1bcf5ed8-9cc0-43e5-87b6-fa8d7e7bee00 · Å ilutės rajono apylinkės teismas

Teikimas NrByla Nr. E1-126-733/2017Teisminio proceso Nr. 1-43-3-00012-2017-4Procesinio sprendimo kategorija 2.5.22. (S) Å ILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. gegužės 25 d.Å ilutė Å ilutės rajono apylinkės teismo teisėjas Robertas Povilaitis, sekretoriaujant D. B., dalyvaujant prokurorui E. P., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso centrinės institucijos praÅ¡ymÄ dėl Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos L.

T. piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, n u s t a t ė : Lietuvos Respublikos piliečiui L. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingos institucijos – Norfolko magistratų teismo (Norfolk Magistrates Court) 2015-07-17 sprendimu Nr. 1500135720 (bylos Nr. 15008820H) paskirta 80 Didžiosios Britanijos svarų sterlingų (toliau – GBP) bauda už tai, kad jis 2015-07-16 Kings Line, Norfolko grafystėje pavogė iÅ¡ „LIDL“ 39,98 GBP vertės du butelius viskio, taip pažeisdamas 1968 m.

įstatymo dėl vagysčių 1 straipsnio 1 punktÄ ir 7 straipsnį. Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso centrinė institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/24/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, praÅ¡o spręsti klausimÄ dėl paskirtos piniginės sankcijos L. T. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.Prokuroras praÅ¡o praÅ¡ymÄ tenkinti, nes nėra kliūčių vykdyti paskirtÄ teismo sprendimÄ .L. T. į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio vietÄ ir laikÄ jam tinkamai praneÅ¡ta, byla nagrinėtina jam nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 3651 str. 2 d.).PraÅ¡ymas tenkintinas.IÅ¡tyręs kompetentingos institucijos – Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso centrinės institucijos pateiktus duomenis dėl Norfolko magistratų teismo (Norfolk Magistrates Court) 2015-07-17 sprendimu Nr. 1500135720 (bylos Nr. 15008820H) paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsisakyti pripažinti piniginę sankcijÄ nėra pagrindų, iÅ¡vardintų BPK 3651 straipsnio 3 dalyje.

Esant šioms aplinkybėms, Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso centrinės institucijos prašymas dėl Norfolko magistratų teismo (Norfolk Magistrates Court) 2015-07-17 sprendimo Nr. 1500135720 (bylos Nr. 15008820H), kuriuo L. T. paskirta piniginė sankcija, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje tenkintinas, Norfolko magistratų teismo (Norfolk Magistrates Court) 2015-07-17 sprendimu Nr. 1500135720 (bylos Nr. 15008820H) Lietuvos Respublikos piliečiui L. T. paskirta 80 GBP piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vadovaujantis BPK 3651 straipsnio 5 dalimi, L. T. paskirta piniginė sankcija konvertuotina į eurus pagal Lietuvos banko nustatytÄ konvertuojamos valiutos ir euro santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu.Teismas, vadovaudamasis BPK 364 str., 365 str. - 3652 str., n u t a r i a : praÅ¡ymÄ patenkinti.Pripažinti Norfolko magistratų teismo (Norfolk Magistrates Court) 2015-07-17 sprendimu Nr. 1500135720 (bylos Nr. 15008820H), kuriuo Lietuvos Respublikos piliečiui L. T., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtÄ piniginę sankcijÄ â€“ 80 GBP ir jÄ vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nustatyti, kad piniginė sankcija - 80 GBP lygi 114,56 Eur.Ä®pareigoti L. T. sumokėti 114,56 Eur piniginę sankcijÄ per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į vienÄ iÅ¡ Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamųjų sÄ skaitų: Nr. LT787290000000130151 (AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900); Nr. LT744010051001324763 (AB DNB bankas, banko kodas 40100); Nr. LT057044060007887175 (AB SEB bankas, banko kodas 70440);

Nr. LT327180000000141038 (AB Å iaulių bankas, banko kodas 71800); Nr. LT747400000008723870 (Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000); Nr. LT122140030002680220 (Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400); Nr. LT247300010112394300 („Swedbank“, AB, banko kodas 73000); Nr. LT427230000000120025 (UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300). Ä®mokos kodas 6801.Nustatytu laiku L. T. nesumokėjus piniginės sankcijos, ji bus iÅ¡ieÅ¡kota priverstinai.Piniginės sankcijos vykdymÄ kontroliuoja prokuroras. Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , jos pakeitimÄ Ä¯ kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raÅ¡tu informuoti Europos SÄ jungos valstybės narės kompetentingÄ institucijÄ .Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per Å ilutės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                                                         Robertas Povilaitis