1bc18dd0-2ee9-4352-ab53-7fee70d1d978 · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Pirmosios instancijos teismoPirmosios instancijos teismo CivilinÄ byla Nr. 2A-750-544/2018 teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius Teisminio proceso Nr. 2-68-3-06577-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.2.3; 2.4.2.9.1; 2.6.10.2.4.2; 3.2.4.11.; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 3 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RamunÄs ÄeknienÄs, kolegijos teisÄjų Laimanto MisiÅ«no ir LaimutÄs SankauskaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R.
Legislator headnote
AI generated1bc18dd0-2ee9-4352-ab53-7fee70d1d978 · PanevÄžio apygardos teismas: UAB âKarkasaâ 2010 m. spalio 27 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta pirkÄja R. A., prekÄs/paslaugos â mediena, klijai, vinys 274,45 Eur (947,62 Lt); UAB âKarkasaâ 2010 m. spalio 27 d. pinigų priÄmimo kvitÄ , serija (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, jog R. A. sumokÄjo 947,62 Lt; UAB âMoritaâ PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras 2010 m. spalio 5 d. Nr. (duomenys neskelbtini) (949,95 Eur/3280,00 Lt) ir 2010 m. gruodžio 3 d.
Full text
?Pirmosios instancijos teismoPirmosios instancijos teismo CivilinÄ byla Nr. 2A-750-544/2018 teisÄjas Vilmantas AmbruleviÄius Teisminio proceso Nr. 2-68-3-06577-2017-4 Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.2.3; 2.4.2.9.1; 2.6.10.2.4.2; 3.2.4.11.; 3.3.1.18.1; 3.3.1.20 PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 3 d. PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RamunÄs ÄeknienÄs, kolegijos teisÄjų Laimanto MisiÅ«no ir LaimutÄs SankauskaitÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs R.
A. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 12 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-2932-723/2017 pagal ieÅ¡kovÄs R. A. ieÅ¡kinį atsakovams R. G. ir J. G. dÄl bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teisių į namÄ pripažinimo, kompensacijos priteisimo, neturtinÄs žalos atlyginimo ir n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ R. A. praÅ¡Ä: pripažinti jai nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ½ dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato žymÄjimas sklype 1S1/ž, bendras plotas 79,96 kv. m., esanÄio (duomenys neskelbtini); nepatekinus pirmojo reikalavimo, priteisti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise ½ dalį minÄto gyvenamojo namo, iÅ¡mokant ieÅ¡kovei kompensacijÄ , apskaiÄiuotÄ neatlikus individualaus vertinimo pagal VÄ® Registrų centro Nekilnojamojo turto iÅ¡raÅ¡e nurodytÄ masinio vertinimo bÅ«du nustatytÄ namo vertÄ, kuri sudaro 4 649 Eur; priteisti iÅ¡ atsakovo R.
G. 2 000 Eur neturtinei žalai atlyginto; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. NurodÄ, kad 2005 m. kartu su atsakovu pradÄjo kartu gyventi ir tvarkyti bendrÄ Å«kį, o 2010 m. statyti gyvenamÄ jį namÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Namo statyba buvo užbaigta 2014 m. gruodžio 11 d., užregistravus deklaracijÄ apie statybos užbaigimÄ . Jame Å¡alys bendrai gyveno iki 2015 m. rugsÄjo 25 d., kada, kilus eiliniam konfliktui bei atsakovui pavartojus smurtÄ ieÅ¡kovÄs atžvilgiu, ji buvo priversta iÅ¡eiti. Statant namÄ ji savo lÄÅ¡omis nupirko: 1) 2010 m. liepos 27 d. namo karkasinÄs konstrukcijos medžiagas bei jų montavimo paslaugas iÅ¡ UAB âKarkasaâ už 1 735,39 Eur;
2) statybines medžiagas už bendrÄ 274,45 Eur sumÄ ;
3) langus, lauko palanges, antgalius bei apvadus, duris iÅ¡ UAB âMoritaâ už bendrÄ 1 468,37 Eur sumÄ ;
4) įvairių namo įrengimui ir aplinkos tvarkymui reikalingų prekių. Bendra ieÅ¡kovÄs iÅ¡leistų pinigų suma namo statybai sudaro daugiau kaip 3 478,21 Eur (neskaiÄiuojant kvituose nurodytos sumos). Be statybinių medžiagų pirkimo, ji atliko ir kitus namo statybos darbus.
3. IeÅ¡kovÄs teigimu, asmenines lÄÅ¡as ir darbÄ namui pastatyti bei jam įrengti ji investavo atsižvelgdama į tai, kad prieÅ¡ pradedant namo statybas Å¡alys penkerius metus gyveno kartu kaip faktiniai sutuoktiniai, tvarkÄ bendrÄ Å«kį, bendriems tikslams naudojo gaunamas pajamas, turÄjo tikslÄ sukurti Å¡eimyninius santykius. IeÅ¡kovÄ bendram naudojimuisi kartu su atsakovu 2006 m. spalio 28 d. sudarÄ kredito sutartį dÄl 3 000 Lt (868,86 Eur) dydžio vartojimo paskolos, o 2013 m. gruodžio 23 d. lanksÄių įmokų kredito kortelÄs sutartį dÄl 3 750 Lt (1 086,08 Eur) dydžio vartojimo paskolos.
Statant namÄ atsakovas žadÄjo jį Nekilnojamojo turto registre užregistruoti lygiomis dalimis ieÅ¡kovÄs ir atsakovo vardu kaip bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ, taÄiau to nepadarÄ. Baigiant namo įrengimo ir sklypo aplinkos sutvarkymo darbus, atsakovas ÄmÄ dažnai psichologiÅ¡kai bei fiziÅ¡kai smurtauti. DÄl tos priežasties gyvenimas kartu jų bendromis jÄgomis ir lÄÅ¡omis pastatytame name tapo negalimas.
4. NurodÄ, kad dÄl atsakovo psichologinio ir fizinio smurtavimo ji patyrÄ sveikatos sužalojimus, labai didelį dvasinį sukrÄtimÄ , emocinį Å¡okÄ , net ir Å¡iuo metu vis dar patiria fizinį skausmÄ , diskomfortÄ , kas sudaro pagrindÄ reikalauti atlyginti 2 000 Eur neturtinÄ Å¾alÄ . Atsakovas 2015 m. rugsÄjo mÄnesį atliko neteisÄtus veiksmus, jos atžvilgiu panaudojo fizinÄ jÄgÄ , dÄl ko 2015 m. rugsÄjo 4 d. ir 2016 m. sausio 7 d. gydytojas diagnozavo juosmens, galvos skausmus, pykinimÄ , vÄmimÄ , bendrÄ silpnumÄ , gumbÄ galvoje. Nurodytos aplinkybÄs leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovo atliktų neteisÄtų veiksmų ir ieÅ¡kovei atsiradusios žalos sveikatai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2017 m. spalio 12 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
6. Teismas nustatÄ, kad atsakovams R. G. ir J. G. bendrosios jungtinÄs sutuoktinių nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Nekilnojamo turto registre 2014 m. vasario 25 d. deklaracijos apie statybos užbaigimÄ /paskirties pakeitimÄ Nr. 1 pagrindu atsakovo R. G. vardu įregistruotos nuosavybÄs teisÄs į ginÄo pastatÄ â 79,96 kv. m sodo namÄ , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį nurodytame atsakovams priklausanÄiame žemÄs sklype. Sodo namo statybos pradžia â 2010 m., o pabaiga â 2013 m., baigtumo procentas â 100 proc.
7. NustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ 2005 m. sausio 22 d. su UAB âSnoro lizingasâ sudarÄ IÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl 1 158,60 Lt vartojimo kredito televizoriaus âVido CTV PF 29 T18 Silverâ ir telefono âGE 29352â įsigijimui. IeÅ¡kovÄ taip pat 2006 m. spalio 28 d. su AB âSnoro bankasâ sudarÄ naudojimosi pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria jai bankas suteikÄ 3 452,73 Lt kreditÄ 24 mÄnesiams. Be to, ji 2013 m. gruodžio 23 d. su âSwedbankâ, AB sudarÄ LanksÄių įmokų kredito kortelÄs sutartį, pagal kuriÄ jai buvo suteiktas 3 750 Lt kredito limitas jos vardu atidarytoje banko sÄ skaitoje. Teismas vertino, kad Å¡ie ieÅ¡kovÄs įrodymai objektyviai nepatvirtina to, kad gauti pinigai buvo skirti ginÄo namo statyboms finansuoti, o ne asmeninių poreikių tenkinimui.
8. NustatÄ, kad ieÅ¡kovÄ byloje pateikÄ: UAB âKarkasaâ 2010 m. liepos 27 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta pirkÄja R. A., prekÄs/paslaugos â karkasinÄs konstrukcijos medžiagos ir montavimas 2 025,01 Eur (6 991,94 Lt), taip pat pažymÄta, kad prekes gavo R. A. (paraÅ¡as) (1 t., b. l. 22); UAB âKarkasaâ 2010 m. liepos 27 d. pinigų priÄmimo kvitÄ , serija (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, jog R. A. sumokÄjo 2 025,01 Eur (6 991,94 Lt);
UAB âKarkasaâ 2010 m. spalio 27 d. PVM sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta pirkÄja R. A., prekÄs/paslaugos â mediena, klijai, vinys 274,45 Eur (947,62 Lt); UAB âKarkasaâ 2010 m. spalio 27 d. pinigų priÄmimo kvitÄ , serija (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, jog R. A. sumokÄjo 947,62 Lt; UAB âMoritaâ PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras 2010 m. spalio 5 d. Nr. (duomenys neskelbtini) (949,95 Eur/3280,00 Lt) ir 2010 m. gruodžio 3 d.
Nr. (duomenys neskelbtini) (518,42 Eur/1790 Lt) už PVC langus ir duris, palanges ir kt., kuriose nurodytas gavÄjas mokÄtojas â R. A.. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ UAB âKarkasaâ direktoriaus 2017 m. liepos 25 d. raÅ¡ytinį paaiÅ¡kinimÄ , kuris paneigÄ ieÅ¡kovÄs nurodomas aplinkybes, jog ji mokÄjo už ginÄo namo karkasines medžiagas. Taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ byloje pateikÄ UAB âMakvežaâ, UAB âErmitažasâ, UAB âSenukų prekybos centrasâ 2014 â 2015 m.
Äekius, jog pirko įvairias buities ir statybos medžiagas. TaÄiau teismas vertino, jog byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kad Å¡ios buitinÄs ir statybos medžiagos buvo pirktos paÄios ieÅ¡kovÄs ir kad jos buvo skirtos ginÄo namo statybai.
9. Teismas nurodÄ, kad po savo motinos V. A. mirties 2012 m. birželio 20 d. ieÅ¡kovÄ paveldÄjo ¼ dalį gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kitas dalis â palikÄjos sÅ«nus ir vaikaitis. IeÅ¡kovÄ nuo 1994 m. sausio 1 d. iki 2016 m. lapkriÄio 17 d. dirbo UAB âVilniaus vieÅ¡asis transportasâ. Jos vidutinis darbo užmokestis 2013 - 2014 m. buvo apie 325,16 Eur. Darbo grafikai rodo, kad ieÅ¡kovÄ dirbo âslenkamuâ darbo grafiku, o jos darbo laikas buvo nepastovus ir nevienodas.
Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄ fiziÅ¡kai negalÄjo kiekvienÄ dienÄ bÅ«ti ginÄo name nei vienos savaitÄs per visus tuos metus, iÅ¡skyrus ligos atvejus. 2010 m. balandžio 22 d. atlikus darbingumo lygio vertinimÄ , jai buvo nustatytas 80 procentų darbingumo lygis. IÅ¡ medicininių dokumentų matyti, kad ieÅ¡kovei 2010 m. kovo 23 d. skundžiantis kaklo ir juosmens skausmais, stiprÄjanÄiais po fizinio krÅ«vio, plitimu į rankas, negalÄjimu vaikÅ¡Äioti ir stovÄti, buvo rekomenduota riboti fizinį krÅ«vį.
Å is įrodymas patvirtina atsakovo argumentus, kad ieÅ¡kovÄ ribotai galÄjo atlikti fizinius namo statybos darbus.
10. Pasisakydamas dÄl neturtinÄs žalos, teismas nurodÄ, kad teismas neanalizuoja ieÅ¡kovÄs argumentų, nes jie teisiÅ¡kai neturi jokio pagrindo, kad taikyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.250 straipsnį, kai nÄra nustatyta atsakovo deliktinÄ ar baudžiamoji atsakomybÄ, todÄl Å¡alių santykiai įstatymo kontekste neturi ryÅ¡io su neturtine žala.
11. Teismas kritiÅ¡kai vertino, kad tik teismo metu ieÅ¡kovÄ sužinojo, jog atsakovas yra vedÄs, kadangi labiau tikÄtina, jog, pagal byloje nustatytas aplinkybes ir pagal tarp Å¡alių susiklosÄiusių ilgalaikių santykių pobÅ«dį, ji Å¡io fakto nesužinoti negalÄjo. SprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ byloje neįrodÄ nei jos ir atsakovo susitarimo dÄl bendros jungtinÄs veiklos tikslo â sukurti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ, padarant įnaÅ¡us asmeniniu kiekvieno iÅ¡ jų turtu, nei įnašų pinigais ar kitokiu turtu fakto ir dydžio, nei jungtinÄs veiklos rezultato sukÅ«rimo ar įgijimo fakto.
Nuo ieÅ¡kovÄs ir atsakovo faktinių santykių bei bendravimo nuo 2005 m. iki 2015 m. rugsÄjo 2 d. ginÄo turtas buvo atsakovo ir jo sutuoktinÄs bendroji jungtinÄ nuosavybÄ ir tokia iÅ¡liko. Teismo vertinimu, aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ padÄjo atsakovui prie ginÄo namo vidinÄs apdailos darbų, yra įprasta draugiÅ¡ka pagalba, nes ieÅ¡kovÄ gyveno jai nepriklausanÄiame ginÄo name, naudojosi visais jo ir sodo teikiamais patogumais nemokÄdama nei nuomos mokesÄio, nei turÄdama namo ir sodo iÅ¡laikymui papildomų iÅ¡laidų.
TodÄl teismas sprendÄ, jog nÄra pagrindo priteisti ieÅ¡kovei pusÄ sumos už atliktus namo įrengimo darbus, kuriuos ji pati įvertino. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį teisiniai argumentai 12. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ R. A. praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 12 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , kuriuo pripažinti jai nuosavybÄ Ä¯ ½ dalį gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato žymÄjimas sklype 1S1/ž, bendras plotas 79,96 kv. m., esanÄio (duomenys neskelbtini), priteisti iÅ¡ atsakovo 2 000 Eur dydžio neturtinÄs žalos atlyginimÄ bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
13. Nurodo, kad, remiantis byloje patiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, teisminio bylos nagrinÄjimo metu liudytojų parodymais nustatytomis aplinkybÄmis, darytina iÅ¡vada, jog ji nuo 2005 m. su atsakovu gyveno bendrai kaip sutuoktiniai, vedÄ bendrÄ Å«kį, o 2010 m. sutarÄ statyti namÄ atsakovui priklausanÄiame žemÄs sklype. Byloje pateikti įrodymai ir liudytojų parodymai tarpusavyje yra susijÄ, vienas kitam neprieÅ¡tarauja, tuo tarpu atsakovų byloje pateiktos faktinÄs aplinkybÄs, jų vertinimas nesutampa su byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, prieÅ¡tarauja jų visumai.
Atsakovas, nepagrįstai, neteisingai, siekdamas suklaidinti teismÄ , nurodÄ, kad sÄ skaitas už ginÄo objekto karkasÄ ir langus sumokÄjo jis, nors byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros, pinigų priÄmimo kvitai to nepatvirtina. Atsakovas nepaneigÄ Å¡ių dokumentų ir jų turinio tikrumo. Jis taip pat neteisingai ir melagingai nurodÄ, kad nuolat skolindavo jai pinigų, kad ji jam iÅ¡raÅ¡ydavo skolos lapelius, nors jokių raÅ¡ytinių įrodymų tam pagrįsti nepateikÄ.
Kartu neteisinga teismo prielaida, jog savo turÄtas lÄÅ¡as ieÅ¡kovÄ skyrÄ ar galÄjo skirti jai priklausanÄio gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), remontui, ypaÄ kai byloje nÄra pateikta jokių raÅ¡ytinių įrodymų, kad ji šį namÄ remontavo. BylÄ nagrinÄjÄs teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovas nuslÄpÄ nuo savo sutuoktinÄs, kad vedÄ bendrÄ Å«kį ir gyveno santuokinį gyvenimÄ su ja, ieÅ¡kove.
14. ApeliantÄ teigia, jog teismas nevertino, ar byloje pateiktų įrodymų visuma patvirtina jungtinÄs veiklos sutarties buvimÄ tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo dÄl bendros dalinÄs nuosavybÄs objekto â namo sukÅ«rimo. Mano, kad nepagrįstai, be jokios objektyvios priežasties, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ negalÄjo atlikti statybos, apdailos darbų, nes neturi tam reikiamo iÅ¡silavinimo. Faktas, kad ieÅ¡kovÄ neturi statybos srities iÅ¡silavinimo, nereiÅ¡kia, jog ji negali atlikti kai kurių statybos, vidaus apdailos darbų, tuo labiau, kad byloje apklausti liudytojai patvirtino, jog ieÅ¡kovÄ nurodytus darbus dirbo.
15. Remiantis pateiktu Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo nurodymu, Å¡io ginÄo faktinÄms aplinkybÄms sutampant su kasacinio teismo civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84/2014 nagrinÄtomis aplinkybÄmis, teismas turÄjo pritaikyti kasacinio teismo suformuotÄ taisyklÄ ir ginÄÄ iÅ¡sprÄsti pagal nustatytÄ precedentÄ . Å iuo atveju teismas ne tik neteisingai įvertino byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, liudytojų parodymus, neteisingai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, bet ir nukrypo nuo teismų praktikos, todÄl priÄmÄ neteisÄtÄ ir naikintinÄ sprendimÄ .
16. Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovas R. G. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme.
17. Nurodo, kad apeliaciniame skunde neteisingai dÄstomos bylos aplinkybÄs, jos atspindi tik paÄios apeliantÄs pozicijÄ , bet ne objektyviai teismo nustatytas faktines aplinkybes. Žinodama, kad jis yra vedÄs, gyvena santuokoje, ieÅ¡kovÄ negalÄjo tikÄtis, jog Å¡alys kartu sukurs bendrÄ turtÄ . Apeliantei niekada nežadÄjo, kad su ja ves bendrÄ Å«kį ir kurs Å¡eimÄ , niekada nesitarÄ dÄl namo statybos ir nežadÄjo dalies ginÄo namo perleisti ar registruoti jos vardu. NamÄ statÄsi savo poreikiams, apeliantÄs pagalbÄ vertina tik kaip draugiÅ¡kÄ talkÄ , padedant atlikti smulkius darbus, kurie galbÅ«t suteikia teisÄ Ä¯ tam tikrÄ atlygį, taÄiau negali suteikti jai dalinÄs nuosavybÄs teisÄs į ginÄo namo dalį.
ApeliantÄs prisidÄjimas prie namo statybos buvo minimalus, jokia pinigų suma ji prie jo statybos neprisidÄjo. Visus stambius statybos darbus atliko samdyti statybininkai, apdailÄ jis darÄ daugiausia savo jÄgomis. Mano, jog ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo buvo atmestas taip pat pagrįstai.
18. Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ J. G. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
19. Nurodo, kad palaiko sutuoktinio atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodytas aplinkybes ir argumentus, nesutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimais priteisti jai ½ dalį namo, kadangi Å¡is turtas yra abiejų atsakovų bendroji jungtinÄ nuosavybÄ. Namo statybai buvo skirtos visos jos pajamos (gaunama pensija ir kompensacija už ypatingas darbo sÄ lygas), kurias ji perduodavo sutuoktiniui nurodytoms reikmÄms. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 20. Apeliacinis skundas atmetamas.
21. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina tik apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas, remdamasis iÅ¡tirtais ir įvertintais duomenimis, konstatuoja, kad absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų ir pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas Å¡ioje byloje nenustatyta (CPK 329 straipsnis).
22. Pirmosios instancijos teismas sprendime konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ byloje neįrodÄ buvus Å¡alių susitarimÄ dÄl bendros jungtinÄs veiklos tikslo, siekiant sukurti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ, padarant įnaÅ¡us asmeniniu kiekvieno iÅ¡ jų turtu, taip pat įnaÅ¡u pinigais ar kitokiu turtu fakto ir dydžio, jungtinÄs veiklos rezultato sukÅ«rimo ar įgijimo fakto. DÄl to teismas nesutiko su ieÅ¡kinio argumentais, kad ieÅ¡kovÄ reikÅ¡mingai prisidÄjo prie gyvenamojo namo ½ dalies įrengimo, o atsakovas turi atlyginti jai ½ dalį pastatyto ginÄo namo vertÄs.
23. JungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutartis yra sutartis, kuria du ar daugiau asmenų (partnerių), kooperuodami savo turtÄ , darbÄ ar žinias, įsipareigoja veikti bendrai tam tikram, neprieÅ¡taraujanÄiam įstatymui tikslui arba tam tikrai veiklai (CK 6.969 straipsnio 1 dalis). TeisinÄ jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutarties formÄ gali įgyti labai įvairÅ«s civiliniai santykiai â bet kokie įstatymui neprieÅ¡taraujantys kelių asmenų tarpusavio įsipareigojimai kooperuojant turtÄ ar nematerialines vertybes užsiimti bendra veikla ar siekti bendro tikslo. Esminiai jungtinÄs veiklos sutarties požymiai yra: kelių asmenų turtinių, intelektualinių ar darbinių iÅ¡teklių (įnašų) kooperavimas; įsipareigojimas naudojant kooperuotus iÅ¡teklius bendrai veikti; bendras dalyvių tikslas ir interesas â tam tikros veiklos plÄtojimas ar tikslo siekimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-121/2013).
24. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nuosekliai formuojamoje (CPK 4 straipsnis) teismų praktikoje įtvirtinta, jog nesusituokusių asmenų gyvenimas drauge, Å«kio tvarkymas kartu, bendro turto kÅ«rimas asmeninÄmis lÄÅ¡omis ir bendru jų paÄių darbu teismui gali bÅ«ti pakankamas pagrindas pripažinti buvus asmenų susitarimÄ dÄl jungtinÄs veiklos sukuriant bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-181-969/2016).
Kasacinio teismo praktikoje taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nuosavybÄs teisÄs sukÅ«rimas jungtinÄs veiklos santykiuose yra specifinis, palyginti su nuosavybÄs teisÄs į santuokos metu įgytÄ turtÄ atsiradimu, todÄl sprendžiant dÄl kiekvieno nuosavybÄs teisių objekto sukÅ«rimo turi bÅ«ti pasisakoma atskirai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. sausio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-62/2015). Tai reiÅ¡kia, kad, skirtingai nei sutuoktiniams, kartu gyvenantiems nesusituokusiems asmenims netaikoma kartu gyvenant įgyto turto bendrumo prezumpcija (CK 3.87 straipsnis).
TodÄl tokių asmenų gyvenimo kartu negalima tapatinti su jungtinÄs veiklos sudarymu, o bendro gyvenimo nutraukimo su tokios sutarties pasibaigimu. DÄl nuosavybÄs teisÄs į objektÄ ar jo dalį turi bÅ«ti sprendžiama ne pagal gyvenimo ar negyvenimo kartu faktÄ ar trukmÄ, o pagal susitarimo sukurti kiekvienÄ nuosavybÄs teisių objektÄ , kaip bendrÄ nuosavybÄ, egzistavimÄ ar neegzistavimÄ .
25. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ, siekdama gyvenamojo namo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pastato žymÄjimas sklype 1S1/ž, bendras plotas 79,96 kv. m., esanÄio (duomenys neskelbtini), pripažinimo bendrÄ ja daline nuosavybe ir jo padalinimo, privalÄjo įrodyti ne tik bendravimo su atsakovu faktÄ , ne tik savo dalyvavimÄ statant šį namÄ , bet ir Å¡alių susitarimÄ sukurti šį turtÄ kartu, jungtinÄmis pastangomis bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise (CPK 178 straipsnis). TeisÄjų kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kovÄ Å¡ios procesinÄs pareigos neįvykdÄ, o pirmosios instancijos teismas faktines bylos aplinkybes, susijusias su ginÄo gyvenamojo namo nuosavybe, įvertino teisingai.
26. TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentu, kad teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, neatsižvelgÄ Ä¯ liudytojų paaiÅ¡kinimus, dÄl ko neteisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ ir priÄmÄ neteisÄtÄ sprendimÄ . Ä®rodinÄjimo, įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklÄs įtvirtintos CPK 176 â 185 straipsnių nuostatose bei nuosekliai iÅ¡plÄtotos kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. birželio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-411-611/2015 ir kt.).
PažymÄtina, kad, vertindamas Å¡alių pateiktus įrodymus, teismas remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. 27.PrieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, įvertinus bylos duomenis, daroma iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai pagal įstatymo reikalavimus tyrÄ ir teisingai įvertino pateiktus į bylÄ Ä¯rodymus ir jais pagrindÄ savo iÅ¡vadas.
Teismas vertino tiek tiesioginius, tiek netiesioginius įrodymus, susijusius su byloje įrodinÄjamais Å¡alių tarpusavio santykiais. TeisÄjų kolegijos nuomone, apeliacinio skundo argumentai neatskleidžia apeliantÄs nurodomų CPK 176 â 185 straipsnių, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , pažeidimo. Teismo procesiniame sprendime neturi bÅ«ti pasisakoma dÄl absoliuÄiai kiekvieno byloje esanÄio raÅ¡ytinio įrodymo, o glausta forma nurodomi ir teisiÅ¡kai įvertinami tie įrodymai, kuriais grindžiamas teismo priimamas sprendimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-124/2012).
28. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄje byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, Å¡alių paaiÅ¡kinimus, įvertinÄs skundžiamame sprendime padarytas teismo iÅ¡vadas, apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus, sprendžia, jog, prieÅ¡ingai apeliantÄs argumentams, Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2017 m. spalio 12 d. sprendime iÅ¡dÄstÄ Å¡alių praÅ¡ymus, paaiÅ¡kinimus, nurodÄ nustatytas aplinkybes, pateikÄ byloje esanÄių įrodymų vertinimÄ , padarÄ iÅ¡vadas dÄl ieÅ¡kovÄs ir atsakovų reikalavimų bei atsikirtimų, iÅ¡dÄstÄ teisinius priimamo sprendimo argumentus, su kuriais teisÄjų kolegija iÅ¡ esmÄs sutinka, todÄl visų jų nekartoja.
Å iuo atveju apeliantÄ nurodytais skundo argumentais tik iÅ¡reiÅ¡kia savo nesutikimÄ su jai nepalankiomis teismo iÅ¡vadomis dÄl bylos faktų, taÄiau nepagrindžia, jog teismas pažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄias proceso teisÄs normas. Taigi, tai, kad apeliantÄ turi kitÄ nuomonÄ dÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadų, savaime nesudaro pagrindo pripažinti, kad byloje nebuvo atskleista bylos esmÄ, kad skundžiamas teismo sprendimas neteisÄtas ar nepagrįstas ar kad yra pagrindas priimti prieÅ¡ingÄ sprendimÄ .
29. TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantÄs teiginiu, jog teismas turÄjo pritaikyti kasacinio teismo suformuotÄ taisyklÄ ir ginÄÄ iÅ¡sprÄsti pagal nustatytÄ precedentÄ kasacinio teismo civilinÄje byloje Nr.3K-3-84/2014. IeÅ¡kovÄs cituojama Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika tiek jos nurodomoje, tiek kitose bylose Å¡ios bylos atveju netaikytina, nes Å¡ios bylos faktinÄs aplinkybÄs nesutampa su skunde nurodytose bylose nustatytomis faktinÄmis bylų aplinkybÄmis. Kaip matyti, pagrindinis skirtumas yra tas, kad cituojamoje kasacinio teismo byloje bÅ«tent buvo įrodytos faktinÄs aplinkybÄs apie tai, kad Å¡alys ilgÄ laikÄ gyveno kartu, turÄjo asmeninių lÄšų ir pajamų, vedÄ bendrÄ Å«kį, planavo bendrÄ ateitį, kÅ«rÄ bendrÄ turtÄ asmeninÄmis lÄÅ¡omis ir bendru jų paÄių darbu.
Be to, nors apeliantÄ akcentuoja tai, jog minÄtoje byloje viena iÅ¡ Å¡alių taip pat nebuvo nutraukusi savo ankstesnÄs santuokos, taÄiau ir Å¡ios aplinkybÄs negalima laikyti tapaÄia Å¡ios bylos aplinkybÄms, kadangi civilinÄje byloje Nr. 3K-3-84/2014 buvo nustatyta, kad Å¡alies santuoka, nors oficialiai ir nebuvo nutraukta, taÄiau faktiÅ¡kai buvo nutrÅ«kusi jau seniai, sutuoktinis turtinių pretenzijų nekÄlÄ ir neįrodinÄjo, kad su tebevaldo turtÄ bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise.
Tuo tarpu Å¡io ginÄo atveju atsakovų santuoka pagal byloje esanÄius ir nustatytus faktinius duomenis nÄra faktiÅ¡kai iÅ¡irusi, jų bendroji jungtinÄ nuosavybÄ nÄra pasibaigusi, atsakovai tebeveda bendrÄ Å«kį, palaiko Å¡eimyninius ryÅ¡ius ir neketina santuokos nutraukti.
30. ApeliantÄ teigia, jog PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros patvirtina, kad jai buvo parduoti ginÄo objektui panaudoti karkasas, langai, kitos prekÄs, o už įsigytas prekes ji mokÄjo iÅ¡ savo lÄšų. Kaip matyti, UAB âKarkasaâ 2010 m. liepos 27 d. PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje, serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), tikrai nurodyta, kad karkasinÄs konstrukcijos medžiagos pirkÄja ir montavimo paslaugos gavÄja yra ieÅ¡kovÄ R. A. (t. 1, b. l. 22); UAB âKarkasaâ 2010 m. liepos 27 d. pinigų priÄmimo kvite, serija (duomenys neskelbtini), taip pat nurodyta, jog ieÅ¡kovÄ R.
A. sumokÄjo 6 991,94 Lt (t. 1, b. l. 23); UAB âKarkasaâ 2010 m. spalio 27 d. PVM sÄ skaitoje â faktÅ«roje, serija (duomenys neskelbtini) Nr. (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad medienos, klijų, vinių pirkÄja R. A. (t. 1, b. l. 24); UAB âKarkasaâ 2010 m. spalio 27 d. pinigų priÄmimo kvite, serija (duomenys neskelbtini), nurodyta, jog R. A. sumokÄjo 947,62 Lt (t. 1, b. l. 25); UAB âMoritaâ 2010 m. spalio 5 d. ir 2010 m. gruodžio 3 d. PVM sÄ skaitose â faktÅ«rose nurodyta, kad PVC langų, durų, palangių ir kt. gavÄja, mokÄtojas yra R.
A. (t. 1, b. l. 26). Atsakovas nurodÄ, kad, nors prekes ir paslaugas pirko jis ir sumokÄjo savo lÄÅ¡omis, taÄiau ieÅ¡kovÄs įkalbÄtas sutiko, jog minÄtuose dokumentuose prekių pirkÄja, gavÄja, mokÄtoja bÅ«tų nurodyta ieÅ¡kovÄ, nes patikÄjo, jog Å¡iais dokumentais ji norÄjo pagrįsti praÅ¡ymus giminÄms praÅ¡ydama iÅ¡ jų paramos jos paÄios namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), renovavimui. Be to, tuo metu jam atrodÄ, kad nÄra skirtumo, kieno vardu iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita.
Å iuos atsakovo teiginius iÅ¡ dalies patvirtina ant UAB âMoritaâ Äekių esantys atsakovo padaryti įraÅ¡ai. PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ atsakovo nurodytos aplinkybÄs, jog įraÅ¡ai aptartuose dokumentuose padaryti atsakovo ir jo pasiraÅ¡yti, neginÄijo. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apelianto teiginius taip pat patvirtina UAB âKarkasaâ direktoriaus 2017 m. liepos 25 d. raÅ¡ytinis paaiÅ¡kinimas, kad įmonei atliekant karkasinÄs konstrukcijos montavimÄ ir teikiant medžiagas įmonÄs direktorius A.
B. visÄ laikÄ bendravo tik su R. G., visi klausimai buvo derinami tik su juo, jis atliko visus piniginius mokÄjimus ir tik jo pageidavimu PVM sÄ skaitos â faktÅ«ros bei pinigų priÄmimo kvitai buvo iÅ¡raÅ¡omi R. A. vardu (t. 3, b. l. 121). Nors apeliantÄ ginÄija UAB âKarkasaâ direktoriaus pateikto paaiÅ¡kinimo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, taÄiau, visų pirma, tokio raÅ¡to adresavimas advokatui, o ne teismui, nedaro jo netinkamu įrodymu. Advokatas, kaip Å¡alies atstovas, turÄjo teisÄ rinkti reikiamus įrodymus byloje.
ApeliantÄ argumentuoja, kad paaiÅ¡kinimÄ pateikÄs UAB âKarkasaâ direktorius neprisiekÄ CPK nustatyta tvarka ir nebuvo supažindintas su atsakomybe už melagingų parodymų davimÄ . TaÄiau pažymÄtina, jog 2017 m. liepos 12 d. teismo posÄdyje sprendžiant Å¡io asmens iÅ¡kvietimo liudyti teisme klausimÄ ir teismui nurodžius, kad, pateikus aptartÄ raÅ¡ytinį dokumentÄ , liudytojo apklausa nebetikslinga, apeliantÄ praÅ¡ymo kviesti šį asmenį liudyti neiÅ¡reiÅ¡kÄ. Kadangi minÄtas asmuo liudytoju teismo posÄdyje neapklaustas, tai ir prisiekti CPK nustatyta tvarka teismo posÄdyje neturÄjo.
Taigi, prieÅ¡ingai nei teigia apeliantÄ, pateiktas raÅ¡ytinis įrodymas yra leistina įrodinÄjimo priemonÄ, kuri pirmosios instancijos teismo buvo tinkamai įvertinta visų įrodymų kontekste.
31. Sutikdama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs nurodytos iÅ¡perkamosios nuomos, pirkimo iÅ¡simokÄtinai kortele, lanksÄių įmokų kredito kortelÄs sutartys nepatvirtina fakto, kad pagal jas gauti pinigai buvo skirti bÅ«tent ginÄo namo statyboms finansuoti, o ne kitiems asmeniniams ieÅ¡kovÄs poreikiams tenkinti. Kai kuriose iÅ¡ Å¡ių sutarÄių visai kitas panaudojimo tikslas nurodytas tiesiogiai. Pateikti byloje UAB âMakvežaâ, UAB âErmitažasâ, UAB âSenukų prekybos centrasâ Äekiai apie pirktas įvairias buities ir statybos medžiagas taip pat objektyviai nepatvirtina, jog Å¡ios prekÄs buvo pirktos paÄios ieÅ¡kovÄs ir buvo skirtos bÅ«tent ginÄo namo statybai.
Be to, byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ su sÅ«numi tuo pat metu renovavo savo namÄ , esantį (duomenys neskelbtini), taigi, taip pat pirko statybines medžiagas ir kitas namo remontui reikalingas prekes. Be to, bylos nagrinÄjimo metu pati ieÅ¡kovÄ pripažino aplinkybÄ, kad tiek ji, tiek atsakovas turÄjo savo asmenines sÄ skaitas piniginÄms lÄÅ¡oms.
32. Ä®vertinant byloje esanÄių įrodymų visumÄ , sutiktina su tuo, kad apeliantÄs prisidÄjimas prie namo statybos darbu buvo (galÄjo bÅ«ti) tik minimalus. LogiÅ¡ka teismo iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovÄs pagalba atsakovui prie ginÄo namo statybos apdailos darbų vertintina kaip įprasta draugiÅ¡ka pagalba, nes ieÅ¡kovÄ gyveno jai nepriklausanÄiame ginÄo name, naudojosi visais namo ir sodo teikiamais patogumais ir naudomis, nemokÄdama nuomos ir kitų mokesÄių už paslaugas ir neturÄdama iÅ¡laidų namo ir sodo iÅ¡laikymui.
IeÅ¡kovÄ, nors tvirtino, kad jos dalis bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje yra lygi su atsakovu, nepateikÄ jokių objektyvių įrodymų, kurie duotų pagrindÄ pagrįstai manyti, kad ir jos indÄlis bei lÄÅ¡os sukuriant ginÄo nuosavybÄ buvo lygÅ«s atsakovų indÄliui į ginÄo turto sukÅ«rimÄ . Liudytojai tokios ieÅ¡kovÄs nurodytos prisidÄjimo prie namo statybos apimties taip pat nepatvirtino. Teismo posÄdžio metu pati ieÅ¡kovÄ iÅ¡ esmÄs patvirtino, kad jos ir atsakovo piniginÄs lÄÅ¡os nebuvo bendros ir ji negali pateikti įrodymų, kad jos asmeniniais pinigais buvo pirkti konkretÅ«s daiktai.
Å iame kontekste svarbu ir tai, kad ieÅ¡kovÄ nurodo turinti sveikatos problemų, skundžiasi kaklo ir juosmens skausmais, stiprÄjanÄiais po fizinio krÅ«vio, plitimu į rankas, negalÄjimu vaikÅ¡Äioti ir stovÄti, jai buvo rekomenduota riboti fizinį krÅ«vį (t. 3, b. l. 55). Pagal bylos duomenis, ieÅ¡kovÄ dirbo pagal darbo grafikÄ ir kasdien statybos apdailos darbų ginÄo name ar prie jo atlikti negalÄjo. Taigi, labiau tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄ, pagal bylos duomenis neturÄdama fizinio pasirengimo, kvalifikacijos, darbo patirties, reikalingos įrangos atlikti bendrastatybiniams ir fizinÄs jÄgos reikalaujantiems darbams, prie namo statybos darbų savo asmeniniu darbu galÄjo prisidÄti ribotai ir daug mažesne apimtimi, negu nurodÄ procesiniuose dokumentuose, kÄ pagrįstai konstatavo ir pirmosios instancijos teismas.
Nors apeliantÄ Å¡iÄ teismo iÅ¡vadÄ kritikuoja, taÄiau patikimų ir objektyvių įrodymų, paneigianÄių Å¡iame punkte nurodytas iÅ¡vadas, nepateikia (CPK 178 straipsnis).
33. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kad atsakovas, nors buvo santuokoje, nuo savo sutuoktinÄs, bylos atsakovÄs nuslÄpÄ, kad veda bendrÄ Å«kį ir gyvena santuokinį gyvenimÄ su ieÅ¡kove. Visų pirma, tokį teiginį paneigia atsakovÄs J. G. parodymai apie tai, kad ji su J. G. santuokinių ryÅ¡ių nÄra nutraukusi ir kad ji sodo namo statybai skyrÄ savo pajamas (gaunamÄ pensijÄ ir kompensacijÄ už ypatingas darbo sÄ lygas). Be to, Å¡ios bylos kontekste tai, kad atsakovas su ieÅ¡kove palaikÄ nesantuokinius ryÅ¡ius, savaime nereiÅ¡kia, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ sutuoktiniams jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausanÄio turto dalį.
34. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino kaip nepagrįstÄ prielaidÄ ieÅ¡kovÄs lÅ«kestį, jog, pastaÄius gyvenamÄ jį namÄ , ji gyvens su atsakovu ir ves bendrÄ Å«kį, o atsakovas gyvenamÄ jį namÄ užregistruos lygiomis dalimis savo ir ieÅ¡kovÄs vardu kaip bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ. Pagal CK 3.92 straipsnio 4 dalį, sandorius, susijusius su bendrÄ ja jungtine sutuoktinių nuosavybe esanÄio nekilnojamojo daikto ar daiktinių teisių į jį disponavimu ar jų suvaržymu, taip pat sandorius dÄl bendros įmonÄs perleidimo ar teisių į jÄ suvaržymo bei vertybinių popierių, kurie yra bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, perleidimo ar teisių į juos suvaržymo gali sudaryti tik abu sutuoktiniai, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai vienas iÅ¡ sutuoktinių turi kito sutuoktinio iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ tokį sandorį sudaryti.
Esant paminÄtam teisiniam reglamentavimui, nuo ieÅ¡kovÄs ir atsakovo faktinių santykių pradžios 2005 metais iki jų bendravimo pabaigos 2015 m. rugsÄjo 2 d. ginÄo turtas buvo bei iÅ¡liko atsakovo ir jo sutuoktinÄs bendroji jungtinÄ nuosavybÄ. Å iuo atveju jokio leidimo ar įgaliojimo namo statybai atsakovei J. G. priklausanÄiame žemÄs sklype pastaroji atsakovui ir ieÅ¡kovei nebuvo davusi. IeÅ¡kovÄ net neįrodinÄja, kad buvo praÅ¡iusi ar gavusi leidimÄ iÅ¡ atsakovÄs jos žemÄs sklype vykdyti namo, kurį siekia įgyti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise kartu su atsakovu, statybÄ .
35. ApeliantÄ taip pat praÅ¡o priteisti 2 000 Eur atlyginti neturtinei žalai, kuriÄ kildina iÅ¡ atsakovo 2015 m. rugsÄjo mÄnesį jos atžvilgiu atliktų neteisÄtų veiksmų, panaudojant fizinį smurtÄ , dÄl ko ji patyrÄ fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, žalÄ sveikatai su liekamaisiais padariniais. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad jis neanalizuoja ieÅ¡kovÄs argumentų, nes jie neturi teisinio pagrindo, kad taikyti CK 6.250 straipsnį, kadangi nÄra nustatyta atsakovo deliktinÄ ar baudžiamoji atsakomybÄ, todÄl Å¡alių santykiai įstatymo kontekste neturi ryÅ¡io su neturtine žala.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su teismo iÅ¡vada, kad nebuvo faktinio ir teisinio pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo iÅ¡ atsakovo, taÄiau nepritaria teismo iÅ¡vadoms, motyvams ir argumentams, kurių pagrindu buvo nusprÄsta Å¡iÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. TaÄiau tai, teisÄjų kolegijos nuomone, nesudaro pakankamo pagrindo apeliacinio skundo motyvais formaliai keisti (panaikinti) iÅ¡ esmÄs teisÄtÄ ir pagrįstÄ aptariamÄ skundžiamo sprendimo dalį (CPK 328 straipsnis).
36. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala â tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ patirta ir įrodyta neturtinÄ Å¾ala atlyginama visas atvejais tik kai sužalojama sveikata, atimama gyvybÄ ar padaromas nusikaltimas, o kitų asmens neturtinių teisių pažeidimo atvejais ji atlyginama tik įstatymo nustatytais atvejais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Pagal kasacinio teismo praktikÄ , neturtinÄs žalos padarymo faktÄ ir tÄ aplinkybÄ, kad yra įstatymo nustatytas neturtinÄs žalos atlyginimo atvejis, turi įrodyti ieÅ¡kovas (CPK 178 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. birželio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-394/2006).
37. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs nurodytų faktinių aplinkybių sektų, kad ji neturtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ atsakovo reikalauja ir tuo pagrindu, kad atsakovas neteisÄtais veiksmais (pavartojÄs fizinį smurtÄ ) padarÄ Å¾alÄ ieÅ¡kovÄs sveikatai. Pagal nutarties 36 punkte nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ sužalojus asmens sveikatÄ neturtinÄ Å¾ala gali bÅ«ti atlyginama, taÄiau tam turi bÅ«ti įrodytos visos bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos: asmens neteisÄta veika, atsiradusi žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir žalos bei kaltÄ (CK 6.246 â 6.249 straipsniai).
38. IÅ¡ bylos duomenų â ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2015 m. rugsÄjo 7 d. specialisto iÅ¡vados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad R. A. padaryti odos įbrÄžimai virÅ¡ugalvio, kaktos deÅ¡inÄje pusÄje, odos nubrozdinimai kaklo deÅ¡inÄs pusÄs Å¡oniniame pavirÅ¡iuje, deÅ¡iniame petyje, krÅ«tinÄs lÄ stos, nugaros deÅ¡inÄje pusÄje, odos įbrÄžimai abiejose plaÅ¡takose, poodinÄs kraujosruvos deÅ¡inio kelio sÄ nario srityje, deÅ¡inÄje blauzdoje, kairÄje Å¡launyje, nuo trauminių poveikių kietu buku, ribotÄ bei aÅ¡triabriaunį, smailų pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu (daiktais), galimai tiriamosios nurodytu laiku (2015 m. rugsÄjo 2 d.); sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 16-19). Å is įrodymas patvirtina, kad ieÅ¡kovei buvo sutrikdyta sveikata.
39. TaÄiau, teisÄjų kolegijos nuomone, byloje neįrodytos kitos civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos, t. y. kad atsakovas atliko neteisÄtus kaltus veiksmus atsakovÄs atžvilgiu, esanÄius priežastiniame ryÅ¡yje su ieÅ¡kovÄs patirta žala sveikatai (CPK 178 straipsnis). Å i iÅ¡vada daroma vadovaujantis Å¡iais motyvais. Atsakovas byloje taip pat pateikÄ Paciento, patyrusios traumÄ , apžiÅ«ros lapÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ kurio matyti, jog jis 2015 m. rugsÄjo 5 d. kreipÄsi į VšĮ RespublikinÄ universitetinÄ ligoninÄ ir nurodÄ, kad 2015 m. rugsÄjo 2 d. nukrito ant stiklų (t. 1, b. l. 65).
Jam buvo diagnozuota abiejų plaÅ¡takų žaizdos, 6, 7, 8, 9 Å¡onkaulių lūžis (t. 1, b. l. 68, 70-71). Atsakovas nurodo, kad traumas patyrÄ dÄl ieÅ¡kovÄs neteisÄtų veiksmų. Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯ ekspertus kreipÄsi tik po to, kai atsakovas jau buvo kreipÄsis į medicinos įstaigÄ dÄl patirtų traumų (sužalojimų). IÅ¡ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio MaiÅ¡iagalos policijos nuovados 2016 m. kovo 4 d. raÅ¡to Nr. (duomenys neskelbtini) (1.39-10-57) duomenų nustatyta, kad pagal ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK 2015 m. rugsÄjo 3 d. buvo registruotas įvykis, reg.
Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl to, kad sugyventinis R. G. jai neatiduoda asmeninių daiktų. Tiriant minÄtÄ Ä¯vykį tÄ paÄiÄ 2015 m. rugsÄjo 3 dienÄ ir kitÄ dienÄ po to, kai ieÅ¡kovÄ nurodo, kad atsakovas prieÅ¡ jÄ smurtavo, policijos pareigÅ«nai buvo nuvykÄ Ä¯ virÅ¡ nurodytÄ ginÄo namÄ , kur buvo Å¡alys, taÄiau, pagal bylos duomenis, ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kÄ pretenzijas dÄl daiktų, kurių neatiduoda atsakovas, Å¡is konfliktas buvo iÅ¡sprÄstas vietoje, bet apie tai, kad atsakovas jos atžvilgiu vartojo smurtÄ , ieÅ¡kovÄ nenurodÄ (1, b. l. 20).
40. TeisÄjų kolegija pažymi, jog kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ skundo argumentÄ . Atmesdamas skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams, jei yra atskleista bylos esmÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010). Kadangi pirmosios instancijos teismas sprendime iÅ¡samiai ir nuosekliai iÅ¡dÄstÄ ir nurodÄ Ä¯rodymus ir jų pagrindu byloje nustatytas aplinkybes, dÄl kiekvienos jų padarÄ atitinkamas iÅ¡vadas, tai teisÄjų kolegija jų visų dar kartÄ nekartoja, o, pritardama esminÄms teismo iÅ¡vadoms ir motyvams, konstatuoja, jog apeliantÄ byloje neįrodÄ jos ir atsakovo susitarimo dÄl bendros jungtinÄs veiklos tikslo sukurti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ.
Kaip minÄta, dÄl nuosavybÄs teisÄs į objektÄ ar jo dalį turi bÅ«ti sprendžiama ne pagal gyvenimo kartu faktÄ ar trukmÄ, o pagal susitarimo sukurti kiekvienÄ nuosavybÄs teisių objektÄ , kaip bendrÄ nuosavybÄ, egzistavimÄ .
41. Ä®vertinusi tai, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo byloje susiklosÄiusias aplinkybÄs, iÅ¡samiai pasisakÄ dÄl į bylÄ pateiktų įrodymų, iÅ¡ esmÄs tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , kurio nÄra pagrindo keisti ar naikinti ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo argumentų pagrindu (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
42. Už atsakovÄs J. G. bei savo atsiliepimų į apeliacinį skundÄ paruoÅ¡imÄ atsakovas R. G. turÄjo 1 000 Eur iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti (t. 3, b. l. 174, 175). Kadangi ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas atmetamas, o minÄtų iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ pagalbÄ maksimalaus dydžio, Å¡ios iÅ¡laidos atsakovui R.
G. priteisiamos iÅ¡ ieÅ¡kovÄs R. A. (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1, 3 dalys, 98 straipsnis). TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2017 m. spalio 12 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ R. A. (a. k. (duomenys neskelbtini) 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, R. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) naudai.
TeisÄjų kolegija: RamunÄ ÄeknienÄ Laimantas MisiÅ«nas LaimutÄ SankauskaitÄ