1b4271a4-e672-4a40-9abd-97a0d746a326 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. N1-309-298/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-12537-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.3.2.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.11.2.; 1.1.11.7.; 1.1.11.10.; 1.2.14.3.1.; 2.1.4.4.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.; 2.1.4.7.; 2.1.4.8.; 2.1.4.10.1.; 2.1.4.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.9.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.8.; 2.3.4.12.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.5.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                  2015 m. liepos 21 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant I.
Legislator headnote
AI generated1b4271a4-e672-4a40-9abd-97a0d746a326 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Ä.. Pastarajam padaryta 96 eurų žala. Telefonas buvo visai naujas, pirktas prieÅ¡ 3 savaites. Kol kas policija nerado telefono. Nuostolis tÄvui neatlygintas;- nukentÄjusiojo M. Ä. paaiÅ¡kinimu teisme, kad 2015-03-01 sÅ«nus buvo kažkur iÅ¡ÄjÄs. Žmona jam pasakÄ, kad sumuÅ¡Ä A. Ä.. SÅ«nus buvo Å¡oko bÅ«senoje, sumuÅ¡tas. Jo galvoje liko kraujo žymÄs nuo batų, nubrozdinimai ant kÅ«no. SÅ«nus aiÅ¡kiai iÅ¡ karto visko nepapasakojo, tik pasakÄ, kad jį užpuolÄ, sumuÅ¡Ä, atÄmÄ âLGâ telefonÄ .
Full text
Baudžiamoji byla Nr. N1-309-298/2015Teisminio proceso Nr. 1-01-1-12537-2015-9Procesinio sprendimo kategorijos:1.1.3.2.; 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.6.2.; 1.1.11.2.; 1.1.11.7.; 1.1.11.10.; 1.2.14.3.1.; 2.1.4.4.; 2.1.4.5.4.; 2.1.4.5.5.; 2.1.4.6.; 2.1.4.7.; 2.1.4.8.; 2.1.4.10.1.; 2.1.4.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.9.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.1.15.3.3.2.; 2.3.4.2.; 2.3.4.3.; 2.3.4.8.; 2.3.4.12.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.5.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                  2015 m. liepos 21 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant I.
JasiuleviÄ,dalyvaujant prokurorui V. Jevmenovui,kaltinamajam T. G., kaltinamojo gynÄjui adv. V. Dubrovskiui, nukentÄjusiesiems M. Ä., A. Ä.,VTAS atstovei J. T., vertÄjai E. TunÄikienei,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje T. G. (a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini). Å venÄionių r., Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, 11 klasių iÅ¡silavinimo, besimokantis, nedirbantis, gyv. Vilniaus r., JuodÅ¡ilių sen., DusinÄnų k., (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta Vilniaus r., Rudaminos sen., KalviÅ¡kių k., (duomenys neskelbtini), administracine tvarka nebaustas, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d., n u s t a t Ä:                          T.
G. panaudodamas fizinį smurtÄ pagrobÄ svetimÄ turtÄ , o bÅ«tent jis: 2015 m. kovo 1 d. apie 16.30 val., Vilniaus r., JuodÅ¡ilių sen., JuodÅ¡ilių k., ŽemaiÄių g., ties Nr. 27 namu, turÄdamas tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ , panaudojo fizinį smurtÄ nepilnameÄio A. Ä. (A. C.) atžvilgiu, t. y. sudavÄ vienÄ kartÄ ranka į kaklo sritį kairÄje pusÄje taip pargriaudamas jį ant žemÄs, bei sudavÄ daugybÄ smÅ«gių kojomis į įvairias kÅ«no vietas, taip padarydamas nukentÄjusiajam odos nubrozdinimus su poodine kraujosruva deÅ¡inÄje momeninÄje srityje, odos nubrozdinimus virÅ¡ugalvyje, sprande, kairiame rieÅ¡e, deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, kraujosruvÄ odoje deÅ¡iniame dilbyje, vertinamus nežymiu sveikatos sutrikdymu, tokiu bÅ«du atimdamas galimybÄ nukentÄjusiajam prieÅ¡intis bei iÅ¡ jo pagrobÄ rankoje laikytÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âLG P760â, IMEI Nr. 353648056233314 â 80 eurų vertÄs, su SIM kortele ir SD (atminties kortele) â 16 eurų vertÄs, priklausantį M.
Ä. (M. C.), taip padarydamas M. Ä. 96 eurų turtinÄ Å¾alÄ , t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. K. T. G. padarÄs šį nusikaltimÄ prisipažino, paaiÅ¡kino, kad 2015-03-01 apie 16.30 val. buvo JuodÅ¡iliuose su draugais. Viena draugÄ susitiko su Antonu. Jam kilo noras pastarÄ jį sumuÅ¡ti ir pagrobti telefonÄ , nes patiko jo telefonas âLGâ. Aplinkui tuo metu buvo liudytojai J. G., M. S., J. B., A. D.. Jis turÄjo tuo metu skolų ir jam reikÄjo pinigų.
Jis spyrÄ Antonui į įvairias kÅ«no vietas, pataikÄ Ä¯ rankas, krÅ«tinÄ, atrodo į galvos sritį. Niekas kitas nemuÅ¡Ä nukentÄjusiojo. Kaltinime nurodytus kÅ«no sužalojimus jis galÄjo padaryti nukentÄjusiajam. Jis paÄmÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo minÄtÄ telefonÄ ir pardavÄ po to telefonÄ už 40 eurų kažkokiam Äigonui. AtidavÄ skolÄ , o kitus pinigus pasiliko sau. Atminties kortelÄ jis iÅ¡metÄ, o SIM kortelÄ liko telefone. 96 eurų civilinį ieÅ¡kinį jis pripažįsta.
Atlygins žalÄ po 2 savaiÄių, pasiskolins pinigų iÅ¡ tÄvo. DÄl padaryto jis gailisi, atsipraÅ¡o nukentÄjusiojo. Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas ((duomenys neskelbtini) str.). Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta tokiais įrodymais: - nukentÄjusiojo A. Ä. paaiÅ¡kinimu teisme, kad 2015-03-01 apie 16 val. jis buvo namuose (duomenys neskelbtini), JuodÅ¡iliai, Vilniaus r. Jis susitiko su A. D., kuri buvo su draugais. Ji nuÄjo namo, o su juo liko T. G., M. S., J. B.. Jam paskambino nežinomas numeris, tai jis iÅ¡traukÄ savo telefonÄ âLGâ, nusisuko ir norÄjo atsiliepti, bet tuo metu pajuto smÅ«gį, nuo kurio nukrito.
Jis trumpai buvo praradÄs sÄ monÄ. Jį pradÄjo spardyti T. G., kuris jam sudavÄ smÅ«gius į krÅ«tinÄ, rankas, galvos sritį. Buvo maždaug 7 smÅ«giai. T. G. paÄmÄ telefonÄ iÅ¡ jo rankos arba pakÄlÄ jį nuo žemÄs, įsikiÅ¡o į kiÅ¡enÄ ir nuÄjo. Jis rÄkÄ jam atiduoti telefonÄ , bet pastarasis nuÄjo. Telefonas buvo su âLabasâ SIM kortele ir atminties kortele. GrįžÄs namo jis papasakojo apie viskÄ tÄvams, kurie iÅ¡kvietÄ policijÄ . TelefonÄ nupirko jo tÄvas M.
Ä.. Pastarajam padaryta 96 eurų žala. Telefonas buvo visai naujas, pirktas prieÅ¡ 3 savaites. Kol kas policija nerado telefono. Nuostolis tÄvui neatlygintas;- nukentÄjusiojo M. Ä. paaiÅ¡kinimu teisme, kad 2015-03-01 sÅ«nus buvo kažkur iÅ¡ÄjÄs. Žmona jam pasakÄ, kad sumuÅ¡Ä A. Ä.. SÅ«nus buvo Å¡oko bÅ«senoje, sumuÅ¡tas. Jo galvoje liko kraujo žymÄs nuo batų, nubrozdinimai ant kÅ«no. SÅ«nus aiÅ¡kiai iÅ¡ karto visko nepapasakojo, tik pasakÄ, kad jį užpuolÄ, sumuÅ¡Ä, atÄmÄ âLGâ telefonÄ .
IÅ¡ karto sÅ«nus sakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä trys vaikinai, bet po to pakeitÄ parodymus ir pasakÄ, kad tÄ padarÄ tik T. G.. Jie nuvyko į ligoninÄ, kur sÅ«nui buvo suteikta med. pagalba. Jis nupirko sÅ«nui telefonÄ prieÅ¡ mÄnesį iki įvykio už 180 eurų, bet įvykio metu telefonas kainavo jau 80 eurų. Atminties kortelÄ jis buvo nupirkÄs dienÄ prieÅ¡ už 16 eurų. Jis pareiÅ¡kÄ 96 eurų civilinį ieÅ¡kinį, kurį palaiko;- liudytojos A. D. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad ji susitiko su A.
Ä.. Jie nuÄjo, kur buvo susirinkÄ jos draugÄ Greta ir dar dvi merginomis Erika ir Valerija, vaikinai: M. S., J. B., T. G. ir Jarka, kurio pavardÄs nežino. Ji su merginomis iÅ¡Äjo į namus pasiimti knygos, o A. Ä. pasiliko su vaikinais. Kas vyko toliau ji nežino, sugrįžusi nei A. Ä., nei vaikinų toje vietoje neberado. VÄliau sužinojo, kad T. G. apiplÄÅ¡Ä A. Ä., o iÅ¡ A. Ä. į FacebookÄ gavo žinutÄ, kad dÄl Å¡io įvykio ji su juo susitiks teisme. Jos niekas nepraÅ¡Ä specialiai kviesti į laukÄ A.
Ä. (b. l. 20-22);- liudytojo M. S. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad susitiko JuodÅ¡iliuose su J. B. ir Äjo į Nr. 82 autobuso stotelÄ. Einant pakeliui pro JuodÅ¡ilių ambulatorijÄ pamatÄ netoliese jos stovinÄius âJarkÄ â, T. G. ir A. Ä.. MatÄ, kad vaikinai tiesiog kalbÄjosi, pasisveikino ir nuÄjo. Kas toliau vyko, nežino. VÄliau vakare jam J. B. papasakojo, kad skambino A. D., kuri papasakojo, kad buvo apiplÄÅ¡tas A. Ä., jį apiplÄÅ¡Ä T. G., t. y. pastarasis trenkÄ A.
Ä. ir iÅ¡ jo atÄmÄ telefonÄ (b. l. 27-28);- liudytojo Jaroslavo (Jaroslav) GudÄno paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad DusinÄnuose jis susitiko su T. G. ir jie nuÄjo į JuodÅ¡ilius. Prie parduotuvÄs âAibÄâ susitiko draugus AnetÄ , Marių ir daug kitų. Po to kažkas iÅ¡ merginų paskambino A. Ä., kad su juo susitikti ir atiduoti kažkokiÄ knygÄ . Einant susitikti su A. Ä., T. G. pasakÄ, kad nori pagrobti iÅ¡ A. Ä. telefonÄ . Jis liepÄ to nedaryti. Jie liko stovÄti prie poliklinikos, o Aneta su drauge nuÄjo pasitikti A.
Ä.. Kai jos sugrįžo kartu, buvo likÄ T. G. ir jis. A. Ä. stovint prie jų merginos kažkur iÅ¡Äjo. Jis nueidamas pamatÄ kaip T. G. A. Ä. sudavÄ kumÅ¡Äiu į galvÄ ir pastarasis nukrito. Ar dar sudavÄ smÅ«gių nematÄ, pamatÄ kaip iÅ¡ A. Ä. rankų T. G. pagrobÄ pastarojo telefonÄ LG. Po to jie su T. G. nuÄjo į miÅ¡kÄ ir ten pabuvÄ iÅ¡siskirstÄ. KitÄ dienÄ jis kartu su T. G. nuvažiavo į stotį, kur T. G. telefonÄ pardavÄ stoties rajone, nepažįstamam Äigonui (b. l. 32-33);- liudytojos E. D. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad su drauge G.
S. nuvažiavo į JuodÅ¡ilius, kur susitiko su Gretos drauge Aneta, kuri paskambino savo draugui Antonui, nes turÄjo atiduoti kažkokiÄ knygÄ . NuÄjus prie JuodÅ¡ilių poliklinikos jos su merginomis nuÄjo pasitikti Antono, kuris sutiko su jomis nueiti iki poliklinikos. Pastarasis liko su vaikinais, kurių ji nepažįsta. PaÄmusios knygÄ jos grįžo, taÄiau nei vieno iÅ¡ vaikinų nebebuvo. VÄliau jai Aneta papasakojo, kad Antonas buvo sumuÅ¡tas ir apiplÄÅ¡tas (b. l. 25-26);- liudytojo J. B. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad buvo Vilniaus r., JuodÅ¡ilių k. kartu su draugu M.
S.. Netoli poliklinikos pastebÄjo stovinÄius T. G., âJarkÄ â ir A. Ä.. Vaikinai kalbÄjosi. KitÄ dienÄ jam A. D. papasakojo, kad T. G. apiplÄÅ¡Ä A. Ä. (b. l. 23-24);- liudytojos J. G. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad apie tai, jog sÅ«nus padarÄ nusikaltimÄ , ji sužinojo tik apklausos metu iÅ¡ policijos pareigÅ«nų (b. l. 76-77);- M. Ä. protokolu â pareiÅ¡kimu, kad 2015-03-01 apie 16.30 val. Vilniaus r., JuodÅ¡ilių sen., Å¡alia JuodÅ¡ilių poliklinikos grupÄ jaunuolių sumuÅ¡Ä jo nepilnametį sÅ«nų A.
Ä. ir pagrobÄ mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âLG-P760â, kurį jis vertina 80 Eur, kuriame buvo įstatyta 16 eurų vertÄs SD kortelÄ (b. l. 5);- įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vieta Vilniaus r., JuodÅ¡ilių sen., JuodÅ¡ilių k., (duomenys neskelbtini) namu (b. l. 6-10);- reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo, apžiÅ«ros protokolais, kuriuose užfiksuota, kad iÅ¡ M. Ä. buvo paimta mobiliojo ryÅ¡io telefono LG-L9 dÄžutÄ (b. l. 35; 36-38);- specialisto iÅ¡vada Nr. G 778/15(01), kurioje konstatuota, kad A.
Ä. padaryti odos nubrozdinimai su poodine kraujosruva deÅ¡inÄje momeninÄje srityje, odos nubrozdinimai virÅ¡ugalvyje, sprande, kairiame rieÅ¡e, deÅ¡inÄje plaÅ¡takoje, kraujosruva odoje deÅ¡iniame dilbyje, nuo trauminių poveikių kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2015-03-01). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Nustatyti sužalojimai padaryti mažiausiai Å¡eÅ¡iais trauminiais poveikiais. Sužalojimų vietose požymių, pagal kuriuos galima identifikuoti žalojimo įrankį, nÄra.
Sužalojimų lokalizacija nenurodo nukentÄjusiojo padÄties sužalojimų jam padarymo metu. NukentÄjusysis su užpuoliku galÄjo bÅ«ti bet kurioje prieinamojoje padÄtyje (b. l. 74-75). Kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , jo paaiÅ¡kinimus patvirtino nukentÄjusiojo, liudytojų parodymai, daiktų apžiÅ«ros protokolas, specialisto iÅ¡vada Nr. G 778/15(01). IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs kaltinimo pagrįstumÄ , baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta neginÄytinai įrodyta, kad kaltinamasis T.
G. panaudodamas fizinį smurtÄ ir suduodamas A. Ä. smÅ«gius į įvairias kÅ«no vietas, padarydamas nukentÄjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymÄ , pagrobÄ nukentÄjusiojo turtÄ , t. y. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 180 str. 1 d. Kaltinamojo atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikaltimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Kaltinamasis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, žadÄjo atlyginti padarytÄ Å¾alÄ .
Jo padarytas nusikaltimas priskiriamas apysunkiams nusikaltimams (BK 11 str. 4 d.). Kaltinamasis jauno amžiaus, nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas nepilnametis, nebaustas administracine tvarka, neteistas, taÄiau jo atžvilgiu pradÄti dar du ikiteisminiai tyrimai. Atsižvelgiant į kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , jaunÄ amžių, jam skirtina mažesnÄ nei vidutinÄ sankcijoje už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ numatyta laisvÄs atÄmimo bausmÄ.
BylÄ iÅ¡nagrinÄjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ir kaltinamajam prisipažinus padarius nusikalstamÄ veikÄ , jam paskirta bausmÄ mažintina treÄdaliu (BK 641 str.). Esant pakankamam pagrindui manyti, kad bausmÄs tikslai bus pasiekti be realaus bausmÄs atlikimo, paskirtos bausmÄs vykdymas atidÄtinas (BK 92 str.). M. Ä. byloje pareiÅ¡kÄ 96 eurų civilinį ieÅ¡kinį turtinei žalai atlyginti dÄl pagrobto 80 eurų vertÄs telefono ir 16 eurų vertÄs SD kortelÄs (b. l. 14). IeÅ¡kinys įrodytas, pripažintas kaltinamojo, todÄl tenkintinas visiÅ¡kai ((duomenys neskelbtini) str.).
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) 301-302, 303 str. 2 d., 304-305, 307-308 str. n u s p r e n d Ä: T. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 180 str. 1 d. ir skirti laisvÄs atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams.Vadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ bausmÄ sumažinti treÄdaliu ir galutine bausme paskirti laisvÄs atÄmimÄ 8 (aÅ¡tuoniems) mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Vadovaujantis BK 92 str., 87 str. paskirtos bausmÄs vykdymÄ atidÄti 1 metams, skiriant auklÄjamojo poveikio priemonÄ - elgesio apribojimÄ dvylikos mÄnesių laikotarpiui, įpareigojant per tÄ laikÄ bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val. bei tÄsti mokslÄ , uždraudžiant be Å¡ios priemonÄs vykdymÄ kontroliuojanÄios institucijos žinios keisti gyvenamÄ jÄ vietÄ .KardomÄ jÄ priemonÄ â nepilnameÄio atidavimÄ prižiÅ«rÄti, - nuosprendžiui įsiteisÄjus panaikinti.M.
Ä. (M. C.) civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir priteisti iÅ¡ T. G. 96 eurus turtinei žalai atlyginti.Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                     Vaclavas KarÅ¡ulis