1b2c62ac-c20b-4d34-958a-bc4e9d4a5246 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr.II-29-777/2013(Proceso Nr. 4-06-3-00210-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija 73. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2013 m. vasario 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta GaileviÄienÄ, sekretoriaujant Renatai Garuolienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. A. atstovui advokatui E. J. Å ., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi A. A., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl 2012-12-10 nutarimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated1b2c62ac-c20b-4d34-958a-bc4e9d4a5246 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: negalÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas iÅ¡ darbuotojų savaitgalį pasiÄmÄ automobilį, todÄl negalÄjo nurodyti kalto asmens. PraÅ¡Ä nutarimÄ panaikinti.A. A. skundas netenkintinas. A. A. skundžiamu 2012-12-10 nutarimu nubaustas už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1331 str. 1 d. padarymÄ . MinÄta teisÄs norma transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) numato atsakomybÄ už Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymÄ . Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 1 d. numato, kad transporto priemonÄs savininkas ar valdytojas rÅ«pinasi ir atsako už jam nuosavybÄs ar kita teise priklausanÄiÄ transporto priemonÄ.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr.II-29-777/2013(Proceso Nr. 4-06-3-00210-2013-2)Procesinio sprendimo kategorija 73. (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARTIS2013 m. vasario 15 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta GaileviÄienÄ, sekretoriaujant Renatai Garuolienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. A. atstovui advokatui E. J. Å ., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi A. A., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl 2012-12-10 nutarimo, n u s t a t Ä :
A. A. 2012-11-06 buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas dÄl to, kad policijos pareigÅ«nui pareikalavus pagal siųstus raÅ¡tus: 2012-09-11 Nr.30-S-10798; 2012-09-26 Nr.30-S-l1608; 2012-10-11 Nr.30-S-12327; 2012-10-11 Nr.30-S-12326, kad bÅ«tų atskleistas teisÄs pažeidimas, nenurodÄ duomenų apie asmenį, kaip nurodyta Saugaus eismo automobiliu keliais įstatymo 20 str. 2 d., kas 2012-05-27 d. 14.31 val., vairavo automobilį âToyota Rav4â, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) ir paliko jį stovÄti ant Å¡aligatvio, kai nÄra tai leidžianÄiu kelio ženklų.
Tokiu bÅ«du jis pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 32.1 punktÄ ir padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1331 str. 1 d. KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro                    2012-12-10 nutarimu Nr.30N-2187376-12 A. A. už šį pažeidimÄ pagal ATPK 1331 str. 1 d. paskirta 600 Lt bauda. 2013-01-11 KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme gautas administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A. A. skundas, kuriame nurodyta, kad iÅ¡ jam suraÅ¡yto nutarimo turinio matyti, kad asmuo, vairavÄs automobili âToyota Rav4â, valst.
Nr (duomenys neskelbtini) pažeidÄ KET reikalavimus. DÄl Å¡io administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas nebuvo. Automobilis priklauso UAB âBaltijos verslo vystymo agentÅ«raâ, kuri registruota Vilniaus mieste, o 2012-09-11 raÅ¡tas Nr.10798 iÅ¡siųstas adresu (duomenys neskelbtini), 2012-09-26 raÅ¡tas Nr.11608 iÅ¡siųstas adresu (duomenys neskelbtini). Abu raÅ¡tai adresuoti bendrovÄs vadovui A. A.. Tik atsitiktinumo dÄka Å¡ie laiÅ¡kai pateko jam. PirmÄ laiÅ¡kÄ gavo 2012-09-20, o antrÄ jį - 2012-10-29.
Savo 2012-09-20 atsakyme nurodÄ, kad neturÄdamas iÅ¡samesnÄs informacijos apie galimÄ KET paleidimÄ , negali nurodyti ir galimai kalto asmens. Savo atsakyme nurodÄ BendrovÄs registracijos adresÄ , taÄiau, nežiÅ«rint į tai, antrasis laiÅ¡kas iÅ¡siųstas ne nurodytu adresu, o adresu (duomenys neskelbtini). Esant nurodytoms aplinkybÄms, jis fiziÅ¡kai negalÄjo įvykdyti raÅ¡tuose nurodytų reikalavimų per 3 dienas. Nutarime nurodytų kitų dviejų raÅ¡tų iÅ¡ viso negavo, nežino jų turinio.
Jei ir bÅ«tų pagrindas kalbÄti apie galimÄ administracinÄs teisÄ pažeidimÄ , tai, nesuraÅ¡ius jam ATPK protokolo, grubiai pažeistos jo procesinÄs teisÄs. Kaltinimas, kad jis nevykdÄ policijos pareigÅ«nų reikalavimų, yra nepagrįstas ir neteisÄtas, todÄl praÅ¡o 2012-12-10 nutarimÄ panaikinti ir bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras atsiliepimo į skundÄ nepateikÄ. Skundo nagrinÄjimo metu A. A. atstovas teismui nurodÄ, kad automobilis 2012-05-27 buvo paliktas neleistinoje vietoje ir tuo buvo pažeistos Kelių eismo taisyklÄs. TurÄjo bÅ«ti suraÅ¡ytas ATP protokolas ir jame nurodyti kodekso pažeidimai.
Tokio pobÅ«džio pažeidimams fiksuoti naudojamas nuotraukos arba stacionarinÄs fiksavimo priemonÄs, taÄiau tokių duomenų nÄra. BendrovÄ yra vieÅ¡as asmuo ir jos buveinÄ gali bÅ«ti visiems žinoma. Policija turÄjo nesunkiai nustatyti, kad juridinis asmuo registruotas Kalvarijų gatvÄje, Vilniuje. Nepaisant to, policija laiÅ¡kÄ siuntÄ adresu S.Daukanto g., KlaipÄda. LaiÅ¡kÄ suraÅ¡Äs pareigÅ«nas I. L., nenurodÄ, kad automobilis paliktas draudžiamojoje vietoje, o reikalavo per 3 dienas nurodyti kaltÄ asmenį.
Nei kelių eismo taisyklÄse, nei saugaus eismo taisyklÄse nenurodytas toks terminas. A. A. pagrįstai, praÅ¡Ä pateikti medžiagÄ apie padarytÄ pažeidimÄ . Taip pat jis nurodÄ, kad bendrovÄs buveinÄ yra Vilniuje ir, kad dokumentai bÅ«tų siunÄiami tuo adresu. Nepaisant to, buvo suraÅ¡ytas analogiÅ¡kas reikalavimas, kuris siųstas adresu Bandužių g., KlaipÄda. A. A. piktybiÅ¡kai nevengÄ nurodyti automobilį vairavusį asmenį, o tik praÅ¡Ä pateikti informacijÄ . Negavus tokios informacijos A.
A. negalÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, kas iÅ¡ darbuotojų savaitgalį pasiÄmÄ automobilį, todÄl negalÄjo nurodyti kalto asmens. PraÅ¡Ä nutarimÄ panaikinti.A. A. skundas netenkintinas. A. A. skundžiamu 2012-12-10 nutarimu nubaustas už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1331 str. 1 d. padarymÄ . MinÄta teisÄs norma transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) numato atsakomybÄ už Saugaus eismo automobilių keliais įstatyme nustatytų reikalavimų nevykdymÄ . Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 1 d. numato, kad transporto priemonÄs savininkas ar valdytojas rÅ«pinasi ir atsako už jam nuosavybÄs ar kita teise priklausanÄiÄ transporto priemonÄ.
Pagal Å¡io straipsnio 2 d. policijos pareigÅ«nui pareikalavus teisÄs pažeidimo iÅ¡aiÅ¡kinimo tikslu, transporto priemonÄs savininkas (valdytojas) turi nurodyti Å¡iam pareigÅ«nui duomenis apie asmenį (vardÄ , pavardÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ ), kuris tam tikru metu valdÄ ar naudojosi transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄia transporto priemone. Transporto priemonÄs savininkas (valdytojas), nepateikÄs Å¡ioje dalyje nurodytų duomenų, atsako už transporto priemonÄs savininko (valdytojo) pareigų neatlikimÄ Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso nustatyta tvarka.
Transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) atsakomybÄ už pareigų neatlikimÄ netaikoma, jei jis prarado transporto priemonÄ prieÅ¡ savo valiÄ . AnalogiÅ¡ka transporto priemonÄs savininko ar valdytojo pareiga numatyta Kelių eismo taisyklių 32.1 p., kuris nustato, kad transporto priemonÄs savininkas ar valdytojas atsako už jam nuosavybÄs ar kita teise priklausanÄiÄ transporto priemonÄ, rÅ«pinasi ja ir privalo: policijos pareigÅ«nui pareikalavus, kad bÅ«tų atskleistas teisÄs pažeidimas, nurodyti jam duomenis apie asmenį (vardÄ , pavardÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ ), kuris tam tikru metu valdÄ transporto priemonÄs savininkui (valdytojui) priklausanÄiÄ transporto priemonÄ ar ja naudojosi.
A. A. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas ir nutarimas priimtas dÄl to, kad jis nevykdÄ Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 2 d. numatyto reikalavimo, t.y., bÅ«damas UAB âBaltijos verslo vystymo agentÅ«raâ, kuriai priklauso automobilis âToyota Rav4â, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) vadovu, policijos pareigÅ«nui pareikalavus teisÄs pažeidimo iÅ¡aiÅ¡kinimo tikslu, nenurodÄ duomenų apie asmenį (vardÄ , pavardÄ ir gyvenamÄ jÄ vietÄ ), kuris 2012-05-27 naudojosi minÄtai bendrovei priklausanÄia transporto priemone.Vienas iÅ¡ administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos uždavinių yra laiku, visapusiÅ¡kai, pilnutinai ir objektyviai iÅ¡siaiÅ¡kinti kiekvienos bylos aplinkybes (ATPK 248 str.).
Organas (pareigÅ«nas), nagrinÄdamas teisÄs pažeidimo bylÄ , privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti: ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar konkretus asmuo kaltas dÄl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinÄn atsakomybÄn, taip pat iÅ¡siaiÅ¡kinti kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti (ATPK 284 str.). Pareiga pateikti pareigÅ«nams jų praÅ¡omÄ informacijÄ yra numatyta tam, kad bÅ«tų nustatytas pažeidimÄ padarÄs asmuo, kurį už jo padarytÄ neteisÄtÄ veikÄ bÅ«tų galima patraukti administracinÄn atsakomybÄn. A.
A. savo skunde, o taip pat jo atstovas teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad A. A. reikalaujamos informacijos pateikti negalÄjo neturÄdamas duomenų apie galimai padarytÄ teisÄs pažeidimÄ , o policijos pareigÅ«nai tokių duomenų jam nesuteikÄ. PažymÄtina, jog minÄtuose teisÄs aktuose nustatyta transporto priemonÄs savininko (valdytojo) pareiga yra besÄ lyginÄ, t.y. pastarasis privalo vykdyti policijos pareigÅ«no reikalavimÄ pateikti informacijÄ . PažymÄtina, kad kaltinime nurodytuose raÅ¡tuose dÄl informacijos pateikimo aiÅ¡kiai buvo nurodyta, kad Kelių eismo taisyklių pažeidimas, kurį sukÄlÄ automobilio âToyota Rav4â, valst.
Nr (duomenys neskelbtini) vairuotojas, buvo padarytas 2012-05-27 apie 14.31 val. KlaipÄdos mieste, Å iaurÄs rage ties SmiltynÄs perkÄla (b.l.9, 11, 17, 18). Tokios pateiktos informacijos visiÅ¡kai pakako tam, kad bÅ«tų galima įvykdyti policijos pareigÅ«no reikalavimÄ pateikti informacijÄ apie automobilį vairavusį asmenį. Å iuo atveju galimo teisÄs pažeidimo aplinkybÄs ir pobÅ«dis reikÅ¡mÄs neturi, todÄl A. A. atitinkamas argumentas laikytinas visiÅ¡kai nepagrįstu. Taip pat nepagrįstas ir A.
A. argumentas, kad dÄl nurodyto pažeidimo nebuvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas, nes nenustaÄius pažeidimÄ padariusio asmens, protokolo suraÅ¡yti nÄra teisinių prielaidų (ATPK 259 str., 260 str.).A. A. skunde nurodo ir tai, kad policijos pareigÅ«nų reikalavimai buvo siųsti ne UAB âBaltijos verslo vystymo agentÅ«raâ buveinÄs adresu, o adresais S.Daukanto g. 13-13, KlaipÄda, bei Bandužių g. 14-10, KlaipÄda, todÄl tik atsitiktinai 2012-09-11 ir 2012-09-26 raÅ¡tus jis gavo.
PažymÄtina, kad UAB âBaltijos verslo vystymo agentÅ«raâ, adresu LaisvÄs pr. 125, Vilnius, atitinkamas reikalavimas buvo siųstas dar 2012-06-28 (Nr.10-10-S2-9834) (b.l.22) ir tik vÄliau reikalavimai dÄl informacijos pateikimo siųsti pažeidÄjo nurodytais adresais. Nors A. A. nurodyti raÅ¡tai ir buvo siunÄiami ne minÄtos bendrovÄs registracijos ar buveinÄs adresu, svarbu yra tai, kad bendrovÄs vadovas juos faktiÅ¡kai gavo ir turÄjo realiÄ galimybÄ Ä¯vykdyti juose numatytus reikalavimus, todÄl nurodyta aplinkybÄ neturi esminÄs reikÅ¡mÄs A.
A. veikos kvalifikavimui. PažymÄtina, jog 2012-09-11 raÅ¡tÄ A. A., kaip nurodo skunde, gavo 2012-09-20, taigi apie administracinio teisÄs pažeidimo, kuriame dalyvavo jo vadovaujamai bendrovei priklausantis automobilis, procesÄ Å¾inojo, taÄiau policijos pareigÅ«nų reikalaujamos informacijos nepateikÄ, o tik 2012-09-20 raÅ¡te pasiÅ«lÄ policijos pareigÅ«nams jam pateikti turimÄ medžiagÄ apie galimÄ pažeidimÄ . Policijos veiklos įstatymo 16 str. 1 d. numato, kad Å¡is ir kiti įstatymai (taip pat ir Saugaus eismo automobilių keliais įstatymas) suteikia policijos pareigÅ«nui teisÄ, įgyvendinant policijos uždavinius, reikalauti, kad tiesiogiai jam nepavaldÅ«s asmenys vykdytų jo teisÄtus nurodymus, o jų nevykdymo ar pasiprieÅ¡inimo atveju panaudoti prievartÄ .
Taigi teisÄ reikalauti vykdyti nurodymus, pateikti informacijÄ , turi valstybÄs įgaliota tirti teisÄs pažeidimus institucija, tuo tarpu asmuo, kurio atžvilgiu toks reikalavimas pateikiamas, turi jį vykdyti, o ne kelti prieÅ¡prieÅ¡inius reikalavimus ar sÄ lygas. Nepaisant to, kad 2012-09-11 raÅ¡tu A. A. buvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs pagal ATPK 1331 str. 1 d. taikymo nepateikus reikalaujamos informacijos, jis Å¡ios informacijos nepateikÄ ir gavÄs 2012-09-26 raÅ¡tÄ su pakartotiniu reikalavimu, kuriuo vÄlgi buvo įspÄtas dÄl atsakomybÄs. Taigi A.
A. bent du kartus gavÄs nurodytÄ policijos pareigÅ«nų reikalavimÄ ir jo piktybiÅ¡kai nevykdydamas, pažeidÄ Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 1 d. nuostatÄ . Tai, kad, kaip jis teigia, skunde, negavo 2012-10-11 raÅ¡tų, jo atsakomybÄs dÄl padaryto pažeidimo nepaÅ¡alina. Nepagrįstas ir pažeidÄjo argumentas, kad jam reikalavimui įvykdyti nustatytas trijų dienų terminas buvo per trumpas, nes jam buvo siunÄiami pakartotiniai reikalavimai kelių mÄnesių bÄgyje, taÄiau jų jis nevykdÄ, o iÅ¡ A.
A. 2012-09-20 ir 2012-10-31 raÅ¡tų matyti, jog Å¡ių reikalavimų jis nÄ neketino vykdyti. Nepagrįstas pažeidÄjo argumentas, kad grubiai buvo pažeistos jo teisÄs nesuraÅ¡ius administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, nes toks protokolas buvo suraÅ¡ytas jam nedalyvaujant (ATPK 259 str. 1 d., b.l.13-14).Byloje nÄra duomenų, kad automobilis âToyota Rav4â, valst. Nr (duomenys neskelbtini) 2012-05-27 d. apie 14.31 val. buvo prarastas prieÅ¡ transporto priemonÄs savininko (valdytojo) valiÄ , todÄl vertintina, kad atitinkamų įstatyme numatytų duomenų apie asmenį, vairavusį automobilį, nepateikimas Å¡iuo atveju sÄ lygoja administracinÄs atsakomybÄs taikymÄ .
Automobilis yra padidinto pavojaus Å¡altinis, todÄl jo valdytojas tam tikru momentu turi bÅ«ti aiÅ¡kus. PažymÄtina, kad nurodyta informacija, nors automobilį vairavusio asmens pažeidimo aplinkybes A. A. ir sužinojo iÅ¡ 2012-12-10 nutarimo, iki Å¡iol policijos pareigÅ«nams nÄra pateikta, kas rodo, kad pažeidÄjas Å¡ios informacijos neketina pateikti, savo padaryto pažeidimo esmÄs nesuvokia, jo nevertina kritiÅ¡kai.AdministracinÄ nuobauda A. A. paskirta teisingai, vadovaujantis ATPK 30 str. numatytomis nuobaudos skyrimo bendrosiomis taisyklÄmis.
Tokiu bÅ«du darytina iÅ¡vada, kad A. A. atžvilgiu suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo nutarimas yra teisÄtas, jo naikinti nÄra pagrindo.Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, A. A. skundas netenkintinas, KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2012-12-10 nutarimas paliktinas nepakeistas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 str. 1 d. 1 p., 3022 str., 3024 str., teismas, n u t a r i a : A. A. skundo netenkinti ir KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro 2012-12-10 nutarimÄ palikti nepakeistÄ . Nutartis gali bÅ«ti apskųsta KlaipÄdos apygardos teismui per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos, skundÄ paduodant KlaipÄdos apygardos teismui arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                             Jolanta GaileviÄienÄ