1c26bc3c-efaa-498f-ab05-5cec53bcf504 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 2707,54 Lt iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo iÅ¡ atsakovo T. T.. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad T. T. Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus rajono skyriuje buvo įregistruotas 2013-01-21 kaip darbo ieÅ¡kantis asmuo. 2013 m. vasario 8 d. atsakovas, darbdavys UAB â(duomenys neskelbtini)â ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatymo (toliau â Ä®statymas) ir Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
Legislator headnote
AI generated1c26bc3c-efaa-498f-ab05-5cec53bcf504 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Kadangi atsakovas nesilaikÄ prievolių ir sutarties vykdymo principų, nevykdÄ Sutarties nuostatų, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2707,54 Lt iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai.Atsakovas į teismo posÄdį neatvyko, apie jo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b.l. 46), praÅ¡ymų bei atsiliepimo nepateikÄ, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes byla iÅ¡nagrinÄta atsakovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-1183-723/2014Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00532-2014-9Procesinio sprendimo kategorija:20.2; 42.3; 42.10; 93.1; 93.2.21; 95.2; 99.1.1; 99.5; 99.7; 104.9; 106.1; 113.1; 113.8; 114.1; 114.11; 116.1; 116.4VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 11 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius, sekretoriaujant D. Dubakienei,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovei M. G.,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovui T.
T. dÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ dÄl 2707,54 Lt iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo iÅ¡ atsakovo T. T.. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad T. T. Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus rajono skyriuje buvo įregistruotas 2013-01-21 kaip darbo ieÅ¡kantis asmuo. 2013 m. vasario 8 d. atsakovas, darbdavys UAB â(duomenys neskelbtini)â ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža, vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatymo (toliau â Ä®statymas) ir Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministro 2009 m. rugpjÅ«Äio 13 d.
įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ApraÅ¡as) nuostatomis, sudarÄ TriÅ¡alÄ profesinio mokymo ir įdarbinimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â Sutartis). Pagal Sutarties 2.1. punktÄ atsakovas įsipareigojo įgyti mÅ«rininko kvalifikacijÄ , reikalingÄ Sutarties 2.3.2. punkte nurodytam darbui atlikti, ne vÄliau kaip iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d. pagal mÅ«rininko mokymo programÄ (programos kodas (duomenys neskelbtini)). Pagal Sutarties 3.1.1. punktÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža įsipareigojo atsakovui iÅ¡duoti mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo sumokÄti atsakovo, suderinus su darbdaviu, pasirinktam profesinio mokymo teikÄjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ . 2013 m. vasario 13 d. atsakovui buvo iÅ¡duotas Mokymo kuponas Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurio II dalies 2.2.1. punktÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža skyrÄ 3674 Lt profesinio mokymo teikÄjui VšĮ Vilniaus statybininkų rengimo centras už atsakovui suteiktas profesinio mokymo paslaugas. 2013 m. vasario 14 d. atsakovas ir Mokymo teikÄjas sudarÄ Mokymo sutartį tarp bedarbio ar įspÄto apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojo ir profesinio mokymo teikÄjo Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurios 1.1. punktÄ atsakovo profesinis mokymas pagal mÅ«rininko mokymo programÄ turÄjo trukti nuo 2013-02-18 iki 2013-07-11, t.y. 100 mokymo dienų. 2013-06-14 iÅ¡ Mokymo teikÄjo buvo gautas 2013-06-12 praneÅ¡imas Nr. (duomenys neskelbtini) âDÄl T.
T. iÅ¡braukimoâ, kuriuo ieÅ¡kovas buvo informuotas, kad atsakovas 2013-04-25 buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ mokinių sÄ raÅ¡o dÄl nelankymo. Pagal Mokymo teikÄjo pateiktus kursų lankomumo apskaitos žiniaraÅ¡Äius 2013 m. vasario mÄnesį atsakovas mokymo kursus lankÄ 9 dienas, viso 72 valandas, 2013 m. kovo mÄnesį â 13 dienų, viso 104 valandas, 2013 m. bandžio mÄnesį â 12 dienų, viso 96 valandas. Nuo 2013-04-18 iki 2013-04-25, t.y. 6 darbo dienas, atsakovas mokymo kursų nebelankÄ be pateisinamos priežasties.
Atsižvelgiant į mokymo programos trukmÄ, Mokymo teikÄjas ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža 2013-06-21 pasiraÅ¡Ä Paslaugų priÄmimo-perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija VSRC Nr. (duomenys neskelbtini). Vilniaus teritorinÄ darbo birža 2013-07-08 apmokÄjo Mokymo teikÄjui sÄ skaitoje faktÅ«roje nurodytÄ sumÄ â 1726,78 Lt. IeÅ¡kovas atsižvelgiant į atsakovo mokymo užsiÄmimų iÅ¡ viso sumokÄjo atsakovui 770 Lt dydžio mokymo stipendijÄ , 210,76 Lt dydžio kelionÄs padengimo iÅ¡laidų Pagal Sutarties 3.5.1. punktÄ atsakovas įsipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti kvalifikacijÄ , kaip nurodyta Sutarties 2.1. punkte.
Be to, atsakovas įsipareigojo nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasÄių, nurodytų ApraÅ¡e (Sutarties 3.5.2. punktas). Pagal Sutarties 3.5.5. punktÄ atsakovas įsipareigojo atlyginti darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu jis nevykdys arba netinkamai vykdys Sutarties 3.5.1.-3.5.4. punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių, nurodytų Ä®statyme ir ApraÅ¡e. Savo ruožtu Vilniaus teritorinÄ darbo birža pagal Sutarties 3.1.7. punktÄ Ä¯sipareigojo reikalauti atlyginti visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu atsakovas nevykdÄ arba netinkamai vykdÄ Sutarties 3.5.1-3.5.4. punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių, numatytų Ä®statyme ir ApraÅ¡e. Jei iÅ¡laidos, nurodytos Å¡iame punkte, nÄra grÄ Å¾inamos darbo biržai, jos iÅ¡ieÅ¡komos įstatymų nustatyta tvarka.
Ä®statymo 23 str. 13 d. taip pat yra įtvirtinta prievolÄ kitai sutarties Å¡aliai atlyginti teritorinei darbo biržai jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu. ApraÅ¡o 36.1. ir 36.2. punktuose yra nustatyta, kad svarbiomis priežastimis yra laikoma bedarbio ar įspÄto apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbuotojo liga ar mirtis, darbo sutarties nutraukimas Darbo kodekso 127 straipsnio 2 dalyje, 128 straipsnyje ar 136 straipsnyje nurodytais pagrindais. Svarbių priežasÄių, dÄl kurių atsakovas netinkamai vykdÄ Sutarties 3.5.1. ir 3.5.2. punktus, nustatyta nebuvo. 2013-07-18 Vilniaus teritorinÄs darbo biržos Vilniaus rajono skyrius raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) informavo atsakovÄ apie Sutarties 3.5.1 ir 3.5.5 punktų nevykdymÄ Ä¯sipareigojimų nevykdymÄ bei tai, kad vadovaujantis Sutarties 3.5.5. punktu, atsakovas iki 2013-07-31 turi atlyginti ieÅ¡kovui visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su atsakovo profesiniu mokymu, t.y. 2707,54. 2013-08-13 raÅ¡tu Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovas buvo dar kartÄ informuotas apie sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ , nurodant minÄtÄ sumÄ ieÅ¡kovui grÄ Å¾inti iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 28 d., taÄiau atsakovas į praneÅ¡imus nereagavo, su Vilniaus teritorine darbo birža nebendradarbiavo, sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ ir skolos negrÄ Å¾ino.
Kadangi atsakovas nesilaikÄ prievolių ir sutarties vykdymo principų, nevykdÄ Sutarties nuostatų, ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2707,54 Lt iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovÄ palaikÄ ieÅ¡kinį ir praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai.Atsakovas į teismo posÄdį neatvyko, apie jo laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai â vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (b.l. 46), praÅ¡ymų bei atsiliepimo nepateikÄ, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes byla iÅ¡nagrinÄta atsakovui nedalyvaujant (LR CPK 246 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas.PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (LR CK 6.38 str.).
Bylos nagrinÄjimo metu nustatyta, kad 2013-02-08 TriÅ¡ale profesinio mokymo ir įdarbinimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovas T. T. įsipareigojo įgyti (duomenys neskelbtini) kvalifikacijÄ , reikalingÄ Sutarties 2.3.2. punkte nurodytoms darbo funkcijoms atlikti (mÅ«rininkas), ne vÄliau kaip iki 2013 m. rugpjÅ«Äio 19 d. pagal (duomenys neskelbtini) mokymo programÄ (2.1 p., 3.5.1. p.), nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasÄių, nurodytų ApraÅ¡e (Sutarties 3.5.2 p.), atlyginti darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu mokinys nevykdÄ ar netinkamai vykdÄ sutarties 3.5.1.-3.5.4 punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių, nurodytų Ä®statyme ir ApraÅ¡e (sutarties 3.5.5. p.), o ieÅ¡kovas â sumokÄti atsakovo, suderinus su darbdaviu, pasirinktam profesinio mokymo teikÄjui už suteiktÄ profesinį mokymÄ , mokÄti mokiniui stipendijÄ , apmokÄti mokinio kelionÄs į profesinio mokymo vietÄ ir atgal iÅ¡laidas; reikalauti atlyginti visas jo patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu mokinys nevykdÄ ar tinkamai vykdÄ sutarties 3.5.1.-3.5.4 p. numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasÄių (sutarties 3.3.1.-3.3.7.) (b.l. 12-15). 2013-02-13 ieÅ¡kovas iÅ¡davÄ atsakovui Mokymo kuponÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurio II dalies 2.2.1. punktÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža skyrÄ 3674 Lt profesinio mokymo teikÄjui VšĮ Vilniaus statybininkų rengimo centrui už atsakovui suteiktas profesinio mokymo paslaugas (b.l. 16-17). 2013 m. vasario 14 d. atsakovas ir Mokymo teikÄjas (VšĮ Vilniaus statybininkų rengimo centras) sudarÄ Mokymo sutartį tarp bedarbio ar įspÄto apie atleidimÄ iÅ¡ darbo darbingo amžiaus darbuotojo ir profesinio mokymo teikÄjo Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurios 1.1. punktÄ atsakovo profesinis mokymas pagal mÅ«rininko mokymo programÄ turÄjo trukti nuo 2013-02-18 iki 2013-07-11, t.y. 100 mokymo dienų (b.l. 18).
IeÅ¡kovas vykdydamas Sutarties 3.3.2 punktÄ ir atsižvelgiant į atsakovo mokymo užÄmimų lankymÄ ir jo praÅ¡ymÄ 2013-03-28 (315 Lt) ir 2013-04-23 (455 Lt) pervedÄ atsakovui iÅ¡ viso 770 Lt dydžio stipendijÄ (b.l. 29-33). 2013-02-13 atsakovas ieÅ¡kovui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl kelionÄs į mokymo įstaigÄ ir atgal iÅ¡laidų kompensavimo, kurio pagrindu ieÅ¡kovas atsakovui pervedÄ 210,76 Lt kelionÄs iÅ¡laidų kompensacijÄ (2013-03-29 â 86,22 Lt; 2013-04-26 â 124,54 Lt) (b.l. 34-40).Mokymo teikÄjas (VšĮ Vilniaus statybininkų rengimo centras) 2013-06-12 raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ , kad 2013-04-25 atsakovas buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ mokymo sÄ rašų dÄl nelankymo (b.l.
21) bei pateikÄ tai patvirtinantį lankomumo žiniaraÅ¡tį (b.l. 22). Atsižvelgiant į mokymo programos trukmÄ, Mokymo teikÄjas ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža 2013-05-21 pasiraÅ¡Ä Paslaugų priÄmimo-perdavimo aktÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija VSRC Nr. (duomenys neskelbtini) 1726,78 Lt sumai (b.l. 23-24). Vilniaus teritorinÄ darbo birža 2013‑07‑08 bankiniu pavedimu apmokÄjo Mokymo teikÄjui už atsakovo profesinį mokymÄ (b.l. 25).Kadangi atsakovas sutartinÄs prievolÄs dalyvauti profesinio mokymo programoje, įgyti (duomenys neskelbtini) kvalifikacijÄ , nenutraukti profesinio mokymo be svarbių priežasÄių nesilaikÄ, nelankÄ užsiÄmimų, dÄl ko buvo iÅ¡brauktas iÅ¡ moksleivių sÄ rašų, ieÅ¡kovo reikalavimo grÄ Å¾inti jo patirtas iÅ¡laidas neįvykdÄ (b.l. 19-20), todÄl yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovo T.
T. ieÅ¡kovui 2 707,54 Lt ieÅ¡kovo turÄtų iÅ¡laidų, susijusių su atsakovo profesiniu mokymu (t.y. 770 Lt stipendija, 210,76 Lt kelionÄs padengimo iÅ¡laidų, 1726,78 Lt mokymo iÅ¡laidų) (LR CK 6.38 str., 6.59 str., 6.189 str., 6.200 str., Užimtumo rÄmimo įstatymo 23 str.).IeÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo, todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei: 81 Lt žyminio mokesÄio ir 5,81 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, iÅ¡ viso 86,81 Lt (LR CPK 88 str., 96 str. 1 d.).
Teismas, vadovaudamasis CPK 88,96,259- 269 , 270 str. str. n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovo T. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui Vilniaus teritorinei darbo biržai (į.k. (duomenys neskelbtini)) 2 707,54 Lt (du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus septynis litus 54 ct) iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.Priteisti iÅ¡ atsakovo T. T. (a.k. (duomenys neskelbtini) 86,81 Lt (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus 81 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavÄjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                      Vilmantas AmbruleviÄius