Legislator Case Law & Legislation
1b84de1e-ded3-43cf-9afd-8d2ffe586309 AI generated

1b84de1e-ded3-43cf-9afd-8d2ffe586309 · Marijampolės apylinkės teismas

Case Number 1b84de1e-ded3-43cf-9afd-8d2ffe586309
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

M., jo gynėjui advokatui O. R., nukentėjusiajai I. M., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. M., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis (duomenys neskelbtini), iÅ¡siskyręs, dirbantis statybose, gyvenamosios vietos adresas: (duomenys neskelbtini), teistas Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 165 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, pradėti dirbti, uždraudžiant įsigyti ir vartoti alkoholinius gėrimus; vadovaujantis 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažinti vienu trečdaliu ir paskirta galutinė – laisvės apribojimas 8 mėnesiams, įpareigojant nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, pradėti dirbti, uždraudžiant įsigyti ir vartoti alkoholinius gėrimus (nuosprendis neįsiteisėjęs), kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 3 dalyje.

Legislator headnote

AI generated

1b84de1e-ded3-43cf-9afd-8d2ffe586309 · Marijampolės apylinkės teismas: Dalį konflikto matė dukra L. M.. Daugiau nei savaitę gydėsi su vaistais, nes skaudėjo sumuÅ¡tÄ galvÄ . Kairės pusės galvoje buvo guzai. Å iuo metu nesigydo. Po to nesilankė pas medikus. Dėl kaltinamojo veiksmų patyrė fizinį skausmÄ . TelefonÄ â€žHuawei P9“ vertina 200 Eur. Telefonas pirktas 2017 m. kovo mėnesį. Jame laikė visÄ informacijÄ . Å iuo metu žala nėra atlyginta. Byloje reiÅ¡kia 200 Eur žalÄ . Kaltinamasis jos atsiprašė Å¡iandien. Jam atleido iÅ¡ dalies.

Keywords

AI generated
non-ionising radiation whiplash injury cruel and degrading treatment right to physical integrity psychiatric impairment traumatic hand injury
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-1444-829/2018 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-55567-2018-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.2.4.6.1; 1.2.14.10.3; 2.3.6.4.1 (S) MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gruodžio 27 d. Šakiai Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų teisėja Loreta Masevičiūtė, sekretoriaujant Eglei Pukinskaitei, dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorui L. F., kaltinamajam V.

M., jo gynėjui advokatui O. R., nukentėjusiajai I. M., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje pagreitinto proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. M., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis (duomenys neskelbtini), iÅ¡siskyręs, dirbantis statybose, gyvenamosios vietos adresas: (duomenys neskelbtini), teistas Marijampolės apylinkės teismo 2018 m. gruodžio 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 165 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, pradėti dirbti, uždraudžiant įsigyti ir vartoti alkoholinius gėrimus; vadovaujantis 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažinti vienu trečdaliu ir paskirta galutinė – laisvės apribojimas 8 mėnesiams, įpareigojant nuo 23 val. iki 6 val. bÅ«ti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu arba mokymusi, pradėti dirbti, uždraudžiant įsigyti ir vartoti alkoholinius gėrimus (nuosprendis neįsiteisėjęs), kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 3 dalyje.

Teismas nustatė: kaltinamasis V. M., bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, 2018 m. lapkričio 20 d. apie 21 val. (duomenys neskelbtini), atvykęs į svečius pas savo buvusiÄ sutuoktinę I. M., gyvenamojo namo kambaryje pradėjo įžeidinėti I. M. vadindamas jÄ â€žkekÅ¡e“ ir „debilka“, iÅ¡plėšė iÅ¡ I. M. rankų telefonÄ â€žHuawei P9“, 200 Eur vertės, kurį trenkė į grindis ir įmetė į degantį pečių, taip jį sunaikindamas, tampė jÄ sugriebęs už drabužių ir ne mažiau kaip 10 kartų smÅ«giavo jai kumščiais pataikydamas į veidÄ ir deÅ¡inės rankos, kuriÄ ji dengėsi nuo smÅ«gių, dilbį, tuo I.

M. sukėlė fizinį skausmÄ . Kaltinamasis V. M. prisipažino padaręs jam inkriminuojamus nusikaltimus ir parodė, kad grįžo iÅ¡ Kauno, nes turėjo bÅ«ti byla dėl vagystės. Buvo iÅ¡gėręs 7 skardines alaus. Buvusi sutuoktinė jį įsileido į namus. Ä®vyko konfliktas, kadangi sergantys vaikai buvo palikti kaimynės priežiÅ«rai, o nukentėjusioji buvo pas draugÄ . Žodinis konfliktas pasibaigė smurtu. Nesusilaikė ir trenkė buvusiai sutuoktinei. Galėjo bÅ«ti, kad jai sudavė 10 smÅ«gių.

Buvusi sutuoktinė galėjo jausti fizinį skausmÄ . Nukentėjusioji nuėjo į kitÄ kambarį ir iÅ¡kvietė policijÄ . Dėl įvykio gailisi. Atsiprašė nukentėjusiosios. Konflikto metu buvusi sutuoktinė rašė žinutę. Jis atėmė iÅ¡ rankų jos telefonÄ , sudaužė ir įmetė į pečių. ŽalÄ dėl sugadinto telefono pripažįsta. Susitarė, kad žalÄ atlygins per 2 mėnesius. Jam yra apribota tėvų valdžia, tačiau jis bendrauja su vaikais. Nukentėjusioji I.

M. nurodė, kad 21 dienÄ V. M. turėjo bÅ«ti teismas dėl įsilaužimo. PrieÅ¡ tai jai paskambino kaltinamasis ir paprašė leisti pernakvoti, kad ryte galėtų nuvykti į teismÄ . Ji sutiko, tačiau Å¡is atvažiavo neblaivus. Buvęs sutuoktinis atsivežė džino butelį, kurį pasistatė ant stalo. Ji supyko ir pasakė, kad čia nebus geriama. Tada kaltinamasis pradėjo kabinėtis prie jos, priekaiÅ¡tauti dėl turimo draugo. Prasidėjo pykčiai. Kaltinamasis jÄ puolė, griebė už kaklo, trenkė į veidÄ .

Norėjo pasiimti savo telefonÄ ir iÅ¡eiti iÅ¡ patalpos. Kaltinamasis griebė jai už kaklo. Po to griebė jos telefonÄ , trenkė į grindinį. Galiausiai jį pakėlęs įmetė į pečių. Vėliau jis griebė jai už plaukų, vėl už kaklo. Nusitempė į miegamÄ jį ir pradėjo jÄ muÅ¡ti kol jai pradėjo trÅ«kti oro. Spengė ausyse. Su viena ranka laikė už plaukų, o su kita ranka daužė į kairiÄ veido ir galvos pusę. Dukra atitraukė V. M. nuo jos. IÅ¡ dukros telefono iÅ¡sikvietė policijÄ .

Dalį konflikto matė dukra L. M.. Daugiau nei savaitę gydėsi su vaistais, nes skaudėjo sumuÅ¡tÄ galvÄ . Kairės pusės galvoje buvo guzai. Å iuo metu nesigydo. Po to nesilankė pas medikus. Dėl kaltinamojo veiksmų patyrė fizinį skausmÄ . TelefonÄ â€žHuawei P9“ vertina 200 Eur. Telefonas pirktas 2017 m. kovo mėnesį. Jame laikė visÄ informacijÄ . Å iuo metu žala nėra atlyginta. Byloje reiÅ¡kia 200 Eur žalÄ . Kaltinamasis jos atsiprašė Å¡iandien. Jam atleido iÅ¡ dalies.

Kaltinamasis turi atlyginti žalas, kad visiškai atleistų. Be to, kaltinamojo kaltė visiškai įrodyta kitais byloje surinktais įrodymais: tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo, asmens apžiūros protokolu bei kita baudžiamosios bylos medžiaga. 2018 m. lapkričio 20 d. tarnybiniame parnešime dėl girtumo nustatymo nurodyta, kad alkotesteriu „Alcotetst 7510“, Nr. ARJK-0120, patikros sertifikato Nr. 0851333, nustatyti girtumai: I. M. 22 val. 44 min. 1.09 prom., o V. M. 22 val. 47 min. 3.34 prom. (b. l. 11). 2018 m. lapkričio 20 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo, užfiksuoti nukentėjusiosios I.

M. patirti sužalojimai bei jos paaiÅ¡kinimas apie patirtÄ smurtÄ (b. l. 12–15). 2018 m. lapkričio 21 d. asmens apžiÅ«ros protokole ir fotolentelėje apraÅ¡ytos ir užfiksuotos I. M. skruoste, kaktoje ir deÅ¡iniame dilbyje esančios sumuÅ¡imo žymės (b. l. 16–23). 2018 m. lapkričio 20 d. medicinos dokumentų iÅ¡raÅ¡e nurodyta, kad I. M. nustatyta diagnozė – galvos sumuÅ¡imas ir deÅ¡inio dilbio sumuÅ¡imas (b. l. 24). Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo V. M. veika pagrįstai ir teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kaip fizinio skausmo sukėlimas žmogui, kadangi kaltinamasis V.

M. savo buvusiai sugyventinei I. M. suduodamas ne mažiau kaip deÅ¡imt smÅ«gių kumščiais į veidÄ ir deÅ¡inės rankos, kuriÄ ji dengėsi nuo smÅ«gių, dilbį, sukėlė jai fizinį skausmÄ . Be to ikiteisminio tyrimo metu kaltinamojo V. M. veika pagrįstai ir teisingai kvalifikuota ir pagal BK 187 straipsnio 3 dalį, kadangi iÅ¡ I. M. iÅ¡plėšė rankų telefonÄ â€žHuawei P9“, kurį trenkė į grindis ir įmetė į degantį pečių, taip jį sunaikindamas bei padarydamas 200 Eur dydžio turtinę žalÄ .

Teismas kaltinamojo V. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laiko tai, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimÄ ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamas veikas padarė apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Skiriant kaltinamajam V. M. bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje, tai yra: į nusikalstamų veikų pobÅ«dį – padarytas vienas nesunkus nusikaltimas ir vienas baudžiamasis nusižengimas;

į kaltės formÄ ir rūšį – nusikaltimai padarytas esant tiesioginei tyčiai, suvokiant kad gadinamas turtas, prieÅ¡ sugyventinę naudojamas fizinis smurtas; į nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, stadijÄ â€“ nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas padaryti dėl menkavertės priežasties – pykčio protrÅ«kio, baigti; į kaltinamojo asmenybę, į jo socialinį statusÄ â€“ teistas, 2016 m. liepos 28 d. Kauno apygardos prokuratÅ«ros Marijampolės apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro nutarimu, vadovaujantis BK 38 straipsniu, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje padarymo, kaltininkui ir nukentėjusiajai susitaikius, administracine tvarka baustas, paties teigimu dirba statybose; duomenų apie gydymÄ psichikos sveikatos įstaigose byloje valstybinis kaltintojas nepateikė; daugiau byloje nėra pateikta jokių V.

M. charakterizuojančių duomenų, į tai, kad byloje reiÅ¡kiamas civilinis ieÅ¡kinys; į kaltinamojo atsakomybę lengvinančiÄ bei sunkinančiÄ aplinkybes. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei siekiant, kad paskirta bausmė pasiektų BK 41 straipsnyje numatytus tikslus, V. M. už BK 140 straipsnio 1 dalyje padarytÄ nusikaltimÄ skirtina 1 metų laisvės apribojimo bausmė, uždraudžiant lankytis nukentėjusiosios I. M. namuose, o už BK 187 straipsnio 3 dalyje padarytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ skirtina 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti I.

M. padarytÄ 200 Eur turtinę žalÄ . BK 63 straipsnio 1, 4 dalių pagrindu bausmes subendrinti iÅ¡ dalies sudedant, prie griežtesnės 1 metų laisvės apribojimo bausmės pridedant minimaliÄ 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmės dalį ir paskirti galutinę bausmę – 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti I. M. padarytÄ 200 Eur turtinę žalÄ , uždraudžiant lankytis nukentėjusiosios I.

M. namuose. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, bausmė mažintina vienu trečdaliu. Kaltinamasis V. M., vadovaujantis BPK 140 straipsniu, buvo laikinai sulaikytas 2018 m. lapkričio 20 d. 23 val. 30 min., paleistas 2018 m. lapkričio 21 d. 14 val. 39 min. (b. l. 35–36, 53). Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, įpareigojant nesilankyti nukentėjusiosios I. M. namuose ir neieÅ¡koti su ja ryÅ¡ių, nebendrauti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista (b. l. 50–51).

Nukentėjusioji I. M. reiÅ¡kia 200 Eur dydžio civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti dėl telefono sugadinimo. Teismo posėdžio metu kaltinamasis V. M. sutiko, kad galėjo padaryti tokio dydžio žalÄ . Dėl nukentėjusiosios nurodomos turtinės žalos dydžio teismas neturi pagrindo abejoti ir pripažįsta, kad nurodoma žala dėl telefono sugadinimo yra reali, nėra nepagrįstai per didelės, kaltinamasis ieÅ¡kinio dydžiui neprieÅ¡tarauja, todėl pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai ir iÅ¡ kaltinamojo V.

M. nukentėjusiajai I. M. priteistina 200 Eur dydžio nusikaltimu padarytos turtinės žalos atliginimo. Daiktų, turinčių reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nėra. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dėstyta ir vadovaudamasis BPK 303 straipsniu, teismas nusprendžia: V. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje ir 187 straipsnio 3 dalyje ir nuteisti: - pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti laisvės apribojimÄ 1 (vieneriems) metams, uždraudžiant lankytis nukentėjusiosios I.

M. namuose; - pagal BK 187 straipsnio 3 dalį ir paskirti laisvės apribojimÄ 6 (Å¡eÅ¡eriems) mėnesiams, įpareigojant per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti I. M. padarytÄ 200 (dviejų Å¡imtų) Eur turtinę žalÄ . Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti ir galutinę subendrintÄ bausmę paskirti laisvės apribojimÄ 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams, įpareigojant per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti I.

M. padarytÄ 200 (dviejų Å¡imtų) Eur turtinę žalÄ bei uždraudžiant lankytis nukentėjusiosios I. M. namuose. Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, paskirtÄ jÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimÄ 10 (deÅ¡imčiai) mėnesių, įpareigojant per 2 (du) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti I. M. padarytÄ 200 (dviejų Å¡imtų) Eur turtinę žalÄ bei uždraudžiant lankytis nukentėjusiosios I. M. namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini).

Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaityti V. M. laikino sulaikymo laikotarpį nuo 2018 m. lapkričio 20 d. 23 val. 30 min., iki 2018 m. lapkričio 21 d. 14 val. 39 min., vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms (1:2). V. M. ikiteisminio tyrimo metu paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, įpareigojant nesilankyti nukentėjusiosios I. M. gyvenamojoje vietoje adresu: (duomenys neskelbtini), neieÅ¡koti su ja ryÅ¡ių ir nebendrauti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistÄ .

Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ V. M. du Å¡imtus eurų (200 Eur) turtinės žalos atlyginimo civilinei ieÅ¡kovei I. M. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui, padavus apeliacinį skundÄ per Marijampolės apylinkės teismo Å akių rÅ«mus. Teisėja Loreta MasevičiÅ«tė