Legislator Case Law & Legislation
1bdaaa5f-d103-44ea-adf4-1a2299abf4e0 AI generated

1bdaaa5f-d103-44ea-adf4-1a2299abf4e0 · Panevėžio apylinkės teismas

Case Number 1bdaaa5f-d103-44ea-adf4-1a2299abf4e0
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.3;1.1.10.1; 1.2.4.4.2.3; 2.3.6.4.2. vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, vedęs, pensininkas, dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, iÅ¡silavinimas - aukÅ¡tasis.

Legislator headnote

AI generated

1bdaaa5f-d103-44ea-adf4-1a2299abf4e0 · Panevėžio apylinkės teismas: vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, vedęs, pensininkas, dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, iÅ¡silavinimas - aukÅ¡tasis.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamosios bylos Nr. 1-394-857/2023

Teisminio proceso Nr. 1-01-1-44846-2022-5

Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.3;1.1.10.1; 1.2.4.4.2.3; 2.3.6.4.2.

(S)

PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMAS

N U O S P R E N D I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2023 m. gegužės 18 d.

Biržai

Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Dainius Strautininkas,

sekretoriaujant Miglei Stapulionytei,

dalyvaujant prokurorui Raimundui Binkiui,

nukentėjusiajai T. K.,

kaltinamajam V. K.,

nedalyvaujant civilinio ieškovo Panevėžio teritorinės ligonių kasos atstovui,

vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, vedęs, pensininkas, dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, iÅ¡silavinimas - aukÅ¡tasis.

Kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 str. 2 d. 3p.

Teismas

n u s t a t ė :

1.Kaltinamasis V. K., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, 2022 m. lapkričio 26 d., apie 18 val., (duomenys neskelbtini), savo gyvenamojo namo virtuvėje, konflikto su sutuoktine T. K. metu, tyčia suimdamas T. K. už kojos ir taip jÄ pargriaudamas ant grindų, jÄ sužalojo, padarydamas deÅ¡inio stipinkaulio tolimo galo lūžį, deÅ¡inio alkÅ«nkaulio apatinio galo ylinės ataugos lūžį, tuo nukentėjusiajai, savo Å¡eimos nariui - sutuoktinei T. K. nesunkiai sutrikdė sveikatÄ .

2.Å i veika atitinka BK 138 str. 2 d.3p.

3.Kaltinamasis teismo posėdžio metu nurodė, kad kaltę pripažįsta ir gailisi. Tai buvo Å¡eimyninis konfliktas. Nesutarimai buvo ir bÅ«na. Yra, iÅ¡ dalies, ir artimųjų kaltės. IÅ¡ sutuoktinės pusės girdėjęs daug įžeidinėjimų, teko patirti daug įtampos iki tos dienos. TÄ dienÄ kalbėjęs su sese. Neturėjęs tokių minčių sužaloti. Pirma pradėjo sutuoktinė, ji jam trenkė, nesmarkus smÅ«gis buvo, bet telefonas iÅ¡krito iÅ¡ rankų. IÅ¡ sutuoktinės pusės Å¡antažas, ir iÅ¡ dalies provokavimas, brendo įtampa. Ji nemėgsta jo artimųjų, niekas jiems netrukdė gyventi. Pradžioje gyvenimo jo dukra darė daug intrigų, ir gal tos nuoskaudos yra iÅ¡likę, o kad ten, kaip prokuroras skaitė, kėlęs rankÄ , tai taip nebuvo. Daug kas bÅ«na, kai žmogus yra iÅ¡provokuotas. Savo kaltės neneigiÄ s, tyčia to nedaręs, buvo grumtynės, įnirÅ¡is, nes buvęs iÅ¡gėręs, to tyčia nenorėjęs. TÄ dienÄ pergyveno tai padaręs, ir jai padėjęs. Nesutarimų kyla ir dabar. Stengiasi, kad taip nebÅ«tų. Gavęs laiÅ¡kÄ iÅ¡ ligonių kasų ir jo nesupratęs. Gydytojai neteisingai ir neprofesonaliai kaulus atstatė, jie nesuaugo, nes iki dabar kaulai skauda. Ä®vykis nutiko 2022-11-26 d. apie 18val. (duomenys neskelbtini), jo namuose. Buvęs neblaivus, iÅ¡gėrė degtinės, gal ir alaus, gal buvo apie 0,5 promilės. Kalbėjo telefonu su sese, žmona replikavo kitame kambaryje, po to ji priėjo prie jo ir pirma jam trenkė, telefonas iÅ¡krito iÅ¡ rankų, po to prasidėjo grumtynės. Tyčia to nebuvo.

4.Galėjo bÅ«ti, kad pargriÅ«nant žmona galėjo susilaužyti rankÄ . Vertina, kad yra kaltas, kad žmona buvo sužalota. Nepamena, kaip įvyko pargriovimas. Neprisimena, kaip sugriebė už kojos, nenori meluoti. Jam atrodo, kad jis nepamenÄ s dėl to, kad viskas buvo per daug staigiai, netikėtai. Tokio laipsnio smurto nėra buvę, bet Å¡eimoje visko yra buvę. Daugiau tai nesikartos.

5.Kaltinamasis patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (t. 1, b.l. 147-148). 2023-01-25 apklausos metu, ikiteisminiame tyrime V. K. parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiÅ¡kai. Ä®vykio dienÄ , tai yra 2022-11-26, jis buvo neblaivus, nes gėrė vienas degtinę. Dėl suvartoto alkoholio ir dėl to, kad jo žmona T. K. apkalbėjo jo giminaičius, jis tapo irzlus, todėl ėmė žodžiu konfliktuoti su žmona. Konfliktui aprimus, jis telefonu bendravo su seserimi. Pokalbį iÅ¡girdo žmona ir, kaip minėjo ankstesnės apklausos metu, ji trenkė per telefonÄ , dėl ko jis jam iÅ¡krito iÅ¡ rankų ant grindų. Žmona jo paties neužgavo, skausmo jam nesukėlė. Kadangi žmona visÄ dienÄ jį erzino, apkalbėjo ir iÅ¡mušė iÅ¡ rankų telefonÄ , jis instinktyviai paÅ¡oko nuo kėdės ir gal jai norėjo trinktelti atgal, tiksliai nepamena, buvo per daug įsiaudrinęs, įžeistas, neblaivus. Trenkė ar ne, jis nepamena. Pamena momentÄ , kad abu atsidÅ«rė ant grindų. Kaip tai įvyko, detalizuoti negali, bet neatmeta galimybės, kad pats nugriuvo, ir sučiupdamas už kojos galėjo T. pargriauti prie savęs. Taip pasielgdamas, jis nenorėjo jos sužaloti, nemanė, kad jai gali lūžti ranka. Jis labai gailisi, kad taip pasielgė, kad parvertė savo žmonÄ ir jai dėl to lūžo ranka. Anksčiau niekada policija jų namuose nesilankė. Niekada nėra smurtavęs prieÅ¡ savo žmonÄ . Po sulaikymo jis bendravo su T.. Jis jos atsiprašė, žmona jam atleido. Kadangi abu susitaikė, praÅ¡o, kad ikiteisminis tyrimas bÅ«tų nutrauktas, jam ir jo žmonai susitaikius.

6.Nukentėjusioji T. K. parodė, kad buvo buitinė įtampa, kartu gyvena jau seniai. Ä®tampa įvyko dėl sesės, nes jis pas jÄ eina, tariasi, skambina, o sesuo sako jam, koks jis nelaimingas, kaip žmona blogai su juo elgiasi. Sesės paprašė, kad ji pakalbėtų su savo broliu, kad bÅ«tų mažiau ginčų. Sesė atsakė, kad ji gins ir užstos kas bebuvę. Paskutinėmis dienomis prieÅ¡ tÄ Ä¯vykį, jis buvo labai piktas. Ji įtarė, kad sesuo kažko prikalbėjo. Paskui, jis iÅ¡gėręs pradėjo skųstis sesei, o ji jį užstojo ir patarinėjo, kad eitų iÅ¡ namų.

Ji, priėjusi prie telefono, papraÅ¡iusi sesės nesikiÅ¡ti. Po Å¡ių žodžių V. plojo delnu jai per nosį, ji tada trenkė su batu jam per petį. Jis norėjo duoti atgal didesnį smÅ«gį, bet, neiÅ¡laikęs pusiausvyros pargriuvo, tada čiupo jai už kojos ir ji pargriuvo ir susilaužė rankÄ . ViskÄ girdėjo ir sesuo. Pirma ji paskambino vaikams ir sakė, kad nežino ar iÅ¡sinarino rankÄ , ar ranka lūžo. Vaikai tuomet buvo Rygoje, žentas iÅ¡kvietė greitÄ jÄ ir policijÄ . Kai atvažiavo policija, jie patikrino girtumÄ .

Ji negėrusi, jai nieko nebuvo, o V. prašė, bet jis prieÅ¡inosi. Ji sakė jam, patarė nesiprieÅ¡inti. Paskui jÄ greitoji iÅ¡vežė į Pasvalio poliklinikÄ perÅ¡viesti ir sugipsuoti. Tuo metu rankÄ skaudėjo, iÅ¡tino (rodo plaÅ¡takÄ ). Gydymas truko ilgai, apie 2 mėn. Vaikščiojo su gipsu, paskui paskyrė procedÅ«ras. Å iuo metu dar skauda, bet gydytojai sako, kad daugiau kaulų nelaužys, kad atstatinėti. Gydytojai sakė, kad masažai ir gal visokios procedÅ«ros padėtų. Mažas kaulas neteisingai suaugo.

Su sutuoktiniu susitaikė, visada jam atleidžia. Jis jai pirmas sudavė, ji tik po to jam sudavusi batu, tikrai neskaudžiai. Po to jis dar labiau supyko ir norėjo stipriau suduoti, ji pasitraukė, o jis prarado pusiausvyrÄ ir pargriuvo, tada čiupo jai už deÅ¡inės kojos. Ji neiÅ¡silaikė ant vienos kojos, irgi pargriuvo. Nugriuvo koridoriuje atsiremdama ant deÅ¡inės rankos. Jai lūžo deÅ¡inė ranka. Gydytojai darė daug rentgeno, nes labai negijo kaulai, jie neminėjo kiek laiko užtruks gydymas.

O pabaigoje dar liepė su elastiniu bintu pavaikščioti, tada pas reabilitologę nueiti, voneles daryti. Ji buvo pas reabilitologę, ji paskyrė mokamas procedÅ«ras, darė masaÅ¾Ä ir magnetinį. Mokėjo pati. Ir anksčiau stumdymųsi yra buvę. Jam įtakÄ daro, kÄ sako sesuo. Dabar gyvena kartu. Gydytojai neaiÅ¡kino, kodėl negyja kaulai. Ji pati įtarusi, kad dėl cukrinio diabeto.

7.Liudytojas L. D. parodė, kad 2022-11-26 d. buvo gautas praneÅ¡imas, kad smurtaujama artimoje aplinkoje. Pranešė giminaičiai. Patekus į namo vidų, pasitiko nukentėjusioji, kuri buvo susiėmusi rankÄ , skundėsi skausmais. Ji paaiÅ¡kino, kas įvyko. Tada atvyko medikai, kurie jÄ iÅ¡sivežė, o įtariamasis buvo sulaikytas. Greitoji buvo iÅ¡kviesta, jie įtarė rankos lūžį, todėl iÅ¡ karto iÅ¡sivežė. BlaivumÄ tikrinti pradžioje kaltinamasis atsisakė, po to patikrino, bet nepamena kiek buvo.

8.Iš 2022-11-26 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, jog reikšmingų pėdsakų nusikalstamos veikos identifikavimui nerasta. Įvykio vieta fotografuota, iš įvykio vietos niekas nepaimta. (t.1, b.l. 29 - 35)

9.Iš 2022-11-26 atliktos T. K. asmens apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrima nukentėjusiosios T. K. dešinė ranka. Matyti ant dešinės rankos riešo patinimas, mėlynė. (t.1, b.l. 48 - 49)   

10.IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 5/2023(05), matyti, kad T. K. nustatyta deÅ¡inio stipinkaulio tolimojo galo lūžis, deÅ¡inio alkÅ«nkaulio apatinio galo ylinės ataugos lūžis, padaryta galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku, t.y. iki patenkant į gydymo įstaigÄ 2022-11-26, 19:27. Nustatyti sužalojimai galėjo bÅ«ti padaryti tempiant jai už kojos, ir jai neiÅ¡laikius pusiausvyros pargriuvus ant iÅ¡tiestos deÅ¡inės rankos. Nustatyti sužalojimai padaryti vieno trauminio poveikio pasekoje. Nustatyti deÅ¡inio stipinkaulio tolimojo galo lūžis, deÅ¡inio alkÅ«nkaulio apatinio galo ylinės ataugos lūžis sutrikdo sveikatÄ ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui ir kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Nustatytų sužalojimų padarymas sukelia fizinį skausmÄ . (t.1, b.l. 72 - 73)

11.Iš 2023-02-14 atliktos BPC skambučio garso įrašo 2022_11_26_18-03-36_0037167058730 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra skambučio įrašas iš bendrojo pagalbos centro: 2022_11_26_18-03-36_0037167058730. Įrašo trukmė - 00:02:01. Skambučio įraše girdimas pokalbis tarp vyro (BPC operatoriaus) ir vyro (pranešėjo).  (b.l. 80 - 82)

12.Iš 2023-02-21 atliktos vaizdo įrašų filmuotų "Body" kamera Nr. B0F1EC5F6F5E: 2022_1126_182216_011, 2022_1126_182717_012, 2022_1126_183216_013, 2022_1126_183715_014, 2022_1126_184214_015, 2022_1126_184713_016, 2022_1126_185212_017, 2022_1126_185711_018, 2022_1126_190210_019, 2022_1126_190709_020 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros metu nustatyta, kad apžiūros objektas yra vaizdo įrašai filmuoti "Body" kamera Nr. B0F1EC5F6F5E: 2022_1126_182216_011, 2022_1126_182717_012, 2022_1126_183216_013, 2022_1126_183715_014, 2022_1126_184214_015, 2022_1126_184713_016, 2022_1126_185212_017, 2022_1126_185711_018, 2022_1126_190210_019, 2022_1126_190709_020.

Visų pirma apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_182216_011. Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 272 MB, trukmė - 00:05:04. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 18:22:12. Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta. Vaizdo įraÅ¡e matoma, kad pareigÅ«nai atvyksta į įvykio vietÄ . Lauke prie durų stovi greitosios medicinos pagalbos medikai. PareigÅ«nas D. J. klausia ar jų neįleidžia. Medikas atsako, kad sėdi prie stalo, bet neleidžia. Vaizdo įraÅ¡e pareigÅ«nas pasikreipia į namo langÄ .

Už lango matosi prie stalo sėdintis vyras. Medikas pabeldžia į langÄ , bet vyras nereaguoja. Netrukus namo duris atidaro moteris. PareigÅ«nai su medikais užeina į namo vidų. Medikė klausia moters kas nutiko. Moteris kažkÄ nesuprantamai pasako. Medikė pasako, kad rankytė, taip? Ir pasako moteriai, kad teks važiuoti į ligoninę. Moteris sako, kad nenori. Medikė toliau apžiÅ«rinėja moterį. PareigÅ«nas L. D. klausia moters kaip čia viskas buvo. Moteris atsako, kad susistumdė. PareigÅ«nas klausia moters ar vyras jÄ pastÅ«mė, o moteris į pareigÅ«no klausimÄ neatsako.

PareigÅ«nas vėl klausia moters, kurioje vietoje vyras jÄ pastÅ«mė. Moteris atsako, kad koridoriuje. Toliau vaizdo įraÅ¡e matoma, kad medikė paklausia moters vardo pavardės. Moteris pasako esanti T. K.. PareigÅ«nas L. D. klausia moters, kodėl jie susipyko. Moteris atsako, kad Å¡eimyniniai reikalai. PareigÅ«nas klausė ar jÄ stÅ«mė rankomis. Moteris atsako taip. PareigÅ«nas klausia ar moteris griuvo ant rankos. Moteris atsako, jog taip. Vaizdo įraÅ¡as baigiasi. Toliau yra apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_182717_012.

Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 268 MB, trukmė - 00:05:00. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 18:27:15. Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta. Vaizdo įraÅ¡e matoma, kad pas pareigÅ«nÄ L. D. ateina pareigÅ«nas D. J.. PareigÅ«nas L. D. pasako D. J., kad moteris buvo pastumta. PareigÅ«nas D. J. pasako, kad vyras jam sakė, jog moteris jam trenkė batu, todėl jis jÄ pastÅ«mė. Toliau vaizdo įraÅ¡e matoma, kad pareigÅ«nas L. D. nueina į virtuvę, kur sėdi vyras.

PareigÅ«nas papraÅ¡o vyro papasakoti kaip viskas buvo. Vyras atsako, kad jau viskÄ pasakė ir neturi daugiau kÄ sakyti. PareigÅ«nas dar syki paklausia kas buvo. Vyras pasakoja abstrakčius dalykus. Vėliau pokalbio eigoje vyras paaiÅ¡kino, kad kalbėjo telefonu su seserimi, o jam žmona trenkė per galvÄ , nuo suduoto smÅ«gio jam iÅ¡ rankos iÅ¡krito telefonas. Po to vyras pasako, kad griebė žmonÄ , pargriuvo, žmona ir pargriuvo ir gavosi grumtynės ir viskas. PareigÅ«nas klausia vyro, kodėl susipyko su žmona.

Vyras atsako, kad dėl nepagarbos jo Å¡eimai, dėl kultÅ«ros trÅ«kumo. Kai pareigÅ«nas paklausia kur vyko konfliktas, vyras atsako, kad prasidėjo virtuvėje, o koridoriuje jis trenkė žmonai. Daugiau vaizdo įraÅ¡e duomenų, reikÅ¡mingų ikiteisminiam tyrimui nėra. Ä®raÅ¡as baigiasi. Toliau apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_183216_013. Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 269 MB, trukmė - 00:05:00. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 18:32:14. Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta.

Vaizdo įraÅ¡e matoma, kad pareigÅ«nas kalba su moterimi. PareigÅ«nas klausia moters ar ji trenkė savo vyrui prie stalo. Moteris atsako, kad taip. PareigÅ«nas paklausia moters trenkė pirma ar po to. Moteris atsako, kad vyras kalbėjo telefonu su seserimi, ji pasakė, kad sesuo nustotų kiÅ¡tis į jų reikalus, tada jai vyras trenkė ranka į veidÄ , o ji pasiėmė batÄ ir trenkė atgal. Po to vyras jÄ pastÅ«mė. PareigÅ«nas D. J. praÅ¡o moters viskÄ paaiÅ¡kinti nuosekliai, žingsnis po žingsnio.

Moteris pasakoja, kad jos vyras kalbėjo telefonu su savo seserimi. Ji priėjo prie vyro ir pasakė "N. nesikiÅ¡k į mÅ«sų Å¡eimÄ ". Vyras jÄ pavaikė į Å¡alį, bet ji toliau garsiai replikavo jų pokalbį. Tada vyras atsistojo ir delnu jai trenkė per veidÄ . Tuo met ji nuėjo į koridorių, pasiėmė batÄ ir batu trenkė jam per petį, o ne per galvÄ . Po to vyras jÄ pastÅ«mė, pargriovė ant grindų ir ji griuvo. Tuo met pareigÅ«nas L. D. nueina į virtuvę, pas vyrÄ . PareigÅ«nas paklausia vyro ar jam skaudėjo, kai jam žmona trenkė batu.

Vyras atsako, kad neskaudėjo, bet buvo nemalonu. Vaizdo įraÅ¡as baigiasi. Toliau yra apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_183715_014. Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 267 MB, trukmė - 00:05:00. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 18:37:13. Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta. Vaizdo įraÅ¡e matoma, kad pareigÅ«nas D. J. paklausia vyro, ar jis vartojo alkoholio. Vyras atsako, kad vartojo. Tuo metu pareigÅ«nas pasiÅ«lo jam pasitikrinti girtumÄ . Vyras tÄ daryti atsisako.

PareigÅ«nas D. J. nurodo vyrui apsirengti, kadangi jis bus sulaikomas. Vaizdo įraÅ¡as baigiasi. Daugiau vaizdo įraÅ¡e duomenų, reikÅ¡mingų ikiteisminiam tyrimui nėra. Ä®raÅ¡o apžiÅ«ra baigiama. Toliau apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_184214_015. Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 268 MB, trukmė - 00:05:00. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 18:42:12. Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta. Vaizdo įraÅ¡e matoma, kad pareigÅ«nai liepia vyrui apsirengti, kadangi jis bus sulaikomas.

Vyras nesirengia, ima Å¡aukti. PareigÅ«nai bando vyrÄ sulaikyti, o jis pasiprieÅ¡ina pareigÅ«nams. vaizdo įraÅ¡e informacijos, reikÅ¡mingos ikiteisminiam tyrimui nėra. Ä®raÅ¡o apžiÅ«ra baigiama. Toliau apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_184713_016. Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 268 MB, trukmė - 00:05:00. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 18:47:11. Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta. Vaizdo įraÅ¡e informacijos, reikÅ¡mingos ikiteisminiam tyrimui nėra.

Ä®raÅ¡o apžiÅ«ra baigiama. Toliau apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_185212_017. Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 266 MB, trukmė - 00:05:00. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 18:52:10. Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta. Vaizdo įraÅ¡e informacijos, reikÅ¡mingos ikiteisminiam tyrimui nėra. Ä®raÅ¡o apžiÅ«ra baigiama. Toliau apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_185711_018. Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 270 MB, trukmė - 00:05:00. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 18:57:09.

Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta. Vaizdo įraÅ¡e informacijos, reikÅ¡mingos ikiteisminiam tyrimui nėra. Ä®raÅ¡o apžiÅ«ra baigiama. Toliau apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_190210_019. Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 273 MB, trukmė - 00:05:00. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 19:02:08. Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta. Vaizdo įraÅ¡e informacijos, reikÅ¡mingos ikiteisminiam tyrimui nėra. Ä®raÅ¡o apžiÅ«ra baigiama. Toliau apžiÅ«rimas vaizdo įraÅ¡as 2022_1126_190709_020.

Vaizdo įraÅ¡o failo dydis 183 MB, trukmė - 00:03:20. Atidarius failÄ , apačioje, kairiame kampe matoma data 2022-11-26 ir laikas 19:07:07. Laikas vaizdo įraÅ¡o metu nuolat kinta. Vaizdo įraÅ¡e informacijos, reikÅ¡mingos ikiteisminiam tyrimui nėra. Ä®raÅ¡o apžiÅ«ra baigiama. (t.1, b.l. 83 - 86)

13.IÅ¡ 2022-11-26 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio D. J. tarnybinio praneÅ¡imo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, jog įvykio vietoje nustatyta, kad 2022-11-26, apie 18:09 val. (duomenys neskelbtini), V. K. konflikto metu, virtuvėje rankos pirÅ¡tais trenkė savo sutuoktinei T. K. į veidÄ . Ji nuėjo į koridorių ir pasiėmusi žieminį batÄ , grįžo į virtuvę ir savo vyrui su batu trenkė į petį. Tuo momentu V. K. iÅ¡ rankos iÅ¡krito mobilaus ryÅ¡io telefonas ir jis atsistojęs stÅ«mė T. K. ko pasekoje ji nugriuvo ant grindų ir susižeidė deÅ¡inės rankos plaÅ¡takÄ . Taip jai buvo sukeltas fizinis skausmas. T. K. buvo blaivi, o V. K. pasitikrinti blaivumÄ kategoriÅ¡kai atsisakė. Taip pat tarnybiniame praneÅ¡ime pažymėta, kad ant T. K. deÅ¡inės rankos buvo matomas patinimas. (t.1, b.l. 87 - 90)

14.Iš 2022-11-27 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėjo L. D. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022-11-26 20 val.12 min. V. K. gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) alkotesteriu ALCOTEST 7510 Nr. ARKB-0227, patikros sertifikato Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytas 0,87 prom. girtumas. (t.1, b.l. 91 - 92)

15.IÅ¡ 2023-02-07 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos R. D. tarnybinio praneÅ¡imo matyti, kad bendrajam pagalbos centrui apie įvykį pranešė G. M. tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Policijos registruojamų įvykių registre nurodytas praneÅ¡imo tekstas "Sujungta iÅ¡ Latvijos 112. Pranešėjas G. M. (kontakt. (duomenys neskelbtini)) teigia, kad sužalota jo uoÅ¡vė 62 m., rankos trauma. Galimai po smurto artimoje aplinkoje.". Aplinkybių patikslinimui anksčiau minėtu telefono numeriu susisiekta su pranešėju. G. M. paaiÅ¡kino, kad su žmona buvo Latvijoje, kai jam telefonu paskambino anyta T. K.. Moteris paprašė jo iÅ¡kviesti greitÄ jÄ pagalbÄ , nes teigė, kad susižalojo rankÄ . Kaip susižalojo rankÄ nedetalizavo. Pasiteiravus vyriÅ¡kio, kodėl bendrajam pagalbos centrui pranešė, kad ranka galėjo bÅ«ti sužalota galimai po smurto artimoje aplinkoje, jis paaiÅ¡kino, kad tiksliai nepamena, kodėl taip pasakė, bet anyta lyg ir jam nesiskundė, kad prieÅ¡ jÄ buvo smurtauta. G. M. pats galėjo taip praneÅ¡ti, kadangi žinojo, jog pastaruoju metu T. K. su savo vyru V. K. blogai sutaria, konfliktuoja. Pats įvykio metu buvo Latvijoje, kas įvyko T. K. ir V. K. namuose nežino, nes nematė. (t.1, b.l. 97 - 99)

Įrodymų vertinimas

16.Ä®vertinus byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir teisminio nagrinėjimo metu iÅ¡tirtų įrodymų visumÄ , kaltinamojo įvykdyta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota ir atitinka BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ , t.y., kaltinamasis konflikto su sutuoktine T. K. metu, tyčia suimdamas T. K. už kojos ir taip jÄ pargriaudamas ant grindų, jÄ sužalojo, padarydamas deÅ¡inio stipinkaulio tolimo galo lūžį, deÅ¡inio alkÅ«nkaulio apatinio galo ylinės ataugos lūžį, tuo nukentėjusiajai, savo Å¡eimos nariui - sutuoktinei T. K. nesunkiai sutrikdė sveikatÄ . byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visetu (kaltinamo, nukentėjusiosios, liudytojo parodymai, apžiÅ«ros protokolai, policijos pareigÅ«nų tarnybiniai praneÅ¡imai) yra pilnai įrodyta kaltinamojo kaltė padarius BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Kaltinamasis teigia jokiu bÅ«du tyčia nežalojęs nukentėjusiosios. Nukentėjusiajai padaryti sužalojimai yra kaltinamojo tyčinio veiksmo – griebimo už nukentėjusiosios kojos pasekmė, nes Å¡io veiksmo pasekoje jai pargriuvus patyrė sužalojimus - deÅ¡inio stipinkaulio tolimo galo lūžį, deÅ¡inio alkÅ«nkaulio apatinio galo ylinės ataugos lūžį. Kaltinamojo atlikti nusikalstami veiksmai yra netiesioginė tyčia.

Atsakomybės klausimas

17.Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir gailisi, jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, jog nusikalstamÄ veikÄ padarė bÅ«damas apsvaigusiu nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

18.Bausmės paskirtis pagal BK 41 straipsnio 2 dalį yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį; atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ â€“visumÄ . Bausmės paskirties požiÅ«riu teisingumo principas reiÅ¡kia, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi bÅ«ti adekvati padarytai veikai, atitikti tos veikos pavojingumo pobÅ«dį ir laipsnį.

19.Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į jo asmenybę (aukÅ¡tasis iÅ¡silavinimas, pensijinio amžiaus, dirba, anksčiau neteistas), po nusikaltimo padarymo duomenų apie tai, kad jis bÅ«tų padaręs naujas nusikalstamas veikas byloje nėra, į tai, kad padarytas apysunkis nusikaltimas, administracine tvarka, metų laike, nebaustas, psichiatrijos kabinete nedispancerizuotas, priklausomybių ligų skyriuje neregistruotas. Taip pat atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ , jo atsakomybę lengvinančiÄ ir atsakomybę sunkinančiÄ aplinkybes. IÅ¡ bylos medžiagos bei nukentėjusiosios parodymų matyti, kad kaltinamasis su ja susitaikė, dabar toliau gyvena kartu. Už įvykdytÄ BK 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatytÄ nusikalstamÄ veikÄ Ä¯statymas numato tik vienÄ bausmės rūšį – laisvės atėmimÄ . Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytas ir nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai gali bÅ«ti pasiekti paskiriant kaltinamajam sankcijoje už padarytÄ nusikaltimÄ numatytÄ terminuotÄ laisvės atėmimo bausmę. Tikima, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. V. K., vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsniu buvo laikinai sulaikytas 2022-11-26 20.10 val., iÅ¡leistas 2022-11-28 11 val. Å is laikas įskaitytinas į paskirtÄ bausmę (BK 66 str.).

Kiti klausimai

20.Nukentėjusioji civilinio ieškinio nepareiškė.

21.Byloje yra pareikÅ¡tas 311,96 Eur Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieÅ¡kinys kaltinamajam už nukentėjusiajai suteiktas asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugas. IeÅ¡kinys grindžiamas suteiktų gydymo paslaugų apskaitos iÅ¡raÅ¡u iÅ¡ kurio matyti, jog nukentėjusiajai buvo suteikta gydymo paslaugų už 311,96 Eur. Nors kaltinamasis teigia nesutinkantis su pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu, nes gydymas atliktas nekokybiÅ¡kai, tačiau iÅ¡ nukentėjusios paaiÅ¡kinimų matyti, kad jai lūžę kaulai sunkiai gijo dėl jos turimų kitų ligų. Å iuo metu reikalinga fizioterapija, kitokios sveikatinimo procedÅ«ros. Nukentėjusioji jokių pretenzijų dėl gydymo niekam nereiÅ¡kia. Kaltinamasis praÅ¡omos priteisti sumos, paslaugų įkainių neginčija. Esant nustatytoms aplinkybėms teismas daro iÅ¡vadÄ , jog civilinis ieÅ¡kinys yra pagristas ir iÅ¡ kaltinamojo priteistina 311,96 Eur gydymo iÅ¡laidų .

22.Kaltinamajam 2022-11-28 paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti taikytina iki nuosprendžio vykdymo pradėjimo.

23.Iš kaltinamojo išieškotinos teismo turėtos proceso išlaidos į valstybės pajamas (BPK 105 str.).

24.Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti – CD diskas (t.1, b.l. 79) ir DVD laikmena (t.1, b.l. 103) yra byloje ir nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini joje saugoti.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, teismas

n u s p r e n d ž i a :

V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 3 punkte ir nubausti 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 65 straipsniu, 66 straipsniu į bausmės laikÄ Ä¯skaityti laikiname sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo2022-11-26 20.10 val. iki 2022-11-28 11 val. ir laikyti, kad V. K. yra atlikęs dvi laisvės atėmimo bausmės dienas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymÄ atidėti 1 metams 6 mėnesiams, įpareigojant kaltinamÄ jį per visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų, be institucijos, prižiÅ«rinčios bausmės vykdymo atidėjimÄ sutikimo, per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti elgesio pataisos programoje bei per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį atsipraÅ¡yti nukentėjusiosios.

V. K. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, taikyti iki nuosprendžio vykdymo pradėjimo.

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Iš kaltinamojo V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 311,96 Eur gydymo išlaidų civilinei ieškovei Panevėžio teritorinei ligonių kasai, įmonės kodas 188784179.

Išieškoti iš V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 33,50 Eur proceso išlaidų valstybei.

Daiktus turinčius reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti – CD diskÄ (t.1, b.l. 79) ir DVD laikmenÄ (t.1, b.l. 103) nuosprendžiui įsiteisėjus paliktini saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.

Teisėjas Dainius Strautininkas