1af75bdb-4e34-41a0-b9d1-48361012eb63 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated                          CivilinÄ byla Nr. e2A-524-479/2018                          Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05916-2017-2                          Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                           2.6.10.5.2.1; 3.3.1.14; 3.3.1.18.2 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 10 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Irmos Äuchraj ir Erinijos KazlauskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs R.
Legislator headnote
AI generated1af75bdb-4e34-41a0-b9d1-48361012eb63 · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ R. Ž. prekybos įmonÄ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-11-13 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas netinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir nepagrįstai nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs darbuotojas pats atsisakÄ keisti visÄ tachografo duomenų perdavimo kabelį ir pageidavo jį remontuoti.
Full text
                          CivilinÄ byla Nr. e2A-524-479/2018                          Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05916-2017-2                          Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                           2.6.10.5.2.1; 3.3.1.14; 3.3.1.18.2 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužÄs 10 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Irmos Äuchraj ir Erinijos KazlauskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs R.
Ž. prekybos įmonÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų (KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo) 2017 m. lapkriÄio 13 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs R. Ž. prekybos įmonÄs ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKlaipÄdos skubaâ dÄl turtinÄs žalos atlyginimo, tretieji asmenys, nepareiÅ¡kiantys savarankiÅ¡kų reikalavimų, âIf P&C Insurance ASâ, veikiantis per âIf P&C Insurance ASâ filialÄ , V.
P.TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ R. Ž. prekybos įmonÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âKlaipÄdos skubaâ (toliau â UAB âKlaipÄdos skubaâ) dÄl turtinÄs žalos atlyginimo. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2016-04-12 pagal vienkartinį krovinio pervežimo sutartį-užsakymÄ ieÅ¡kovÄ nuo 2016-04-15 iki 2016-04-18 įsipareigojo pervežti 24 tonas PVC granulių iÅ¡ UAB âNeo Groupâ sandÄlio, esanÄio (duomenys neskelbtini), į Melnik miestÄ Äekijos Respublikoje.
IeÅ¡kovÄ paaiÅ¡kino, kad 2016-04-15 ryte vykdamas į pasikrovimo vietÄ ieÅ¡kovÄs vairuotojas vilkiko prietaisų skydelyje pastebÄjo įspÄjimÄ apie tachografo sistemos gedimÄ , todÄl iÅ¡ karto po krovinio pasikrovimo, tai yra apie 11 val. 05 min., nuvyko į atsakovÄs UAB âKlaipÄdos skubaâ vilkikų autoserviso tachografų dirbtuves pastebÄtam gedimui paÅ¡alinti. AtsakovÄs darbuotojai nustatÄ vilkiko tachografo elektros instaliacijos kabelio gedimÄ . NustaÄius gedimÄ , atsakovÄs darbuotojas V.
P. nusprendÄ gedimÄ paÅ¡alinti suremontuojant nebefunkcionuojanÄiÄ tachografo elektros kabelio atkarpÄ , tai yra nukirpti nebefunkcionuojanÄiÄ kabelio dalį ir jÄ kontroliniu taÅ¡ku bei nauja laido atkarpa sujungti su funkcionuojanÄia elektros kabelio atkarpa. IeÅ¡kovÄ pažymÄjo, kad atliekant remonto darbus visas vilkiko elektros instaliacijos laidų mazgas dÄl sudÄtingos tachografo kabelio prieigos buvo smarkiai tampomas, atliekant elektros kabelio remonto darbus buvo nukarpyti elektros laidų tvirtinimo dirželiai, paÅ¡alinta dalis tachografo laido izoliacinÄs medžiagos, o suremontavus nebefunkcionuojanÄiÄ tachografo kabelio dalį, visi vilkiko elektros instaliacijos laidai buvo iÅ¡ naujo riÅ¡ami ir tvirtinami.
Remonto darbai buvo baigti 2016-04-15 12 val. 05 min. Atlikus darbus, vilkiko prietaisų skydelyje buvÄs įspÄjamasis signalas apie tachografo sistemos gedimÄ dingo, todÄl ieÅ¡kovÄs vairuotojas 2016-04-15 12 val. 17 min. iÅ¡vyko iÅ¡ atsakovÄs autoserviso į krovinio pristatymo vietÄ Äekijos Respublikoje. IeÅ¡kinyje nurodoma ir tai, kad apie 13 val., tai yra praÄjus apie 40 minuÄių nuo iÅ¡vykimo iÅ¡ atsakovÄs autoserviso, greitkelio KlaipÄda â Vilnius 50 kilometre, ties Žadvainių k., vilkiko variklio skyriaus priekinÄs dalies kairÄje pusÄje kilo gaisras.
Gaisro metu visiÅ¡kai sudegÄ ieÅ¡kovÄs nuomos teise valdomas vilkikas Renault Magnum AE440, apdegÄ dalis puspriekabÄs Van Hool 3B0053 bei buvo apgadinta 3/20 dalis gabento krovinio, tai yra trys didmaiÅ¡iai Neopet 80 PVC granulių. IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad puspriekabÄs Van Hool atkÅ«rimo kaÅ¡tai sudaro 984,07 Eur, o visiÅ¡kai sudegusiam vilkikui Renault Magnum AE440 padarytos žalos dydis yra 6 491,92 Eur, todÄl dÄl kilusio gaisro ieÅ¡kovÄs nuomos teise valdytai transporto priemonei buvo padaryta 7 475,99 Eur turtinÄ Å¾ala.
IeÅ¡kovÄ taip pat patyrÄ 750 Eur nuostolių dÄl besÄ lyginÄs draudimo iÅ¡skaitos siuntÄjui UAB âNeo groupâ už įvykio metu apgadintÄ krovinį, kurios nekompensavo draudimo bendrovÄ.IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad kilusį vilkiko gaisrÄ ir dÄl jo atsiradusiÄ turtinÄ Å¾alÄ lÄmÄ atsakovÄs neteisÄti veiksmai, tai yra netinkamai atlikti vilkiko tachografo elektros instaliacijos laidų remonto darbai bei bendro pobÅ«džio pareigos elgtis rÅ«pestingai ir atsargiai pažeidimas. Kadangi atsakovÄs veiksmuose yra visos sÄ lygos civilinei atsakomybei taikyti, ieÅ¡kovei padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ privalo atlyginti atsakovÄ.DÄl to ieÅ¡kovÄ patikslintu ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 8 225,99 Eur turtinei žalai atlyginti, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ UAB âKlaipÄdos skubaâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad su ieÅ¡kiniu nesutinka, todÄl praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
AtsakovÄ teigÄ, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, kurie pagrįstų atsakovÄs neteisÄtus veiksmus bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos atsiradimo. AtsakovÄ pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs vairuotojas pats atsisakÄ keisti visÄ tachografo jungtį ir norÄjo, jog Å¡i jungtis bÅ«tų remontuojama. Kadangi tachografo laidų remontas yra galimas ir nekeiÄiant viso kabelio, atsakovÄs darbuotojas remontÄ atliko. AtsakovÄ nurodÄ ir tai, kad atsakovÄ neremontavo visos ieÅ¡kovÄs transporto priemonÄs elektros instaliacijos, neatliko ir neprivalÄjo atlikti jos diagnostikos, nebuvo atliekami jokie darbai, susijÄ su kita transporto priemonÄs elektros instaliacijos sistema.
Be to, tachografo sistemos veikimas ir jos gedimai negali sukelti transporto priemonÄs elektros instaliacijos avarinio darbo režimo, dÄl kurio galÄtų kilti transporto priemonÄs gaisras. AtsakovÄ pažymÄjo, kad sensoriaus laidai yra labai lengvai identifikuojami dÄl laidų supynimo, todÄl sugedusio tachografo laido sujungimas įprastomis sÄ lygomis negalÄjo nulemti kitų elektros instaliacijos sistemų avarinio darbo režimo. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2017-11-13 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovei 738 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms bei 500 Eur treÄiojo asmens âIf P&C Insurance ASâ bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.
Teismas nustatÄ, kad 2016-04-15 ieÅ¡kovÄs darbuotojas nuvyko į atsakovÄs dirbtuves dÄl vilkiko tachografo gedimo. Teismas taip pat nustatÄ, kad atsakovÄs darbuotojas nustatÄ, kad yra nutrÅ«kÄs vienas tachografo sensoriaus laidas, todÄl jis buvo sujungtas su jungtimi, izoliacinÄ medžiaga buvo pristumta į vietÄ , apvyniota su izoliacija ir pritvirtinta prie kronÅ¡teino. Teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovÄs darbuotojas V. P. atliko ne tachografo montavimo darbus, bet tachografo jungties laido remonto darbus ir tai jis padarÄ leistinu bÅ«du, laikydamasis instrukcijos reikalavimų.
Ä®vertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, liudytojų parodymus, teismas konstatavo, kad byloje neįrodyta, jog atsakovÄs darbuotojas atliko transporto priemonÄs Renault Magnum tachografo jungties darbus neteisÄtu ar netinkamu bÅ«du, taip pat neįrodyta, kad atsakovÄs darbuotojas pažeidÄ bendrÄ rÅ«pestingumo ir atsargumo pareigÄ , todÄl atsakovÄs neteisÄtų veiksmų byloje nebuvo nustatyta. Teismas nesirÄmÄ ieÅ¡kovÄs pateiktais PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Gaisrinių tyrimų centro 2016-06-15 aktu bei 2017-09-28 T.
Å . parengta specialisto iÅ¡vada, nes Å¡ie raÅ¡ytiniai įrodymai negali bÅ«ti vertinami kaip objektyvÅ«s, iÅ¡samÅ«s ir neÅ¡aliÅ¡ki. Teismas atsižvelgÄ ir į tai, kad transporto priemonÄ gaisro metu buvo 13 metų senumo, ji buvo nuolat eksploatuojama, todÄl negali bÅ«ti atmetama galimybÄ, kad gaisro kilimo priežastis buvo kitų elektros laidų gedimai dÄl natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovÄs argumentai yra grindžiami tik prielaidomis, byloje nepateikti jokie objektyvÅ«s įrodymai, kurie patvirtintų, kad dÄl atsakovÄs darbuotojo neteisÄtų veiksmų kilo gaisras ir buvo padaryta žala ieÅ¡kovei, todÄl teismas nusprendÄ atmesti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį kaip nepagrįstÄ .
Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovÄ R. Ž. prekybos įmonÄ praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-11-13 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismas netinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir nepagrįstai nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs darbuotojas pats atsisakÄ keisti visÄ tachografo duomenų perdavimo kabelį ir pageidavo jį remontuoti.
ApeliantÄs teigimu, neleistinÄ tachografo kabelio remonto bÅ«dÄ pasirinko pati atsakovÄ.Priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ teismas nepagrįstai vadovavosi Renault sunkvežimių elektros laidų remonto instrukcija, kurioje nÄra nurodyta, kaip turi bÅ«ti remontuojamas tachografo duomenų perdavimo kabelis. ApeliantÄs teigimu, atliekant remonto darbus atsakovÄ turÄjo vadovautis Kienzle MTCO 1324 EC tachografo produkto vadovu, pagal kurį tachografo duomenų perdavimo kabelis privalÄjo bÅ«ti pakeistas nauju, o ne remontuojamas.
Teismas neįvertino, kad pasirinkÄs netinkamÄ tachografo remonto bÅ«dÄ ir netinkamai atlikdamas remonto darbus, atsakovÄs darbuotojas neatsargiai elgÄsi su visa vilkiko elektros instaliacija. ApeliantÄs teigimu, atliekant remonto darbus buvo pažeisti Å¡alia esantys laidai, kurie ir nulÄmÄ gaisro kilimÄ . ApeliantÄs nuomone, atsakovÄs pareigos elgtis atsargiai ir rÅ«pestingai pažeidimas Å¡iuo atveju patvirtina atsakovÄs neteisÄtus veiksmus kaip bÅ«tinÄ jÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygÄ .Teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog byloje nebuvo įrodytas priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
ApeliantÄ teigÄ, kad priežastinį ryšį patvirtina PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Gaisrinių tyrimų centro                2016-06-15 aktas, kuris buvo parengtas remiantis objektyviais pirminiais įrodymų Å¡altiniais, taÄiau priimdamas sprendimÄ teismas nepagrįstai Å¡iuo įrodymu nesirÄmÄ.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ UAB âKlaipÄdos skubaâ ir treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, V.
P. praÅ¡o ieÅ¡kovÄs skundÄ atmesti, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-11-13 sprendimÄ palikti nepakeistÄ . AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo nurodÄ, kad teismas neprivalÄjo nustatyti tikslios gaisro kilimo priežasties, nes bylos įrodinÄjimo dalykÄ sudarÄ atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų nustatymas. Atsiliepime nurodoma, kad byloje nebuvo įrodyti atsakovÄs neteisÄti veiksmai, nulÄmÄ gaisro kilimÄ . Atsiliepime nurodoma ir tai, kad tachografo laidų remontas buvo galimas ir nekeiÄiant viso kabelio, todÄl ieÅ¡kovÄs skundo argumentai apie bÅ«tinybÄ keisti visÄ duomenų perdavimo kabelį yra nepagrįsti.
AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo nurodÄ, kad tachografo remonto darbai buvo atlikti tinkamai, laikantis gamintojo nustatytos metodikos bei teisÄs aktų reikalavimų. Be to, tachografo sistemos veikimas ir jos gedimai negali sukelti transporto priemonÄs instaliacijos avarinio darbo režimo, dÄl kurio galÄtų kilti gaisras, o kita elektros instaliacijos įranga nebuvo remontuojama, todÄl teismas pagrįstai konstatavo, kad byloje nebuvo įrodytas priežastinis neteisÄtų veiksmų ir žalos ryÅ¡ys. AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai ir argumentai dÄl gaisro kilimo priežasties buvo grindžiami tik prielaidomis, todÄl teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus ir pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų âIf P&C Insurance ASâ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs skundÄ atmesti, KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2017-11-13 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TreÄiasis asmuo nurodÄ, kad byloje nebuvo įrodytos atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos. TreÄiasis asmuo pažymÄjo, jog ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad gaisro kilimÄ lÄmÄ netinkamai atlikti tachografo remonto darbai. Atsiliepime taip pat nurodoma, kad kitų elektros instaliacijos laidų nusidÄvÄjimas negali lemti atsakovÄs atsakomybÄs dÄl kilusio gaisro, nes atsakovÄ neremontavo visos vilkiko elektros instaliacijos. TreÄiojo asmens teigimu, teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vadosBylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas bylÄ nagrinÄja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Taip pat apeliacinÄs instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ , konstatuoja, kad absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta.CPK 321 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis, tai yra, jeigu bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas bÅ«tinas. Atsižvelgdamas į tai, kad Å¡alys savo argumentus yra iÅ¡dÄsÄiusios procesiniuose dokumentuose, įvertinÄs ginÄo objektÄ ir byloje esanÄiÄ medžiagÄ , apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad teisingo bylos iÅ¡nagrinÄjimo tikslas Å¡iuo atveju gali bÅ«ti pasiektas ir raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis (CPK 321 straipsnio 1 dalis).ApeliantÄ skunde nurodÄ, kad teismas netinkamai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir nepagrįstai nurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs darbuotojas pats atsisakÄ keisti visÄ tachografo duomenų perdavimo kabelį ir pageidavo jį remontuoti.
ApeliantÄs teigimu, neleistinÄ tachografo kabelio remonto bÅ«dÄ pasirinko pati atsakovÄ. Su Å¡ia skundo nuostata teisÄjų kolegija sutinka.IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos nustatyta, kad 2016-04-15 ieÅ¡kovÄs darbuotojas vilkiku Renault Magnum AE440 nuvyko į atsakovÄs UAB âKlaipÄdos skubaâ vilkikų autoserviso tachografų dirbtuves dÄl vilkiko tachografo gedimo. Byloje esanÄiame 2016-04-15 užsakyme-sutartyje autoserviso paslaugoms atlikti nurodytas užsakymo kodas 44, tai yra tachografo sistemos remontas, užsakymas yra pasiraÅ¡ytas ieÅ¡kovÄs darbuotojo G.
R. (t. 1, b. l. 110, 112). Taigi akivaizdu, jog ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į atsakovÄ dÄl atlygintinų paslaugų suteikimo, tai yra tachografo gedimo paÅ¡alinimo. Civilinio kodekso (toliau â CK) 6.717 straipsnio 2 dalis nustato, kad laikydamasis sutarties, paslaugų teikÄjas turi teisÄ laisvai pasirinkti sutarties įvykdymo bÅ«dus ir priemones. Pagal CK 6.718 straipsnio 1 dalį, teikdamas paslaugas paslaugų teikÄjas privalo veikti sÄ Å¾iningai ir protingai, kad tai labiausiai atitiktų kliento interesus, o pagal to paties straipsnio 2 dalį, atsižvelgiant į paslaugų rūšį, paslaugų teikÄjas teikdamas paslaugas turi veikti laikydamasis nusistovÄjusios praktikos ir atitinkamos profesijos standartų.
Paslaugų teikÄjas privalo teikti paslaugas pagal sutarties sÄ lygas ir kliento nurodymus. Jei kliento nurodymai prieÅ¡tarauja įstatymams, nusistovÄjusioms profesinÄs veiklos taisyklÄms, standartams, profesinÄs veiklos etikai ar sutarties sÄ lygoms, paslaugų teikÄjas turi teisÄ atsisakyti vykdyti tokius nurodymus ir sutartį nutraukti (CK 6.718 straipsnio 3 dalis). Nurodytos įstatymo nuostatos leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju atsakovÄ, kaip profesionali Å¡ios srities paslaugos teikÄja, turÄjo teisÄ ir kartu pareigÄ pasirinkti tinkamÄ tachografo sistemos remonto bÅ«dÄ ir priemones.
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog atsakovÄs autoservise buvo nustatytas vilkiko tachografo elektros instaliacijos kabelio gedimas. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad tachografas buvo suremontuotas paÅ¡alinus neveikianÄiÄ kabelio dalį ir jÄ kontroliniu taÅ¡ku sujungus su veikianÄia kabelio dalimi. PažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismo sprendime nÄra konstatuota aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄs darbuotojas G. R. atsisakÄ keisti visÄ tachografo duomenų perdavimo kabelį ir pageidavo jį remontuoti, taÄiau skundžiamu sprendimu buvo padaryta iÅ¡vada, jog atsakovÄs pasirinktas tachografo remonto bÅ«das buvo tinkamas.
Taigi Å¡ioje byloje turÄjo bÅ«ti nustatytos aplinkybÄs, ar atsakovÄs pasirinktas vilkiko tachografo remonto bÅ«das buvo tinkamas. AplinkybÄ, kad kabelio remonto bÅ«dÄ pasirinko ieÅ¡kovÄs vairuotojas, byloje nenustatyta (CPK 178 straipsnis).ApeliantÄ skunde nurodÄ, kad priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ teismas nepagrįstai rÄmÄsi Renault sunkvežimių elektros laidų remonto instrukcija, kurioje nÄra nurodyta, kaip turi bÅ«ti remontuojamas tachografo duomenų perdavimo kabelis. ApeliantÄs teigimu, atliekant remonto darbus atsakovÄ turÄjo vadovautis Kienzle MTCO 1324 EC tachografo produkto vadovu, pagal kurį tachografo duomenų perdavimo kabelis privalÄjo bÅ«ti pakeistas nauju, o ne remontuojamas.
Su Å¡ia skundo nuostata galima sutikti.IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, jog vilkike Renault Magnum AE440 buvo sumontuotas tachografas Kienzle 1324 (t. 1, b. l. 172). AtsakovÄ nustatÄ Å¡io tachografo elektros instaliacijos kabelio gedimÄ , kuris buvo suremontuotas paÅ¡alinus neveikianÄiÄ kabelio dalį ir jÄ kontroliniu taÅ¡ku sujungus su veikianÄia kabelio dalimi. Priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ pirmosios instancijos teismas nesirÄmÄ byloje esanÄiais Kienzle MTCO 1324 tachografo techninio produkto vadovo iÅ¡raÅ¡ais, o vadovavosi Renault Trucks remonto instrukcijos iÅ¡raÅ¡u âElektros laidyno paruoÅ¡imas â tinka visiems modeliamsâ, pagal kuriÄ keleto laidų pažeidimas gali bÅ«ti paÅ¡alintas jungtimi, todÄl teismas konstatavo, kad atsakovÄs darbuotojas pasirinko leistinÄ tachografo remonto bÅ«dÄ .
TeisÄjų kolegija su tokiu byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimu nesutinka. ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad Renault Trucks remonto instrukcijos iÅ¡raÅ¡e âElektros laidyno paruoÅ¡imas â tinka visiems modeliamsâ yra pateikiama bendro pobÅ«džio informacija apie Renault transporto priemonÄse esanÄių elektros instaliacijos laidų taisymÄ ir keitimÄ , taÄiau Å¡ioje instrukcijoje nÄra atskirai aptarti vilkike esanÄio tachografo elektros kabelio remonto ypatumai (t. 1, b. l. 149-154).
DÄl to vien Å¡is instrukcijos iÅ¡raÅ¡as nÄra pakankamas iÅ¡vadai, jog atsakovÄs pasirinktas tachografo kabelio remonto bÅ«das buvo tinkamas. ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia ir į tai, kad byloje yra pateiktos iÅ¡traukos iÅ¡ Kienzle MTCO 1324 EC tachografo produkto vadovo, kuriame nurodyta, jog jutiklio kabelį sudaro keturi supinti laidai. Å ioje instrukcijoje taip pat nurodyta, kad naujas jutiklio kabelis turi bÅ«ti tiesiamas Å¡alia esanÄio impulsų kabelio, ir, jeigu įmanoma, netinkamas kabelis turi bÅ«ti paÅ¡alintas (t. 2, b. l. 30).
Taigi Å¡is dokumentas konkreÄiai nustato taisykles, kaip turi bÅ«ti tiesiamas ir keiÄiamas Å¡iam ginÄui aktualus vilkiko tachografo Kienzle 1324 kabelis. PažymÄtina, kad minÄtoje tachografo vartotojo vadovo iÅ¡traukoje nÄra jokių nuostatų apie tai, kad elektros kabelis galÄtų bÅ«ti tvarkomas tokiu bÅ«du, kokį pasirinko atsakovÄ, tai yra paÅ¡alinti izoliacijÄ , iÅ¡ardyti supintus kabelio laidus, paÅ¡alinti neveikianÄiÄ kabelio dalį jungtimi sujungiant su veikianÄia kabelio dalimi ir iÅ¡ naujo izoliuojant kabelį sudaranÄius laidus.
Vartotojo vadove pažymima, kad siekiant užtikrinti produkto saugumÄ , bÅ«tina, kad darbus atliktų inžinierius pagal Å¡iame vadove pateiktus apraÅ¡ymus ir instrukcijas (t. 2, b. l. 24). Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad byloje esanÄiame ValstybinÄs kelių transporto inspekcijos prie Susisiekimo ministerijos raÅ¡te taip pat yra nurodyta, kad tachografo Kienzle 1324 jungtis, jungianti transporto priemonÄs blokÄ su judesio jutikliu, turi bÅ«ti pakeista nauja, nes ji turi bÅ«ti apsaugota iÅ¡tisiniu plastiku padengtu nerÅ«dijanÄio plieno apvalkalu su užspaustais galais (t. 1, b. l. 174 -177).
Ä®vertinusi byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus teisÄjų kolegija konstatuoja, kad atsakovÄs pasirinktas tachografo gedimo Å¡alinimo bÅ«das neatitiko Kienzle MTCO 1324 EC tachografo produkto vadovo nustatytų instrukcijų, tai yra specialaus akto reikalavimų, todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, jog atsakovÄ tinkamai atliko tachografo elektros kabelio remonto darbus.ApeliantÄ skunde nurodÄ ir tai, kad teismas neįvertino, jog pasirinkÄs netinkamÄ tachografo remonto bÅ«dÄ ir netinkamai atlikdamas remonto darbus, atsakovÄs darbuotojas neatsargiai elgÄsi su visa vilkiko elektros instaliacija.
ApeliantÄs teigimu, atliekant remonto darbus buvo pažeisti Å¡alia esantys laidai, kurie ir nulÄmÄ gaisro kilimÄ . ApeliantÄs nuomone, atsakovÄs pareigos elgtis atsargiai ir rÅ«pestingai pažeidimas Å¡iuo atveju patvirtina atsakovÄs neteisÄtus veiksmus kaip bÅ«tinÄ jÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygÄ . Su Å¡iomis skundo nuostatomis taip pat galima sutikti. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinÄ atsakomybÄ atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisÄtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisÄtas veikimas), arba pažeidus bendrojo pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
Bendrosios civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos yra neteisÄta veika, atsiradusi žala, priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtos veikos ir žalos bei kaltÄ (CK 6.246â6.249 straipsniai). PažymÄtina, kad civilinÄs atsakomybÄs teisiniams santykiams atsirasti bÅ«tina nustatyti visų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų visumÄ , jų įrodinÄjimo pareiga tenka reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo pareiÅ¡kusiam asmeniui (CPK 178 straipsnis). Kasacinio teismo praktikoje neteisÄtumas bendriausia prasme aiÅ¡kinamas kaip asmens elgesio neatitiktis teisei.
Juo laikomas ne tik konkretaus įstatymuose ar sutartyje nustatyto įpareigojimo nevykdymas, bet ir bendro pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai pažeidimas. CivilinÄs atsakomybÄs teisiniame santykyje kiekvieno asmens elgesys vertinamas atitikties nurodytiems standartams aspektu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016-11-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507-611/2016). KaltÄ, kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga, gali pasireikÅ¡ti ne tik tyÄia, bet ir neatsargumu, kai asmuo atitinkamomis aplinkybÄmis elgiasi nepakankamai apdairiai ir rÅ«pestingai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-07-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-239/2009).
Pagal CK 6.248 straipsnio 3 dalį laikoma, kad asmuo kaltas, jeigu atsižvelgiant į prievolÄs esmÄ bei kitas aplinkybes jis nebuvo tiek rÅ«pestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sÄ lygomis buvo bÅ«tina. Å i norma asmens neteisÄtus veiksmus, pasireiÅ¡kusius bendro pobÅ«džio rÅ«pestingumo pareigos pažeidimu, susieja su jo kalte, t. y. kaltÄ apima ir neteisÄtus veiksmus. Tai reiÅ¡kia, kad kiekvienu konkreÄiu atveju turi bÅ«ti vertinama, ar asmens elgesys atitiko tvarkingo, rÅ«pestingo, padoraus asmens elgesio standartÄ , o nustaÄius tokio elgesio neatitiktį, konstatuojamas asmens kaltas elgesys, kuris kartu reiÅ¡kia ir veiksmų neteisÄtumÄ , ir kaltÄs elementÄ .
NustaÄius, kad asmuo pažeidÄ bendro pobÅ«džio atsargumo ir rÅ«pestingumo pareigÄ , to pakanka kaltei ir neteisÄtiems veiksmams, kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygoms, konstatuoti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-03-02 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-99-701/2017).Å ioje byloje ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄjo, kad atsakovÄ ne tik pasirinko neleistinÄ tachografo elektros kabelio remonto bÅ«dÄ , taÄiau atlikdama Å¡iuos darbus atsakovÄ kartu pažeidÄ bendrojo pobÅ«džio pareigÄ elgtis rÅ«pestingai ir atsargiai, todÄl jos veiksmai civilinÄs atsakomybÄs taikymo aspektu buvo neteisÄti.
ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad atsakovÄs pasirinktas tachografo gedimo Å¡alinimo bÅ«das neatitiko Kienzle MTCO 1324 EC tachografo produkto vadovo nustatytų instrukcijų (nutarties 12 punktas), nes tachografo elektros kabelis turÄjo bÅ«ti pakeiÄiamas nauju, bet ne remontuojamas esamas kabelio laidas, prieÅ¡ tai iÅ¡ardžius į pynÄ sujungtus kabelį sudaranÄius laidus. IÅ¡ byloje esanÄių atsakovÄs darbuotojo V. P. paaiÅ¡kinimų matyti, kad transporto priemonei Renault Magnum atvykus į atsakovÄs dirbtuves, buvo iÅ¡imtas tachografas, iÅ¡jungtas daviklis, daviklio galas užtrumpintas, pamatuota laido varža bei rastas vienas nutrÅ«kÄs laidas.
IÅ¡ Å¡ių paaiÅ¡kinimų taip pat matyti, kad treÄiasis asmuo nusiÄmÄ transporto priemonÄs priekinÄs groteles, nustatÄ, kur yra laidų pynÄ, kurioje yra tachografo sensoriaus laidai, prakirpo laidų apsaugÄ , kuri buvo patraukta į vienÄ ir į kitÄ pusÄ, kad matytųsi laidai. Byloje pateiktame sausumos transporto inžinerijos autotransporto elektronikos studijų krypties iÅ¡silavinimÄ turinÄio T. Å . 2017-09-28 raÅ¡te nurodyta, kad norint pasiekti ir sujungti nutrÅ«kusį tachografo duomenų perdavimo kabelio laidÄ yra bÅ«tina perpjauti iÅ¡ viso tris izoliacines apsaugas, taÄiau nepakankamai atsargiai atliekant tiek daug pjÅ«vių ar iÅ¡skaidant laidus galima lengvai pažeisti jų izoliacinÄ medžiagÄ (t. 2, 42-43).
Nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad nagrinÄjamu atveju atlikdama tachografo kabelio remonto darbus ir pasirinkdama neleistinÄ gedimo Å¡alinimo bÅ«dÄ , atsakovÄ, kaip Å¡ios srities profesionalÄ, nebuvo pakankamai atidi, rÅ«pestinga ir atidi, todÄl pažeidÄ bendrojo pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai. IÅ¡analizavusi byloje esanÄiÄ medžiagÄ teisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje yra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinanÄių atsakovÄs neteisÄtus veiksmus, kaip bÅ«tinÄ jÄ civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygÄ (CK 6.246 straipsnio 1 dalis), todÄl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendÄ, jog Å¡i civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga nebuvo įrodyta.Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad teismas nepagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog byloje nebuvo įrodytas priežastinis ryÅ¡ys tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos.
ApeliantÄ teigÄ, kad priežastinį ryšį patvirtina PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Gaisrinių tyrimų centro 2016-06-15 aktas, kuris buvo parengtas remiantis objektyviais pirminiais įrodymų Å¡altiniais, taÄiau priimdamas sprendimÄ teismas nepagrįstai Å¡iuo įrodymu nesirÄmÄ. Su Å¡iomis skundo nuostatomis taip pat galima sutikti.Pagal CK 6.247 straipsnį atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susijÄ su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulÄmusiais skolininko civilinÄ atsakomybÄ tokiu bÅ«du, kad nuostoliai pagal jų ir civilinÄs atsakomybÄs prigimtį gali bÅ«ti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu.
Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad priežastinis ryÅ¡ys gali bÅ«ti tiesioginis, kai dÄl teisinÄ pareigÄ pažeidusio asmens veiksmų žala atsiranda tiesiogiai. Jis gali bÅ«ti netiesioginis, kai asmens veiksmais tiesiogiai nepadarytas neigiamas turtinis poveikis, bet sudarytos sÄ lygos žalai atsirasti. Taigi netiesioginis priežastinis ryÅ¡ys reiÅ¡kia, kad neteisÄti veiksmai (neveikimas) nelÄmÄ, bet pakankamu laipsniu turÄjo įtakos žalai atsirasti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010-03-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-53/2010; 2012-05-09 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-214/2012).Byloje yra pateiktas PrieÅ¡gaisrinÄs apsaugos ir gelbÄjimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Gaisrinių tyrimų centro 2016-06-15 aktas, kuriame nurodyta, jog labiausiai tikÄtina, kad gaisras galÄjo kilti dÄl vilkiko elektros instaliacijos avarinio darbo režimo (t. 1, b. l. 61-69).
Priimdamas skundžiamÄ sprendimÄ pirmosios instancijos teismas Å¡iuo dokumentu nesirÄmÄ kaip nepakankamai objektyviu, iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad nors 2016-06-15 aktas, negali bÅ«ti vertinamas kaip eksperto iÅ¡vada CPK 216 straipsnio 1 dalies prasme, taÄiau Å¡i aplinkybÄ savaime nereiÅ¡kia, jog Å¡is aktas byloje negali bÅ«ti vertinamas kaip raÅ¡ytinis įrodymas (CPK 197 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija atsižvelgia į tai, kad minÄtas aktas buvo parengtas teismo ekspertų kvalifikacijÄ turinÄių R.
B. ir M. D. Byloje nenustatyta aplinkybių, leidžianÄių manyti, jog Å¡ie asmenys tyrimÄ atliko Å¡aliÅ¡kai. Akte yra nurodyti tyrimui naudoti duomenys, nuosekliai ir iÅ¡samiai apraÅ¡yta tyrimo eiga, jo metu iÅ¡keltos galimos gaisro kilimo versijos, o akte pateiktos iÅ¡vados yra pagrįstos tyrimo metu nustatytomis aplinkybÄmis. PažymÄtina, kad byloje nÄra nustatyta esminių prieÅ¡taravimų tarp 2016-06-15 akte pateiktų iÅ¡vadų ir kitų byloje surinktų įrodymų. Taigi Å¡is raÅ¡ytinis įrodymas gali bÅ«ti vertinamas kartu su kitais byloje esanÄiais įrodymais ir Å¡is aktas patvirtina ieÅ¡kinio pagrįstumÄ .
Kasacinio teismo praktikoje yra pažymÄta, kad teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinÄjimo dalyku konkreÄioje byloje esanÄių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ . Teismų iÅ¡vados dÄl įrodinÄjimo dalyko įrodytumo turi bÅ«ti logiÅ¡kai pagrįstos bylos duomenimis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015-07-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-3-420-969/2015).
TeisÄjų kolegija pažymi ir tai, kad vertindamas Å¡alių pateiktus įrodymus teismas remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vados dÄl konkreÄių faktinių aplinkybių egzistavimo daromos pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartys civilinÄse bylose Nr. 3K-3-415/2011, 3K-3-94/2012 ir kt.).Gaisrinių tyrimų centro 2016-06-15 akte nurodyta, kad gaisro židinio zona buvo vilkiko Renault AE440 variklio skyriaus priekinÄs dalies kairÄje (vairuotojo) pusÄje.
Å iÄ faktinÄ aplinkybÄ patvirtina ieÅ¡kovÄs procesiniuose dokumentuose nurodytos aplinkybÄs, taip pat įvykio metu vilkikÄ vairavusio liudytojo G. R. teismo posÄdžio metu duoti paaiÅ¡kinimai. AtsakovÄ taip pat iÅ¡ esmÄs neginÄijo aplinkybÄs, jog gaisro židinio zona buvo variklio skyriaus priekinÄs dalies kairÄje (vairuotojo) pusÄje. Byloje nÄra ginÄo dÄl to, jog Å¡ioje vilkiko vietoje, kurioje ir buvo gaisro židinio zona, buvo atliekami tachografo kabelio remonto darbai, karpomos laidus supanÄios izoliacinÄs medžiagos.
Gaisrinių tyrimų centro 2016-06-15 akte nurodoma, kad neatsargiai remontuojant vienÄ elektros instaliacijos laidų gedimÄ , galÄjo atsirasti kitas gedimas (remontuojant prasitrynÄ izoliacija, įtrÅ«ko laidas, atsipalaidavo laidas ar pan.) ir dÄl to važiuojant galÄjo įvykti elektroterminis elektros instaliacijos laidų kaitimas ar net įvykti trumpas jungimas (t. 1, b. l. 61-69). PažymÄtina ir tai, kad pagal byloje pateiktus duomenis ieÅ¡kovÄs vairuotojas iÅ¡ atsakovÄs autoserviso iÅ¡vyko 2016-04-15 12 val. 17 min., o gaisras kilo apie 13 val., tai yra praÄjus tik apie 40 minuÄių nuo iÅ¡vykimo iÅ¡ atsakovÄs autoserviso momento.
Byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad yra labiau tikÄtina, jog transporto priemonÄs gaisro kilimÄ Å¡iuo atveju lÄmÄ atsakovÄs neteisÄti veiksmai, tai yra bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai atliekant ginÄo remonto darbus pažeidimas. Byloje nÄra objektyvių ir patikimų įrodymų, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad gaisro kilimÄ lÄmÄ kitos priežastys, kurios nebuvo susijusios su atsakovÄs atliktais darbais, todÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog transporto priemonÄ galÄjo užsidegti dÄl nuolatinÄs eksploatacijos ir natÅ«ralaus jos elektros instaliacijos nusidÄvÄjimo nÄra pagrįsta byloje esanÄiais įrodymais.
PažymÄtina, kad vos prieÅ¡ du mÄnesius iki įvykio transporto priemonei buvo atlikta techninÄ apžiÅ«ra, įvykio dienÄ transporto priemonÄs techninÄs apžiÅ«ros rezultatai buvo galiojantys. Be to, gaisro kilimas nÄra įprasta nuolatinÄs transporto priemonÄs eksploatacijos ir jos natÅ«ralaus nusidÄvÄjimo pasekmÄ. IÅ¡analizavusi byloje esanÄiÄ medžiagÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytus argumentus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ieÅ¡kovÄ byloje įrodÄ priežastinį ryšį tarp atsakovÄs neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos, todÄl Å¡i atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga â priežastinis ryÅ¡ys - taip pat yra nustatyta.Å ioje byloje patikslintu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovÄ teismo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 8 225,99 Eur turtinei žalai atlyginti.
IeÅ¡kovÄs patirtÄ turtinÄ Å¾alÄ sudaro puspriekabÄs Van Hool atkÅ«rimo kaÅ¡tai, tai yra 984,07 Eur (t.
1. b. l. 51), taip pat 6 491,92 Eur turtinÄ Å¾ala dÄl sudegusio vilkiko Renault Magnum AE440 (t.
1. b. l. 50), bei 750 Eur besÄ lyginÄ iÅ¡skaita krovinio siuntÄjui UAB âNeo groupâ už įvykio metu apgadintÄ krovinį, kurios nekompensavo draudimo bendrovÄ (t. 1, b. l. 47-48). AtsakovÄ nepateikÄ teismui įrodymų, patvirtinanÄių, jog ieÅ¡kovÄs patirtos turtinÄs žalos dydis yra mažesnis ar apskaiÄiuotas netinkamai (CPK 178 straipsnis). Å ios aplinkybÄs leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad byloje yra nustatytos visos bÅ«tinosios sÄ lygos atsakovÄs civilinei atsakomybei taikyti.
Ä®vertinusi nurodytas aplinkybes teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį, todÄl Å¡i sprendimas naikintinas ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 8 225,99 Eur turtinei žalai atlyginti, taip pat 6 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 2 dalis, 6.246â6.249 straipsniai).Ä®vertinÄs byloje nustatytas aplinkybes apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus bei netinkamai taikÄ ginÄo teisinius santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas dÄl civilinÄs atsakomybÄs, todÄl yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas).DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.CPK 93 straipsnio 5 dalis nustato, kad jeigu apeliacinÄs instancijos teismas ar kasacinis teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
Bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu ieÅ¡kovÄ patyrÄ iÅ¡ viso 1 825 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ jų 185 Eur žyminis mokestis ir 1 640 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Kadangi panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimai yra tenkinami visiÅ¡kai, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 1 825 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms pirmosios instancijos teisme atlyginti (CPK 93 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teisme ieÅ¡kovÄ iÅ¡ viso patyrÄ 1 085 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ jų 185 Eur žyminis mokestis ir 900 Eur iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti, todÄl patenkinus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 1 085 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apeliacinÄs instancijos teisme atlyginti (CPK 93 straipsnio 1 dalis).Kadangi bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu ieÅ¡kovÄ sumažino ieÅ¡kinio reikalavimus, ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 20 Eur žyminio mokesÄio permoka (CPK 87 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a :
KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos miesto rÅ«mų (KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo) 2017 m. lapkriÄio 13 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti ir priteisti ieÅ¡kovei R. Ž. prekybos įmonei iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos skubaâ 8 225,99 Eur turtinei žalai atlyginti, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo priteistos 8 225,99 Eur žalos sumos, nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra 2017 m. balandžio 27 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 825 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.
Priteisti ieÅ¡kovei R. Ž. prekybos įmonei iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos skubaâ 1 085 Eur apeliacinÄs instancijos teisme patirtoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei R. Ž. prekybos įmonei 20 Eur žyminio mokesÄio, sumokÄto 2017 m. balandžio 21 d. mokÄjimo nurodymu. TeisÄjai                                                                                                               ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius                                                                                                                       Irma Äuchraj                                                    Erinija KazlauskienÄ                               Â