1c2d0f06-c7d4-48c8-8fed-d8dc1408f85d · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas D. S. pateikÄ ieÅ¡kinį dokumentinio proceso tvarka ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. R.: 3 700 Lt skolÄ ; 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 661 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2007-06-04 atsakovÄ iÅ¡ jo pasiskolino 3 700 Lt. Paskolos ir pinigų perdavimo faktÄ patvirtina tarp Å¡alių suraÅ¡ytas ir pasiraÅ¡ytas skolos raÅ¡telis. Skolos raÅ¡telyje atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti skolÄ iki 2007-09-01, taÄiau su ieÅ¡kovu nÄra atsiskaiÄiusi iki Å¡iol.
Legislator headnote
AI generated1c2d0f06-c7d4-48c8-8fed-d8dc1408f85d · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Pagal CK 6.1 straipsnį, prievolÄ â tai teisinis santykis, kurio viena Å¡alis (skolininkas) privalo atlikti kitos Å¡alies (kreditoriaus) naudai tam tikrÄ veiksmÄ arba susilaikyti nuo tam tikro veiksmo, o kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko, kad Å¡is įvykdytų savo pareigÄ . Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo prievoles ir negali vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti jas vykdyti (CK 6.38 str. 1 d., 6.59 str.). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui bÅ«tų grÄ Å¾inusi skolÄ pagal 2007-06-04 paskolos raÅ¡telį, raÅ¡telyje nurodytu terminu â iki 2007-09-01.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-4742-860/2014Procesinis bylos Nr. 2-52-3-03861-2014-7 Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6; 35.4; 35.5; 36.1; 42.9; 42.10; 63.1; 99.1.5; 99.5; 99.9; 113.2; 114.9.3; 114.11; 116.3; 125.10.2. P R E L I M I N A R U S  S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. lapkriÄio 13 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo D. S. ieÅ¡kinį atsakovei K. R. dÄl skolos priteisimo,                                                 n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas D. S. pateikÄ ieÅ¡kinį dokumentinio proceso tvarka ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. R.: 3 700 Lt skolÄ ; 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 661 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2007-06-04 atsakovÄ iÅ¡ jo pasiskolino 3 700 Lt. Paskolos ir pinigų perdavimo faktÄ patvirtina tarp Å¡alių suraÅ¡ytas ir pasiraÅ¡ytas skolos raÅ¡telis. Skolos raÅ¡telyje atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti skolÄ iki 2007-09-01, taÄiau su ieÅ¡kovu nÄra atsiskaiÄiusi iki Å¡iol.
Kadangi atsakovÄ sutartimi ir įstatymu nustatytos pareigos grÄ Å¾inti skolÄ neįvykdÄ, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs ir 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. IeÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai. DÄl ginÄoIeÅ¡kovo nurodytas aplinkybes patvirtina pateiktas 2007-06-04 paskolas raÅ¡telis, sudarytas tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs, pagal kurį atsakovei perduota 3 700 Lt suma, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo jÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui iki 2007-09-01.
Pagal CK 6.1 straipsnį, prievolÄ â tai teisinis santykis, kurio viena Å¡alis (skolininkas) privalo atlikti kitos Å¡alies (kreditoriaus) naudai tam tikrÄ veiksmÄ arba susilaikyti nuo tam tikro veiksmo, o kreditorius turi teisÄ reikalauti iÅ¡ skolininko, kad Å¡is įvykdytų savo pareigÄ . Kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo prievoles ir negali vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti jas vykdyti (CK 6.38 str. 1 d., 6.59 str.). Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ ieÅ¡kovui bÅ«tų grÄ Å¾inusi skolÄ pagal 2007-06-04 paskolos raÅ¡telį, raÅ¡telyje nurodytu terminu â iki 2007-09-01.
Esant tokioms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ tinkamai ir laiku savo prievolÄs neįvykdÄ, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 3 700 Lt skola (CK 6.886 - 6.891 str.). Remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, CK 6.210 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimoIeÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡ atsakovÄs priteisti jo sumokÄtÄ 56 Lt dydžio žyminį mokestį ir 605 Lt už teisinÄ pagalbÄ .
IeÅ¡kovas ieÅ¡kinį teismui pateikÄ elektroninių ryÅ¡ių priemonÄmis, todÄl už ieÅ¡kinį turÄjo bÅ«ti sumokÄtas 42 Lt dydžio žyminis mokestis (56 Lt x 75 proc.) (CPK 80 str. 1 d. 7 p.). Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 42 Lt žyminio mokesÄio, o žyminio mokesÄio permoka â 14 Lt, grÄ Å¾intina ieÅ¡kovei iÅ¡ valstybÄs biudžeto (CPK 87 str. 1 d. 1 p., 93 str.). IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovÄs taip pat praÅ¡o priteisti 605 Lt iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ ir pateikÄ Å¡ias iÅ¡laidas pagrindžianÄius įrodymus: 2014-10-31 PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡raÅ¡ytÄ adv. padÄjÄjo N. J. 605 Lt sumai už ieÅ¡kinio paregimÄ ir Danske Bank A/S Lietuvos filialo ieÅ¡kovo vardu atidarytos sÄ skaitos 2014-11-05 iÅ¡raÅ¡Ä .
IÅ¡laidos už advokato padÄjÄjo pagalbÄ nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu patvirtintose rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio. TodÄl ieÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos praÅ¡omos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, t. y. 605 Lt (CPK 88 str. 1 d. 6 p., 93 str. 1 d., 98 str.) Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 428 straipsniu, n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs K. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui D. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) 3 700 Lt (tris tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus litų) skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2014-11-13 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 647 Lt (Å¡eÅ¡is Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui D. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos žyminio mokesÄio, sumokÄto 2014-11-05, permokÄ - 14 Lt (keturiolika litų).
AtsakovÄ privalo per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Sprendimas apeliacine ir kasacine tvarka neskundžiamas. Jeigu per dvideÅ¡imt dienų nuo preliminaraus sprendimo įteikimo dienos atsakovÄ nepateiks prieÅ¡taravimų dÄl pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ir preliminaraus teismo sprendimo CPK 430 straipsnyje nustatyta tvarka, sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminaraus teismo sprendimo kopijÄ kartu su ieÅ¡kinio bei jo priedų kopijomis iÅ¡siųsti atsakovei ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ po preliminaraus sprendimo priÄmimo dienos.Per tris darbo dienas po preliminaraus sprendimo įsiteisÄjimo Å¡io sprendimo kopijÄ iÅ¡siųsti ieÅ¡kovui.
TeisÄjas                                                                                                                    Saulius Jakaitis