Legislator Case Law & Legislation
1b9662b3-9b04-4a4c-9d88-e40e1fc6964e AI generated

1b9662b3-9b04-4a4c-9d88-e40e1fc6964e · Å iaulių apygardos administracinis teismas

Case Number 1b9662b3-9b04-4a4c-9d88-e40e1fc6964e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

N U T A R T I SAdministracinė byla Nr. I-3836-362/2015Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02790-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 58; 63.3.8; 73 (S) ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. spalio 9 d.Šiauliai Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjo pranešėjo ir kolegijos pirmininko Arvydo Martinavičiaus, kolegijos narių teisėjų Žano Kubecko ir Virginijaus Stankevičiaus, rašytinio proceso (be žodinio nagrinėjimo) tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo D.

Legislator headnote

AI generated

1b9662b3-9b04-4a4c-9d88-e40e1fc6964e · Å iaulių apygardos administracinis teismas: Taigi valstybė pareiÅ¡kėjui garantavo pažeistos teisės teisminę gynybÄ , jeigu jis per vienÄ mėnesį nuo sprendimo arba praneÅ¡imo apie tokį sprendimÄ ar atsisakymÄ Ä¯teikimo dienos ar per dvideÅ¡imt dienų nuo iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo gavimo kreipėsi į teismÄ su skundu. To paties įstatymo 34 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu skundas paduotas praleidus skundo padavimo terminÄ , praÅ¡ymas dėl termino atnaujinimo nagrinėjamas Å¡io įstatymo 34 straipsnyje nustatyta tvarka.

Keywords

AI generated
untimely request for extension late objection to debt enforcement untimely notification of defects outdated medical report delayed asylum application restoration of deadline
AI generated
7791fcb7-a8ac-4300-8636-4810740d6054
Administracinė byla Nr. I-2902-621/2014Teisminio proceso numeris:3-64-3-02364-2014-8 (S) Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S2014 m. spalio 28 d.Å iauliai Å iaulių apygardos administracinio teismo teisėjas Žanas Kubeckas, susipažinęs su gautu M. J.-D. V. skundu, n u s t a t ė : 2014 m. rugsėjo 26 d. (spaudas ant voko) Å iaulių apygardos administraciniam teismui pareiÅ¡kėjas M. J.-D. V. įteikė skundÄ .Skundas buvo pateiktas su trÅ«kumais (skundas teismui pateiktas ne lietuvių kalba, nenurodytas pareiÅ¡kėjo asmens kodas, nesuformuluotas skundo reikalavimas, nenurodė atsakovo, nepateikė skundo (praÅ¡ymo) su priedais egzempliorių (kopijų) tiek, kad juos bÅ«tų galima įteikti kiekvienai proceso Å¡aliai ir dar liktų egzempliorius teisme), dėl kurių bylos nagrinėjimas buvo negalimas, todėl 2014 m. rugsėjo 30 d. teismo nutartimi pareiÅ¡kėjas buvo įpareigotas paÅ¡alinti teismo nutartyje nurodytus trÅ«kumus per keturiolika dienų nuo nutarties nuoraÅ¡o įteikimo dienos.
e68e9bbc-bce5-4363-932c-e0603f1362b4
patenkinti skundÄ ir įpareigoti administravimo subjektÄ atitinkamai įgyvendinti įstatymÄ , vykdyti Vyriausybės nutarimÄ ar kitÄ teisės aktÄ ; panaikinti Kalėjimų departamento prie Teisingumo ministerijos 2014-11-14 sprendimÄ Nr. 2S-6050;
02a1eba0-3be8-4fc9-9e00-a60af3abc480
ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS (S) N U T A R T I S                                               2012 m.
119b72e6-cbeb-40b1-a2b1-af691a24c77e
Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr.
95109af4-c826-4ab8-8dd2-5b77110d740c
2006 m                                                2015 m.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

N U T A R T I SAdministracinė byla Nr. I-3836-362/2015Teisminio proceso Nr. 3-64-3-02790-2015-2Procesinio sprendimo kategorija: 58; 63.3.8; 73 (S) ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. spalio 9 d.Šiauliai Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjo pranešėjo ir kolegijos pirmininko Arvydo Martinavičiaus, kolegijos narių teisėjų Žano Kubecko ir Virginijaus Stankevičiaus, rašytinio proceso (be žodinio nagrinėjimo) tvarka išnagrinėjusi pareiškėjo D.

P. pateiktÄ praÅ¡ymÄ dėl termino skundui paduoti atnaujinimo, n u s t a t ė : PareiÅ¡kėjas D. P. 2015-09-25 (spaudas ant voko) Å iaulių apygardos administraciniam teismui pateikė skundÄ , kuriuo praÅ¡o panaikinti Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2015-07-10 nutarimÄ Nr. 25/04-954. Taip pat pareiÅ¡kėjas pateikė praÅ¡ymÄ atnaujinti skundo padavimo terminÄ . PraÅ¡yme ir skunde nurodoma, jog apskundus Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2015-07-10 nutarimÄ Nr. 25/04-954 Kalėjimų departamentui, 2015-08-13 atsakymÄ Nr. 2S-3576 pareiÅ¡kėjas gavo 2015-08-27. 2015-08-31 pareiÅ¡kėjas dėl Å¡ių sprendimų panaikinimo skundÄ padavė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2015-09-03 nutartimi skundÄ atsisakė priimti ir iÅ¡aiÅ¡kino, jog pareiÅ¡kėjas turi kreiptis į Å iaulių apygardos administracinį teismÄ .

Skundas su pridėtais dokumentais iÅ¡ Vilniaus apygardos administracinio teismo buvo sugrÄ Å¾intas ir įteiktas 2015-09-23. PareiÅ¡kėjas nurodo, jog jis buvo suklaidintas, nes Kalėjimų departamento atsakyme buvo nurodyta, jog šį sprendimÄ galima skųsti Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kÄ pareiÅ¡kėjas ir padarė. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, praÅ¡o atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ . Atsakovas Å iaulių tardymo izoliatorius atsiliepime į praÅ¡ymÄ dėl termino skundui paduoti atnaujinimo nurodė, kad su pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymu atnaujinti terminÄ skundui paduoti nesutinka ir praÅ¡o jo netenkinti.Nurodė, kad turi bÅ«ti vertintinos tik tos aplinkybės, kurios objektyviai trukdė ar sudarė kliÅ«tis pareiÅ¡kėjui realizuoti savo teisę kreiptis į teismÄ ir kuriomis galima pagrįsti visÄ termino skundui praleidimo laikotarpį bei kurios yra patvirtintos įrodymais.

Atsakovas mano, jog tai, kad pareiÅ¡kėjas delsė kreiptis į teismÄ , turėtų bÅ«ti laikoma jo pasirinktu elgesio variantu, Å¡i aplinkybė neturėtų bÅ«ti laikoma svarbia priežastimi bei pagrindu praleistam terminui atnaujinti. PraÅ¡ymas netenkintinas ir terminas neatnaujintinas.Teisė kreiptis į teismÄ teisminės gynybos yra fundamentali asmens teisė, pripažįstama tiek nacionalinių (Konstitucijos 30 str. 1 d., Teismų įstatymo 4 str. 1 d., ABTÄ® 5 str. 1 d.), tiek ir tarptautinių teisės aktų (Tarptautinio pilietinių ir politinių teisių pakto 2 str. 3 d., Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., 13 str.).

Tačiau Å¡i teisė turi bÅ«ti realizuojama laikantis procesiniuose įstatymuose nustatytos kreipimosi į teismÄ tvarkos. Viena teisės kreiptis į administracinį teismÄ prielaidų – reikalavimas, kad nebÅ«tų pažeisti kreipimosi į teismÄ terminai. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad jeigu specialus įstatymas nenustato kitaip, skundas (praÅ¡ymas) administraciniam teismui paduodamas per vienÄ mėnesį nuo skundžiamo akto paskelbimo arba individualaus akto ar praneÅ¡imo apie veiksmÄ (neveikimÄ ) įteikimo suinteresuotai Å¡aliai dienos.

Dėl iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo, priimto iÅ¡nagrinėjus administracinį ginÄÄ ne teismo tvarkÄ , į administracinį teismÄ galima kreiptis per dvideÅ¡imt dienų nuo sprendimo gavimo dienos.Taigi Å¡i taisyklė suponuoja iÅ¡vadÄ , kad teisė pasinaudoti teismine gynyba yra ribojama laike ir siejama su faktine aplinkybe, nuo kurios ir pradedamas skaičiuoti laikas, per kurį suinteresuotas asmuo turi teisę kreiptis į teismÄ . Pasibaigus Å¡iam terminui teisminės gynybos realizavimo teisė eliminuojama, paliekant teisinę galimybę taikyti termino atnaujinimo institutÄ (ABTÄ® 34 str.).

Taigi valstybė pareiÅ¡kėjui garantavo pažeistos teisės teisminę gynybÄ , jeigu jis per vienÄ mėnesį nuo sprendimo arba praneÅ¡imo apie tokį sprendimÄ ar atsisakymÄ Ä¯teikimo dienos ar per dvideÅ¡imt dienų nuo iÅ¡ankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimo gavimo kreipėsi į teismÄ su skundu. To paties įstatymo 34 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu skundas paduotas praleidus skundo padavimo terminÄ , praÅ¡ymas dėl termino atnaujinimo nagrinėjamas Å¡io įstatymo 34 straipsnyje nustatyta tvarka.

ABTÄ® 34 straipsnio 1 dalyje ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nustatyta, jog kadangi įstatymų leidėjas, nustatydamas terminus procesiniams veiksmams atlikti, siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumÄ , terminas paduoti skundui gali bÅ«ti atnaujinamas tik iÅ¡imtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios, ekstraordinarios (2006 m. birželio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS6-219/2006). Svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikytinos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku kreiptis į teismÄ dėl pažeistos teisės gynimo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. balandžio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA492-6/2012).

Be to, pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , sprendžiant dėl termino atnaujinimo, teismo diskrecijai, atsižvelgiant į faktines konkrečios bylos aplinkybes, yra palikta spręsti, kokias priežastis pripažinti svarbiomis, kokias – nesvarbiomis (pvz., 2012 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA858-36/2012). Teismas turi įvertinti aplinkybių, kurias asmuo praÅ¡o pripažinti svarbiomis termino praleidimo priežastimis, realų buvimÄ (nebuvimÄ ), jų atsiradimo momentÄ , trukmę, įtakÄ asmens realioms galimybėms pačiam ar per atstovÄ atlikti atitinkamus veiksmus iki įstatymu nustatyto termino pabaigos; turi įvertinti, ar asmuo kreipėsi į teismÄ dėl praleisto termino atnaujinimo per protingÄ terminÄ (jei nustatomos aplinkybės, kurios asmeniui objektyviai sukliudė kreiptis į teismÄ iki įstatymu nustatyto termino).

PareiÅ¡kėjas, 2015-08-27 gavęs Kalėjimų departamento sprendimÄ , kuriuo buvo paliktas galioti Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2015-07-10 nutarimas, skundÄ Å iaulių apygardos administraciniam teismui pateikė 2015-09-25, t. y. praleidęs nustatytÄ dvideÅ¡imties dienų terminÄ .Nagrinėjamu atveju pareiÅ¡kėjas neginčija, jog jis praleido terminÄ skundui dėl Å iaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2015-07-10 nutarimo Nr. 25/04-954 panaikinimo paduoti, praÅ¡yme atnaujinti terminÄ pareiÅ¡kėjas nurodo, jog pirmiausia jis buvo suklaidintas Kalėjimų departamento, kadangi sprendime nurodyta, jog jį galima skųsti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.Teismas, susipažinęs su Kalėjimų departamento 2015-08-13 raÅ¡tu (sprendimu) Nr. 2S-3576 pažymi, kad jame nurodyta, jog „vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnio nuostatomis, Å¡is Kalėjimų departamento sprendimas per 20 dienų nuo jo gavimo gali bÅ«ti skundžiamas apygardos administraciniam teismui Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka“, todėl pareiÅ¡kėjo argumentas, jog sprendime buvo nurodyta Vilniaus apygardos administracinis teismas, atmestinas kaip nepagrįstas.

Teismas atsižvelgia į tai, kad pareiÅ¡kėjas, 2015-08-27 gavęs Kalėjimų departamento sprendimÄ , jau 2015-08 31 padavė skundÄ Ä¯ teismÄ , t. y. nors pareiÅ¡kėjas kreipėsi ne į tÄ teismÄ , tačiau Å¡i aplinkybė vertintina kaip pareiÅ¡kėjo rÅ«pestingumas ir atidumas. Tačiau taip pat pabrėžtina, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas 2015-09-03 nutartimi atsisakė priimti pareiÅ¡kėjo skundÄ , kaip matyti iÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO, 2015-09-04 pareiÅ¡kėjui buvo iÅ¡siųstas neįsiteisėjusios nutarties nuoraÅ¡as.

Nors pareiÅ¡kėjas nenurodo, kada jis gavo neįsiteisėjusios nutarties nuoraÅ¡Ä , tačiau, kaip spręstina iÅ¡ jo praÅ¡ymo turinio, jis skundÄ Å iaulių apygardos administraciniam teismui padavė tik gavęs įsiteisėjusios nutarties nuoraÅ¡Ä , su ja grÄ Å¾intÄ skundÄ ir dokumentus. PareiÅ¡kėjas nenurodo jokių priežasčių, dėl kurių jis, gavęs neįsiteisėjusiÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį, kurioje jam aiÅ¡kiai iÅ¡aiÅ¡kinta, jog jis su skundu turi teisę kreiptis į Å iaulių apygardos administracinį teismÄ , laukė daugiau negu dvi savaites, kol gaus įsiteisėjusiÄ nutartį.

Taip pat pažymėtina, kad pareiÅ¡kėjas, 2015-09-25 pateikdamas skundÄ Å iaulių apygardos administraciniam teismui, nepateikė skundžiamo Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2015-07-10 nutarimo, kadangi, kaip nurodoma skunde, pareiÅ¡kėjas jį yra pateikęs su skundu Kalėjimų departamentui, kuris Å¡io jam negrÄ Å¾ino. Todėl vertintina, kad pareiÅ¡kėjui nebuvo priežasčių delsti, nepagrįstai laukti įsiteisėjusios nutarties bei prie skundo pateiktų dokumentų iÅ¡ Vilniaus apygardos administracinio teismo grÄ Å¾inimo, kadangi net ir neturint skundžiamo akto pareiÅ¡kėjui neužkertama teisė kreiptis į teismÄ .

Vertinant pareiÅ¡kėjo nurodytas termino skundui paduoti praleidimo priežastis, pirmiausia nurodytina, kad pareiÅ¡kėjas visus teiginius dėl termino praleidimo privalo pagrįsti objektyviais duomenimis (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. gegužės 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS-825-662/2015). Kai asmuo praleidžia įstatymu nustatytÄ terminÄ dėl savo laisva valia pasirinkto elgesio – aktyviai ar pasyviai dalyvauti savo pažeistų teisių gynimo procese – modelio, kyla įstatyme numatytos teisinės pasekmės. Todėl asmenims, praleidusiems įstatymo nustatytÄ terminÄ kreiptis į teismÄ , taikomi rÅ«pestingumo, sÄ Å¾iningumo, atidumo ir operatyvumo standartai.

Operatyvumo imperatyvas reikalauja įvertinti, ar pareiÅ¡kimas atnaujinti praleistÄ skundo padavimo terminÄ paduotas per protingÄ laiko tarpÄ nuo aplinkybių, kurios sukliudė asmeniui laiku ir tinkamai jį paduoti, iÅ¡nykimo. Atsisakymas atnaujinti skundo padavimo terminÄ , kai iÅ¡tyrus kiekvienai konkrečiai bylai reikÅ¡mingų aplinkybių visumÄ nustatoma, jog asmuo praleido įstatymu nustatytÄ terminÄ kreiptis į teismÄ dėl subjektyvaus pobÅ«džio priežasčių, negali bÅ«ti vertinamas kaip teisės į gynybÄ pažeidimas.

Atsižvelgiant į tai, teismas vertina, kad pareiÅ¡kėjas terminÄ skundui paduoti praleido bÅ«tent dėl savo valia pasirinkto elgesio – skundÄ padavė Vilniaus apygardos administraciniam teismui, gavęs Å¡io teismo nutartį, kurioje aiÅ¡kiai buvo nurodyta, į kokį teismÄ pareiÅ¡kėjui reikia kreiptis, nepagrįstai delsė (žinodamas skundo padavimo terminus) daugiau nei dvi savaites paduoti skundÄ Å iaulių apygardos administraciniam teismui. Kadangi įstatymų leidėjas, nustatydamas terminus procesiniams veiksmams atlikti, siekia užtikrinti teisinių santykių stabilumÄ , praleistas terminas gali bÅ«ti atnaujinamas tik iÅ¡imtiniais atvejais, jeigu jo praleidimo priežastys tikrai buvo svarbios (LVAT 2012-03-16 nutartis Nr. AS858-187/2012, 2012-03-02 nutartis Nr. AS858-152/2012).

Å iuo atveju iÅ¡imtinai svarbių, nuo pareiÅ¡kėjo valios, pasirinkto elgesio modelio nepriklausiusių aplinkybių teismas nenustatė, teismo vertinimu, pareiÅ¡kėjo nurodytos termino praleidimo priežastys yra subjektyvaus pobÅ«džio.Teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kėjas skundo padavimo terminÄ praleido ne dėl svarbių priežasčių, nes įgyvendindamas savo procesines teises buvo nepakankamai atidus ir rÅ«pestingas, todėl terminas skundui paduoti dėl Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2015-07-10 nutarimo Nr. 25/04-954 panaikinimo neatnaujintinas.

             Neatnaujinus termino, pareiÅ¡kėjo D. P. skundÄ atsisakytina priimti vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu.Remdamasis tuo, kad iÅ¡dėstyta, ir vadovaudamasis LR ABTÄ® 34 straipsniu, 37 straipsnio 2 dalies 8 punktu,105 straipsniu, teismas n u t a r i a : PareiÅ¡kėjo D. P. praÅ¡ymo netenkinti ir termino skundui paduoti neatnaujinti. PareiÅ¡kėjo D. P. skundÄ dėl Å iaulių tardymo izoliatoriaus 2015-07-10 nutarimo Nr. 25/04-954 panaikinimo atsisakyti priimti, nes praleistas skundo padavimo terminas.

Nutarčiai įsiteisėjus skundÄ ir prie jo esančius dokumentus grÄ Å¾inti pareiÅ¡kėjui. Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismÄ , paduodant atskirÄ jį skundÄ . Teisėjai                                                                                                                              Arvydas Martinavičius  Žanas Kubeckas                                     Virginijus Stankevičius