1b94a674-e47e-4c33-95db-2e7c019da630 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedV.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAD Servicesâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âElvata Balticâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas UAB âAD Servicesâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âElvata Balticâ 355 EUR skolÄ , 40 EUR sumÄ , 8,3 proc. metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å¡alys 2014-11-11 sudarÄ krovinių vežimo sutartį-užsakymÄ Nr. EB1111/1, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kovu už jo suteiktas krovinių vežimo paslaugas.
Legislator headnote
AI generated1b94a674-e47e-4c33-95db-2e7c019da630 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Sutartyje nustatytas užmokestis už krovinio pervežimÄ â 475 EUR. Nustatyta, jog ieÅ¡kovas 2014-11-20 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. ADS 44600, taÄiau mažesnei negu Sutartyje nustatytai sumai â 355 EUR. IÅ¡ Sutarties 3.5 punkto matyti, jog atsakovas įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kovu už jo suteiktas paslaugas pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ sekanÄia tvarka: už krovinio vežimo paslaugų suteikimÄ pagal Å¡iÄ Sutartį atsakovas sumoka ieÅ¡kovui pervesdamas pinigus į vežÄjo banko sÄ skaitÄ , per 15 dienų nuo sÄ skaitos-faktÅ«ros atsakovui pateikimo dienos.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-22046-845/2015                                                    Proceso Nr. 2-68-3-14783-2015-0             Procesinio sprendimo kategorija: (S) 35.4.; 35.5; 60; 99; 114.11; 116.1;116.4VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 18 d.VilniusVilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Lijana VisokaviÄienÄ,sekretoriaujant Liudvikui AuguÄiui,dalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui direktoriui A.
V.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âAD Servicesâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âElvata Balticâ dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:ieÅ¡kovas UAB âAD Servicesâ kreipÄsi į teismÄ ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âElvata Balticâ 355 EUR skolÄ , 40 EUR sumÄ , 8,3 proc. metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad Å¡alys 2014-11-11 sudarÄ krovinių vežimo sutartį-užsakymÄ Nr. EB1111/1, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kovu už jo suteiktas krovinių vežimo paslaugas.
Pasak ieÅ¡kovo, jis paslaugas suteikÄ tinkamai, taÄiau atsakovas savo sutartinio įsipareigojimo tinkamai neįvykdÄ ir liko skolingas ieÅ¡kovui 355 EUR. IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo už jo prievolÄs nevykdymÄ taip pat praÅ¡Ä priteisti 40 EUR sumÄ pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercijos sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ ir procesines palÅ«kanas. Atsakovas UAB âElvata Balticâ atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad dÄl ieÅ¡kovo padarytos klaidos, t. y. sÄ skaitoje-faktÅ«roje nurodytos mažesnÄs negu Sutartyje nustatytos krovinio vežimo sumos - vietoj 475 EUR nurodyta 355 EUR suma, atsakovo darbuotojai negalÄjo nustatyti, kokios sutarties pagrindu Å¡i sÄ skaita-faktÅ«ra buvo iÅ¡raÅ¡yta, o buhalterija negalÄjo tinkamai suvesti apskaitos, todÄl atsakovas skolÄ apmokÄjo tik gavÄs ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį.Atsakovo UAB âElvata Balticâ atstovas į parengiamÄ jį teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ buvo informuotas tinkamai, teismo Å¡aukimas buvo įteiktas įmonÄs vadybininkui, todÄl laikytina, kad įteiktas tinkamai (CPK 123 str. 4 d.).
Atsakovo atstovo neatvykimo į teismo posÄdį priežastys nÄra žinomos, praÅ¡ymų iÅ¡ jo gauta nebuvo.Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas CPK 231 str. 5 d. ir 246 str. 1 d. pagrindu perÄjo į bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs ir iÅ¡nagrinÄjo bylÄ atsakovui nedalyvaujant.Teismo posÄdyje ieÅ¡kovo UAB âAD Servicesâ atstovas atsisakÄ ieÅ¡kinio dalyje dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo, o likusioje dalyje, t. y. dÄl palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, ieÅ¡kinį palaikÄ.
PaaiÅ¡kino, jog atsakovas po ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ dienos padengÄ skolÄ ieÅ¡kovui.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje pateiktų raÅ¡ytinių dokumentų nustatyta, kad 2014-11-11 ieÅ¡kovas UAB âAD Servicesâ sudarÄ su atsakovu UAB âElvata Balticâ Krovinių vežimo sutartį-užsakymÄ Nr. EB1111/1 (toliau â Sutartis), kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo Sutartyje nustatytu laiku priimti užsakovo (atsakovo) jam perduotÄ krovinį ir nuvežti jį į paskirties punktÄ (iÅ¡ Lietuvos į BaltarusijÄ ) bei perduoti jį gavÄjui, o atsakovas įsipareigojo pateikti krovinį ir už pervežtÄ krovinį sumokÄti ieÅ¡kovui vežimo užmokestį Å¡ioje Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais (Sutarties 1 p.).
Sutartyje nustatytas užmokestis už krovinio pervežimÄ â 475 EUR. Nustatyta, jog ieÅ¡kovas 2014-11-20 iÅ¡raÅ¡Ä atsakovui už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ Nr. ADS 44600, taÄiau mažesnei negu Sutartyje nustatytai sumai â 355 EUR. IÅ¡ Sutarties 3.5 punkto matyti, jog atsakovas įsipareigojo atsiskaityti su ieÅ¡kovu už jo suteiktas paslaugas pagal ieÅ¡kovo pateiktÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ sekanÄia tvarka: už krovinio vežimo paslaugų suteikimÄ pagal Å¡iÄ Sutartį atsakovas sumoka ieÅ¡kovui pervesdamas pinigus į vežÄjo banko sÄ skaitÄ , per 15 dienų nuo sÄ skaitos-faktÅ«ros atsakovui pateikimo dienos.
Å iame Sutarties punkte taip pat nustatyta, kad galutinÄ krovinio transportavimo kaina nustatoma remiantis realiais atvykstanÄio / iÅ¡vykstanÄio krovinio iÅ¡matavimais, nustatytais importo / eksporto terminale. IÅ¡ 2014-11-20 PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros Nr. ADS 44600 matyti, jog joje nurodytas apmokÄjimo terminas 2014 m. gruodžio 5 d.Pagal CPK 140 str. 1 d., ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ , bet kurioje proceso stadijoje turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio.Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovas 2015-04-29 mokÄjimo nurodymu Nr. 44, t. y. jau po ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ dienos (2015-04-27), sumokÄjo ieÅ¡kovui reikalaujamÄ 355 EUR sumÄ .
DÄl Å¡ios aplinkybÄs ieÅ¡kovas teismo posÄdyje atsisakÄ ieÅ¡kinio dalyje dÄl skolos priteisimo. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas priima ieÅ¡kinio atsisakymÄ ir civilinÄ bylÄ dalyje dÄl 355 EUR skolos priteisimo nutraukia, o sprendžia tik dÄl likusių reikalavimų, t. y. 40 EUR sumos pagal MokÄjimų, atliekamų pagal komercijos sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymÄ , ir procesinių palÅ«kanų pagrįstumo (CPK 42 str. 1 ir 2 d., 140 str. 1 d.). CK 6.256 str. 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). CK 1.137 str. 2 d. įtvirtinta, jog įgyvendindami savo teises bei vykdydami pareigas, asmenys turi laikytis įstatymų, gerbti bendro gyvenimo taisykles ir geros moralÄs principus bei veikti sÄ Å¾iningai, laikytis protingumo ir teisingumo principų.Nors atsakovas teigÄ, jog skolos laiku nepadengÄ dÄl klaidos, kuri buvo ieÅ¡kovo pateiktoje sÄ skaitoje-faktÅ«roje, t.y. nesutapo sumos, teismas tokiu pobÅ«džio teiginius vertina kaip atsakovo vengimÄ vykdyti prievolÄ.
Byloje esantys faktiniai duomenys liudija, jog PVM sÄ skaita-faktÅ«ra, kuriÄ jis privalÄjo apmokÄti per 15 dienų, buvo iÅ¡raÅ¡yta 2014-11-20. Neįvykdžius atsakovui nustatytu terminu prievolÄs, ieÅ¡kovas siuntÄ eilÄ priminimų dÄl sÄ skaitos apmokÄjimo, nurodydamas skolos sumÄ - 355 EUR. Byloje duomenų, jog atsakovas bÅ«tų kreipÄsis į ieÅ¡kovÄ dÄl nurodytos sumos, nÄra (CPK 178 str.). PrieÅ¡ingai - atsakovas į ieÅ¡kovo raginimus nereagavo, veikÄ nesÄ Å¾iningai, nebendradarbiavo.
Taigi atsakovo teiginiai, jog jis buvo ieÅ¡kovo suklaidintas, o tai sÄ lygojo jo prievolÄs pažeidimÄ , atmestinas kaip nepagrįstas. Juolab, kad Å¡alys Sutarties 3.5 punkte sulygo, kad galutinÄ krovinio transportavimo kaina bus nustatoma remiantis realiais krovinio iÅ¡matavimais. Tokio pobÅ«džio duomenys liudija, kad Å¡alims iÅ¡ anksto buvo žinoma, jog Sutarties kaina gali keistis. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad atsakovas tinkamai nevykdÄ savo sutartinio įsipareigojimų, t. y. laiku neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu už jam suteiktas krovinio pervežimo paslaugas.
Pagal 2003 m. gruodžio 9 d. Lietuvos Respublikos MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo Nr. IX-1873 (nauja įstatymo redakcija nuo 2013-03-01 Nr. XI-2287) 7 straipsnio 1 dalį, kreditorius, įgijÄs teisÄ Ä¯ komercinÄje sutartyje ar įstatyme nustatytas palÅ«kanas, turi teisÄ be įspÄjimo iÅ¡ skolininko gauti 40 eurų sumÄ . Byloje konstatuota, kad atsakovas pažeidÄ savo sutartinių įsipareigojimų vykdymo terminus, todÄl ieÅ¡kovas įgijo teisÄ Ä¯ įstatyme nustatytas palÅ«kanas.
Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 40 EUR sumÄ yra pagrįstas ir tenkintinas. CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d. numato, kad skolininkas privalo mokÄti 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir remiantis CK 6.37 str. 2 d., 2003 m. gruodžio 9 d. Lietuvos Respublikos MokÄjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vÄlavimo prevencijos įstatymo Nr. IX-1873 (nauja įstatymo redakcija nuo 2013-03-01 Nr. XI-2287) l str. 2 p., 3 str., 2 str. 5 p. ir Lietuvos banko nustatyta vienos nakties atpirkimo sandorių atpirkimo palÅ«kanų norma (2015-01-01 dienai buvo 0,3 % padidinta 8%), iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteistinos 8,3 procentų (Lietuvos banko nustatytas 2014-12-31 dienai vienos nakties atpirkimo sandoriams 0,3% + 8 % nustatyti Ä®statymo Nr. IX-1873 2 str. 5 p.) dydžio palÅ«kanos nuo priteistos 40 EUR sumos, skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-04-27) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.Pagal CPK 93 str. 1 d., Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies.
Kadangi atsakovas prievolÄ Ä¯vykdÄ tik po to, kai ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu kreipÄsi į teismÄ , teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15 EUR žyminio mokesÄio ir 157,70 EUR iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokÄti, iÅ¡ viso â 172,70 EUR (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str., 98 str.) yra pagrįstas ir tenkintinas.Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 93 str., 259 str., 269 str., 270 str., 279 str., teismas                                                              n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.
CivilinÄ bylÄ Nr. e2-22046-845/2015 dalyje dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo UAB âElvata Balticâ ieÅ¡kovo UAB âAD Servicesâ naudai nutraukti.Priteisti ieÅ¡kovo UAB âAD Servicesâ, į. k.: 300123625, naudai iÅ¡ atsakovo UAB âElvata Balticâ, į. k.: 302531458, 40 EUR (keturiasdeÅ¡imt eurų) sumÄ , 8,3 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (40 EUR) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-04-27) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos ir 172,70 EUR (vienÄ Å¡imtÄ septyniasdeÅ¡imt du eurus ir septyniasdeÅ¡imt eurocentų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .        TeisÄja                                                                                                    Lijana VisokaviÄienÄ