinusi pirmiau aptartų bylos objektyvių aplinkybių bei įrodymų visumÄ , apeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija konstatuoja, kad apygardos teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio nuostatų, ir, remdamasis jais, padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad I. B. organizavo netikrų asmens tapatybÄs kortelÄs ir vairuotojo pažymÄjimo pagaminimÄ , kur jo veiksmai pasireiÅ¡kÄ tuo, kad, susitarÄs su T.
A. pagaminti netikrus asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ M. R. , surado tyrimo nenustatytÄ asmenį, kuris pagamino netikrus asmens tapatybÄs kortelÄ ir vairuotojo pažymÄjimÄ A. P. vardu su M. R. nuotrauka pagal I. B. jam perduotas iÅ¡ T. A. gautas tikrų A. P. dokumentų kopijas, po ko I. B. Å¡iuos netikrus dokumentus laikÄ prie savÄs ir gabeno, kol per Tolimojo keleivinio transporto kompanijos Vilniaus mieste siuntų skyrių iÅ¡siuntÄ T. A. į KlaipÄdos autobusų stoties Siuntinių skyrių, t.y. padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstyti nuteistojo I. B. samprotavimai, kad T. A. turÄjo pakankamai platų pažįstamų ratÄ , todÄl nebuvo reikalo dÄl netikrų dokumentų pagaminimo kreiptis į jį, taip pat kaip ir ta aplinkybÄ, kad byloje nebuvo nustatyta, kada ir kokiu bÅ«du I. B. buvo perduota M. R. nuotrauka, Å¡ių teismo iÅ¡vadų, esant pirmiau aptartų aplinkybių visumai, niekaip nepaneigia, juolab, kad kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, sulaikytas ir apžiÅ«rÄtas buvo tik I.
B. T. A. atsiųstas vokas, tuo tarpu, tai, kÄ I. B. siuntÄ T. A. , žinoma tik iÅ¡ pastarųjų parodymų, kurie, kaip jau minÄta, neatitiko tikrovÄs. Apeliaciniame skunde I. B. nurodo, kad buvo padarytas esminis baudžiamojo proceso pažeidimas, iÅ¡ esmÄs suvaržÄs jo teises, nes skundžiamu nuosprendžiu jis nuteistasis pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, tuo tarpu kaltinamajame akte buvo nurodyta, kad jis kaltinamas BK 302 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymu. IÅ¡ tiesų, kaltinamajame akte nurodyta, kad atsakomybÄ už I.
B. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ numatyta BK 302 straipsnio 2 dalyje, taÄiau Å¡iame procesiniame dokumente taip pat yra apraÅ¡ytos I. B. inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybÄs, kurios atitinka bÅ«tent BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius, t.y. netikrų asmens dokumentų â asmens tapatybÄs kortelÄs ir vairuotojo pažymÄjimo, pagaminimo organizavimas, Å¡ių pagamintų netikrų dokumentų laikymas, gabenimas ir siuntimas, nurodytas Å¡ių nusikalstamų veikų padarymo laikas, vieta ir bÅ«das.
Byloje esantis teisiamojo posÄdžio protokolas patvirtina, kad nuteistasis I. B. teisme parodymus davÄ bÅ«tent apie Å¡ias, kaltinamajame akte apraÅ¡ytas jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybes ir bÅ«tent nuo tokio kaltinimo, o ne nuo kaltinimo dÄl anspaudų, spaudų ar dokumentų pagrobimo arba pagrobtųjų panaudojimo (BK 302 straipsnio 2 dalis), gynÄsi, taip pat bÅ«tent kaltinamajame akte iÅ¡dÄstytas I. B. inkriminuojamos nusikalstamos veikos, t.y. netikrų asmens dokumentų â asmens tapatybÄs kortelÄs ir vairuotojo pažymÄjimo pagaminimo organizavimo, Å¡ių pagamintų netikrų dokumentų laikymo, gabenimo ir siuntimo aplinkybes baigiamųjų kalbų metu analizavo ir ginÄijo jo gynÄjas, nors ir nurodÄ, kad I.
B. nepadarÄ BK 302 straipsnio 2 dalyje numatytos veikos. Esant tokioms aplinkybÄms, taip pat įvertinus tai, kad tame paÄiame kaltinamajame akte yra nurodyta, kad atsakomybÄ už analogiÅ¡kus I. B. bendrininko T. A. veiksmus numatyta BK 300 straipsnio 2 dalyje, kad ikiteisminio tyrimo metu I. B. įteiktame praneÅ¡ime apie įtarimÄ , kuriame iÅ¡dÄstytos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs, analogiÅ¡kos iÅ¡dÄstytoms kaltinamajame akte, buvo nurodyta, kad jo veiksmai atitinka BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikalstamos veikos požymius (t. 5, b.l. 26-27), be to, ir teismui jis buvo atiduotas pagal BK 300 straipsnio 2 dalį (t. 5, b.l. 130-131), konstatuoti, kad dÄl kaltinamajame akte padarytos techninÄs klaidos, nurodant baudžiamÄ jį įstatymÄ , numatantį atsakomybÄ už padarytÄ veikÄ , iÅ¡ esmÄs buvo suvaržyta I.
B. teisÄ Å¾inoti kuo yra kaltinamas ar jo teisÄ Ä¯ gynybÄ , nÄra pagrindo. Bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai, kurie yra viena iÅ¡ svarbiausių teisÄto, pagrįsto ir teisingo nubaudimo garantijų, įtvirtinti BK 54 straipsnyje. BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad skirdamas bausmÄ, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamÄ veikÄ formÄ ir rūšį, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
BK 61 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad teismas, skirdamas bausmÄ, atsižvelgia į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybÄ lengvinanÄių ar tik atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ar yra ir atsakomybÄ lengvinanÄių, ir atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybÄs reikÅ¡mÄ. To paties straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, įvertinÄs atsakomybÄ lengvinanÄias ir (ar) atsakomybÄ sunkinanÄias aplinkybes, jų kiekį, pobÅ«dį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka Å¡velnesnÄ ar griežtesnÄ bausmÄs rūšį, taip pat skiriamos bausmÄs dydį, skaiÄiuodamas nuo jos vidurkio.
Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ, todÄl, vertinant konkreÄios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmÄ formaliai atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat nuostatas, įtvirtinanÄias teisingumo principo virÅ¡enybÄ. TeisÄjų kolegija, iÅ¡ dalies sutikdama su nuteistojo I. B. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais, konstatuoja, kad apygardos teismas Å¡ių baudžiamojo įstatymo nuostatų tinkamai nesilaikÄ, dÄl ko paskyrÄ I.
B. savo dydžiu aiÅ¡kiai per griežtÄ bausmÄ. Vertinti tai kaip bylÄ nagrinÄjusio teismo Å¡aliÅ¡kumÄ nÄra pagrindo, taÄiau tai sudaro pagrindÄ keisti apygardos teismo nuosprendį dalyje dÄl bausmÄs skyrimo I. B. , Å¡velninant Å¡iam nuteistajam paskirtÄ bausmÄ. Apygardos teismas nuosprendyje nurodÄ, kad I. B. padarÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , anksÄiau teistas, bausmÄs neatlikÄs, kaltu visiÅ¡kai neprisipažino. Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes konstatavo, kad I. B. skirtina laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, parinkdamas tokiÄ bausmÄs rūšį, teismas bausmÄs skyrimo nuostatų nepažeidÄ. Bylos duomenimis, I. B. padarÄ nusikaltimÄ valdymo tvarkai, susijusį su dokumentų klastojimu, kurį baudžiamasis įstatymas priskiria apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis) ir už kurio padarymÄ numato dvi alternatyvias bausmes â areÅ¡tÄ arba laisvÄs atÄmimÄ iki ketverių metų. IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos taip pat matyti, kad I. B. praeityje jau ne kartÄ buvo nusikaltÄs, nusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarÄ neatlikÄs visos ankstesniu nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs, lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos metu (t. 5, b.l. 34-38), ne kartÄ buvo baustas administracine tvarka (t. 5, b.l. 17-24), todÄl pagrįsta apygardos teismo iÅ¡vada, kad bausmÄs tikslai Å¡iam nuteistajam gali bÅ«ti pasiekti tik paskyrus griežÄiausiÄ baudžiamojo įstatymo sankcijoje numatytÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs atÄmimÄ , toks teismo sprendimas atitinka BK 56 straipsnio 1 dalies nuostatÄ , kad recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ teismas paprastai skiria laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
Kita vertus, paskirdamas I. B. laisvÄs atÄmimo bausmÄ, savo dydžiu žymiai virÅ¡ijanÄiÄ baudžiamojo įstatymo, numatanÄio atsakomybÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ , sankcijoje nustatytÄ Å¡ios bausmÄs vidurkį, teismas tokio savo sprendimo visiÅ¡kai nemotyvavo, tuo pažeisdamas BK 61 straipsnio 2 dalies reikalavimus. Kaip jau minÄta, I. B. padarÄ vienÄ apysunkį nusikaltimÄ , nusikalto veikdamas bendrininkų grupe, kas sunkina jo atsakomybÄ, jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra.
Kita vertus, bylos duomenys patvirtina, kad nusikaltimo iniciatorius buvo ne I. B. , bet kitas nuteistasis Å¡ioje byloje â T. A. , kuris, esant kitoms iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡koms bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingoms aplinkybÄms, Å¡ioje byloje dar yra nuteistas už dviejų sunkių nusikaltimų padarymÄ . Be to, baudžiamosios bylos duomenys patvirtina, kad minÄtas I. B. bendrininkas T. A. , vos gavÄs I. B. atsiųstus netikrus dokumentus, buvo sulaikytas teisÄsaugos pareigÅ«nų, taigi, netikri dokumentai, kurių pagaminimÄ T.
A. iniciatyva organizavo I. B. , į apyvartÄ nepateko ir reali žala įstatymo ginamoms vertybÄms jo nusikalstamais veiksmais nebuvo padaryta. I. B. dirba, turi Å¡eimÄ , duomenų, kad per daugiau kaip trejus metus, praÄjusius nuo nusikalstamos veikos padarymo, bÅ«tų padarÄs naujų nusikalstamų veikų ar kitų teisÄs pažeidimų, byloje nÄra. Visos Å¡ios aplinkybÄs, teisÄjų kolegijos nuomone, rodo mažesnį I. B. padaryto nusikaltimo bei jo asmenybÄs pavojingumÄ , ko apygardos teismas, paskirdamas I.
B. sankcijos vidurkį žymiai virÅ¡ijanÄiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, analogiÅ¡kÄ kitam nuteistajam Å¡ioje byloje T. A. paskirtajai bausmei, tinkamai neįvertino, todÄl I. B. už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatytÄ nusikaltimÄ paskyrÄ savo dydžiu aiÅ¡kiai per griežtÄ bausmÄ. PažymÄtina ir tai, kad apygardos teismo nuosprendyje nurodyta aplinkybÄ, jog I. B. savo kaltÄs dÄl nusikaltimo padarymo nepripažino, negali bÅ«ti pagrindu griežtinti skiriamÄ bausmÄ. Esant tokioms aplinkybÄms, apygardos teismo nuosprendis Å¡ioje dalyje keiÄiamas dÄl neteisingai paskirtos bausmÄs (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 2 punktas), nuteistajam I.
B. už nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 2 dalyje, paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ Å¡velninama. Paskirtoji bausmÄ, vadovaujantis BK 64 straipsnio nuostatomis, bendrinama su Vilniaus apygardos teismo 2006 m. rugsÄjo 29 d. nuosprendžiu I. B. paskirta bausme, nes naujÄ nusikalstamÄ veikÄ I. B. padarÄ pilnai Å¡ios bausmÄs neatlikÄs, lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos metu.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, n u s p r e n d ž i a:
KlaipÄdos apygardos teismo 2014 m. kovo 31 d. nuosprendį dalyje dÄl bausmÄs skyrimo I. B. pakeisti: I. B. , pripažintam kaltu pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, paskirti laisvÄs atÄmimo bausmÄ 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirtÄ bausmÄ subendrinti su Vilniaus apygardos teismo 2006 m. rugsÄjo 29 d. nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmÄs dalimi, prie neatliktos bausmÄs dalies â 2 metų 11 mÄnesių 14 dienų laisvÄs atÄmimo pridedant dalį Å¡iuo nuosprendžiu paskirtos bausmÄs, ir galutinÄ subendrintÄ bausmÄ paskirti laisvÄs atÄmimÄ 3 (trejiems) metams 2 (dviems) mÄnesiams.
BausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo nuosprendžio faktinio vykdymo dienos.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Nuteistojo Ž. L. apeliacinį skundÄ atmesti. Kolegijos pirmininkas                           SvajÅ«nas Knizleris TeisÄjai                                                                 KÄstutis Jucys                                                                  Regina GaudutienÄ