Legislator Case Law & Legislation
1b2cb2b6-b19c-4bcf-a81b-ffd41d6c4fe7 AI generated

1b2cb2b6-b19c-4bcf-a81b-ffd41d6c4fe7 · Utenos apylinkės teismas

Case Number 1b2cb2b6-b19c-4bcf-a81b-ffd41d6c4fe7
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė J. F. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės R. K. priteisti 2 034,43 Eur skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų – 323 Eur nuo 2 034,43 Eur sumos laikotarpiu nuo 2013-10-29 iki 2016-12-31 (už 1 159 dienas), 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kompensuoti kelionių iÅ¡laidas iÅ¡ Vilniaus į Molėtų rajono apylinkės teismÄ automobiliu (130 km į abi puses), jei atsakovė ar jos atstovas neatvyktų į teismo posėdžius, 131 Eur žyminio mokesčio ir kitų teismo iÅ¡laidų.

Legislator headnote

AI generated

1b2cb2b6-b19c-4bcf-a81b-ffd41d6c4fe7 · Utenos apylinkės teismas: įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ byloje esančių dokumentų ir ieÅ¡kovės paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2013-10-29 ieÅ¡kovė J. F. ir atsakovė R. K. pasirašė skolos raÅ¡tÄ , pagal kurį atsakovė pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovės 1 448,10 Eur (5 000 Lt), kuriuos ieÅ¡kovė pasiskolino savo vardu iÅ¡ UAB „General Financing“ trejiems metams tam, kad paskolintų Å¡iuos pinigus R. K.; skola su palÅ«kanomis sudaro 1 701,08 Eur (5 873,52 Lt).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-220-964/2017Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00033-2017-4                                       Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.3.6.; 2.6.1.5.; 2.6.8.9.; 2.6.8.10.; 2.6.29.1.; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2 (S) (S) MOLĖTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASS P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 28 d.Molėtai Molėtų rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Å iÅ¡kienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės J.

F. ieÅ¡kinį atsakovei R. K. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovė J. F. kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovės R. K. priteisti 2 034,43 Eur skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų – 323 Eur nuo 2 034,43 Eur sumos laikotarpiu nuo 2013-10-29 iki 2016-12-31 (už 1 159 dienas), 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, kompensuoti kelionių iÅ¡laidas iÅ¡ Vilniaus į Molėtų rajono apylinkės teismÄ automobiliu (130 km į abi puses), jei atsakovė ar jos atstovas neatvyktų į teismo posėdžius, 131 Eur žyminio mokesčio ir kitų teismo iÅ¡laidų.

Nurodė, kad 2013-10-29 ieÅ¡kovė J. F. ir atsakovė R. K. pasirašė skolos raÅ¡tÄ , pagal kurį ieÅ¡kovė pasiskolino iÅ¡ UAB „General Financing“ 1701,08 Eur (5873,52 Lt) sumÄ tam, kad paskolintų atsakovei bei 2013-10-30 ir 2013-10-31 pavedimais pervedė į atsakovės sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) 1448,10 Eur (5 000 Lt) sumÄ laikotarpiui nuo 2013-10-29 iki 2016-12-31. O atsakovė įsipareigojo tris metus (nuo 2013-10-29 iki 2016-12-31) mokėti kas mėnesį mokamomis įmokomis - po 67,52 Eur (233,14 Lt) į ieÅ¡kovės sÄ skaitÄ arba mokėti kas mėnesį į UAB „General Financing“ bendrovės sÄ skaitÄ ir skolÄ pilnai grÄ Å¾inti iki 2016-12-31.

Tačiau atsakovė savo įsipareigojimų nevykdė, mokėjimų pilnai neatliko. IeÅ¡kovės skola pagal skolos raÅ¡telį UAB „General Financing“ sudaro 2361,53 Eur, t. y. per laikotarpį nuo 2013-10-29 iki 2016-12-31 UAB „General Financing“ susidarė 660,45 Eur palÅ«kanos (2361,53 Eur -1701,08 Eur = 660,45 Eur). Per šį laikotarpį ieÅ¡kovė yra įmokėjusi UAB „General Financing“ 2034,43 Eur, o atsakovė – 327,10 Eur, todėl atsakovės skola ieÅ¡kovei ieÅ¡kinio padavimo dienÄ yra 2034,43 Eur.

IeÅ¡kovė prašė, atsakovei nepateikus atsiliepimo, priimti sprendimÄ už akių. Atsakovė R. K. įstatymo nustatyta tvarka ir teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. Kadangi atsakovė nepateikė atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ terminÄ , o ieÅ¡kovė pareiÅ¡kė praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai jį priimti.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Priimdamas sprendimÄ už akių teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ byloje esančių dokumentų ir ieÅ¡kovės paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2013-10-29 ieÅ¡kovė J. F. ir atsakovė R. K. pasirašė skolos raÅ¡tÄ , pagal kurį atsakovė pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovės 1 448,10 Eur (5 000 Lt), kuriuos ieÅ¡kovė pasiskolino savo vardu iÅ¡ UAB „General Financing“ trejiems metams tam, kad paskolintų Å¡iuos pinigus R. K.; skola su palÅ«kanomis sudaro 1 701,08 Eur (5 873,52 Lt).

Skola turėjo bÅ«ti sumokėta iki 2016-02-22 (b. l. 15). VisÄ skolÄ â€“ 2 307,84 Eur (7 968,52 Lt) su banko priskaičiuotais delspinigiais, neįtrauktais į Å¡iÄ sumÄ , atsakovė įsipareigojo sumokėti ieÅ¡kovei iki 2016-12-31 be procentų. Taip pat atsakovė įsipareigojo skolÄ UAB „General Financing“ 67,522 Eur (233,14 Lt) pervesti laiku iki einamojo mėnesio 20 dienos į bendrovės sÄ skaitÄ arba į ieÅ¡kovės asmeninę sÄ skaitÄ AB SEB banke (b. l. 15). 2013-10-29 UAB „General Financing“ su J.

F. sudarė Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sandorį Nr. 2 pagal kurį bendrovė suteikė 2 430,79 Eur vartojimo kreditÄ su palÅ«kanomis terminui iki 2016-10-20. Ä®mokas ieÅ¡kovė turėjo mokėti kiekvieno mėnesio 20 dienÄ po 67,52 Eur (b. l. 18). IeÅ¡kovė paskaičiavo, kad ji UAB „General Financing“ sumokėjo įmokų 2 034,43 Eur sumai, o atsakovė – 327,10 Eur (b. l. 19-21). IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti 2 034,43 Eur dydžio sumÄ , t. y. tÄ sumÄ , kuriÄ skolinosi iÅ¡ UAB „General Financing“.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.870 straipsnio 1 dalį, paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų ir mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.

Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavėjui momento (CK 6.870 straipsnio 2 dalis). Kaip matyti iÅ¡ 2013-10-29 skolos raÅ¡to, atsakovė iÅ¡ ieÅ¡kovės pasiskolino 1448,23 Eur sumÄ ir įsipareigojo kas mėnesį mokamomis dalimis, t. y. po 67,522 Eur iki einamojo mėnesio 20 dienos, pervesti Å¡iuos pinigus į UAB „General Financing“ sÄ skaitÄ arba į J. F. sÄ skaitÄ , esančiÄ AB SEB banke. Kad atsakovė gavo skolos raÅ¡te nurodytÄ pinigų sumÄ - 1 448,23 Eur (5 000 Lt) iÅ¡ ieÅ¡kovės, patvirtina AB SEB banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai (b. l. 16-17): ieÅ¡kovė iÅ¡ savo sÄ skaitos 2013-10-30 pervedė į atsakovės sÄ skaitÄ 579,24 Eur (2 000 Lt), 2013-10-30 - 579,24 Eur (2 000 Lt) ir 2013-10-31 – 289,62 Eur (1 000 Lt).

Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytų aplinkybių visumÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovė gavo skolos raÅ¡te nurodytÄ pinigų sumÄ 1448,23 Eur (5 000 Lt) iÅ¡ ieÅ¡kovės, taigi tarp Å¡alių susiklostė paskolos teisiniai santykiai (CK 6.870 straipsnis).R. K. įsipareigojo grÄ Å¾inti skolÄ su UAB „General Financing“ paskaičiuotomis palÅ«kanomis, t. y. 252,86 Eur, iÅ¡ viso 1 701,08 Eur (1 448,23 Eur + 252,86 Eur) iki 2016-02-22. Kaip matyti iÅ¡ 2013-10-29 UAB „General Financing“ su J.

F. sudarytos vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sandorio Nr. 2, paskola ieÅ¡kovei suteikta su palÅ«kanomis, todėl per laikotarpį nuo 2013-10-29 iki 2016-12-31 UAB „General Financing“ ieÅ¡kovei paskaičiavo palÅ«kanas, t. y. 660,45 Eur. IeÅ¡kovė teigia, kad atsakovė atsiskaitė dalinai, sumokėjo 327,10 Eur. Byloje duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovei atsakovė bÅ«tų pilnai sumokėjusi paskaičiuotų palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2013-10-29 iki 2016-12-31 nėra, todėl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistina jos praÅ¡oma paskolos suma ir palÅ«kanos (1 701,08 Eur skola + 660,45 Eur palÅ«kanos – 327,10 Eur atsakovės sumokėtÄ sumÄ ).

Jei laiku nesumokės skolos raÅ¡te nurodytos sumos, atsakovė pagal skolos raÅ¡tÄ Ä¯sipareigojo ieÅ¡kovei mokėti 5 procentų dydžio palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2013-10-29 iki 2016-12-31. Kadangi byloje nėra duomenų apie skolos sumokėjimÄ , tenkintinas ieÅ¡kovės praÅ¡ymas priteisti jai iÅ¡ atsakovės 323 Eur dydžio palÅ«kanas už 1 159 dienas, skaičiuojamas nuo 2013-10-29 iki 2016-12-31.TerminÄ Ä¯vykdyti piniginę prievolę praleidęs atsakovas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).

Todėl ieškovui iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017-02-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnis).Iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad ieškovė, pateikdama ieškinį, sumokėjo 131 Eur žyminio mokesčio (b. l. 15, 22, 30). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovės ieškinys patenkintas visiškai, jai iš atsakovės priteistina ši žyminio mokesčio išlaidų suma.

IeÅ¡kovė praÅ¡o kompensuoti kelionės iÅ¡laidas iÅ¡ Vilniaus į Molėtų rajono apylinkės teismÄ automobiliu (130 km į abi puses), jei atsakovė ar jos atstovas neatvyktų į teismo posėdžius, tačiau ji į teismÄ nevyko, todėl pagrindo spręsti dėl kelionės kompensavimo iÅ¡laidų nėra.Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (1,63 Eur) nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos – procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 80 straipsniu, 93 straipsniu, 142 straipsniu, 285-288 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.

Priteisti ieÅ¡kovei J. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovės R. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 2 034,43 Eur (du tÅ«kstančiai trisdeÅ¡imt keturi eurai, 43 ct) skolos, 323 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (2 357,43 Eur), skaičiuojant jas nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2017-02-28 – iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 131 Eur (Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt vienÄ eurÄ ) žyminio mokesčio iÅ¡laidų.Atsakovė R. K. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė J.

F. turi teisę per 30 (trisdeÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priėmimo dienos skųsti sprendimÄ Panevėžio apygardos teismui per Molėtų rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                    Loreta Å iÅ¡kienė