1bf5a834-cd9c-43b5-8fa0-0bec752bd4da · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. I-5203-644/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00865-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija 20.2.3.2; 55.1. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 29 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Audrius Grauželis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. G. (A. G.) skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos, treÄiasis suinteresuotas asmuo KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Legislator headnote
AI generated1bf5a834-cd9c-43b5-8fa0-0bec752bd4da · Regionų administracinis teismas: teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. DeliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai taikyti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246 â 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I-5203-644/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00865-2019-5 Procesinio sprendimo kategorija 20.2.3.2; 55.1. (S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 29 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Audrius Grauželis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. G. (A. G.) skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos, treÄiasis suinteresuotas asmuo KalÄjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo.
Teismas n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas A. G. skundu kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų - atvirosios kolonijos (toliau â ir PravieniÅ¡kių PN-AK), 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 33-39). PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad laikotarpiu nuo 2016-05-25 iki 2018-03-06 buvo laikomas PravieniÅ¡kių PN-AK 1-jo sektoriaus bÅ«riuose Nr. 8 ir Nr. 10 netinkamomis sÄ lygomis. PažymÄjo, kad perpildytose gyvenamosiose patalpose jam nebuvo užtikrinta minimali gyvenamojo ploto norma, šį plotÄ dar labiau mažino baldų užimamas plotas.
Patalpos nebuvo tinkamai vÄdinamos, jose trÅ«ko oro, kaupÄsi drÄgmÄ, trÅ«ko apÅ¡vietimo ir inventoriaus. Valymo priemonÄs ne visada iÅ¡duodamos. Lovos senos, nepatogios, sulūžusios ir netinkamos naudojimui. Sanitarinis mazgas įrengtas netinkamai. Praustis po Å¡iltu duÅ¡u leidžiama kartÄ per savaitÄ po 15 min., nÄra galimybÄs nusiprasti po sporto užsiÄmimų. Nuteistiesiems trÅ«ko tualetų ir duÅ¡o kabinų. Patalpose buvo parazitų (tarakonų pelių, blakių), pareiÅ¡kÄjas buvo sukandžiotas blakių.
Gyvenamojoje aplinkoje (pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių stogai, sienos, Å¡iluminÄs trasos) buvo asbesto, kuris kenkia sveikatai. DÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų patyrÄ pažeminimÄ , iÅ¡gyvenimus, psichologinį sukrÄtimÄ , nemigÄ , sveikatos pablogÄjimÄ , depresijÄ . Atsakovo atstovas, PravieniÅ¡kių pataisos namai â atviroji kolonija, atsiliepimu (b. l. 13-18, 48-50) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . PažymÄjo, kad ginÄo laikotarpiu minimali gyvenamojo ploto norma PravieniÅ¡kių PN-AK 1-o sektoriaus gyvenamosiose patalpose pareiÅ¡kÄjui buvo užtikrinta.
AtkreipÄ dÄmesį, kad ne visos gyvenamosios vietos bÅ«na užimtos, todÄl nuteistiesiems gyvenamojo ploto tenka daugiau, be to, teisÄs aktai nenumato, kad baldų užimamas plotas turi bÅ«ti iÅ¡skaiÄiuojamas vertinant vienam asmeniui tenkantį gyvenamosios patalpos plotÄ . PareiÅ¡kÄjui nebuvo sudarytos iÅ¡imtinÄs sÄ lygos, kurios pablogintų jo laisvÄs atlikimo bausmÄ pataisos namuose. Patalpos, kuriose gyveno pareiÅ¡kÄjas, buvo aprÅ«pintos inventoriumi pagal Lietuvos teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintas normas.
PareiÅ¡kÄjas nenurodo, kokiu konkreÄiu inventoriumi patalpos nebuvo aprÅ«pintos ir kokie konkretÅ«s lovos trÅ«kumai kliudÄ naudoti lovÄ pagal paskirtį. Nuteistieji duÅ¡u gali naudotis kartÄ per savaitÄ grafike nustatytu laiku. TeisÄs aktai nenumato karÅ¡to vandens tiekimo į bÅ«rius ar kameras. Bendroje sektoriaus nuteistųjų duÅ¡inÄje karÅ¡tas vanduo yra nuolat, bÅ«rio prausykloje įmontuotas karÅ¡to vandens Å¡ildytuvas. Patalpose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, įrengta mechaninÄ vÄdinimo sistema.
Patalpos taip pat vÄdinamos pro atveriamus langus. Ä®staiga užtikrina tinkamÄ apÅ¡vietimÄ . Gavus informacijÄ apie perdegusias lemputes, jos nedelsiant keiÄiamos naujomis. Pataisos namai 2016-11-23 sudarÄ sutartį su UAB âUtenos deratizacijaâ, kuri patalpose atlieka dezinfekcijÄ , dezinsekcijÄ ar deratizacijÄ . Informacija apie suteiktas paslaugas registruojama darbų ataskaitoje. Ä®staiga užtikrina tinkamÄ graužikų ir nariuotakojų kontrolÄ. LaisvÄs atÄmimo vietose laikomi asmenys privalo asmeniÅ¡kai nuolat rÅ«pintis Å¡varos bei tvarkos palaikymu patalpose, tuo tikslu jie aprÅ«pinami valymo priemonÄmis.
Gyvenamųjų pastatų, kuriuose gyveno pareiÅ¡kÄjas, stogo dangoje yra asbestinio Å¡iferio, taÄiau asbesto dulkių pavojus atsiranda asbestinius statinius, konstrukcijas laužant. Ä®staigoje nevykdomi darbai, dÄl kurių atsirastų asbesto dulkių. PareiÅ¡kÄjo asmens sveikatos istorijoje nÄra duomenų, jog jis bÅ«tų kreipÄsis į medikus dÄl sveikatos pablogÄjimo, kurį galÄjo įtakoti blogos kalinimo sÄ lygos. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ realiais faktais pagrįstų duomenų ar įrodymų apie tai, kad jis patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ ir neįrodÄ, jog pataisos įstaiga savo veiksmais (veikimu, neveikimu) padarÄ nuteistajam žalÄ , todÄl jo skundas nepagrįstas.
Skundas netenkintinas. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ atsakovo reikalauja neturtinÄs žalos atlyginimo, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisÄtais valstybÄs valdžios institucijų veiksmais, jam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių PN-AK 1-jo sektoriaus patalpose netinkamomis sÄ lygomis laikotarpiu nuo 2016-05-25 iki 2018-03-06. Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dÄl žalos, atsiradusios dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 str.).
ValstybÄs ir savivaldybÄs pareiga atlyginti žalÄ (vieÅ¡oji atsakomybÄ) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dÄl valstybÄs ir savivaldybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra bÅ«tinos keturios sÄ lygos:
1) neteisÄti veiksmai (CK 6.246 straipsnis);
2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis);
3) teisÄs pažeidÄjo kaltÄ (CK 6.248 straipsnis);
4) teisÄs pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), taÄiau CK 6.271 straipsnyje numatyta vieÅ¡oji atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms: neteisÄtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. DeliktinÄ atsakomybÄ yra viena iÅ¡ civilinÄs atsakomybÄs rūšių, todÄl jai taikyti bÅ«tina nustatyti bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , nurodytÄ CK 6.246 â 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali bÅ«ti laikomi neteisÄtų veiksmų rezultatu.
TodÄl, sprendžiant pareiÅ¡kÄjo skundo pagrįstumo klausimÄ , bÅ«tina nustatyti, ar Institucija arba jos pareigÅ«nai (deliktinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄių normų taikymo prasme) veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sÄ lygojo pareiÅ¡kÄjo nurodytos žalos atsiradimÄ . Teismas pažymi, kad sprendžiant Institucijos (jos pareigÅ«nų) veikos neteisÄtumo klausimÄ kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti, kokios institucijos veiklÄ reglamentuojanÄios teisÄs normos buvo pažeistos ir kaip Å¡ie pažeidimai pasireiÅ¡kÄ.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) 111.1. punktas nustato, kad pataisos įstaigų bendrabuÄių tipo patalpose gyvenamųjų patalpų plotas turi bÅ«ti ne mažesnis kaip 3,1 kv. m vienam žmogui. Teisinis reglamentavimas nenumato tam tikrų baldų ar įrenginių užimamo ploto įtakos skaiÄiuojant gyvenamųjų patalpų plotÄ , todÄl darytina iÅ¡vada, kad skaiÄiuojant vienam asmeniui tenkantį plotÄ , visas gyvenamosios patalpos plotas dalijamas iÅ¡ joje laikomų asmenų skaiÄiaus.
Kadangi objektyvių duomenų apie ginÄo laikotarpiu gyvenamosiose patalpose buvusį nuteistųjų skaiÄių į bylÄ nÄra pateikta, todÄl vienam asmeniui tenkantis plotas skaiÄiuotinas konkreÄios patalpos, kurioje gyveno pareiÅ¡kÄjas, gyvenamÄ jį plotÄ padalinant iÅ¡ miegamųjų vietų skaiÄiaus. Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu buvo paskirtas gyventi į Å¡ias PravieniÅ¡kių PN - AK 1-jo sektoriaus gyvenamÄ sias patalpas: nuo 2016-05-25 iki 2017-10-11- bÅ«rio Nr. 8 gyvenamÄ jÄ patalpÄ Nr. 5, kurios plotas 35,28 kv. m, joje įrengta 10 miegamųjų vietų, taigi vienam asmeniui teko 3,52 kv. m ploto; nuo 2017-10-11 iki 2018-03-06 - bÅ«rio Nr. 10 gyvenamÄ jÄ patalpÄ Nr. 3, kurios plotas 25,07 kv. m, joje įrengta 8 miegamosios vietos, t. y., vienam asmeniui teko 3,13 kv. m ploto (b. l. 19, 22).
Daroma iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjui ginÄo laikotarpiu bÅ«riuose buvo užtikrinta Taisyklių 111.1. punkte nustatyta minimali 3,1 kv. m gyvenamojo ploto norma. PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, kad gyvenamÄ sias patalpas dar labiau mažino baldų užimamas plotas. TaÄiau, teismas pažymi, kad pagal Taisykles skaiÄiuojant vienam asmeniui tenkanÄiÄ gyvenamojo ploto normÄ , neiÅ¡skaiÄiuojamas patalpose esanÄių baldų ir kitų įrenginių plotas. PastebÄtina, kad į baldų ir kitų įrenginių užimamÄ plotÄ turi bÅ«ti atsižvelgiama, kuomet yra konstatuojamas gyvenamojo ploto normos pažeidimo faktas.
Tokios pozicijos laikosi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â LVAT) formuodamas vienodÄ administracinių teismų praktikÄ (žr. pvz., LVAT 2014-09-18 nutartį Nr. A575-1200/2014, 2014-10-30 nutartį Nr. A-575-1731/2014). Konstatavus, kad minimali gyvenamojo ploto norma nebuvo pažeista, pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl baldų užimamo ploto ir dÄl to kilusių nepatogumų atmetami kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas tvirtino, kad patalpose nebuvo tinkamo vÄdinimo, trÅ«ko oro, kaupÄsi drÄgmÄ.
Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015-08-03 įsakymu Nr. V-908 patvirtintos Lietuvos higienos normos HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ 17 punktÄ , turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. IÅ¡ PravieniÅ¡kių PN-AK 2019-05-14 pažymos Nr. 77-729 matyt, kad patalpose, kuriose buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, yra įrengta mechaninÄ vÄdinimo sistema.
Patalpos taip pat vÄdinamos per atveriamus langus. (b. l. 22-24). Byloje nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų laikomas gyvenamojoje patalpoje su neatidaromais langais ar, kad bÅ«tų skundÄsis pataisos namų administracijai dÄl patiriamų sunkumų atveriant gyvenamosios patalpos langÄ . Teismo vertinimu, patalpose apgyvendinti asmenys, kurie reguliariai vÄdina patalpas, neturi problemų dÄl atsirandanÄio nemalonaus kvapo ar oro trÅ«kumo patalpose. Byloje taip pat nÄra duomenų, kurie patvirtintų, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl minÄtų aplinkybių bÅ«tų kreipÄsis į pataisos namų administracijÄ , taip pat nÄra kompetentingų institucijų parengtų administracinių aktų, kuriuose bÅ«tų užfiksuota, jog patalpų higieninÄ bÅ«klÄ neatitinka teisÄs aktų reikalavimų, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl netinkamo patalpų vÄdinimo atmetami kaip nepagrįsti.
Nors byloje nÄra konkreÄių duomenų apie gyvenamųjų patalpų, kuriose pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas ginÄo laikotarpiu, apÅ¡vietimÄ , taÄiau teismas pažymi, jog pareiÅ¡kÄjas tik deklaratyviai nurodÄ Å¡ias aplinkybes konstatuodamas, kad, jo nuomone, apÅ¡vietimas buvo netinkamas. Atsakovo atstovas pažymÄjo, kad pataisos namai vadovaujasi Higienos norma HN 134:2015 ir užtikrina tinkamÄ apÅ¡vietimÄ . Teismas neturi pagrindo abejoti atsakovo atstovo paaiÅ¡kinimais apie gyvenamųjų patalpų apÅ¡vietimo atitiktį nustatytiems reikalavimams, todÄl jais remiasi.
PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjas turi galimybÄ raÅ¡yti skundus dÄl kalinimo sÄ lygų, tame tarpe ir tiesiogiai VisuomenÄs sveikatos centrui, taÄiau tokių duomenų byloje nÄra. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių jo teiginius, nenurodÄ, kokiu pagrindu padarÄ iÅ¡vadÄ , kad apÅ¡vietimas neatitiko nustatytų reikalavimų, nepateikÄ duomenų, patvirtinanÄių jo sveikatos bÅ«klÄs pablogÄjimÄ dÄl Å¡ių aplinkybių. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas Å¡iuo atveju neįrodÄ neturtinÄs žalos padarymo fakto, o jo argumentai dÄl apÅ¡vietimo yra grindžiami tik deklaratyviais teiginiais, todÄl atmetami.
Pagal Higienos normos HN 134:2015 37 punktÄ , patalpoms, kurias pagal laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs vidaus tvarkos taisykles, valo patys jose laikomi asmenys, turi bÅ«ti skirtos valymo priemonÄs (Å¡epetys grindims, Å¡luostÄ, Å¡iukÅ¡lių semtuvÄlis, kibiras, valikliai). Atsakovo atstovas nurodo, kad remiantis PravieniÅ¡kių PN-AK direktoriaus 2017-02-08 įsakymu Nr. V-56 valymo komplektus ir valymo priemones iÅ¡ sandÄlio paima ir nuteistiesiems iÅ¡duoda bÅ«rių virÅ¡ininkai (b. l. 51).
IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad valymo priemonÄmis bÅ«riai Nr. 8 ir Nr. 10 buvo nuolat aprÅ«pinami (b. l. 52-89). Nors byloje nÄra konkreÄių duomenų apie valymo priemonių pareiÅ¡kÄjui iÅ¡davimÄ , taÄiau bylos duomenimis taip pat nenustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų kreipÄsis į pataisos namų administracijÄ dÄl valymo priemonių iÅ¡davimo, o toks praÅ¡ymas nebÅ«tų patenkintas. Kreipimosi į institucijos administracijÄ aspektas yra svarbus siekiant įvertinti, ar atsakovas, žinodamas apie galimus teisÄs aktų reikalavimų pažeidimus, ÄmÄsi veiksmų, kad tokie pažeidimai bÅ«tų paÅ¡alinti.
Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ Å¡io pobÅ«džio pažeidimų, todÄl jo argumentai dÄl minÄtų aplinkybių atmetami kaip deklaratyvÅ«s. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad patalpose buvo parazitų (tarakonų pelių, blakių), pareiÅ¡kÄjas buvo sukandžiotas blakių. Pagal Lietuvos higienos normos HN 134:2015 20 punktÄ , laisvÄs atÄmimo vietoje, neturi bÅ«ti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkÄjų. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad PravieniÅ¡kių PN-AK nuo 2016-11-23 sudarÄ sutartį su UAB âUtenos deratizacijaâ, pagal kuriÄ Ä¯staigos objektuose teikiamos kenkÄjų kontrolÄs paslaugos.
Apie pastebÄtus kenkÄjus informuojama UAB âUtenos deratizacijaâ, kuri atlieka dezinfekcijos, dezinsekcijos ar deratizacijos darbus (b. l. 22-24, 25-28). Teismo vertinimu, institucijos pateikti duomenys apie patalpose atliktus kenkÄjų naikinimo darbus, tame tarpe 1 sektoriuje, paneigia pareiÅ¡kÄjo argumentus dÄl kenkÄjų plitimo. Bylos duomenimis nenustatyta, kad sutartinių įsipareigojimų nebÅ«tų laikomasi. Remiantis PravieniÅ¡kių PN-AK pateiktu medicininių dokumentų iÅ¡raÅ¡u matyti, kad ginÄo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas nesikreipÄ dÄl blakių sukandimų (b. l. 29).
Teismas taip pat pažymi, kad buitiniai parazitai paprastai atsiranda asmenų, atsainiau vertinanÄių elementarius higienos reikalavimus, aplinkoje, tuo tarpu higienos ir prieÅ¡epideminių taisyklių bei reikalavimų privalo griežtai laikytis ne tik pataisos įstaigų personalas, bet ir nuteistieji (žr. LVAT 2017-03-07 nutartį Nr. A-1374-624/2017). PareiÅ¡kÄjas skundžiasi ir tuo, kad lovos buvo netinkamos naudoti, pasenusios ir netvarkingos. Nors atsakovas nepateikia šį argumentÄ paneigianÄių įrodymų, byloje taip pat nÄra objektyvių duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų kreipÄsis į bÅ«rio virÅ¡ininkÄ ar pataisos namų administracijÄ dÄl lovos remonto ar pakeitimo kita, o pataisos namų administracija bÅ«tų atsisakiusi tokį praÅ¡ymÄ tenkinti.
Kreipimosi į institucijos administracijÄ aspektas yra svarbus siekiant įvertinti, ar atsakovas, žinodamas apie galimus teisÄs aktų reikalavimų pažeidimus, ÄmÄsi veiksmų, kad tokie pažeidimai bÅ«tų paÅ¡alinti. Teismo vertinimu, nesant asmens praÅ¡ymo, pareigÅ«nai negali žinoti, kad pareiÅ¡kÄjui skirta lova yra nepatogi ir kad jÄ bÅ«tina pakeisti, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad 1 sektoriuje trÅ«ko tualetų ir duÅ¡o kabinų.
KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017-06-07 įsakymu Nr. V-245 patvirtintoje LaisvÄs atÄmimo vietų patalpų aprÅ«pinimo baldais ir kitu inventoriumi normoje (toliau â AprÅ«pinimo norma) numatyta, kad tualete, prausykloje, be kita ko, turi bÅ«ti 1 klozetas arba pisuaras 15 nuteistųjų, 1 praustuvÄ â 15 nuteistųjų, duÅ¡o patalpose - duÅ¡o Äiaupas (galvutÄ) â 1 vnt. besiprausianÄiam. Bylos duomenimis nustatyta, kad 8 bÅ«rio sanitariniame mazge buvo įrengti 7 klozetai ir 7 praustuvÄs, 10 bÅ«rio sanitariniame mazge â 6 klozetai ir 6 praustuvÄs. Teismas, įvertinÄs bÅ«riuose įrengtų sanitarinių įrenginių skaiÄių ir nuteistųjų skaiÄių (8 bÅ«ryje â 65 nuteistieji, 10 bÅ«ryje â 57), daro iÅ¡vadÄ , kad klozetų ir praustuvių bÅ«riuose buvo įrengta pakankamai.
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 44 punkte numatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ nusiprausti duÅ¡e. PareiÅ¡kÄjas neneigia, kad buvo vedamas praustis po Å¡iltu duÅ¡u kartÄ per savaitÄ, be to, teisÄs aktai nereglamentuoja karÅ¡to vandens įrengimo kiekvieno bÅ«rio sanitariniame mazge (prausykloje), todÄl atsakovo atstovo neteisÄto veikimo ar neveikimo dÄl minÄtų aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat pažymi, kad teisÄs aktai nereglamentuoja duÅ¡o kabinų ar sienelių įrengimo bendrabuÄio tipo patalpų duÅ¡inÄse, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl Å¡ių aplinkybių atmetami.
IÅ¡ bylos taip pat matyti, kad 8 bÅ«rio patalpose prie sporto salÄs papildomai yra įrengtas duÅ¡as, kur pareiÅ¡kÄjas galÄjo nusiprausti po sporto užsiÄmimų (b. l. 48-50). PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ grindÄ aplinkybÄmis dÄl aplinkoje esanÄio asbesto. Atsakovo atstovas neneigÄ, kad PravieniÅ¡kių PN - AK 1-jo sektoriaus pastatų stogo dangoje yra asbestinio Å¡iferio, taÄiau pažymÄjo, kad asbesto dulkių pavojus atsiranda asbestinius statinius, konstrukcijas ir gaminius laužant, ardant ar apdorojant, kai aplinkoje pasklinda labai smulkios, akimi nematomos skaidulos.
Tvirtino, kad įstaigoje nevykdomi darbai, dÄl kurių galÄtų atsirasti asbesto dulkių. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998-09-28 nutarimo Nr. 1163 âDÄl asbesto ir jo turinÄių gaminių importo, gamybos ir naudojimo ribojimoâ 3.1 punktÄ , nuo 2001-01-01 Lietuvos Respublikos teritorijoje uždrausta naudoti gofruotus ir kitus lakÅ¡tus iÅ¡ asbestcemenÄio, panelius, plyteles ir panaÅ¡ius dirbinius iÅ¡ asbestcemenÄio statomuose ir remontuojamuose objektuose. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ pripažįstama, kad asbesto gaminiai pavojų sveikatai kelia tik tuomet, kai jie yra ardomi, laužomi ar kitaip apdorojami, nenustatoma, kad asbesto plauÅ¡eliai, kurie konstrukcijose yra tvirtai suriÅ¡ti su užpildu, kenkia sveikatai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017-06-28 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-744-1062/2017; 2017-06-14 nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1498-525/2017).
PareiÅ¡kÄjas skunde nenurodÄ, kad gaminiai, kuriuose buvo asbesto, bÅ«tų laužomi. IÅ¡ byloje pateiktų duomenų nÄra pagrindo sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjo sveikatai buvo padaryta žala dÄl asbesto, pareiÅ¡kÄjas tik abstrakÄiai nurodÄ, jog asbesto gaminių buvimas gyvenamojoje aplinkoje kÄlÄ grÄsmÄ jo sveikatai ir gyvybei, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl asbesto atmestini. PareiÅ¡kÄjas skunde teigÄ, kad trÅ«ko inventoriaus, sanitariniai mazgai įrengti netinkamai. TaÄiau, teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas minÄto pobÅ«džio pažeidimus iÅ¡dÄstÄ abstrakÄiai, pažeidimų nedetalizavo, konkreÄiai nepagrindÄ ir neindividualizavo subjektyvių neigiamų pasekmių (iÅ¡gyvenimų), taip pat ir priežastinio ryÅ¡io tarp Å¡ių jo nurodytų pažeidimų ir galimai jam padarytos neturtinÄs žalos.
Teismo vertinimu, vien deklaratyvus teigimas, jog yra pažeidžiamos teisÄs, neiÅ¡dÄstant konkreÄių pažeidimų, negali bÅ«ti pagrindu žalos atlyginimo priteisimui. Likusieji tiek pareiÅ¡kÄjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini. Be to, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994-04-19 sprendimas byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997-12-19 sprendimas byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999-01-21 sprendimas byloje Nr. 30544/96 G.
R. v Spain ir kt.). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (žr. LVAT 2008-12-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009-07-24 nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009-11-06 nutartis Nr. P525-194/2009, 2013-02-11 nutartis Nr. A146-216/2013 ir kt.). CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrÄžia, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Sprendžiant skundo dÄl neturtinÄs žalos pagrįstumo klausimÄ turi bÅ«ti nustatyta ne tik tai, ar atitinkama valdžios institucija asmens atžvilgiu veikÄ neteisÄtai arba neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 straipsnis), bet ir tai, ar dÄl tokio veikimo arba neveikimo atsirado asmens (pareiÅ¡kÄjo) nurodyta žala (pasekmÄs). PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, jog dÄl valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų jis patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , kuri pasireiÅ¡kÄ pažeminimu, iÅ¡gyvenimais, psichologiniu sukrÄtimu, nemiga, sveikatos pablogÄjimu, depresija.
TaÄiau byloje nÄra jokių įrodymų apie netinkamų kalinimo sÄ lygų poveikį pareiÅ¡kÄjo sveikatai, emocinei, psichinei bÅ«klei, kurios galÄtų bÅ«ti reikÅ¡mingos sprendžiant įkalinimo sÄ lygų neigiamo poveikio jam masto, intensyvumo, pobÅ«džio ar laipsnio klausimÄ . Konstatuotina, kad pagrindinis vieÅ¡osios atsakomybÄs elementas â neteisÄti veiksmai, kurių buvimas arba nebuvimas iÅ¡ esmÄs lemia, ar tikslinga byloje vertinti likusias sÄ lygas. Veiksmų neteisÄtumas (kaip bÅ«tinoji vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lyga) siejamas su valstybÄs ar savivaldybÄs aktų prieÅ¡taravimu įstatyme numatytoms valdžios institucijų pareigoms.
CK 6.271 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtas aktas reiÅ¡kia bet kokį valdžios institucijos ar jos darbuotojų veiksmÄ (veikimÄ , neveikimÄ ), kuris tiesiogiai daro įtakÄ asmenų teisÄms, laisvÄms ir interesams (žr. LVAT nutartis administracinÄje byloje Nr. A556-1840/2012). Ä®vertinus aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinanÄių įrodymų visetÄ , darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų â jo nurodytos neturtinÄs žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybÄs valdžios institucijos ar jos darbuotojų neteisÄtos veikos (neveikimo).
NenustaÄius žalos atsiradimo fakto bei atsakovo atstovų neteisÄtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinÄ prievolÄ atlyginti žalÄ , todÄl nÄra teisinio pagrindo pareiÅ¡kÄjo naudai priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ iÅ¡ valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a :
PareiÅ¡kÄjo A. G. (A. G.) skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Audrius Grauželis