Legislator Case Law & Legislation
1d9f3324-1081-4357-b772-11fc49ba2f2a AI generated

1d9f3324-1081-4357-b772-11fc49ba2f2a · Lazdijų rajono apylinkės teismas

Case Number 1d9f3324-1081-4357-b772-11fc49ba2f2a
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-132-393/2013;proceso Nr. 1-72-1-00093-2013-9;procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6; 1.1.8.13; (S) 1.2.4.8.2; 2.1.15.3.3.2; 2.1.16.1.10; 2.10.1; 2.10.1.3. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 2 d. Lazdijai Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Irma Blekaitienė, susipažinusi su prokurorės Jurgitos Virbickaitės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kuriojeV.

Legislator headnote

AI generated

1d9f3324-1081-4357-b772-11fc49ba2f2a · Lazdijų rajono apylinkės teismas: Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Padarytų sužalojimų pasekoje nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmÄ ;- nukentėjusiosios E. K. parodymais (b. l. 43-45, 48-51), kad 2013-04-08, jai bÅ«nant (duomenys neskelbtini) pas mamÄ V. K. namuose, tarp jos ir dėdės V. K. kilo konfliktas, jis priekaiÅ¡tavo dėl jo suvalgytos deÅ¡ros. Konflikto metu jis jai sudavė vienÄ smÅ«gį delnu į veidÄ , dėl ko buvo paradusi deÅ¡inė veido pusė, ji jautė fizinį skausmÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-132-393/2013;proceso Nr. 1-72-1-00093-2013-9;procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6; 1.1.8.13; (S) 1.2.4.8.2; 2.1.15.3.3.2; 2.1.16.1.10; 2.10.1; 2.10.1.3. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 2 d. Lazdijai Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Irma Blekaitienė, susipažinusi su prokurorės Jurgitos Virbickaitės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kuriojeV.

K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lie­tu­vos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedęs, 3 grupės invalidas, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2012-02-08 Lazdijų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 str. 1 d. laisvės apribojimu 6 mėnesiams, įpareigojant per 6 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 valandų globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bausmę atlikęs,kaltinamas pagal BK 140 str. 1 d., n u s t a t ė : kaltinamasis V.

K. 2013-04-08 apie 19 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), savo gyvenamajame name, virtuvėje sudavė vienÄ smÅ«gį delnu į veidÄ E. K. bei, pagriebęs jÄ už plaukų, pargriovė ant žemės ir gulinčiai sudavė vienÄ smÅ«gį kumščiu į lÅ«pas bei spyrė tris kartus į juosmens sritį, tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , nukentėjusiajai atsikėlus ir atsisėdus ant kėdės, tris kartus spyrė jai į deÅ¡inę kojÄ , taip smurtaudamas sukėlė nukentėjusiajai E. K. fizinį skausmÄ bei dėl kraujosruvos odoje ir poodyje deÅ¡iniame klube ir abejose Å¡launyse nežymiai sutrikdė sveikatÄ .Kaltinimas pagrįstas Å¡iais įrodymais:- kaltinamojo V.

K. parodymais (b. l. 62-63, 68-69), kuriuose užfiksuota, kad savo kaltę jis pripažino, paaiÅ¡kino, kad 2013 m. balandžio 8 d. apie 19 val. 30 min. namuose (duomenys neskelbtini), virtuvėje jis susipyko su savo seserimi V. K., nes iÅ¡ Å¡aldytuvo dingo jo deÅ¡ra. Kai pykosi namuose, virtuvėje buvo ir jo dukterėčia E. K., kuri įsikiÅ¡o į barnį, ji rėkė ant jo, vadino „nuomirniu“, kitokiais žodžiais, kokiais nepamena. Supykęs sudavė E. delnu į veidÄ . Pastaroji jį stumtelėjo, tai jis griebė už jos, kur tiksliai pagriebė, nepamena, bet po to jie abu pargriuvo ant grindų.

Jis griuvo ant nugaros, o E. užgriuvo ant jo. Kadangi ji yra stambaus kÅ«no sudėjimo, tai jį spaudė. Jis rankomis ir kojomis mosavosi, norėdamas iÅ¡silaisvinti, tai tuo momentu galėjo jai suduoti smÅ«gius rankomis ir kojomis, kur sudavė, nepamena. Kai ji atsikėlė ir atsisėdo virtuvėje ant kėdės ir dar jį įžeidinėjo, nepamena kokiais žodžiais, tai jis priėjęs prie jos įspyrė jai į kojas, kiek kartų ir kur tiksliai pataikė, nepamena;- V. K. protokolu-pareiÅ¡kimu policijos komisariatui (b. l. 1), kad 2013-04-08 apie 19 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) prieÅ¡ jos dukrÄ E. K. smurtavo V.

K.;- policijos pareigÅ«no I. C. tarnybiniais praneÅ¡imais (b. l. 2, 3-4), kuriuose užfiksuota, kad 2013-04-08 19 val. 37 min. E. K. kvietė policijÄ dėl to, kad prieÅ¡ jÄ smurtavo dėdė V. K.;- 2013-04-08 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b. l. 8-12), kuriame užfiksuota įvykio vieta: (duomenys neskelbtini) V. K. ir V. K. priklausančiame name;- specialisto iÅ¡vada Nr. G326/13 (06) (b. l. 18-20), kurioje konstatuojama, kad E. K. padarytos kraujosruvos ordoje ir poodiniame deÅ¡iniame klube ir abejose Å¡launyse.

Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Padarytų sužalojimų pasekoje nukentėjusioji galėjo jausti fizinį skausmÄ ;- nukentėjusiosios E. K. parodymais (b. l. 43-45, 48-51), kad 2013-04-08, jai bÅ«nant (duomenys neskelbtini) pas mamÄ V. K. namuose, tarp jos ir dėdės V. K. kilo konfliktas, jis priekaiÅ¡tavo dėl jo suvalgytos deÅ¡ros. Konflikto metu jis jai sudavė vienÄ smÅ«gį delnu į veidÄ , dėl ko buvo paradusi deÅ¡inė veido pusė, ji jautė fizinį skausmÄ .

Ji pastÅ«musi jo rankÄ , tai V. K. pagriebė jai už plaukų pakauÅ¡io srityje ir tempė, tempdamas užsikabino už kulbės ir aukÅ¡tielninkas pargriuvo. Kai tempė už plaukų, jai Å¡iek tiek iÅ¡rovė plaukų, dėl ko jai skaudėjo galvÄ , pakauÅ¡is patino. Po to jis sudavė smÅ«gį kumščiu jai į lÅ«pas, lÅ«pos paraudo, iÅ¡ priekinių dantų bėgo kraujas, jie truputį klibėjo. Ji abiem rankomis nuo jo atsistÅ«mė ir mėgino keltis, tada V. K. jai spyrė tris kartus į deÅ¡inį klubÄ , skaudėjo, atsirado mėlynė.

Ji atsikėlusi nuėjo ir atsisėdo virtuvėje prie Å¡aldytuvo, tai jis priėjęs jai įspyrė tris kartus į deÅ¡inę kojÄ , kuri buvo paraudusi;- liudytojos V. K. parodymais (b. l. 31, 34-35, 36-40, 65-66), kad 2013-04-08 apie 19 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) virtuvėje tarp jos dukros E. K. ir jos brolio V. K. įvyko konfliktas dėl maisto. Jos brolis trenkė 1-2 kartus delnu E. K. per veidÄ , vėliau sučiupo jÄ už plaukų. Kai V. K. E. K. griebė už plaukų, jis užsikabino už malkų, todėl abu pargriuvo virtuvėje ant grindų.

Kai buvo pargriuvę ant grindų, V. K. E. K. įspyrė apie 3 smÅ«gius į deÅ¡inį Å¡onÄ . Kaip E. K. atsikėlė ir atsisėdo ant kėdės, tai jai sėdinčiai įspyrė vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inį Å¡onÄ ir deÅ¡inę kojÄ . Viskas užtruko apie 10 minučių.IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad V. K. kaltė padarius jam in­kri­mi­nuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta. Ka­dangi kaltinamasis tyčiniais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdė nukentėjusiosios sveikatÄ , jo veiks­mai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 str. 1 d.

Prokurorė praÅ¡o užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«lydama skirti kaltinamajam 30 parų areÅ¡to bausmę. Kaltina­masis sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo bau­džiamuo­ju įsakymu, sutinka su prokurorės siÅ«lomos bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 88). Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojin­gumo laips­nį, kaltinamojo asmenybę.Kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.), bÅ«damas teistas už analogiÅ¡kÄ nusikaltimÄ , nebaustas administracine tvarka, yra nedirbantis.

V. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis pri­si­pa­Å¾i­no pa­da­ręs nu­si­kals­ta­mÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunki­nančių aplinkybių nėra. At­si­Å¾velg­da­mas į Å¡ias aplin­ky­bes, į nusikaltimo padarymo aplinkybes, teismas spren­džia, kad prokurorės siÅ«loma bausmė – areÅ¡tas, kurio trukmė artima vidurkiui, yra tinkama bausmė kaltinamajam (BK 61 str.).Kaltinamojo laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į bausmę (BK 66 str.).

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti – pa­nai­kin­tina bau­džia­ma­jam įsakymui įsiteisėjus.Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujama Vilniaus teritorinės ligonių kasos, pareiÅ¡kė V. K. civilinį ieÅ¡kinį dėl 37,47 Lt žalos atlyginimo už nukentėjusiajai E. K. suteiktas gydymo paslaugas. IeÅ¡kinys pagrįstas, įrodytas gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡u (b. l. 27), todėl tenkintinas.

Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (Civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 str. 1 ir 2 d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad E. K. dėl sveikatos sutrikdymo buvo gydyta asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, o Valstybinė ligonių kasa iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau – PSDF) biudžeto lėšų už jos gydymÄ sumokėjo 37,47 Lt (b. l. 24, 25-26, 27).

CK 6.280 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atlyginęs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgręžtinio reikalavimo) teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo. Kadangi sužalojimai nukentėjusiajai E. K. buvo padaryti tyčiniais neteisėtais V. K. veiksmais, todėl pastarajam kyla pareiga atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , tai yra Valstybinės ligonių kasos patirtas nukentėjusiosios gydymo iÅ¡laidas, apmokėtas iÅ¡ PSDF biudžeto lėšų. Esant Å¡ioms aplinkybėms, Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteistina iÅ¡ V.

K. 37,47 Lt žalos atlyginimui (CK 6.283 str. 1 d.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teisėja n u s p r e n d ž i a: V. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d., ir nuteisti jį 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡tu.Pagal BK 66 str. į bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , V. K. iÅ¡bÅ«tÄ laiki­name su­lai­ky­me nuo 2013 m. balandžio 8 d. iki 2013 m. balandžio 10 d. (2 paras), ir nustatyti V. K. galutinę bausmę – 28 (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių) parų areÅ¡tÄ .KardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti – panaikin­ti bau­­­džia­ma­jam įsakymui įsitei­sė­jus.

Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujamos Vilniaus teritorinės ligonių kasos, civilinį ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ V. K. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT217300010002484333 „Swedbank“, AB, banko kodas 73000) 37,47 Lt (trisdeÅ¡imt septynis litus 47 ct) žalos atlyginimui.IÅ¡aiÅ¡kinti V. K., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo bau­džia­muo­ju įsa­ky­mu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos jis turi teisę paduoti Laz­di­jų rajo­no apylinkės teismui praÅ¡ymÄ reikalauda­mas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

Padavus pra­Å¡y­mÄ rei­kalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsaky­mas neįgys teisinės ga­lios. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saisto­mas bau­džiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teis­me, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vyk­domas BPK nustatyta tvarka. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsa­ky­mas neskundžiamas.

Teisėja                                                                                                                 Irma Blekaitienė