1b3b6503-2c2c-433b-af0e-32353cedfa09 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 142,79 Eur skolos, 8 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. Teismas konstatuoja: ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo UAB âEuropinių kortelių servisasâ ir atsakovÄs UAB âTranseigaâ 2017 m. vasario 1 d. sudarytos Sutarties Nr. 68-15/2017 (toliau â Sutartis) pagrindu, ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei galimybÄ naudotis E100 kuro kortelÄmis prekių ir/arba paslaugų įsigijimui degalinÄse ir kelių serviso punktuose, esanÄiuose Europos SÄ jungos, Rusijos Federacijos, Ukrainos, Kazachstano Respublikos, Moldovos Respublikos bei kitų Å¡alių teritorijose.
Legislator headnote
AI generated1b3b6503-2c2c-433b-af0e-32353cedfa09 · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: AtsakovÄ už visas ieÅ¡kovo bei kitų E100 sistemos dalyvių suteiktas prekes ir/arba paslaugas (įskaitant informacines paslaugas) įsipareigojo apmokÄti Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, t. y. bankiniu mokÄjimo nurodymu pervesdama pinigines lÄÅ¡as į ieÅ¡kovo UAB âEuropinių kortelių servisasâ, kuris yra kitų E100 sistemos dalyvių atstovas sutartiniuose santykiuose su atsakove, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ .IeÅ¡kovas vykdydamas Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus bei kiti E100 sistemos dalyviai pardavÄ atsakovei prekių (dyzelinio kuro) ir suteikÄ atlygintinų paslaugų už 5 005,92 Eur bei pateikÄ atsakovei apmokÄti 25 PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-7910-793/2018Proceso Nr. 2-06-3-04751-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos:2.6.1.3.6.; 2.6.1.5.; 2.6.3.; 3.1.7.6.; 3.2.6.4.; 3.4.1.11.3. (S) KLAIPÄDOS APYLINKÄS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų teisÄjas Petras Mineikis,dokumentinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEuropinių kortelių servisasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âTranseigaâ dÄl skolos priteisimo.
Teismas nustatÄ: ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 3 142,79 Eur skolos, 8 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. PraÅ¡o bylÄ nagrinÄti dokumentinio proceso tvarka. Teismas konstatuoja: ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo UAB âEuropinių kortelių servisasâ ir atsakovÄs UAB âTranseigaâ 2017 m. vasario 1 d. sudarytos Sutarties Nr. 68-15/2017 (toliau â Sutartis) pagrindu, ieÅ¡kovas suteikÄ atsakovei galimybÄ naudotis E100 kuro kortelÄmis prekių ir/arba paslaugų įsigijimui degalinÄse ir kelių serviso punktuose, esanÄiuose Europos SÄ jungos, Rusijos Federacijos, Ukrainos, Kazachstano Respublikos, Moldovos Respublikos bei kitų Å¡alių teritorijose.
Be Å¡ių paslaugų ieÅ¡kovas taip pat teikÄ informacines paslaugas, apimanÄias nuotolinį (kompiuterinį) atsakovÄs aptarnavimÄ , atsakovÄs asmeninio kabineto (asmeninÄs paskyros) interneto svetainÄje www.e100.eu palaikymÄ ir tvarkymÄ , prieigÄ prie informacijos apie kuro kainas internete, atsakovÄs turimų likuÄių formavimÄ ir pateikimÄ peržiÅ«rai, kortelių navigacijÄ ir valdymÄ internete, kuro kortelių blokavimÄ , SMS-praneÅ¡imų siuntimÄ , atsakovÄs aptarnavimÄ internetu bei kitas paslaugas, įskaitant E100 kortelių naudojimo paslaugÄ .
Sutartimi Å¡alys susitarÄ, jog ieÅ¡kovo perduotų E100 kuro kortelių pagalba atsakovei įsigyjant aukÅ¡Äiau nurodytas prekes ir/ar paslaugas stoÄių tinkle, Lietuvos Respublikos teritorijoje, bendrovei sÄ skaitas pateiks apmokÄti ieÅ¡kovas UAB âEuropinių kortelių servisasâ, o prekes ir/ar paslaugas įsigyjant stoÄių tinkle, už Lietuvos Respublikos teritorijos â atitinkamai bet kuris kitas E100 sistemos dalyvis, priklausomai nuo regiono, kuriame bus parduotos prekÄs ir/ar suteiktos paslaugos.
AtsakovÄ už visas ieÅ¡kovo bei kitų E100 sistemos dalyvių suteiktas prekes ir/arba paslaugas (įskaitant informacines paslaugas) įsipareigojo apmokÄti Sutartyje nustatytomis sÄ lygomis ir terminais, t. y. bankiniu mokÄjimo nurodymu pervesdama pinigines lÄÅ¡as į ieÅ¡kovo UAB âEuropinių kortelių servisasâ, kuris yra kitų E100 sistemos dalyvių atstovas sutartiniuose santykiuose su atsakove, atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ .IeÅ¡kovas vykdydamas Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus bei kiti E100 sistemos dalyviai pardavÄ atsakovei prekių (dyzelinio kuro) ir suteikÄ atlygintinų paslaugų už 5 005,92 Eur bei pateikÄ atsakovei apmokÄti 25 PVM sÄ skaitas-faktÅ«ras.
AtsakovÄ Sutartimi prisiimtų prievolių neįvykdÄ ir suÄjus terminams apmokÄjo tik dalį ieÅ¡kovo bei kitų E100 sistemos dalyvių pateiktų apmokÄti sÄ skaitų-faktÅ«rų, todÄl liko neapmokÄta 3 142,79 Eur skola. 2018 m. gegužÄs 21 d. cesijos sutartimis E100 sistemos dalyvis E100 Polska sp. z. o. o. ieÅ¡kovui UAB âEuropinių kortelių servisasâ perleido 97,31 Eur reikalavimo teisÄs dalį į atsakovÄ (pagal sÄ skaitas Nr. 313757, Nr. 317830), E100 Baltia OU â 2 547,90 Eur reikalavimo teisÄ (pagal sÄ skaitas Nr. 1142918, Nr. 1147044, Nr. 1151519, Nr. 1152742, Nr. 1156323), o E100 International Trade sp. z. o. o.
â 388,03 Eur dydžio reikalavimÄ (pagal sÄ skaitas Nr. 131184, Nr. 138259, Nr. 145702, Nr. 153327), iÅ¡ viso 3 033,24 Eur. UAB âEuropinių kortelių servisasâ reikalavimo teisÄ atsakovÄs atžvilgiu siekia 109,55 Eur (pagal sÄ skaitas Nr. 27059, Nr. 27916, Nr. 229189, Nr. 28354, Nr. 30565, Nr. 29640, Nr. 31889, Nr. 30964). IeÅ¡kovui tapus naujuoju atsakovÄs kreditoriumi, jis įgijo teisÄ reikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsakovei dÄl 3 033,24 Eur skolos (perimtos pagal reikalavimo perleidimo sutartis) ir 109,55 Eur skolos UAB âEuropinių kortelių servisasâ, iÅ¡ viso 3 142,79 Eur priteisimo.
Apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ atsakovÄ buvo informuota 2018 m. gegužÄs 21 d. praneÅ¡imu.IÅ¡tyrus byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad tarp Å¡alių sudarytos Sutarties pagrindu susiklostÄ prievoliniai teisiniai santykiai. 2018 m. gegužÄs 21 d. Reikalavimo perleidimo sutarÄių pagrindu, ieÅ¡kovas įgijo teisÄ atsakovei reikÅ¡ti visus reikalavimus, kuriuos atsakovei turÄjo teisÄ reikÅ¡ti pradinis kreditorius (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 str. 1 d.).
PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str.). Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos ar netinkamai vykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 str. 1-2 d.). Duomenų, kad atsakovas bÅ«tų prievolÄ Ä¯vykdÄs ar pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kovui pretenzijas dÄl suteiktų paslaugų kokybÄs, skolos priskaiÄiavimo dydžio, nÄra.Teismo nustatytų ir įvertintų aplinkybių pagrindu konstatuotina, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkintinas â iÅ¡ atsakovÄs priteistini 3 142,79 Eur skolos.Skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.).
IeÅ¡kovas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos mokÄjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vÄlavimo prevencijos įstatymo nuostatomis praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âTranseigaâ 8 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Kadangi atsakovÄ pažeidÄ prievolÄs įvykdymo terminus iÅ¡ UAB âTranseigaâ priteistinos 8 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos 3 142,79 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2018 m. gegužÄs 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CPK 93 str. 1 d.).
NagrinÄjamoje civilinÄje byloje ieÅ¡kovas sumokÄjo 35,00 Eur žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir patyrÄ 400,00 Eur iÅ¡laidų už advokato paslaugas, iÅ¡ viso 435,00 Eur. Patenkinus ieÅ¡kinį visiÅ¡kai, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistini 435,00 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 428 straipsniu, teismas nusprendžia: ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âTranseigaâ, įmonÄs kodas 133292246, 3 142,79 Eur (tris tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt du Eur 79 ct) skolos, 8 (aÅ¡tuonių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 3 142,79 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2018 m. gegužÄs 29 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 435,00 Eur (keturis Å¡imtus trisdeÅ¡imt penkis Eur 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovui uždarajai akcinei bendrovei âEuropinių kortelių servisasâ, įmonÄs kodas 304280403.AtsakovÄ privalo per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos įvykdyti sprendimÄ arba sprendimÄ priÄmusiam teismui raÅ¡tu pateikti motyvuotus prieÅ¡taravimus.Jeigu per 20 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos prieÅ¡taravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisÄs ir jo pagrindu ieÅ¡kovui gali bÅ«ti iÅ¡duotas vykdomasis raÅ¡tas.Preliminarus sprendimas apeliacine ar kasacine tvarka neskundžiamas.
TeisÄjas                                                                                                                         Petras Mineikis