1bfc08a7-3e4e-49e5-9f5a-cb4d805e36fd · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedApie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Ä®statymas numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso-toliau CK 6.38 str. 1 d.). Pagal CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ . Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d.).
Legislator headnote
AI generated1bfc08a7-3e4e-49e5-9f5a-cb4d805e36fd · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų atsakovas neįvykdÄ, paskolos negrÄ Å¾ino, todÄl liko skolingas pradiniam kreditoriui 500 Lt paskolos, 125 Lt paskaiÄiuotų palÅ«kanų. IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ Ä¯gijo pagal pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo 2008m. spalio 27d. sudarytÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo - pardavimo sutartį Nr.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. 2-558-126/2012Teisminio proceso numeris 2-37-3-00416-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.4; 36.1; 44.1; 116.5 (N) ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS                                     S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 14 d.RokiÅ¡kis                           RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja Malvyra BuÄienÄ, vadovaudamasi CPK 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ dÄl 500 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 125 Lt palÅ«kanų, 12 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo 625 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo pagal ieÅ¡kovo Lindorff Oy ieÅ¡kinį atsakovui D.
P. ir n u s t a t Ä : Atsakovui D. P. CPK 142, 130 str. tvarka įteikus praneÅ¡imÄ dÄl atsiliepimo pateikimo per 14 dienų nuo teismo praneÅ¡imo įteikimo dienos, teisme atsiliepimas iÅ¡ atsakovo negautas, todÄl esant ieÅ¡kovo praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių.             Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , pateiktas ieÅ¡kinys laikytinas pagrįstu ir tenkintinas.IÅ¡ pateiktų byloje duomenų matyti, kad 2005m. gegužÄs 2d. atsakovas su pradiniu kreditoriumi AB banku âSnorasâ sudarÄ paskolos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ pradinis kreditorius suteikÄ atsakovui 500 Lt dydžio paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo gautÄ paskolÄ grÄ Å¾inti iki galutinio jos grÄ Å¾inimo termino 2006m. gegužÄs 2d.
Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų atsakovas neįvykdÄ, paskolos negrÄ Å¾ino, todÄl liko skolingas pradiniam kreditoriui 500 Lt paskolos, 125 Lt paskaiÄiuotų palÅ«kanų. IeÅ¡kovas reiÅ¡kiamÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ Ä¯gijo pagal pradinio kreditoriaus ir ieÅ¡kovo 2008m. spalio 27d. sudarytÄ Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo - pardavimo sutartį Nr.
1. Apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu, siųstu paprastu laiÅ¡ku. Ä®statymas numato, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso-toliau CK 6.38 str. 1 d.). Pagal CK 6.205 str. sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ . Paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka (CK 6.873 str. 1 d.).
Kredito gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti gautÄ sumÄ kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas (CK 6.881 str. 1d.). Kredito gavÄjas D. P. neįvykdÄ savo pareigos grÄ Å¾inti gautÄ sumÄ kreditoriui, mokÄti palÅ«kanas, todÄl susidariusi 625 Lt skolos ir palÅ«kanų suma priteistina iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai.2005-05-02 paskolos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) punkte Nr. 25 numatytos 12 proc. metinÄs palÅ«kanos už naudojimÄ si kreditu (b.l. 4), kurios priteistinos iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai, skaiÄiuojant nuo 625 Lt sumos nuo 2012m. balandžio 16d. iki teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).Atsakovas privalo sumokÄti ieÅ¡kovo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas (CPK 93 str. 1 d.), kurias sudaro 50 Lt žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p.).
             IÅ¡ atsakovo nepriteistina ir neiÅ¡ieÅ¡kotina 4,20 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei, nes jos yra mažesnÄs už Teisingumo ministro kartu su Finansų ministru 2011-11-07 įsakymu Nr.1R-261/1K-355 nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , t.y. 10 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 6 d.).Vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Civilinio proceso kodekso 262, 285, 286 straipsniais, teismas                                  n u s p r e n d ž i a:
Lindorff Oy ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ D. P. (a.k(duomenys neskelbtini) 500 Lt (penkis Å¡imtus litų) negrÄ Å¾intos paskolos, 125 Lt (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt penkis litus) palÅ«kanų, 12 proc. metinių palÅ«kanų nuo 625 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012 m. balandžio 16 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 50 Lt (penkiasdeÅ¡imt litų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų Lindorff Oy, į.k. 0140351-4, Yliopistonkatu 30, Turku, Suomija, veikianÄios per Lindorff Oy filialÄ , į.k. 111882842, Lvovo g. 25, Vilnius, a.s. (duomenys neskelbtini), Nordea Bank Finland Plc Lietuvos sk., naudai.Atsakovas D.
P. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas Lindorff Oy per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .                                        TeisÄja                                                                      Malvyra BuÄienÄ