1be2bcb2-02bb-4058-8d34-bc19c46c521d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas L             Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-707-174/2012            Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00457-2012-5           Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.; 47.4. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. lapkriÄio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A.
Legislator headnote
AI generated1be2bcb2-02bb-4058-8d34-bc19c46c521d · KlaipÄdos apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino Å¡ių bylai teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ nutarimÄ .DÄl ATPK 16311 str. 3 d. taikymo sÄ lygų ir byloje esanÄių įrodymų vertinimoApelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ vadovavosi iÅ¡imtinai kaip liudytojų apklaustų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos (toliau VMI) darbuotojų L. I., J. J. ir D. N. parodymais, taÄiau visiÅ¡kai nepagrįstai nevertino UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus A.
Full text
PraneÅ¡Äjas L             Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. ATP-707-174/2012            Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00457-2012-5           Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1.; 47.4. (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. lapkriÄio 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Violeta MiliuvienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A.
A. atstovo advokato V. P. Makausko apeliacinį skundÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 10 d. nutarimo, kuriuo A. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 16311 str. 3 d. 6 500 Lt bauda, konfiskuojant prekes â 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių, 72,700 kg kiaulienos skerdienos ir 401 kg kiaulienos skerdienos; pagal ATPK 1731 str. 1 d. â 150 Lt bauda. Vadovaujantis ATPK 33 str., A. A. paskirta galutinÄ subendrinta nuobauda â6 500 Lt bauda ir prekių â 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių, 72,700 kg kiaulienos skerdienos bei 401 kg kiaulienos skerdienos konfiskavimas.TeisÄja, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , n u s t a t Ä: 2012 m. gegužÄs 29 d.
A. A. â UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, jog jis neužtikrino, kad bendrovÄje gabenant prekes, tvarkant buhalterinÄ apskaitÄ bÅ«tų laikomasi teisÄs aktais nustatytos tvarkos. Administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, jog UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojasâekspeditorius V. Ä. 2012 m. gegužÄs 23 d. 6.30 val. į prekyvietÄ, adresu H. Å ojaus g. 2, Å ilutÄ, įmonÄs krovininiu automobiliu Volkswagen LT 46, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), atgabeno krovinį plastikinÄse dÄžÄse â 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių už 425,10 Lt, 72,700 kg kiaulienos skerdenos už 641,94 Lt ir 401 kg kiaulienos skerdenos (po pusÄ kiaulÄs) už 3 468,65 Lt.
IÅ¡ viso atgabenta prekių be juridinÄ galiÄ turinÄių , jų įsigijimÄ arba gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų už 4 535,69 Lt. Tokiais savo veiksmais A. A. pažeidÄ Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 38 straipsnio ir Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo 12 straipsnio nuostatas.Be to, A. A. suraÅ¡ytame administracinio teisÄs pažeidimo protokole nurodyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) vedamuose iÅ¡raÅ¡omų PVM sÄ skaitųâfaktÅ«rų registruose 2012 m. gegužÄs mÄn. (nuo 1 d. iki 24 d.) sÄ skaitosâfaktÅ«ros nebuvo registruojamos chronologine tvarka, 2012-05-23 iÅ¡raÅ¡ytuose pinigų priÄmimo kvituose, serija UIB 1530562, 1530563, 1530564 grafoje âpinigus gavauâ nurodyti atsakingo asmens A.
Ä. rekvizitai, faktiÅ¡kai prekes atgabeno ir dokumentus pateikÄ ne tie asmenys, kurie turÄjo teisÄ tai padaryti, o vairuotojas ekspeditorius V. Ä.. Tokiais savo veiksmais A. A. pažeidÄ ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos 2004 m. balandžio 21 d. įsakymu Nr. VA-55 patvirtintų âPridÄtinÄs vertÄs mokesÄio sÄ skaitų faktÅ«rų registrų tvarkymo taisykliųâ 10 p. nuostatas, Lietuvos Respublikos buhalterinÄs apskaitos įstatymo Nr. IX-574 12 str. 4 d. ir 16 str. 3 d. nuostatas bei Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. spalio 30 d.
įsakymo Nr. 340 âPinigų priÄmimo ir pinigų iÅ¡mokÄjimo kvitų naudojimo, iÅ¡raÅ¡ymo ir apskaitos taisykliųâ 5, 6, 7, 6.8 punktų nuostatas.Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas 2012 m. rugsÄjo 10 d. nutarimu A. A. pripažino kaltu padarius ATPK 16311 str. 3 d. ir ATPK 1731 str. 1 d. numatytus pažeidimus ir paskyrÄ jam pagal ATPK 16311 str. 3 d. 6 500 Lt baudÄ bei konfiskavo prekes â 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių, 72,700 kg kiaulienos skerdienos bei 401 kg kiaulienos skerdienos; pagal ATPK 1731 str. 1 d. paskyrÄ 150 Lt baudÄ .
Remiantis ATPK 33 str., A. A. paskirta galutinÄ subendrinta nuobauda â 6 500 Lt bauda ir prekių â 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių, 72,700 kg kiaulienos skerdienos bei 401 kg kiaulienos skerdienos konfiskavimas.Apeliaciniu skundu A. A. atstovas advokatas V. P. Makauskas praÅ¡o panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 10 d. nutarimo dalį, kuria A. A. buvo nubaustas pagal ATPK 16311 str. 3 d., paskiriant jam 6 500 Lt baudÄ bei konfiskuojant prekes â 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių, 72,700 kg kiaulienos skerdienos bei 401 kg kiaulienos skerdienos, ir A.
A. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ dÄl ATPK 16311 str. 3 d. numatyto pažeidimo nutraukti.DÄl atsakomybÄs subjekto pagal ATPK 16311 str. 3 d.Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ 2012-09-10 nutarimÄ netinkamai nustatÄ atsakomybÄs subjektÄ pagal ATPK 16311 str. 3 d.Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau LVAT) 2005 m. balandžio 20 d. nutartyje, priimtoje administracinÄje byloje Nr. N12-637-05, pasisakydamas dÄl ATPK 16311 str. 3 d. taikymo, nurodÄ: âATPK 16311 straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo subjektas yra asmuo tiesiogiai transporto priemone gabenantis prekes (krovinį).
Å is asmuo pažeidimo subjektu yra tiek tuo atveju, kai prekÄs (krovinys) gabenami be jų įsigijimÄ ar gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų, tiek ir tuo atveju, kai tai daroma su suklastotais dokumentais. Prekių (krovinio) savininko nustatymas ar nenustatymas sprendžiant subjekto klausimÄ jokios reikÅ¡mÄs neturi. Savininko veikose, susijusiose su gabentomis be dokumentų prekÄmis (kroviniu), priklausomai nuo aplinkybių, gali bÅ«ti nustatomi kitų teisÄs normų pažeidimai, taÄiau savininkas negali bÅ«ti traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 16311 straipsnį, jei jis pats prekių negabeno. <...> NustaÄius, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas ne tas subjektas, administracinio teisÄs pažeidimo byloje gali bÅ«ti priimamas tik vienas sprendimas â nutarimas nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ .â Tokia praktika formuojama ir vÄlesnÄje LVAT praktikoje (2010-11-05 nutartis administracinÄje byloje Nr. N62-2709/2010).NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad mÄsÄ ir mÄsos gaminius veÅ¾Ä UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojasâekspeditorius V.
Ä., taigi bÅ«tent jis, kaip tiesiogiai transporto priemone gabenantis prekes (krovinį) asmuo, yra atsakomybÄs subjektas pagal ATPK 16311 str. 3 d. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikydamas ATPK 1631 str. 3 d., administracinÄ atsakomybÄ neteisÄtai taikÄ UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui A. A.. Vien Å¡i aplinkybÄ neabejotinai sudaro pagrindÄ panaikinti skundžiamo nutarimo dalį, kuria A. A. nepagrįstai nubaustas pagal ATPK 1631 str. 3 d.DÄl administracinÄs nuobaudos â prekių (krovinio) konfiskavimo â taikymoApelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas neteisÄtai taikÄ ATPK 16311 str. 3 d. numatytÄ nuobaudÄ â gabentų prekių, t. y. 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių, 72,700 kg kiaulienos skerdienos bei 401 kg kiaulienos skerdienos konfiskavimÄ .LVAT laikosi praktikos, jog pagal ATPK 26 str. 1 d. gali bÅ«ti konfiskuojami tik daiktas ir pajamos, kurie yra pažeidÄjo nuosavybÄ, iÅ¡skyrus daiktÄ ir pajamas, kurie buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas ir kurie buvo gauti administracinio teisÄs pažeidimo padarymu Å¡io kodekso atitinkamuose straipsniuose numatytų administracinių teisÄs pažeidimų bylose.
Tarp iÅ¡vardintų straipsnių ATPK 16311 str. nÄra nurodytas, todÄl darytina iÅ¡vada, kad privaloma ATPK 16311 str. 3 d. numatyta administracinÄ nuobauda â prekių (krovinio) konfiskavimas â negali bÅ«ti skiriama administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui, kuris nÄra tokių prekių (krovinio) savininkas (2010-12-31 nutartis administracinÄse byloje                    Nr. N62-3245/2010; 2010-12-14 nutartis administracinÄje byloje Nr. N662-1936/2010).ATPK 16311 str. pastaba numato, kad administracinÄn atsakomybÄn pagal šį straipsnį netraukiami asmenys, gabenantys Å¡io kodekso 163(2) str. nurodytas prekes, taip pat fiziniai asmenys, gabenantys savo paÄių Lietuvoje pagamintas prekes, bei fiziniai asmenys (vartotojai), gabenantys prekes, iÅ¡ kurių kiekio (svorio, dydžio) akivaizdžiai matyti, kad jos skirtos asmeninÄms kasdienÄms reikmÄms tenkinti.Apelianto teigimu, nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas negalÄjo A.
A. taikyti administracinÄ nuobaudÄ â prekių, t. y. 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių, 72,700 kg kiaulienos skerdienos bei 401 kg kiaulienos skerdienos konfiskavimÄ , kadangi visa Å¡i mÄsa ir mÄsos gaminiai nuosavybÄs teise priklauso ne A. A., o tretiesiems asmenims: 72,700 kg kiaulienos skerdienos nuosavybÄs teise priklauso vairuotojuiâekspeditoriui V. Ä., kuriÄ jis įsigijo savo asmeninÄms reikmÄms; 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių bei 401 kg kiaulienos skerdienos nuosavybÄs teise priklauso UAB (duomenys neskelbtini).
Pirmosios instancijos teismas neiÅ¡siaiÅ¡kino Å¡ių bylai teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ nutarimÄ .DÄl ATPK 16311 str. 3 d. taikymo sÄ lygų ir byloje esanÄių įrodymų vertinimoApelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ vadovavosi iÅ¡imtinai kaip liudytojų apklaustų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos (toliau VMI) darbuotojų L. I., J. J. ir D. N. parodymais, taÄiau visiÅ¡kai nepagrįstai nevertino UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus A.
A. bei įmonÄs vairuotojoâekspeditoriaus V. Ä. parodymų bei kitų byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų. Pirmosios instancijos teismo nutarimas priimtas visapusiÅ¡kai neiÅ¡siaiÅ¡kinus visų bylos aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.LVAT Å¡ios kategorijos bylose laikosi praktikos, kad teismas, pripažindamas asmenį kaltu padarius ATPK16311 str. 3 d. numatytÄ pažeidimÄ , turi nurodyti, kokius prekių įsigijimo, gabenimo ar realizavimo dokumentus privalÄjo turÄti pažeidimÄ padarÄs asmuo bei kokių teisÄs aktų reikalavimai buvo pažeisti gabenant prekes be minÄtų prekių įsigijimo, gabenimo ar realizavimo dokumentų (2010-12-31 nutartis administracinÄje byloje Nr. N62-3245/2010).Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime pažymÄjo, kad vairuotojasâekspeditorius V.
Ä. krovinį veÅ¾Ä neturÄdamas važtaraÅ¡Äio arba kito juridinÄ galiÄ turinÄio dokumento, įrodanÄio, kad vežtas bendros 4 535,69 Lt vertÄs krovinys priklauso bÅ«tent įmonei (duomenys neskelbtini). Apelianto teigimu, teismas Å¡iuo atveju skundžiamame nutarime turÄjo aiÅ¡kiai įvardyti, kokius konkreÄiai dokumentus turÄjo pateikti vairuotojasâekspeditorius V. Ä., gabenÄs 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių, 72,700 kg kiaulienos skerdienos ir 401 kg kiaulienos skerdienos.Apelianto teigiu, byloje yra pakankamai duomenų, leidžianÄių padaryti iÅ¡vadÄ , jog vairuotojasâekspeditorius V.
Ä. turÄjo visus bÅ«tinus prekių (krovinio) gabenimo dokumentus. Pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ nepaÅ¡alino akivaizdžių prieÅ¡taravimų tarp liudytojų L. I., J. J. ir D. N. parodymų ir kitų byloje esanÄių įrodymų. PaminÄtų liudytojų parodymai, apelianto teigimu, yra nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi.DÄl 72,700 kg kiaulienos skerdienos įsigijimo dokumentų: liudytojas V. Ä. 2012-09-10 teismo posÄdžio metu parodÄ: â2012-05-23 gabenau 72,7 kg skerdienos savo reikmÄms.
SkerdienÄ buvau nusipirkÄs iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini). Ä®sigytos skerdienos į namus neužsivežiau, ji buvo maÅ¡inoje. AÅ¡ turÄjau įsigijimo dokumentÄ , taÄiau jo nebuvau pasiÄmÄs. AÅ¡ nepagalvojau apie tai, jog įsigytos skerdienos savo reikmÄms negaliu gabenti įmonÄs automobiliu. <...> DokumentÄ Ä¯sigytai skerdienai, kuriÄ Ä¯sigijau iÅ¡ įmonÄs savo reikmÄms, palikau firmoje.â Liudytoja E. Å . parodÄ: â ...manau, jog V. Ä. skerdienos įsigijo iÅ¡ vakaro, t. y. 2012-05-22, jis jÄ pasiÄmÄ 2012-05-23.âApeliantas nurodo, jog prie Å¡io apeliacinio skundo pridÄta 2012-05-22 PVM sÄ skaitaâfaktÅ«ra, serija STR Nr. 0069321, patvirtina, kad V.
Ä. 2012-05-22 iÅ¡ UAB (duomenys neskelbtini) savo reikmÄms įsigijo 72,7 kg kiaulienos skerdienos. Tas paÄias aplinkybes teismo posÄdžio metu patvirtino ir UAB (duomenys neskelbtini) direktorius A. A..Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai nepagrįstai nesivadovavo V. Ä., E. Å ., A. A. parodymais, kad V. Ä. 72,7 kg kiaulienos skerdienos įsigijo savo asmeninÄms reikmÄms. Å i aplinkybÄ nebuvo paneigta jokiais objektyviais įrodymais, taÄiau pirmosios instancijos teismas vadovavosi kaip liudytojų apklaustų VMI atstovių parodymais, kurie iÅ¡ esmÄs buvo paremti tik prielaidomis.ATPK 16311 str. pastaboje numatyta, kad administracinÄn atsakomybÄn pagal šį straipsnį netraukiami asmenys, gabenantys Å¡io kodekso 163(2) straipsnyje nurodytas prekes, taip pat fiziniai asmenys, gabenantys savo paÄių Lietuvoje pagamintas prekes, bei fiziniai asmenys (vartotojai), gabenantys prekes, iÅ¡ kurių kiekio (svorio, dydžio) akivaizdžiai matyti, kad jos skirtos asmeninÄms kasdienÄms reikmÄms tenkinti.
Kadangi V. Ä. 72,7 kg skerdienos įsigijo ir gabeno savo asmeninÄms reikmÄms, už Å¡iuos veiksmus administracinÄ atsakomybÄ jam negalÄjo kilti.DÄl 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių bei 401 kg kiaulienos skerdienos įsigijimo dokumentų. Bylos nagrinÄjimo metu V. Ä. nuosekliai parodÄ: â ...aÅ¡ turÄjau visus dokumentus gabenamai produkcijai. Dokumento neturÄjau tik skerdienai, kuriÄ buvau įsigijÄs savo reikmÄms.âApeliantas atkreipia dÄmesį į tai, jog byloje esanÄiais įrodymais, t. y. 2012-05-23 Faktų fiksavimo pažyma, 2012-05-29 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu bei liudytojų parodymais nustatyta, kad vairuotojasâekspeditorius V.
Ä. VMI atstovÄms pateikÄ prekių (krovinio) įsigijimo dokumentus. 58,95 kg mÄsos ir mÄsos gaminių bei 401 kg kiaulienos skerdienos įsigijimo dokumentai yra PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros bei pinigų priÄmimo kvitai, kurie patvirtina 855,56 kg kiaulienos skerdienos įsigijimÄ , bei 2012-05-23 krovinio važtaraÅ¡tis, serija UNV Nr. 130964, kuris patvirtina 58,82 kg mÄsos ir mÄsos gaminių įsigijimo faktÄ .Nurodytos PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros ir pinigų priÄmimo kvitai, patvirtinantys 855,56 kg kiaulienos skerdienos įsigijimÄ apima ir 401 kg kiaulienos skerdienos įsigijimÄ . 2012-05-23 Faktų fiksavimo pažymoje nurodyta:
â ...nustatyta, kad atgabenta 855,60 kg kiaulienos skerdienos, PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros pateiktos 454,60 kg kiaulienos skerdienos.â Å iuo atveju atsižvelgtina į tai, kad patikrinimÄ atlikusios VMI atstovÄs (byloje apklaustos kaip liudytojos) nevertino dalies PVM sÄ skaitųâfaktÅ«rų tik todÄl, kad Å¡ių dokumentų numeriai dubliavosi. VMI atstovÄs visiÅ¡kai nevertino, kad besidubliuojanÄios PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros yra iÅ¡raÅ¡ytos skirtingiems pirkÄjams, nurodyti skirtingi skerdienos kiekiai ir kaina.
Be to, už įmonÄje netinkamai vedamÄ PVM sÄ skaitųâfaktÅ«rų registrÄ UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui buvo paskirta administracinÄ nuobauda pagal ATPK 1731 str. 1 d. Taigi VMI atstovÄs visas paminÄtas PVM sÄ skaitasâfaktÅ«ras privalÄjo vertinti kaip prekių (krovinio) įsigijimÄ patvirtinanÄius dokumentus.Be to, apeliantas pabrÄžia, kad bylos nagrinÄjimo metu VMI atstovÄs nenuosekliai tvirtino, jog kad vairuotojasâekspeditorius V. Ä. daliai prekių turÄjo PVM sÄ skaitasâfaktÅ«ras, kitai daliai neturÄjo.
TaÄiau bylos nagrinÄjimo metu nebuvo iÅ¡siaiÅ¡kinta, kokiai konkreÄiai produkcijos daliai PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros buvo pateiktos, o kokiai daliai nebuvo pateiktos.DÄl prekių (krovinio) svorio ir kiekio. Remiantis teismų praktika, tam, kad pažeidimas bÅ«tų kvalifikuotas pagal ATPK16311 str. 3 d., pirmosios instancijos teismas nutarime aiÅ¡kiai detalizuoti, kaip buvo nustatytas prekių (krovinio) svoris (VAT 2010-12-31 nutartis administracinÄje byloje Nr. N62-3245/2010).Apeliantas pažymi, jog bylos nagrinÄjimo metu vairuotojasâekspeditorius V.
Ä. parodÄ, kad: â ...mokesÄių inspekcijos darbuotojos skerdienos nesvÄrÄ.â Kaip liudytojos apklaustos VMI darbuotojos L. I., J. J. ir D. N. davÄ nenuoseklius parodymus. Liudytoja L. I. parodÄ: â ...produkcija buvo susverta. <...> Skerdiena nebuvo sveriama.â Liudytoja L. J. parodÄ: â ...ar produkcija kuriÄ atgabeno UAB (duomenys neskelbtini) patikrinimo metu buvo sveriama, negaliu pasakyti, aÅ¡ nedalyvavau patikrinime.â Liudytoja D. N. parodÄ: â ...aÅ¡ svÄriau visÄ mÄsÄ , kuri buvo maÅ¡inoje. <...> SkerdienÄ tikrino kažkuri iÅ¡ mano kolegių.â Pacituoti liudytojų parodymai rodo, jog nÄ viena iÅ¡ liudytojų nenurodÄ, kad svÄrÄ skerdienÄ , kurios svoris skundžiamame nutarime nurodytas 401 kg.
TodÄl yra visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, o skundžiamame nutarime nÄra motyvuota, kaip buvo nustatytas skerdienos svoris. Apelianto teigimu, Å¡i aplinkybÄ yra esminÄ pažeidimÄ kvalifikuojant pagal ATPK16311 str. 3 d. Byloje taip pat nÄra jokių duomenų, patvirtinanÄių, kur patikrinimÄ atlikusios VMI atstovÄs svÄrÄ gabenamas prekes, ar svarstyklÄs atitiko teisÄs aktų reikalavimus, ar jos buvo tikslios ir t.t.Atsiliepimu į administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. A. atstovo advokato V. P. Makausko apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apskrities VMI palieka sprÄsti teismo nuožiÅ«ra apelianto praÅ¡ymÄ dÄl Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-09-10 nutarimo dalies, kuria A.
A. nubaustas pagal ATPK 16311 str. 3 d. 6 500 Lt bauda, konfiskuojant prekes â 58,95 kg. mÄsos ir mÄsos gaminių, 72,700 kg bei 401 kg kiaulienos skerdienos, panaikinimo ir administracinio teisÄs pažeidimo bylos Å¡ioje dalyje A. A. nutraukimo, o, atsižvelgiant į tai, kad apeliantas neskundžia Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2012-09-10 nutarimo dalies, kuria A. A. pagal ATPK 1731 str. 1 d. paskirta 150 Lt bauda, praÅ¡o Å¡iÄ nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Pirmosios instancijos teismo 2012 m. rugsÄjo 10 d. nutarimas naikintinas ir A.
A. administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾intina iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.Vadovaujantis ATPK 248, 257 ir 284 straipsnių nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai, iÅ¡samiai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs. ATPK 286 str. 2 d. nuostatos reikalauja, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtame nutarime bÅ«tų iÅ¡dÄstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinÄjimo metu nustatytos aplinkybÄs. Pagal ATPK 284 str. 1 d. organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar Å¡is asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, ar yra atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti.
MinÄtų procesinÄs teisÄs normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali bÅ«ti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). BÅ«tent bylÄ nagrinÄjanÄiam organui (pareigÅ«nui), o Å¡iuo atveju pirmosios instancijos teismui tenka pareiga nustatyti byloje tiesÄ , ir Å¡ios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinÄius patvirtinti ar paneigti reikÅ¡mingas aplinkybes byloje, turi bÅ«ti aktyvi.IÅ¡nagrinÄjus bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nutarimÄ priÄmÄ nesilaikydamas minÄtų reikalavimų.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad teismas nesiÄmÄ visų galimų priemonių, kad bÅ«tų iÅ¡samiai ir visapusiÅ¡kai įvertintos bylos aplinkybÄs, paÅ¡alinti visi prieÅ¡taravimai, neiÅ¡tirti visi duomenys, galintys patvirtinti ar paneigti A. A. kaltÄ dÄl jam inkriminuojamų administracinių teisÄs pažeidimų. Pirmosios instancijos teismo nutarimas priimtas visapusiÅ¡kai neiÅ¡siaiÅ¡kinus visų bylos aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti.ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinÄjant A.
A. nubaudimo klausimÄ apylinkÄs teisme nebuvo tinkamai iÅ¡aiÅ¡kinta ir atskleista bylos esmÄ, nebuvo nustatytos ir įvertintos visos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, neiÅ¡tirti ir neįvertinti visi įrodymai, svarbÅ«s bylos baigÄiai, priimtas nutarimas visiÅ¡kai nemotyvuotas.Nutarime nurodyta: âNors A. A. savo kaltÄ neigia, jo kaltÄ dÄl pažeidimų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK 16311 str. 3 d. ir 1731 str. 1 d. įrodyta byloje surinktais įrodymais iÅ¡ dalies ir paties pažeidÄjo paaiÅ¡kinimu.
Teismas neturi pagrindo netikÄti liudytojų L. I., J. J. ir D. N. parodymais, jų duoti parodymai yra nuoseklÅ«s, patvirtinti byloje esanÄiais įrodymais. Liudytojų V. Ä. ir E. Å . parodymai vertintini kritiÅ¡kai, kadangi liudytojai yra priklausomi nuo pažeidÄjo A. A., jie dirba pažeidimÄ padariusio asmens įmonÄje, yra samdomi darbuotojai, todÄl suinteresuoti duoti palankius parodymus. PažymÄtina ir tai, nors A. A. nurodo nubaudÄs V. Ä. drausmine tvarka, tai jo neatleidžia nuo administracinÄs atsakomybÄs.â Apygardos teismo nuomone, tokia motyvacija nÄra pakankama, jog patraukti asmenį administracinÄn atsakomybÄn.Bylos nagrinÄjimo apylinkÄs teisme metu administracinÄn atsakomybÄn traukiamas A.
A. parodÄ, kad jo vadovaujamos įmonÄs UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojas V. Ä. įmonÄs automobiliu veÅ¾Ä dalį ir savo reikmÄms įsigytÄ skerdienÄ â 72,7 kg mÄsos, o visi dokumentai nebuvo iÅ¡raÅ¡yti V. Ä. vardu, nes dienÄ prieÅ¡ tai prekes veÅ¾Ä kitas ekspeditorius, kurio vardu ir buvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros. NurodÄ, kad V. Ä. dÄl aplaidaus darbo buvo nubaustas drausmine tvarka.Kaip liudytojas teisminio bylos nagrinÄjimo metu apklaustas UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojas V.
Ä. patvirtino, kad veÅ¾Ä prekes â mÄsÄ , taÄiau dalį, t. y. 72,7 kg mÄsos jis buvo nusipirkÄs sau. NurodÄ, kad sÄ skaitoseâfaktÅ«rose buvo nurodyti kito ekspeditoriaus, t. y. A. Ä. duomenys, nes pastarasis įmonÄje dirbo dienÄ prieÅ¡ tai ir liko neiÅ¡vežtos prekÄs, kurios buvo iÅ¡raÅ¡ytos pastarojo vardu.Kaip liudytojos apklaustos mokesÄių inspekcijos atstovÄs L. I., J. J. ir D. N. parodÄ, kad patikrinus į prekybos salÄ, esanÄiÄ Å ilutÄs m., H. Å ojaus g. 2, UAB (duomenys neskelbtini) atvežtas prekes, buvo nustatyta, kad daliai prekių nebuvo iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros, dalis sÄ skaitųâfaktÅ«rų buvo iÅ¡raÅ¡ytos kito, t. y. ne prekes atvežusio asmens vardu.
NurodÄ, kad daliai prekių PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros buvo iÅ¡raÅ¡ytos. TeigÄ, kad visos prekÄs buvo iÅ¡krautos ir pasvertos, o protokolas buvo suraÅ¡ytas nurodant tik tas prekes, dÄl kurių jas atvežÄs asmuo neturÄjo dokumentų.ApylinkÄs teismas priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ vadovavosi tik kaip liudytojų apklaustų ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Finansų ministerijos (toliau VMI) darbuotojų L. I., J. J. ir D. N. parodymais, nurodydamas, jog jie yra nuoseklÅ«s ir kad juos patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai.
Tuo tarpu administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens UAB (duomenys neskelbtini) direktoriaus A. A. bei kaip liudytojų apklaustų Å¡ios bendrovÄs darbuotojų â vairuotojoâekspeditoriaus V. Ä. bei apskaitininkÄs E. Å . parodymus teismas atmetÄ, nenurodydamas jokių motyvų, iÅ¡skyrus tai, kad paminÄtų liudytojų parodymai vertintini kritiÅ¡kai, kadangi jie yra priklausomi nuo pažeidÄjo A. A., nes dirba jo vadovaujamoje bendrovÄje, yra jo samdomi darbuotojai, todÄl suinteresuoti duoti palankius parodymus.Pirmosios instancijos teismas skundžiamame nutarime pažymÄjo, kad vairuotojasâekspeditorius V.
Ä. krovinį veÅ¾Ä neturÄdamas važtaraÅ¡Äio arba kito juridinÄ galiÄ turinÄio dokumento, įrodanÄio, kad vežtas bendros 4 535,69 Lt vertÄs krovinys priklauso bÅ«tent įmonei âStragutÄs mÄsaâ. TaÄiau teismas visiÅ¡kai nepasisakÄ ir jokiais objektyviais įrodymais nepaneigÄ liudytojų V. Ä., E. Å . bei administracinÄn atsakomybÄn traukiamo A. A. parodymų, jog V. Ä. 72,7 kg kiaulienos skerdienos įsigijo savo asmeninÄms reikmÄms. Be to, bylos nagrinÄjimo metu kaip liudytojos apklaustos MokesÄių inspekcijos atstovÄs parodÄ, jog kad UAB (duomenys neskelbtini) vairuotojasâekspeditorius V.
Ä. daliai prekių turÄjo PVM sÄ skaitasâfaktÅ«ras, kitai daliai neturÄjo, taÄiau teismas nesiaiÅ¡kino, kokiai konkreÄiai atvežtų prekių daliai PVM sÄ skaitosâfaktÅ«ros buvo pateiktos, o kokiai daliai nebuvo pateiktos. Be to, skundžiamame nutarime nÄra motyvuota, kokiu bÅ«du buvo nustatytas prekių, t. y. skerdienos svoris.KlaipÄdos apskrities VMI atsiliepime į apelianto skundÄ nurodyta, kad operatyvus patikrinimas buvo atliktas kartu su Lietuvos Respublikos valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnyba (toliau Tarnyba), kuriai pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2000-06-28 nutarimu Nr. 744 (redakcija 2011-06-01 nutarimu Nr. 638) patvirtintas ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos nuostatas, priskirta vidaus rinkai ir eksportui skirto maisto atitikties saugos, kokybÄs, ženklinimo, informacijos apie prekes, įskaitant kainų nurodymÄ , teikimo ir kitiems privalomiesiems reikalavimams, nustatytosios privalomųjų reikalavimų įgyvendinimo tvarkos laikymosi kontrolÄ.
KlaipÄdos apskrities VMI atsiliepime pažymÄjo, jog atsižvelgiant į tai, kad gabentų prekių kontrolÄ nepatenka į jų kompetencijÄ , duomenų apie prekių poÄmį ir tolimesnius Tarnybos veiksmus jų įstaiga neturi bei mano, kad Å¡ioje dalyje Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas neiÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ su administracinio teisÄs pažeidimo byla susijusias aplinkybes. Å ių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nesiaiÅ¡kino.ATPK 286 str. 2 d. nustatyta, kad iÅ¡nagrinÄjus administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , organo (pareigÅ«no) priimtame nutarime turi bÅ«ti bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dÄstymas ir motyvuotas jų įvertinimas.
Teismas pažymi, kad Å¡ia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisÄ Ä¯ motyvuotÄ , argumentuotÄ teismo sprendimÄ . Teismas privalo pasisakyti dÄl kiekvieno administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens bei administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovų argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turÄti esminių pasekmių bylos baigÄiai. ApylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , ATPK 286 str. nurodytų reikalavimų nesilaikÄ visiÅ¡kai.
Å iuo atveju, skundžiamas nutarimas yra priimtas formaliai iÅ¡dÄsÄius nutarime pateiktus įrodymus, kurie yra nevertinti, neanalizuoti, ir teismas jokių motyvų dÄl savo sprendimo nenurodÄ. Teismas ne tik kad nepasisakÄ dÄl byloje surinktų įrodymų įrodomosios reikÅ¡mÄs, taÄiau įrodymų net neiÅ¡vardijo ir jų nevertino, kaip to reikalauja ATPK 257 straipsnis, nenurodÄ jokių motyvų, kuriais remdamasis atmetÄ administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens bei kaip liudytojų apklaustų UAB (duomenys neskelbtini) darbuotojų parodymus.
Toks teismo sprendimas negali bÅ«ti laikomas teisÄtu ir pagrįstu, nes yra visiÅ¡kai nemotyvuotas bei nepagrįstas. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ jam buvo paskirta nuobauda. A. A. su jam inkriminuojamais pažeidimais nesutiko, taÄiau teismas, nagrinÄdamas pastarojo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , skundžiamame nutarime visiÅ¡kai nepasisakÄ nÄ dÄl vieno apelianto skundo argumento, kuriais A.
A. ginÄijo kaltÄ dÄl jam inkriminuotų administracinių teisÄs pažeidimų padarymo. Teismas nutarime apskritai nenurodÄ, kokius administracinio teisÄs pažeidimo požymius jis nustatÄ A. A. veiksmuose.Apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ (ATPK 30211 straipsnio 1 dalis). Skundžiamame teismo nutarime nesant bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dÄstymo ir motyvuoto jų įvertinimo, patikrinti apylinkÄs teismo iÅ¡vadų pagrįstumÄ yra neįmanoma, toks ATPK 286 str. 2 d. reikalavimų neatitinkantis sprendimas vienareikÅ¡miÅ¡kai laikytinas neteisÄtu, nepagrįstu ir pažeidžianÄiu asmens teisÄ Ä¯ teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ .Remdamasis iÅ¡dÄstytomis aplinkybÄs, apygardos teismas konstatuoja, kad skundžiamas nutarimas yra suraÅ¡ytas iÅ¡ esmÄs pažeidžiant ATPK 286 str. 2 d. nuostatas, jis yra be motyvų, teismas byloje esanÄių įrodymų neaptarÄ ir jų neanalizavo visiÅ¡kai, taip pažeisdamas ATPK 256, 257, 284 straipsnių reikalavimus, tai laikoma esminiais proceso normų pažeidimais, turÄjusiais įtakos nepagrįsto nutarimo priÄmimui.
Esant nustatytoms aplinkybÄms, skundžiamas nutarimas negali bÅ«ti pripažintas teisÄtu ir pagrįstu, todÄl yra naikintinas, o byla grÄ Å¾intina apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. ApylinkÄs teismas, iÅ¡ naujo nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , turi iÅ¡samiai įvertinti administracinÄn atsakomybÄm patraukto asmens A. A. atstovo skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, kuriais ginÄijama A. A. kaltÄ dÄl jam inkriminuotų pažeidimų padarymo.TeisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a: panaikinti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. rugsÄjo 10 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti Å ilutÄs rajono apylinkÄs teisme.Nutartis neskundžiama.
TeisÄja                                                                              Violeta MiliuvienÄ