1bf93b0a-10c9-4f32-8bcc-3ef558604bb4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedGinÄo esmÄPareiÅ¡kÄjas V. K. kreipÄsi į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas antstolio I. G. siÅ«lymÄ sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas atmesti kaip neatitinkantį sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principų, įpareigoti antstolį atsiimti pinigines pretenzijas 487,88 Lt sumai, kaip nerealiai pagrįstas, nesant galimybių tai padaryti, apie antstolio atlygį sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.                PareiÅ¡kÄjas teismui pateiktame skunde nurodÄ, kad antstolis 2010-07-09 patvarkymu vykdomojoje byloje Nr. 008/10/01560-3 pateikÄ jo darbovietei UAB âNeono linijaâ vykdyti Vilniaus m.
Legislator headnote
AI generated1bf93b0a-10c9-4f32-8bcc-3ef558604bb4 · Vilniaus apygardos teismas: Apelianto nuomone, antstolis pasielgÄ nesÄ Å¾iningai, kadangi nelaukÄ bylos dÄl antstolio veiksmų baigties.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ antstolis I.G. praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-10-19 nutartį palikti nepakeistÄ , o pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teigia, kad 2010-07-23 buvo gauta Vilniaus apskrities VPK KP valdybos pažyma, informuojanti, kad 2010-07-20 skolininkas V.K. baudÄ sumokÄjo tiesiogiai Vilniaus miesto apskrities VMI, taÄiau bauda apmokÄta jau po nutarimo pateikimo dÄl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo antstolių kontorai.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2SA-31-516/2011                                                                                      Teisminio proceso Nr. 2-02-3-08637-2010-4                                                                        Procesinio sprendimo kategorija: 122.2; 122.3; 122.4                                                                                                                      (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 21 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iš teisÄjų Rasos GudžiÅ«nienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Henricho Jaglinskio ir Tatjanos ŽukauskienÄs,kolegijos posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo V.K. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 19 d. nutarties civilinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjo V.K. skundÄ suinteresuotam asmeniui antstoliui I.G. dÄl antstolio veiksmų.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄPareiÅ¡kÄjas V. K. kreipÄsi į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ su skundu, praÅ¡ydamas antstolio I. G. siÅ«lymÄ sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas atmesti kaip neatitinkantį sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principų, įpareigoti antstolį atsiimti pinigines pretenzijas 487,88 Lt sumai, kaip nerealiai pagrįstas, nesant galimybių tai padaryti, apie antstolio atlygį sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.                PareiÅ¡kÄjas teismui pateiktame skunde nurodÄ, kad antstolis 2010-07-09 patvarkymu vykdomojoje byloje Nr. 008/10/01560-3 pateikÄ jo darbovietei UAB âNeono linijaâ vykdyti Vilniaus m.
VPK EPT nutarimÄ Nr. 10N-275922-10, iÅ¡duotÄ 2010-02-19 dÄl 200 Lt sumos iÅ¡ieÅ¡kojimo bei siÅ«lymÄ sumokÄti 536,25 Lt vykdomÄ sias iÅ¡laidas. PareiÅ¡kÄjo nurodymu, jis tuo paÄiu metu sužinojo, kad antstolis areÅ¡tavo jo sÄ skaitas, pareikÅ¡damas pinigines pretenzijas dÄl 200 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo ir 536,15 Lt vykdymo iÅ¡laidų. SužinojÄs apie tai, jis 2010-07-13 iÅ¡reiÅ¡kÄ prieÅ¡taravimÄ dÄl vykdomųjų iÅ¡laidų sumos dydžio ir papraÅ¡Ä antstolio perskaiÄiuoti Å¡iÄ sumÄ .
Taip pat apmokÄjo 200 Lt pagal vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. 0008/10/01560D-3, ir apmokÄjimo kopijÄ pateikÄ antstoliui. 2010-08-11 gavo naujÄ siÅ«lymÄ sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas 487,88 Lt sumai. PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, jog jis nesutinka su Å¡iais antstolio veiksmais.II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄVilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2010 m. spalio 19 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo V. K. skundo dÄl antstolio I. G. veiksmų netenkino.Teismas pažymÄjo, jog pareiÅ¡kÄjo V. K. skundas dÄl I.
G. veiksmų Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teisme buvo gautas 2010-08-20. 2010-09-13 antstolis I. G. kreipÄsi į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl 487,88 Lt vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ V.K. priteisimo. 2010-09-16 nutartimi Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas antstolio praÅ¡ymÄ patenkino, nutardamas iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko V. K. 487,88 Lt vykdymo iÅ¡laidų antstolio I. G. naudai. Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-09-16 nutartis dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ V.K. priteisimo antstolio I.G. naudai nebuvo apskųsta ar nuginÄyta, todÄl yra galiojanti ir teisÄta.
Taigi teismas atkreipia dÄmesį į tai, jog teismui jau kartÄ vienoje nutartyje pasisakius dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo, nurodžius, jog antstolio praÅ¡ymas iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko V.K. 487,88 Lt vykdymo iÅ¡laidas yra pagrįstas ir tenkintinas bei vykdymo iÅ¡laidas priteisus iÅ¡ skolininko, kitoje nutartyje teismas negali pasisakyti prieÅ¡ingai, t.y. pagal pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ â įpareigoti antstolį atsiimti pinigines pretenzijas 487,88 Lt sumai, kaip nerealiai pagrįstas arba antstolio siÅ«lymÄ sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas atmesti kaip neatitinkantį sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo principų.
Taigi vadovaujantis iÅ¡dÄstytu bei tuo, kad iÅ¡ skolininko vykdymo iÅ¡laidos jau iÅ¡ieÅ¡komos remiantis 2010-09-16 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartimi dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo, teismo nuomone, nÄra faktinio ir teisinio pagrindo iÅ¡ naujo nagrinÄti aplinkybes dÄl vykdymo iÅ¡laidų dydžio, kuris jau yra nustatytas įsiteisÄjusiu teismo procesiniu sprendimu. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentaiAtskiruoju skundu pareiÅ¡kÄjas V.K. praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-10-19 nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl antstolio veiksmų patenkinti.
Apeliantas teigia, kad antstolis, žinodamas, jog pareiÅ¡kÄjos skundas dÄl antstolio veiksmų bus nagrinÄjamas teisme, 2010-09-13 pareiÅ¡kimu papraÅ¡Ä teismo priteisti vykdymo iÅ¡laidas, pats nei vienu žodžiu neužsimindamas, kad apeliantas yra pareiÅ¡kÄs antstoliui nesutikimÄ su jo priskaiÄiuota vykdomųjų iÅ¡laidų suma ir dÄl kurių jo veiksmų buvo paskirtas teismo posÄdis. Nurodo, jog 2010-09-16 nutarties apeliantas neskundÄ, nes buvo iÅ¡vykÄs slaugyti savo sunkiai serganÄios motinos.
Apelianto nuomone, antstolis pasielgÄ nesÄ Å¾iningai, kadangi nelaukÄ bylos dÄl antstolio veiksmų baigties.Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ antstolis I.G. praÅ¡o Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-10-19 nutartį palikti nepakeistÄ , o pareiÅ¡kÄjo atskirÄ jį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Teigia, kad 2010-07-23 buvo gauta Vilniaus apskrities VPK KP valdybos pažyma, informuojanti, kad 2010-07-20 skolininkas V.K. baudÄ sumokÄjo tiesiogiai Vilniaus miesto apskrities VMI, taÄiau bauda apmokÄta jau po nutarimo pateikimo dÄl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo antstolių kontorai.
Kadangi vykdymo iÅ¡laidos nebuvo sumokÄtos, antstolis I.G., vadovaudamasis CPK 611 str. nustatyta tvarka kreipÄsi į teismÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo. Kreipiantis į teismÄ buvo pateikta ir vykdomoji byla, kurioje buvo ir apelianto prieÅ¡taravimai dÄl vykdymo iÅ¡laidų, todÄl apelianto teiginys, kad teismas buvo suklaidintas yra nepagrįstas. Antstolis nurodo, jog teismas, įvertinÄs vykdomosios bylos medžiagÄ priÄmÄ nutartį dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo. Nutartis yra įsiteisÄjusi.IV.
Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vadosAtskirasis skundas netenkinamas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.). Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.;
Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957). NagrinÄjamu atveju absoliuÄių teismo nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str. 2 ir 3 dalys, 338 str.) nÄra nustatyta, byloje paduodant atskirÄ jį skundÄ nÄra ginamas vieÅ¡asis interesas, todÄl teisÄjų kolegija, nagrinÄdama atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-10-19 nutarties, remiasi skundo teisiniu bei faktiniu pagrindu, neperžengdama jo ribų. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄs bylos medžiagÄ , atskirojo skundo bei atsiliepimo į jį argumentus bei motyvus konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas skundÄ dÄl antstolio veiksmų, teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ Å¡Ä¯ klausimÄ reglamentuojanÄias civilinio proceso teisÄs normas, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ nutartį.
Panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvai prielaidų nesudaro.Bylos medžiaga nustatyta, kad antstolis I.G. vykdÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2010-02-19 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 10N-275922-10 dÄl 200 Lt iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ V.K., Vilniaus m. VPK VP EPT naudai (b.l. 4-5). Antstolis I.G. areÅ¡tavo pareiÅ¡kÄjo V.K. lÄÅ¡as sÄ skaitose ir iÅ¡ieÅ¡kojimÄ nukreipÄ Ä¯ skolininko darbovietÄ (b.l. 4,11-18). Skolininkas V.
K. 200 Lt baudÄ sumokÄjo, taÄiau tik po nutarimo pateikimo dÄl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo antstolių kontorai (b.l. 7). TeisÄjų kolegija pabrÄžia, jog pagal ATPK 304 str. nutarimas skirti administracinÄ nuobaudÄ turi bÅ«ti vykdomas nuo jo priÄmimo momento. BaudÄ patrauktas administracinÄn atsakomybÄn asmuo turi sumokÄti ne vÄliau kaip per 40 d. nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos, jeigu kitaip nenustato ATPK ir kitokie Lietuvos Respublikos įstatymai (ATPK 313 str.). PažymÄtina, kad pagal CPK 661 str. 1 d, jeigu įstatymuose ar vykdomajame dokumente nurodyti įvykdymo terminai, raginimas įvykdyti sprendimÄ nesiunÄiamas ir antstolis, pasibaigus nurodytam sprendimo įvykdymo terminui, iÅ¡ karto pradeda priverstinio vykdymo veiksmus.
Kadangi nutarimas dÄl administracinio teisÄs pažeidimo yra vykdomasis dokumentas ir jame jau yra nustatytas jo įvykdymo terminas, vadovaujantis CPK 661 str., antstolis nebeturi pareigos skolininkui siųsti pakartotinio raginimo įvykdyti šį vykdomÄ jį dokumentÄ , nes raginimo pateikimas bÅ«tų perteklinis veiksmas, nes paÄiame vykdymo dokumente jau nurodyta data ar konkretus įvyksiantis įvykis, iki kurio skolininkas turi atlikti tam tikrus veiksmus ar susilaikyti nuo atitinkamų veiksmų atlikimo. Papildomai raginant tai padaryti skolininkÄ ir nurodant dar vienÄ terminÄ raginime, tai iÅ¡ esmÄs pakeistų vykdomajame dokumente nustatytus terminus.
Tai reiÅ¡kia, kad pasibaigus įstatymo nustatytam keturiasdeÅ¡imties dienų terminui, per kurį skolininkas turi sumokÄti valstybei baudÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ ir kreditoriui pateikus nutarimÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo antstoliui, iÅ¡ karto pradedami priverstinio vykdymo veiksmai (CPK 661 straipsnio 1 dalis). Akivaizdu, kad skolininkas, neįvykdÄs nutarimo gera valia per įstatyme nustatytÄ keturiasdeÅ¡imties dienų terminÄ , patiria neigiamų turtinių priverstinio nutarimo įgyvendinimo padarinių â iÅ¡ jo turi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡kotos priverstinio vykdymo iÅ¡laidos (CPK 610 straipsnis).
TeisÄjų kolegija taip pat pažymi, jog tais atvejais, kai skolininkas įvykdo vykdomÄ jį dokumentÄ (jo dalį) pasibaigus raginime (siÅ«lyme) nustatytam terminui, o jeigu raginimas (siÅ«lymas) jam neturÄjo bÅ«ti siunÄiamas, â po to, kai vykdomasis dokumentas buvo priimtas vykdyti, iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡komos visos vykdymo iÅ¡laidos, tarp jų ir atlyginimas antstoliui už vykdomojo dokumento (jo dalies) įvykdymÄ , nepaisant to, kad skolÄ iÅ¡ieÅ¡kotojui sumoka ar kitaip su juo atsiskaito pats skolininkas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2007 m. vasario 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-1/2007).
NagrinÄjamu atveju priverstinio vykdymo procedÅ«ra prasidÄjo praÄjus įstatyme numatytam geranoriÅ¡ko skolos padengimo terminui. Atsižvelgiant į tai, kad skolininkas pagal 2010-02-19 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato priimtÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 10N-275922-10 per įstatymo nustatytÄ terminÄ nesumokÄjo baudos geranoriÅ¡kai, 2010-07-02 nutarimas buvo pateiktas antstoliui vykdyti. PrasidÄjus priverstinio vykdymo procedÅ«rai, nepriklausomai nuo to, kada skolininkas įvykdÄ sprendimÄ ar kitokio pobÅ«džio vykdomÄ jį dokumentÄ po priverstinio vykdymo procedÅ«rų pradÄjimo, jam atsiranda minÄtos neigiamos priverstinio vykdymo pasekmÄs, tarp jų ir pareiga apmokÄti ne tik bÅ«tinÄ sias ir atskirų vykdymo veiksmų atlikimo iÅ¡laidas, bet ir atlygį antstoliui už vykdomojo dokumento (administracinio teisÄs pažeidimų nutarimo) įvykdymÄ .
Atsižvelgiant į tai, teisÄjų kolegija pripažįsta, jog antstolis I.G. turÄjo subjektinÄ teisÄ reikalauti priteisti patirtas ir skolininko neapmokÄtas vykdymo iÅ¡laidas (CPK 610 str.).CPK 611 str. numato, kad dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo antstolis nusiunÄia skolininkui raÅ¡tiÅ¡kÄ siÅ«lymÄ , kuriame nurodo iÅ¡laidų dydį ir pasiÅ«lo per nustatytÄ terminÄ tÄ sumÄ pervesti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ . Jeigu skolininkas sumų neperveda, antstolis pareiÅ¡kimu, nurodydamas apskaiÄiuotas iÅ¡ieÅ¡kotinas sumas, kreipiasi į antstolio buvimo vietos apylinkÄs teismÄ , praÅ¡ydamas tas sumas priteisti. NagrinÄjamu atveju 2010-07-26 antstolis priÄmÄ siÅ«lymÄ sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas, kuriuo pasiÅ«lÄ skolininkui V.K. per 5 dienas nuo Å¡io siÅ«lymo gavimo dienos sumokÄti į antstolio depozitinÄ sÄ skaitÄ 487,88 Lt vykdymo iÅ¡laidų (b.l. 9).
SiÅ«lymas sumokÄti vykdymo iÅ¡laidas pasiraÅ¡ytinai skolininkui buvo įteiktas 2010-08-12 (b.l. 10). Kadangi vykdymo iÅ¡laidos nebuvo sumokÄtos, antstolis, vadovaudamasis CPK 611 str. nustatyta tvarka, turÄjo teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo. 2010-09-13 antstolis I.G. kreipÄsi į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl 487,88 Lt vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ V.K. priteisimo (b.l. 32). Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2010-09-16 nutartimi antstolio I. G. praÅ¡ymÄ patenkino.
Teismas nusprendÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko V.K. 487,88 Lt vykdymo iÅ¡laidų antstolio I. G. naudai (b.l. 31). Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-09-16 nutartis dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ V.K. priteisimo antstoliui I. G. nebuvo apskųsta ar nuginÄyta, todÄl yra galiojanti ir teisÄta.Remiantis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog atsižvelgiant į tai, kad iÅ¡ skolininko vykdymo iÅ¡laidos jau iÅ¡ieÅ¡komos remiantis 2010-09-16 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartimi dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo, nÄra faktinio ir teisinio pagrindo iÅ¡ naujo nagrinÄti aplinkybes dÄl vykdymo iÅ¡laidų dydžio, kuris jau yra nustatytas įsiteisÄjusiu teismo procesiniu sprendimu.
Taigi atskirojo skundo argumentai, jog antstolis pasielgÄ nesÄ Å¾iningai, kadangi nelaukÄ bylos dÄl antstolio veiksmų baigties, atmestini kaip nepagrįsti. Apeliantas taip pat teigia, kad priimant nutartį civilinÄje byloje Nr. 2-12037-141/2010 dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo, antstolis suklaidino teismÄ , nes neinformavo teismo dÄl pareiÅ¡kÄjo pateiktų prieÅ¡taravimų dÄl vykdymo iÅ¡laidų dydžio.TaÄiau teisÄjų kolegija su tokiu apelianto argumentu nesutinka, kadangi antstoliui kreipiantis į teismÄ dÄl vykdymo iÅ¡laidų priteisimo, buvo pateikta ir vykdomoji byla, kurioje buvo ir apelianto prieÅ¡taravimai dÄl vykdymo iÅ¡laidų (b.l. 8). Atsižvelgiant į tai, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas pareiÅ¡kÄjo skundÄ dÄl neteisÄtų antstolio veiksmų, teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ civilinio proceso normas, dÄl to pagrindų panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį nÄra (Civilinio proceso kodekso 329, 330, 338 str.), todÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutartis paliekama nepakeista (Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 p.), o pareiÅ¡kÄjo atskirasis skundas netenkinamas.
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymÄ apie iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, Å¡ioje byloje apeliacinÄs instancijos teismas turÄjo 5,60 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.). Netenkinus atskirojo skundo, iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo V.K. priteistina 5,60 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinÄje instancijoje (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 str., teisÄjų kolegija n u t a r Ä :
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010 m. spalio 19 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo V.K. 5 (penkis) litus ir 60 centų paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei, mokamų į surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ (įmokos kodas 5660). TeisÄjai                                                                                                           Rasa GudžiÅ«nienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrichas Jaglinskis                                                                                                                                                                                Tatjana ŽukauskienÄ