1bad0d45-46b0-4edc-9dcc-864656d6e60b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendžiu E. G. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 183 straipsnio 2 dalį, 184 straipsnio 2 dalį jam paskirta 3 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; BK 75 straipsnio pagrindu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje. Vadovaujantis BK 69 straipsniu, E. G. skirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turtinÄs žalos atlyginimas, įpareigojant per 1 metus 8 mÄnesius (iki 2019 m. lapkriÄio 30 d.) atlyginti dalį padarytos turtinÄs žalos M. H., t. y. 30 000 Eur.
Legislator headnote
AI generated1bad0d45-46b0-4edc-9dcc-864656d6e60b · Vilniaus apygardos teismas: UAB â(duomenys neskelbtini)â sukurta įmonÄ. Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. kovo 14 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2A-l 17-450/2019 M. H. iÅ¡ BUAB â(duomenys neskelbtini)â (buvusi UAB â(duomenys neskelbtini)â) solidariai su treÄiuoju asmeniu E. G. priteista, be kita ko, 66 757,41 Eur. Matyt, siekiant iÅ¡vengti teismo sprendimo įvykdymo, UAB â(duomenys neskelbtini)â verslas buvo perkeltas į UAB â(duomenys neskelbtini)â. Esant tokioms aplinkybÄms, natÅ«ralu, kad pareiÅ¡kÄjo darbdavys nÄra suinteresuotas didinti E. G. darbo užmokesÄio.
Full text
?Skundas Nr. 1S-50-574/2020 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. vasario 20 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jurgita MaÄionytÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nukentÄjusiosios M. H. (buvusi pavardÄ GamperienÄ) atstovo advokato Audriaus JuozapaviÄiaus skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutarties panaikinimo. IÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , teismas n u s t a t Ä :
1. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendžiu E. G. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 183 straipsnio 2 dalį, 184 straipsnio 2 dalį jam paskirta 3 metų 3 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme; BK 75 straipsnio pagrindu, bausmÄs vykdymas atidÄtas 2 metams, įpareigojant bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo, visÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpį dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje. Vadovaujantis BK 69 straipsniu, E. G. skirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turtinÄs žalos atlyginimas, įpareigojant per 1 metus 8 mÄnesius (iki 2019 m. lapkriÄio 30 d.) atlyginti dalį padarytos turtinÄs žalos M. H., t. y. 30 000 Eur.
2. Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. kovo 30 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendis pakeistas, iš E. G. M. H. naudai priteistas civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti sumažintas nuo 457 245,97 Eurų iki 156 622,75 Eurų.
3. Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius kreipÄsi į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ su teikimu dÄl probacijos sÄ lygų pakeitimo nuteistajam E. G..
4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, įvertinÄs nuteistojo elgesį bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu, tai, kad nuteistasis vykdo teismo jam paskirtus įpareigojimus, taÄiau dÄl objektyvių priežasÄių (gaunamas atlyginimas nÄra pakankamas turimiems finansiniams įsipareigojimams padengti) iki Vilniaus apygardos teismo nustatyto termino pabaigos (2019 m. lapkriÄio 30 d.) visos žalos atlyginti nespÄjo, tai, kad byloje nÄra duomenų, jog nuteistasis piktybiÅ¡kai nevykdÄ teismo įpareigojimo, siekdamas užtikrinti nukentÄjusio asmens interesus, konstatavo, jog yra teisinis pagrindas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ tenkinti.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartimi nuteistajam E. G., Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtas įpareigojimas per 1 metus 8 mÄnesius (iki 2019 m. lapkriÄio 30 d.) atlyginti dalį padarytos turtinÄs žalos M. H., t. y. 30 000 Eurų, pakeistas į įpareigojimÄ iki bausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaigos atlyginti dalį padarytos turtinÄs žalos M. H., t. y. 30 000 Eurų (nustatytos Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendžiu), mokant ne mažiau kaip po 350 Eur per mÄnesį, iÅ¡skyrus antstolÄs N. LipeikienÄs vykdomÄ priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ atlyginimo, iki bausmÄs vykdymo atidÄjimo pabaigos.
5. Nesutikdamas su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartimi, M. H. atstovas advokatas Audrius JuozapaviÄius praÅ¡o jÄ panaikinti, atmesti Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ , panaikinti E. G. nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti jam pagal Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendį paskirtÄ bausmÄ.
6. Nurodo, jog E. G. nevykdant nuosprendžiu paskirto įpareigojimo (baudžiamojo poveikio priemonÄs) atlyginti dalį turtinÄs žalos - 30000 Eur per 1 metus 8 mÄnesius, M. H. kreipÄsi į Lietuvos probacijos tarnybÄ , praÅ¡ydama pateikti teismui teikimÄ panaikinti E. G. bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti jam pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ. 2020 m. sausio mÄn. atsakymu Lietuvos probacijos tarnybos direktorius informavo, kad nÄra teisinio pagrindo tenkinti M. H. praÅ¡ymo, nes yra priimta skundžiama 2019 m. gruodžio 6 d. nutartis.
7. Atkreipiamas dÄmesys, kad Å¡iuo atveju su nukentÄjusiuoju ir civiliniu ieÅ¡kovu tiesiogiai susijÄ - jo teisinÄ padÄtį lemiantys - teisiniai klausimai buvo iÅ¡nagrinÄti jam nedalyvaujant ir net apie tokį procesÄ nežinant. Be to, apylinkÄs teismo buvo pakeistas apygardos teismo pirma instancija priimtas nuosprendis, t. y. modifikuoti aukÅ¡tesniojo teismo įsiteisÄjusiu nuosprendžiu nuteistajam nustatyti teisiniai padariniai - baudžiamojo poveikio priemonÄs, kas pripažintina antikonstituciniu teisiniu reguliavimu.
8. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartis neteisÄta ir nepagrįsta, priimta neatsižvelgiant į nukentÄjusiosios ir civilinÄs ieÅ¡kovÄs M. H. interesus. E. G. ne tik neįvykdÄ nuosprendžiu paskirto įpareigojimo, bet, apskritai, M. H. nÄra atlyginÄs jokios ženklesnÄs sumos. Dar daugiau, E. G. teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad nÄ neketina atlyginti kokiÄ nors ženklesnÄ sumÄ M. H., todÄl nepagrįstas skundžiamos nutarties argumentas, kad panaikinus bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , akivaizdu, kad nuteistasis neturÄtų jokios galimybÄs padidinti įmokas nukentÄjusiajai turtinei žalai atlyginti, t. y. nukentÄjusios interesai ir teisÄti lÅ«kesÄiai nebÅ«tų tinkamai apginti.
9. VienintelÄ aplinkybÄ, kurios pagrindu teismas grindžia baudžiamojo poveikio priemonÄs pakeitimÄ , neva ji neįvykdyta ne tyÄia, o dÄl to, jog, nors E. G. ir dirba, taÄiau gauna nedidelį atlyginimÄ , todÄl negali mokÄti didesnių sumų. TaÄiau E. G. ne tik padarÄ Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendžiu, pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. kovo 30 d. nutartimi, nustatytÄ turtinÄ Å¾alÄ , bet ir pats gavo tokio dydžio turtinÄs naudos. Tai, kad E. G. neparodo teismui ir (ar) baudžiamojo poveikio priemonÄ vykdanÄiam antstoliui viso turto, kuris gautas iÅ¡ nusikalstamu bÅ«du gautos turtinÄs naudos, nereiÅ¡kia, kad jis to turto neturi ir gali atlyginti M.
H. padarytÄ Å¾alÄ tik iÅ¡ darbo užmokesÄio. Be to, pagal pateiktÄ informacijÄ , E. G. per pusantrų metų (nuo 2018-03-01 iki 2019-09-31) uždirbo tik 6561,41 Eur, neatskaiÄius mokesÄių, t. y. vidutiniÅ¡kai apie 345 Eur per mÄnesį, kas yra beveik du kartus mažiau negu minimalus darbo užmokestis Lietuvoje. Toks âdirbimasâ, siekiant neva įvykdyti nuosprendžiu paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ, nÄra nei nuoÅ¡irdus, nei pateisinamas. E. G. darbovietÄ â UAB â(duomenys neskelbtini)â yra tų paÄių asmenų ir priklauso tam paÄiam verslui kaip ir E. G. faktinÄs sugyventinÄs A.
G. UAB â(duomenys neskelbtini)â sukurta įmonÄ. Lietuvos apeliacinio teismo 2019 m. kovo 14 d. sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2A-l 17-450/2019 M. H. iÅ¡ BUAB â(duomenys neskelbtini)â (buvusi UAB â(duomenys neskelbtini)â) solidariai su treÄiuoju asmeniu E. G. priteista, be kita ko, 66 757,41 Eur. Matyt, siekiant iÅ¡vengti teismo sprendimo įvykdymo, UAB â(duomenys neskelbtini)â verslas buvo perkeltas į UAB â(duomenys neskelbtini)â. Esant tokioms aplinkybÄms, natÅ«ralu, kad pareiÅ¡kÄjo darbdavys nÄra suinteresuotas didinti E. G. darbo užmokesÄio.
Be to, esant tokioms aplinkybÄs, negalima paneigti, kad E. G. ir toliau su savo darbdaviu susijÄs grynųjų pinigų operacijomis, dÄl ko rodo ne visas gaunamas pajamas.
10. Atsiliepimu į nukentÄjusiosios M. H. atstovo advokato Audriaus JuozapaviÄiaus skundÄ nuteistasis E. G. praÅ¡o skundÄ atmesti, palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartį ir sumažinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ iki 15000 Eur.
11. Nurodo, jog jokio turto, iÅ¡skyrus turtÄ , turÄtÄ 2001 m., neturÄjo ir neturi. Jo namas, kuriame jis gyveno, buvo įkeistas bankui, kai paskolÄ iÅ¡ NORDEA banko gavo M. H., buvo parduotas iÅ¡ varžytinių 2018 m., padengiant jos kredito skolÄ NORDEA bankui. ŽemÄs sklypai taip pat parduoti iÅ¡ varžytinių. Dalis gautų lÄšų buvo pervesta antstolei N. Lipeikienei, kuri vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ . Å iuo metu gyvena pas savo dukrÄ jos bute, nei kilnojamojo, nei nekilnojamojo turto savo vardu neturi.
12. Skunde tendencingai pateikiami neteisingi duomenys apie jo uždarbį per laikotarpį nuo 2018-03-01 iki 2019-09-31. Pati M. H. pasirinko, kad iÅ¡ieÅ¡kojimas bÅ«tų vykdomas per antstolį, puikiai suprasdama, kad didžioji pinigų suma bus skirta antstoliui, o ne jai. Jis nuo 2019 kovo mÄnesio papildomai kiekvienÄ mÄnesį prie antstolio iÅ¡ieÅ¡komos sumos iÅ¡ gaunamo atlyginimo savanoriÅ¡kai darÄ pavedimus į antstolio sÄ skaitÄ . 2019 m. gegužÄs 2 d. ir 2019 m. birželio 12 d. antstoliui Irmantui Gaideliui, pardavus iÅ¡ varžytinių jam priklausanÄius sklypus, dalis lÄšų - 2212,75 Eur - buvo pervesta į antstolÄs N. LipeikienÄs sÄ skaitÄ atlyginti M.
H. padarytÄ Å¾alÄ , M. H. turtinei žalai atlyginti buvo pervesta 834,33 Eur, o už moralinÄ Å¾alÄ ir advokato iÅ¡laidoms - 1063,95 Eur. Paskutinį kartÄ antstolÄ N. LipeikienÄ jo pervestas lÄÅ¡as užskaitÄ M. H. žalai atlyginti 2019 m. rugpjÅ«Äio 30 d. AntstolÄ iÅ¡ jo darytų pavedimų skyrÄ tik 900 Eur žalai atlyginti, o 1900 Eur skyrÄ M. H. advokato iÅ¡laidoms ir moralinei žalai dengti. Taigi, už M. H. advokato iÅ¡laidas ir moralinÄ Å¾alÄ antstolÄ pervedÄ 2729,22 Eur (kas sudaro 60% iÅ¡ieÅ¡komos sumos), už padarytÄ M.
H. žalÄ buvo pervesta tik 1603,56 Eur (kas sudaro tik 1% iÅ¡ieÅ¡komos sumos). Susidaro įspÅ«dis, kad galimai yra susitarimas tarp antstolÄs ir M. H. maksimaliai apsunkinti jam galimybes vykdyti teismo įpareigojimÄ . Jis kelis kartus kreipÄsi į M. H. ir jos advokatÄ su praÅ¡ymu pateikti M. H. atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ , taÄiau jokio atsakymo negavo. Jo tÄvai, norÄdami padÄti, nusprendÄ pervesti savo santaupas - 12000 Eur už jį M. H. žalai atlyginti (pinigų pavedimo kopijÄ pateiks teismui iki 2020 m. vasario 20 d.).
13. Nepagrįsti skundo teiginiai, susijÄ su UAB â(duomenys neskelbtini)â. UABâ (duomenys neskelbtini)â buvo restruktÅ«rizuojama nuo 2012 metų, vÄliau pervadinta į UAB â(duomenys neskelbtini)â. Bankrotas įmonei UAB â(duomenys neskelbtini)â paskelbtas Kauno apygardos teismo 2018 m. spalio 22 d. nutartimi. Nuo 2012 m. iki bankroto įmonei paskelbimo, įmonÄs veiklÄ kontroliavo teismo paskirtas administratorius, kuris nieko bendro nei su juo, nei su A. G. neturi. Apeliacinio teismo nutartis, pakeitusi Kauno apygardos teismo 2018 m. kovo 9 d. sprendimÄ , paskelbta praÄjus 5 mÄnesiams po to, kai įmonei UAB â(duomenys neskelbtini)â buvo paskelbtas bankrotas.
14. Jis sÄ Å¾iningai vykdo teismo nuosprendžiu paskirtus įpareigojimus, dirba, be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo nebuvo iÅ¡vykÄs už gyvenamosios vietos ribų, maksimaliai, kiek leidžia finansinÄs galimybÄs stengiasi atlyginti žalÄ nukentÄjusiajai ir darys tai ateityje, nepadarÄ jokių naujų nusikalstamų veikų, nebuvo baustas administracine tvarka. Skundas atmestinas.
15. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 358 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog nuteistajam, kuriam bausmÄs vykdymas atidÄtas remiantis BK 75 ar 92 straipsniais, bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygas pakeiÄia arba bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ panaikina ir nuteistÄ jį pasiunÄia atlikti paskirtÄ bausmÄ nuteistojo gyvenamosios vietos apylinkÄs teismas nuteistojo elgesį kontroliuojanÄios institucijos teikimu. Lietuvos Respublikos probacijos (toliau â Probacijos) įstatymo 29 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad probacijos tarnybos gali kreiptis į teismÄ dÄl probacijos sÄ lygų pakeitimo, jeigu kitos sÄ lygos darytų teigiamÄ Ä¯takÄ probuojamojo elgesiui ir (ar) padÄtų užtikrinti nukentÄjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dÄl objektyvių priežasÄių negali įvykdyti nustatytų probacijos sÄ lygų.
Probacijos įstatymo 29 straipsnio 2 dalis numato, kad probacijos tarnybų teikimu teismas gali pakeisti probuojamajam paskirtas auklÄjamojo poveikio priemones, baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) pareigas kitomis BK IX skyriuje numatytomis baudžiamojo poveikio priemonÄmis ir (ar) BK 75 straipsnio 2 ar 3 dalyje numatytomis pareigomis arba BK 82 straipsnyje numatytomis auklÄjamojo poveikio priemonÄmis. BPK 358 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodytus klausimus teismas nagrinÄja teismo posÄdyje. Å iame posÄdyje dalyvauja prokuroras ir nuteistojo elgesį kontroliuojanÄios institucijos atstovas.
Ä® teismo posÄdį Å¡aukiamas nuteistasis arba jo atstovas pagal įstatymÄ ir gynÄjas, taÄiau Å¡ių asmenų neatvykimas nesustabdo klausimo nagrinÄjimo. NagrinÄjamu atveju apylinkÄs teismas tinkamai vadovavosi BPK bei Probacijos įstatymo nuostatomis.
16. Apygardos teismas, įvertinÄs bylos duomenis, skundo bei atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, kad apylinkÄs teismo iÅ¡vados, jog nuteistasis E. G. vykdo teismo jam paskirtus įpareigojimus, taÄiau iki Vilniaus apygardos teismo nustatyto termino pabaigos (2019 m. lapkriÄio 30 d.) visos žalos atlyginti nespÄjo dÄl objektyvių priežasÄių (gaunamas atlyginimas nÄra pakankamas turimiems finansiniams įsipareigojimams padengti), kad byloje nÄra duomenų, jog nuteistasis piktybiÅ¡kai nevykdÄ teismo įpareigojimo, yra teisinis pagrindas Probacijos tarnybos teikimÄ tenkinti ir pakeisti nuteistajam E. G. teismo paskirtÄ Ä¯pareigojimÄ atlyginti nukentÄjusiajai dalį, t. y. 30 000 Eur yra teisingos, nutartis, kuria patenkintas probacijos tarnybos teikimas, yra teisÄta ir pagrįsta.
17. Skundžiamoje nutartyje teisingai nustatyta, jog bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu nuteistasis E. G. vykdo teismo jam paskirtus įpareigojimus, bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu dirbti arba bÅ«ti registruotam darbo biržoje, be probacijos tarnybos leidimo neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų. E. G. nuo 2008 m. birželio 26 d. iki 2018 m. lapkriÄio 28 d. dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â, nuo 2018 m. spalio 19 d. dirba UAB â(duomenys neskelbtini)â. Bylos duomenimis, nuteistasis administracine tvarka nebaustas, naujų nusikalstamų veikų nepadarÄ, atlikus pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ pagal OASys metodikÄ nustatyta, kad asmuo priskiriamas žemai rizikai (5 balai iÅ¡ 168 galimų).
TaÄiau nuteistasis neįvykdÄ jam paskirtos baudžiamojo poveikio priemonÄs â įpareigojimo iki 2019 m. lapkriÄio 30 d. atlyginti dalį, t.y. 30 000 Eur nukentÄjusiajai padarytos turtinÄs žalos, iÅ¡ pateiktų duomenų matyti, kad nuteistasis skundžiamos nutarties priÄmimo metu buvo atlyginÄs 1 432,59 Eur.
18. Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau paminÄtas aplinkybes, taip pat tai, kad E. G. dirbdamas gauna pastovias pajamas, iÅ¡ jo vykdomi iÅ¡ieÅ¡kojimai pagal vykdomuosius raÅ¡tus, be to, jis pats papildomai kas mÄnesį nuo 2019 m. kovo mÄnesio daro pervedimus į antstolÄs N. LipeikienÄs banko sÄ skaitÄ , nuteistasis turi ir kitų skolų, kurių pagrindu antstoliai vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimus (bendra įsiskolinimų suma 751 846,54 Eur), iÅ¡ jo iÅ¡ieÅ¡koti 1 876,32 Eur pervesti į antstolÄs M. GaivenienÄs depozitinÄ sÄ skaitÄ (priteistai neturtinei žalai bei teismo proceso iÅ¡laidoms atlyginti), apylinkÄs teismas padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad nuteistasis sÄ moningai vengia atlyginti jam Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendžiu nustatytÄ turtinÄs žalos dalį.
Atsiliepime nuteistasis nurodÄ, kad jo tÄvai, norÄdami padÄti, nusprendÄ pervesti savo santaupas - 12000 Eur už jį M. H. žalai atlyginti. BylÄ nagrinÄjant apeliacinÄs instancijos teisme, nuteistasis pateikÄ teismui pinigų perlaidos kvitus, iÅ¡ kurių matyti, kad antstolei N. Lipeikienei E. G. 2020 m. vasario 19 d. pervedÄ atskirais pavedimais 12 000 Eur bei 400 Eur, 2020 m. vasario 19 d. mokÄjimo nurodymu treÄiasis asmuo antstolei pervedÄ 2000 Eur sumÄ , nurodant, kad sumos pervedamos žalos atlyginimui M.
G. (H.) už E. G..
19. Skunde Vilniaus apygardos teismui nesutinkama su aukÅ¡Äiau nurodyta apylinkÄs teismo iÅ¡vada, teigiant, jog tai, kad E. G. neparodo teismui ir (ar) baudžiamojo poveikio priemonÄ vykdanÄiam antstoliui viso turto, kuris gautas iÅ¡ nusikalstamu bÅ«du gautos turtinÄs naudos, nereiÅ¡kia, kad jis to turto neturi ir gali atlyginti M. H. padarytÄ Å¾alÄ tik iÅ¡ darbo užmokesÄio, be to, E. G. per pusantrų metų (nuo 2018-03-01 iki 2019-09-31) uždirbo tik 6561,41 Eur, neatskaiÄius mokesÄių, kas negali bÅ«ti pripažinta nuoÅ¡irdžiu siekimu įvykdyti nuosprendžiu paskirtÄ baudžiamojo poveikio priemonÄ.
PažymÄtina, jog turtinÄs žalos atlyginimo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdanÄiam antstoliui yra prieinami duomenys apie skolininko turimÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . IÅ¡ E. G. prie atsiliepimo pridÄtų 2019 m. gegužÄs 23 d. ir 2019 m. liepos 3 d. Turto pardavimo iÅ¡ varžytinių aktų Nr. S-19-8-15145 ir S-19-8-18459 matyti, jog antstolis I. Gaidelis pardavÄ iÅ¡ varžytinių du E. G. priklausanÄius žemÄs sklypus, o dalis lÄšų buvo pervesta į antstolÄs N. LipeikienÄs sÄ skaitÄ M. H. padarytai žalai atlyginti.
NukentÄjusiosios atstovas pateikia neteisingus skaiÄius apie E. G. darbo užmokestį. IÅ¡ apygardos teismui pateiktų 2019 m. vasario 6 d. ir 2020 m. vasario 2 d. pažymų apie priskaiÄiuotÄ ir iÅ¡mokÄtÄ darbo užmokestį bei kitas iÅ¡mokas matyti, jog skunde nurodomu laikotarpiu (nuo 2018-03-01 iki 2019-09-31) nuteistasis uždirbo ne 6 561,41 Eur, neatskaiÄius mokesÄių, kaip teigiama skunde, o 6 602,66 Eur, ir Å¡i suma yra jau atskaiÄius mokesÄius, be to, E. G. gaunamas darbo užmokestis didÄja â 2019 m. sausio-rugsÄjo mÄn. gaunamo užmokesÄio, neatskaiÄius mokesÄių, sudarÄ 1206,67, o nuo 2020 m. sausio mÄn. - 1 500 Eur.
Svarbia aplinkybe pripažintina tai, kad nuteistasis E. G. kas mÄnesį nuo 2019 m. kovo mÄnesio savanoriÅ¡kai daro pervedimus į antstolÄs N. LipeikienÄs banko sÄ skaitÄ M. H. padarytai žalai atlyginti. Tai, kad iki Å¡iol M. H. yra atlyginta nedidelÄ priteistos turtinÄs žalos bei E. G. nustatytos baudžiamojo poveikio priemonÄs dalis sÄ lygoja tai, kad iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdo antstolis, todÄl ne visos lÄÅ¡os yra skiriamos nukentÄjusiajai, o tik jų dalis. IÅ¡ E. G. pateiktų elektroninių laiÅ¡kų M.
H. ir advokatui A. JuozapaviÄiui kopijų matyti, kad nuteistasis dÄjo pastangas sužinoti nukentÄjusiosios atsiskaitomÄ jÄ banko sÄ skaitÄ , į kuriÄ galÄtų pervedinÄti pinigines lÄÅ¡as priteistai turtinei žalai atlyginti, taÄiau atsakymo į Å¡iuos laiÅ¡kus negavo.
20. Jokiais objektyviais duomenimis nÄra pagrįstas ir skundo argumentas, jog siekiant iÅ¡vengti teismo sprendimo įvykdymo, UAB â(duomenys neskelbtini)â verslas buvo perkeltas į UAB â(duomenys neskelbtini)â ir darbdavys nÄra suinteresuotas didinti E. G. darbo užmokesÄio.
21. Ä®vertinÄs paminÄtų aplinkybių visumÄ , teismas sprendžia, kad nuteistasis E. G. nesiekia iÅ¡vengti paskirto įpareigojimo vykdymo, stengiasi tinkamai juos vykdyti. DÄl įpareigojimo per 1 metus 8 mÄnesius (iki 2019 m. lapkriÄio 30 d.) atlyginti dalį padarytos turtinÄs žalos M. H., t. y. 30 000 Eur, kuris Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartimi buvo pakeistas, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, jog esamomis aplinkybÄmis yra pagrindas vertinti, jog Å¡io įpareigojimo įvykdymas iÅ¡ dalies yra sÄ lygotas objektyvių nuteistojo galimybių â stengÄsi, visÄ laikotarpį dirbo, taÄiau iÅ¡ieÅ¡kojimas vykdomas per antstolį, be to, probuojamasis turi ir kitų antstolių vykdomų iÅ¡ieÅ¡kojimų.
22. Atsižvelgdamas į esminį probacijos tikslÄ â naujų nusikalstamų veikų prevencijÄ , siekiant padÄti nuteistajam savo tikslų siekti teisÄtomis priemonÄmis bei integruotis į visuomenÄ, taip pat į jau minÄtas aplinkybes apie E. G. elgesį priežiÅ«ros laikotarpiu, teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino probacijos tarnybos teikimÄ . Skundžiama nutartimi nuteistajam nustatyto įpareigojimo dÄl žalos atlyginimo pakeitimas, aukÅ¡tesniojo teismo nuomone, užtikrins teigiamÄ Ä¯takÄ probuojamojo elgesiui ir leis pasiekti probacijos tikslus.
23. NagrinÄjamu atveju, pirmosios instancijos teismas sprendÄ klausimÄ tik dÄl probacijos sÄ lygos (t. y. baudžiamojo poveikio priemonÄs â įpareigojimo atlyginti turtinÄ Å¾alÄ ) pakeitimo, kÄ numato Probacijos įstatymo 29 straipsnio 1 dalis, ir tuo nÄra keiÄiamas įsiteisÄjÄs nuosprendis. Å iuo aspektu pažymÄtina, kad bÅ«tina atriboti nuosprendžiu E. G. skirtÄ Ä¯pareigojimÄ atlyginti žalÄ nukentÄjusiajai kaip laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo sÄ lygÄ , kurios neįvykdžius asmeniui gali bÅ«ti panaikintas bausmÄs vykdymo atidÄjimas, nuo Å¡iuo nuosprendžiu iÅ¡sprÄsto civilinio ieÅ¡kinio. Taigi, įpareigojimo dÄl žalos atlyginimo sÄ lygų pakeitimas nedaro jokios įtakos ir nepakeiÄia nuosprendžio dalies dÄl civilinio ieÅ¡kinio priteisimo.
24. PažymÄtina, kad pagal Lietuvos Respublikos teismų įstatymo 3 straipsnį, bylose teismų priimtus sprendimus gali peržiÅ«rÄti tik teismas ir tik įstatymų nustatyta tvarka. Kaip minÄta, Probacijos įstatymo 29 straipsnis numato galimybÄ probacijos tarnybai kreiptis į teismÄ dÄl probacijos sÄ lygų pakeitimo, jeigu kitos sÄ lygos darytų teigiamÄ Ä¯takÄ probuojamojo elgesiui ir (ar) padÄtų užtikrinti nukentÄjusio asmens interesus arba jeigu probuojamasis dÄl objektyvių priežasÄių negali įvykdyti nustatytų probacijos sÄ lygų. Taigi, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartimi iÅ¡sprÄstas probacijos sÄ lygų pakeitimas nereiÅ¡kia įsiteisÄjusio teismo nuosprendžio esmÄs keitimÄ .
25. Atsižvelgiant į tai, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 19 d. nutartimi buvo nagrinÄjamas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimas dÄl E. G. paskirto įpareigojimo per 1 metus 8 mÄnesius (iki 2019 m. lapkriÄio 30 d.) atlyginti dalį (30 000 Eur) padarytos turtinÄs žalos M. H. sÄ lygų - sumokÄjimo termino, nustatant mÄnesinį įmokos dydį, pakeitimo, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui pasisakyti ir sprÄsti dÄl E. G. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. birželio 22 d. nuosprendžiu paskirto bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo, kaip to praÅ¡oma nuketÄjusiosios atstovo skunde bei minÄtu nuosprendžiu paskirto įpareigojimo sumažinimo iki 15 000 Eur, kaip nurodoma E. G. atsiliepime į skundÄ , nÄra teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r i a: atmesti nukentÄjusiosios M. H. (buvusi pavardÄ G.) atstovo advokato Audriaus JuozapaviÄiaus skundÄ ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 6 d. nutartį nepakeistÄ . Nutartis neskundžiama. TeisÄja Jurgita MaÄionytÄ