1d9f3324-1081-4357-b772-11fc49ba2f2a · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-132-393/2013;proceso Nr. 1-72-1-00093-2013-9;procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6; 1.1.8.13; (S) 1.2.4.8.2; 2.1.15.3.3.2; 2.1.16.1.10; 2.10.1; 2.10.1.3. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 2 d. Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irma BlekaitienÄ, susipažinusi su prokurorÄs Jurgitos VirbickaitÄs pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kuriojeV.
Legislator headnote
AI generated1d9f3324-1081-4357-b772-11fc49ba2f2a · Lazdijų rajono apylinkÄs teismas: Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Padarytų sužalojimų pasekoje nukentÄjusioji galÄjo jausti fizinį skausmÄ ;- nukentÄjusiosios E. K. parodymais (b. l. 43-45, 48-51), kad 2013-04-08, jai bÅ«nant (duomenys neskelbtini) pas mamÄ V. K. namuose, tarp jos ir dÄdÄs V. K. kilo konfliktas, jis priekaiÅ¡tavo dÄl jo suvalgytos deÅ¡ros. Konflikto metu jis jai sudavÄ vienÄ smÅ«gį delnu į veidÄ , dÄl ko buvo paradusi deÅ¡inÄ veido pusÄ, ji jautÄ fizinį skausmÄ .
Full text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-132-393/2013;proceso Nr. 1-72-1-00093-2013-9;procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6; 1.1.8.13; (S) 1.2.4.8.2; 2.1.15.3.3.2; 2.1.16.1.10; 2.10.1; 2.10.1.3. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS B A U D Ž I A M A S I S  Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 2 d. Lazdijai Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Irma BlekaitienÄ, susipažinusi su prokurorÄs Jurgitos VirbickaitÄs pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kuriojeV.
K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, nevedÄs, 3 grupÄs invalidas, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2012-02-08 Lazdijų rajono apylinkÄs teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 140 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 6 mÄnesiams, įpareigojant per 6 mÄnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 40 valandų globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis, bausmÄ atlikÄs,kaltinamas pagal BK 140 str. 1 d., n u s t a t Ä : kaltinamasis V.
K. 2013-04-08 apie 19 val. 30 min. (duomenys neskelbtini), savo gyvenamajame name, virtuvÄje sudavÄ vienÄ smÅ«gį delnu į veidÄ E. K. bei, pagriebÄs jÄ už plaukų, pargriovÄ ant žemÄs ir gulinÄiai sudavÄ vienÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu į lÅ«pas bei spyrÄ tris kartus į juosmens sritį, tÄsdamas nusikalstamÄ veikÄ , nukentÄjusiajai atsikÄlus ir atsisÄdus ant kÄdÄs, tris kartus spyrÄ jai į deÅ¡inÄ kojÄ , taip smurtaudamas sukÄlÄ nukentÄjusiajai E. K. fizinį skausmÄ bei dÄl kraujosruvos odoje ir poodyje deÅ¡iniame klube ir abejose Å¡launyse nežymiai sutrikdÄ sveikatÄ .Kaltinimas pagrįstas Å¡iais įrodymais:- kaltinamojo V.
K. parodymais (b. l. 62-63, 68-69), kuriuose užfiksuota, kad savo kaltÄ jis pripažino, paaiÅ¡kino, kad 2013 m. balandžio 8 d. apie 19 val. 30 min. namuose (duomenys neskelbtini), virtuvÄje jis susipyko su savo seserimi V. K., nes iÅ¡ Å¡aldytuvo dingo jo deÅ¡ra. Kai pykosi namuose, virtuvÄje buvo ir jo dukterÄÄia E. K., kuri įsikiÅ¡o į barnį, ji rÄkÄ ant jo, vadino ânuomirniuâ, kitokiais žodžiais, kokiais nepamena. SupykÄs sudavÄ E. delnu į veidÄ . Pastaroji jį stumtelÄjo, tai jis griebÄ už jos, kur tiksliai pagriebÄ, nepamena, bet po to jie abu pargriuvo ant grindų.
Jis griuvo ant nugaros, o E. užgriuvo ant jo. Kadangi ji yra stambaus kÅ«no sudÄjimo, tai jį spaudÄ. Jis rankomis ir kojomis mosavosi, norÄdamas iÅ¡silaisvinti, tai tuo momentu galÄjo jai suduoti smÅ«gius rankomis ir kojomis, kur sudavÄ, nepamena. Kai ji atsikÄlÄ ir atsisÄdo virtuvÄje ant kÄdÄs ir dar jį įžeidinÄjo, nepamena kokiais žodžiais, tai jis priÄjÄs prie jos įspyrÄ jai į kojas, kiek kartų ir kur tiksliai pataikÄ, nepamena;- V. K. protokolu-pareiÅ¡kimu policijos komisariatui (b. l. 1), kad 2013-04-08 apie 19 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) prieÅ¡ jos dukrÄ E. K. smurtavo V.
K.;- policijos pareigÅ«no I. C. tarnybiniais praneÅ¡imais (b. l. 2, 3-4), kuriuose užfiksuota, kad 2013-04-08 19 val. 37 min. E. K. kvietÄ policijÄ dÄl to, kad prieÅ¡ jÄ smurtavo dÄdÄ V. K.;- 2013-04-08 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu (b. l. 8-12), kuriame užfiksuota įvykio vieta: (duomenys neskelbtini) V. K. ir V. K. priklausanÄiame name;- specialisto iÅ¡vada Nr. G326/13 (06) (b. l. 18-20), kurioje konstatuojama, kad E. K. padarytos kraujosruvos ordoje ir poodiniame deÅ¡iniame klube ir abejose Å¡launyse.
Sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atskirai kvalifikuotinas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Padarytų sužalojimų pasekoje nukentÄjusioji galÄjo jausti fizinį skausmÄ ;- nukentÄjusiosios E. K. parodymais (b. l. 43-45, 48-51), kad 2013-04-08, jai bÅ«nant (duomenys neskelbtini) pas mamÄ V. K. namuose, tarp jos ir dÄdÄs V. K. kilo konfliktas, jis priekaiÅ¡tavo dÄl jo suvalgytos deÅ¡ros. Konflikto metu jis jai sudavÄ vienÄ smÅ«gį delnu į veidÄ , dÄl ko buvo paradusi deÅ¡inÄ veido pusÄ, ji jautÄ fizinį skausmÄ .
Ji pastÅ«musi jo rankÄ , tai V. K. pagriebÄ jai už plaukų pakauÅ¡io srityje ir tempÄ, tempdamas užsikabino už kulbÄs ir aukÅ¡tielninkas pargriuvo. Kai tempÄ už plaukų, jai Å¡iek tiek iÅ¡rovÄ plaukų, dÄl ko jai skaudÄjo galvÄ , pakauÅ¡is patino. Po to jis sudavÄ smÅ«gį kumÅ¡Äiu jai į lÅ«pas, lÅ«pos paraudo, iÅ¡ priekinių dantų bÄgo kraujas, jie truputį klibÄjo. Ji abiem rankomis nuo jo atsistÅ«mÄ ir mÄgino keltis, tada V. K. jai spyrÄ tris kartus į deÅ¡inį klubÄ , skaudÄjo, atsirado mÄlynÄ.
Ji atsikÄlusi nuÄjo ir atsisÄdo virtuvÄje prie Å¡aldytuvo, tai jis priÄjÄs jai įspyrÄ tris kartus į deÅ¡inÄ kojÄ , kuri buvo paraudusi;- liudytojos V. K. parodymais (b. l. 31, 34-35, 36-40, 65-66), kad 2013-04-08 apie 19 val. 30 min. (duomenys neskelbtini) virtuvÄje tarp jos dukros E. K. ir jos brolio V. K. įvyko konfliktas dÄl maisto. Jos brolis trenkÄ 1-2 kartus delnu E. K. per veidÄ , vÄliau suÄiupo jÄ už plaukų. Kai V. K. E. K. griebÄ už plaukų, jis užsikabino už malkų, todÄl abu pargriuvo virtuvÄje ant grindų.
Kai buvo pargriuvÄ ant grindų, V. K. E. K. įspyrÄ apie 3 smÅ«gius į deÅ¡inį Å¡onÄ . Kaip E. K. atsikÄlÄ ir atsisÄdo ant kÄdÄs, tai jai sÄdinÄiai įspyrÄ vienÄ kartÄ Ä¯ deÅ¡inį Å¡onÄ ir deÅ¡inÄ kojÄ . Viskas užtruko apie 10 minuÄių.IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad V. K. kaltÄ padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ yra įrodyta. Kadangi kaltinamasis tyÄiniais veiksmais sukÄlÄ nukentÄjusiajai fizinį skausmÄ ir nežymiai sutrikdÄ nukentÄjusiosios sveikatÄ , jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 str. 1 d.
ProkurorÄ praÅ¡o užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«lydama skirti kaltinamajam 30 parų areÅ¡to bausmÄ. Kaltinamasis sutinka, kad procesas bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokurorÄs siÅ«lomos bausmÄs rūšimi ir dydžiu (b. l. 88). Skiriant bausmÄ atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybÄ.Kaltinamasis padarÄ nesunkų tyÄinį nusikaltimÄ (BK 11 str. 3 d.), bÅ«damas teistas už analogiÅ¡kÄ nusikaltimÄ , nebaustas administracine tvarka, yra nedirbantis.
V. K. atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Atsižvelgdamas į Å¡ias aplinkybes, į nusikaltimo padarymo aplinkybes, teismas sprendžia, kad prokurorÄs siÅ«loma bausmÄ â areÅ¡tas, kurio trukmÄ artima vidurkiui, yra tinkama bausmÄ kaltinamajam (BK 61 str.).Kaltinamojo laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į bausmÄ (BK 66 str.).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â panaikintina baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujama Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos, pareiÅ¡kÄ V. K. civilinį ieÅ¡kinį dÄl 37,47 Lt žalos atlyginimo už nukentÄjusiajai E. K. suteiktas gydymo paslaugas. IeÅ¡kinys pagrįstas, įrodytas gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡u (b. l. 27), todÄl tenkintinas.
Kiekvienas asmuo turi pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. ŽalÄ , padarytÄ asmeniui, privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo (Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.263 str. 1 ir 2 d.). Bylos duomenimis nustatyta, kad E. K. dÄl sveikatos sutrikdymo buvo gydyta asmens sveikatos priežiÅ«ros įstaigoje, o ValstybinÄ ligonių kasa iÅ¡ Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau â PSDF) biudžeto lÄšų už jos gydymÄ sumokÄjo 37,47 Lt (b. l. 24, 25-26, 27).
CK 6.280 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad atlyginÄs kito asmens padarytÄ Å¾alÄ asmuo turi į padariusį žalÄ asmenį regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo. Kadangi sužalojimai nukentÄjusiajai E. K. buvo padaryti tyÄiniais neteisÄtais V. K. veiksmais, todÄl pastarajam kyla pareiga atlyginti padarytÄ Å¾alÄ , tai yra ValstybinÄs ligonių kasos patirtas nukentÄjusiosios gydymo iÅ¡laidas, apmokÄtas iÅ¡ PSDF biudžeto lÄšų. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos priteistina iÅ¡ V.
K. 37,47 Lt žalos atlyginimui (CK 6.283 str. 1 d.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teisÄja n u s p r e n d ž i a: V. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d., ir nuteisti jį 30 (trisdeÅ¡imties) parų areÅ¡tu.Pagal BK 66 str. į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ , V. K. iÅ¡bÅ«tÄ laikiname sulaikyme nuo 2013 m. balandžio 8 d. iki 2013 m. balandžio 10 d. (2 paras), ir nustatyti V. K. galutinÄ bausmÄ â 28 (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių) parų areÅ¡tÄ .KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â panaikinti baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus.
ValstybinÄs ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atstovaujamos Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos, civilinį ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ V. K. Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (atsiskaitomoji sÄ skaita Nr. LT217300010002484333 âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000) 37,47 Lt (trisdeÅ¡imt septynis litus 47 ct) žalos atlyginimui.IÅ¡aiÅ¡kinti V. K., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos jis turi teisÄ paduoti Lazdijų rajono apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinÄs galios. IÅ¡nagrinÄjus bylÄ teismo posÄdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nÄra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos ir vykdomas BPK nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                                 Irma BlekaitienÄ