1b2edb77-309b-4e55-9cb8-3967793ebc99 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus apygardos teismas 2022 m. liepos 27 d. sprendimu patenkino ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) âMagumâ ieÅ¡kinį, priteisÄ jai iÅ¡ atsakovo 375 261,94 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. procesines palÅ«kanas ir 3 993 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, valstybei â 3 789 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated1b2edb77-309b-4e55-9cb8-3967793ebc99 · Lietuvos apeliacinis teismas: liepos 27 d. sprendimu patenkino ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) âMagumâ ieÅ¡kinį, priteisÄ jai iÅ¡ atsakovo 375 261,94 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. procesines palÅ«kanas ir 3 993 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, valstybei â 3 789 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-517-912/2023
Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01606-2020-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.3.5; 3.3.2.5
(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
NUTARTIS
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. birželio 8 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Tomas Venckus,
teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo V. P. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 12 d. nutarties, kuria ieÅ¡kovas pakeistas jo teisių perÄmÄju civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMagumâ ieÅ¡kinį atsakovui V. P. dÄl žalos atlyginimo; tretieji asmenys: I. T. A., A. A., M. S.; ieÅ¡kovÄs teisių perÄmÄja â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âRekoveraâ,
nustatÄ:
I. GinÄo esmÄ
1. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. liepos 27 d. sprendimu patenkino ieÅ¡kovÄs bankrutavusios uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â BUAB) âMagumâ ieÅ¡kinį, priteisÄ jai iÅ¡ atsakovo 375 261,94 Eur žalos atlyginimÄ , 5 proc. procesines palÅ«kanas ir 3 993 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, valstybei â 3 789 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Lietuvos apeliacinis teismas 2023 m. vasario 9 d. nutartimi pakeitÄ pirmiau nurodytÄ sprendimÄ ir ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies â priteisÄ ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo 142 668,78 Eur žalos atlyginimÄ ir 5 proc. procesines palÅ«kanas ir 1 517,34 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas, valstybei â 1 440 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teismas atmetÄ kitÄ ieÅ¡kinio dalį (civilinÄ byla Nr. e2A-76-467/2023).
3. IÅ¡nagrinÄtoje byloje UAB âRekoveraâ praÅ¡Ä teismo pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ BUAB âMagumâ į UAB âRekoveraâ pagal 2023 m. sausio 20 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį; iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ naujajai iÅ¡ieÅ¡kotojai UAB âRekoveraâ pagal Lietuvos apeliacinio teismo 2023 m. vasario 9 d. nutartį.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ
4. Vilniaus apygardos teismas 2023 m. balandžio 12 d. nutartimi pakeitÄ ieÅ¡kovÄ UAB âMagumâ jos teisių perÄmÄja UAB âRekoveraâ ir nutarÄ iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ .
5. Teismas įvertino tai, kad 2023 m. sausio 20 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartimi pradinÄ iÅ¡ieÅ¡kotoja perleido naujajai iÅ¡ieÅ¡kotojai UAB âRekoveraâ visas savo materialiÄ sias ir procesines teises į skolininkÄ , taip pat ir pradinÄs iÅ¡ieÅ¡kotojos teisÄ reikalauti bei gauti pagrindinius mokÄjimus, visas palÅ«kanas ir delspinigius, bylinÄjimosi iÅ¡laidas, procesines palÅ«kanas ir bet kokias kitas sumas, jeigu tokių bÅ«tų, taip pat pradinÄs iÅ¡ieÅ¡kotojos teisÄ reikÅ¡ti papildomus reikalavimus skolininkui, kiek jie susijÄ su pradinÄs iÅ¡ieÅ¡kotojos teisių pažeidimu, kuris buvo (yra) civilinÄs bylos Nr. e2-1449-392-2022 dalyku. Reikalavimo teisÄs perleidimo sutartis nenuginÄyta.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
6. Atsakovas V. P. atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 12 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â atmesti UAB âRekoveraâ praÅ¡ymÄ pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ . Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais:
6.1. UAB âVilniaus mokslo ir inovacijų centrasâ 2023 m. balandžio 19 d. patikslino ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o pripažinti 2023 m. sausio 20 d. reikalavimo perleidimo sutartį negaliojanÄia bei įpareigoti ieÅ¡kovÄ perduoti reikalavimo teisÄ UAB âVilniaus mokslo ir inovacijų centrasâ (Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjama civilinÄs byla Nr. e2-3118-1094/2023). Å alių ginÄas kilo dÄl sutarties teisÄtumo, todÄl negalimas ieÅ¡kovÄs pakeitimas jos teisių perÄmÄja.
6.2. Nei ieÅ¡kovÄ, nei UAB âRekoveraâ nepraneÅ¡Ä atsakovui apie sutartį, nors ji buvo sudaryta 2023 m. sausio 20 d., t. y. prieÅ¡ daugiau negu 2 mÄnesius ir iki Lietuvos apeliacinis teismo 2023 m. vasario 9 d. nutarties.
6.3. Teismui nepateikti įrodymai, kad reikalavimo teisÄs perleidimo sutartis pateikta atsakovui ar apie jÄ jam kitaip praneÅ¡ta. Procesinis teisių perÄmimas negalimas, jeigu atsakovas neinformuotas apie sutarties sudarymo faktÄ .
7. Naujoji iÅ¡ieÅ¡kotoja atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o atmesti skundÄ ir palikti nepakeistÄ Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 12 d. nutartį. Atsiliepimas į atskirÄ jį skundÄ grindžiamas tokiais argumentais:
7.1. UAB âVilniaus mokslo ir inovacijų centrasâ pareiÅ¡kÄ patikslintÄ ieÅ¡kinį 2023 m. balandžio 19 d., t. y. po to, kai buvo priimta apskųsta nutartis. Iki nutarties priÄmimo âVilniaus mokslo ir inovacijų centrasâ nepareiÅ¡kÄ reikalavimų pareiÅ¡kÄjai (civilinÄ byla Nr. e2-3118-1094/2023). Be to, neiÅ¡sprÄstas patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo klausimas. Net jeigu teisme bÅ«tų nagrinÄjama civilinÄ byla dÄl UAB âMagumâ ir UAB âRekoveraâ 2023 m. sausio 20 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia, teismo nutartis savaime nebÅ«tų neteisÄta.
7.2. PareiÅ¡kÄja, pareiÅ¡kusi praÅ¡ymÄ pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ir iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ , prie praÅ¡ymo pridÄjo 2023 m. sausio 20 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį. DÄl to laikytina, kad ji tinkamai informavo skolininkÄ apie reikalavimo perleidimÄ .
Teismas
konstatuoja:
IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados
8. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribos yra apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikra (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir, neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ absoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, įtvirtintų CPK 329 straipsnio 2 dalyje.
9. Byloje kilo klausimas, pagrįstai teismas tenkino praÅ¡ymÄ pakeisti ieÅ¡kovÄ jos teisių perÄmÄja ar ne.
DÄl procesinių teisių perÄmimo
10. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 48 straipsnio 1 dalį, tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkÄlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perÄmimas. Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Procesinis teisių perÄmÄjas privalo pagrįsti savo dalyvavimÄ procese (CPK 48 straipsnio 3 dalis).
11. Kasacinis teismas iÅ¡aiÅ¡kino, kad, pagal CPK 48 straipsnio 3 dalį, įsitraukdamas į procesÄ procesinių teisių perÄmÄjas privalo pagrįsti savo dalyvavimÄ procese; tai reiÅ¡kia, kad teismui bÅ«tina pateikti įrodymus (pvz., paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ ), jog jis yra atitinkamų materialiųjų subjektinių teisių perÄmÄjas, o teismo pareiga â laikantis įstatymų reikalavimų iÅ¡tirti ir nustatyti, ar siekiantis įstoti į procesÄ asmuo iÅ¡ tikrųjų perÄmÄ tam tikras pasitraukusio iÅ¡ proceso asmens materialiÄ sias subjektines teises, taip pat perimtų teisių apimtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. spalio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-523/2012; 2013 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-91/2013; kt.).
12. NagrinÄjamoje byloje UAB âRekoveraâ kartu su praÅ¡ymu pakeisti ieÅ¡kovÄ jos teisių perÄmÄja pateikÄ 2023 m. sausio 20 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį. Nurodyta sutartimi ieÅ¡kovÄ perleido jos teisių perÄmÄjai UAB âRekoveraâ visas savo materialiÄ sias ir procesines teises į atsakovÄ taip pat ir pradinÄs iÅ¡ieÅ¡kotojos teisÄ reikalauti ir gauti pagrindinius mokÄjimus, palÅ«kanas ir delspinigius, bylinÄjimosi iÅ¡laidas, procesines palÅ«kanas ir kitas sumas, jeigu tokių bÅ«tų, taip pat pradinÄs iÅ¡ieÅ¡kotojos teisÄ reikÅ¡ti papildomus reikalavimus skolininkui, kiek jie susijÄ su pradinÄs iÅ¡ieÅ¡kotojos teisių pažeidimu, kuris buvo (yra) civilinÄs bylos Nr. e2-1449-392-2022 dalyku. Taigi, UAB âRekoveraâ pagrindÄ savo praÅ¡ymÄ CPK 48 straipsnio 3 dalies prasme.
13. Apeliantas teigia, kad kitoje civilinÄje byloje UAB âVilniaus mokslo ir inovacijų centrasâ patikslino ieÅ¡kinį, kuriame suformulavo reikalavimÄ pripažinti negaliojanÄia UAB âMagumâ ir UAB âRekoveraâ 2023 m. sausio 20 d. reikalavimo teisÄs perleidimo sutartį (civilinÄ byla Nr. e2-3118-1094/2023). Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad UAB âVilniaus mokslo ir inovacijų centrasâ nurodytÄ reikalavimÄ pareiÅ¡kÄ tik 2023 m. balandžio 19 d., t. y., po to, kai buvo nagrinÄjamoje byloje priimta apskųsta Vilniaus apygardos teismo nutartis (2023 m. balandžio 12 d.). Apeliantas nepateikÄ duomenų, kad nutarties priÄmimo metu buvo kilusių ginÄų dÄl aptariamos cesijos sutarties. Be to, iÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. balandžio 17 d. nutartimi atsisakÄ priimti ieÅ¡kovÄs UAB âVilniaus mokslo ir inovacijų centrasâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovÄms BUAB âMagumâ, UAB âRekoveraâ (civilinÄ byla Nr. e2-3118-1094/2023).
14. Apeliantas teigia, kad jis, kaip skolininkas, nebuvo informuotas apie cesijos perleidimo sutartį, todÄl ji negali bÅ«ti panaudota prieÅ¡ jį.
15. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.109 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, arba nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ . Ä®statymų leidÄjas neįtvirtino termino, per kurį skolininkas, taip pat ir tretieji asmenys turi bÅ«ti informuoti apie sudarytÄ cesijos sutartį. PažymÄtina, kad aplinkybÄs, kad apeliantas ir Lietuvos apeliacinis teismas nebuvo informuoti apie sudarytÄ reikalavimo teisių perleidimo sutartį, savaime nepaneigia jo galiojimo.
16. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad apeliantas remiasi kasacinio teismo praktika, kurioje nurodyta, jog įstatyme iÅ¡samiai nenustatyti specialÅ«s praneÅ¡imo skolininkui apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ bÅ«dai, iÅ¡skyrus CK 6.109 straipsnio 5 dalyje nurodytÄ bÅ«dÄ , kad tinkamu praneÅ¡imu laikomas reikalavimo perleidimo sutarties pateikimas skolininkui. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CK 6.109 straipsnio 1 dalies formuluotÄ, jog praneÅ¡imu laikomas reikalavimo perleidimo fakto įrodymo pateikimas skolininkui, reiÅ¡kia, kad bet kuris praneÅ¡imas, nesvarbu, kokios formos ir kurio kreditoriaus (pradinio ar naujojo) pateikiamas, taÄiau informuojantis skolininkÄ apie cesijÄ , CK 6.109 straipsnio 1 dalies prasme yra įrodymas apie reikalavimo perleidimo faktÄ , svarbu, kad praneÅ¡ime bÅ«tų informacija apie pradinio kreditoriaus turimÄ ar bÅ«simÄ reikalavimÄ ir jo perleidimÄ Ä¯vardytam naujajam kreditoriui (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-168/2010; 2022 m. spalio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-238-313/2022).
17. Akcentuotina tai, kad CK 6.109 straipsnio 1 dalyje įtvirtintos materialiosios teisÄs normos tikslas yra užtikrinti, jog skolininkas žinotų, kam (kuriam) kreditoriui įvykdyti prievolÄ, ir prievolÄ Ä¯vykdytų reikalavimo teisÄ turinÄiam asmeniui. Taip siekiam iÅ¡vengti situacijų, kai prievolÄ Ä¯vykdoma reikalavimo teisÄs neturinÄiam asmeniui arba prievolÄ Ä¯vykdoma du kartus. Be to, CK 6.109 straipsnyje neįtvirtintas toks cesijos sutarties negaliojimo pagrindas, pagal kurį Å¡i sutartis negalioja, jeigu apie reikalavimo perleidimÄ nepraneÅ¡ama skolininkui. CK 6.109 straipsnyje aptariamas reikalavimo perleidimo fakto panaudojimo prieÅ¡ skolininkÄ ir treÄiuosius asmenims faktas ir jis susietas bÅ«tent su skolininko sutikimu su cesija arba informavimu apie jÄ . IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad UAB âRekoveraâ kartu su praÅ¡ymu pateikÄ teismui cesijos sutartį. DÄl aplinkybÄs, kad apeliantas iki cesijos sutarties ir praÅ¡ymo pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ jos teisių perÄmÄja pateikimo teismui neinformuotas apie cesijos faktÄ , UAB âMagumâ ir UAB âRekoveraâ sudasryta reikalavimo perleisimo sutartis savaime nÄra negaliojanti. Aptariama aplinkybÄ neturi įtakos CPK įtvirtintam bylos Å¡alies pakeitimo institutui taikyti. DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi UAB âMagumâ ir UAB âRekoveraâ 2023 m. sausio 20 d. cesijos sutartimi ir jos pagrindu byloje pakeitÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB âMagumâ jos teisių perÄmÄja UAB âRekoveraâ. Teismo nutartis, kuria ieÅ¡kovÄ pakeista jos teisių perÄmÄja per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ iÅ¡siųsta byloje dalyvavusiems asmenims, taip pat ir apeliantui atstovavusiam advokato padÄjÄjui G. L.. Atsakovo atstovas turÄjo pareigÄ informuoti savo klientÄ apie teismo priimtÄ nutartį, taip pat ir įvykusį teisių perleidimÄ . Taigi apeliantas, kaip skolininkas, laikomas informuotu apie reikalavimo perleidimo faktÄ . Tai, kad apeliantui tapo žinoma apie cesijos sutartį, pagrindžia jo pateiktas atskirasis skundas.
18. Apibendrindamas pirmiau nustatytas aplinkybes, nurodytus argumentus, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ civilinio proceso teisÄs normas, kuriose reglamentuotas teisių perÄmimas. Atskirojo skundo argumentai nÄra pagrindas panaikinti apskųstos pirmosios instancijos teismo nutarties, todÄl ji paliktina nepakeista, o apelianto skundas atmestinas (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2023 m. balandžio 12 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjas
Tomas Venckus