Legislator Case Law & Legislation
1aeb6754-0eb4-4d80-bdb8-4d7dd0e210a9 AI generated

1aeb6754-0eb4-4d80-bdb8-4d7dd0e210a9 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 1aeb6754-0eb4-4d80-bdb8-4d7dd0e210a9
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

Baudžiamoji byla NrNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-2903-891/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41027-2017-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkričio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas ArÅ«nas Budrys,sekretoriaujant Živilei Osipovai,dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei Karčinskienei,kaltinamajai L. S.,nukentėjusiajai Z. Ž.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L.

Legislator headnote

AI generated

1aeb6754-0eb4-4d80-bdb8-4d7dd0e210a9 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Dėl patirtų sužalojimų į gydytojus bei ekspertus nesikreipė ir nesikreips (b. l. 5).Liudytoja J. Z. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad 2017-08-12 pagal iÅ¡ anksto numatytÄ grafikÄ dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu L. J.. Patruliuojant Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato aptarnaujamoje teritorijoje, iÅ¡ VPK OVS gavo praneÅ¡imÄ , kad bute, esančiame Gelvonų gatvėje, motina sumušė savo dukrÄ . Atvykus į vietÄ , buto duris jiems atidarė vyresnio amžiaus moteris. Kartu su pastarÄ ja jie atėjo į virtuvę, ten ant minkÅ¡to kampo sėdėjo akivaizdžiai stipriai apgirtusi moteris.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrNuoraÅ¡asBaudžiamoji byla Nr. 1-2903-891/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-41027-2017-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkričio 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas ArÅ«nas Budrys,sekretoriaujant Živilei Osipovai,dalyvaujant prokurorei JÅ«ratei Karčinskienei,kaltinamajai L. S.,nukentėjusiajai Z. Ž.,vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L.

S., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, spec. vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrusi, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), traukta administracinėn atsakomybėn, neteista, kaltinama padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje. Teismas n u s t a t ė: Kaltinamoji L. S. 2017-08-12 apie 1 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio (organizme esant ne mažiau kaip 3,17 promilių alkoholio), asmeninio konflikto metu panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ savo motinÄ Z.

Ž. – sudavė nukentėjusiajai ne mažiau 2 smÅ«gių rankomis į įvairias kÅ«no vietas, spyrė į kairės kojos Å¡launį, tampė už plaukų bei stumdė nukentėjusiÄ jÄ , tokiu bÅ«du sukėlė savo Å¡eimos nariui – motinai Z. Ž., fizinį skausmÄ .Kaltinamoji L. S. teisme savo kaltę dėl jai inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino pilnai. Ji paaiÅ¡kino, kad jai buvo liÅ«dna ir ji iÅ¡gėrusi alkoholio nuvažiavo pas mamÄ parodyti jai kačiukÄ . Nuvažiavusi prie laiptinės sutiko kaimynÄ , kuris pasiÅ«lė su juo iÅ¡gerti.

Ji sutiko ir dar su juo iÅ¡gėrė. Paskui grįžo pas mamÄ . Buvo jau vėlu, bet ji norėjo važiuoti namo, todėl paprašė mamos 5 € tam, kad su taksi galėtų grįžti į namus, tačiau mama pinigų nedavė, o liepė eiti miegoti. Jai netiko, kad mama neleidžia važiuoti. Paties įvykio dėl suvartoto alkoholio nepamena. Ji neatsimena smÅ«gių, bet patvirtina, kad tai galėjo bÅ«ti. Sutinka, kad mamai sukėlė fizinį skausmÄ , nes jos elgesį įtakojo alkoholis. Anksčiau ji, kaltinamoji, su sugyventiniu buvo susistumdžiusi.Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Be kaltinamosios visiÅ¡ko kaltės pripažinimo, jos kaltė įrodyta tarnybiniu praneÅ¡imu dėl smurto artimoje aplinkoje, liudytojų parodymais, apžiÅ«ros protokolu, kitais įrodymais, iÅ¡tirtais BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.Liudytoja J.

Z. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad 2017-08-12 pagal iÅ¡ anksto numatytÄ grafikÄ dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu L. J.. Patruliuojant Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato aptarnaujamoje teritorijoje, iÅ¡ VPK OVS gavo praneÅ¡imÄ , kad bute, esančiame Gelvonų g., motina sumušė savo dukrÄ . Atvykus į vietÄ , buto duris jiems atidarė vyresnio amžiaus moteris. Kartu su pastarÄ ja jie atėjo į virtuvę, ten ant minkÅ¡to kampo sėdėjo akivaizdžiai stipriai apgirtusi moteris. Paklausus, kas čia įvyko ir, kas kvietė policijÄ , vyresnė moteris pasakė, kad girta moteris yra jos dukra, kuri susiruošė eiti namo, į butÄ L.

Giros g. Kadangi Å¡i buvo labai girta, tai moteris nenorėjo jos tokioje bÅ«senoje iÅ¡leisti iÅ¡ savo namų. Tarp jų kilo konfliktas, kurio metu dukra patampė jÄ už plaukų, trenkė per veidÄ , sudavė nemažiau dviejų smÅ«gių ranka į deÅ¡inę rankÄ ir įspyrė į kairę kojÄ . Ant moters deÅ¡inės alkÅ«nės matėsi Å¡viežias nubrozdinimas ir paraudimas. Kairioji akis buvo paraudusi ir aÅ¡arojo. Moteris buvo labai susijaudinusi ir nesugebėjo įvykio vietoje paraÅ¡yti pareiÅ¡kimo.

Jos dukra pradėjo aiÅ¡kinti, kad tik norėjo iÅ¡eiti iÅ¡ namų ir susirinkti savo daiktus, o motina jos neiÅ¡leido. PolicijÄ kvietė pati dukra. Pagal smurto artimoje aplinkoje faktÄ Ä¯ Vilniaus miesto pirmÄ jį policijos komisariatÄ buvo pristatyta, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo, L. S. (b. l. 23).Apklausta liudytoja ikiteisminio tyrimo metu Z. Ž. paaiÅ¡kino, kad jai iÅ¡aiÅ¡kinta teisė atsisakyti duoti parodymus prieÅ¡ savo dukrÄ L. S.. Pasinaudodama savo teise, atsisako duoti parodymus prieÅ¡ jÄ . Nori pabrėžti, kad dukra su ja bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, negyvena, įvykio vakarÄ ji tik atėjo pernakvoti.

Dėl patirtų sužalojimų į gydytojus bei ekspertus nesikreipė ir nesikreips (b. l. 5).Liudytoja J. Z. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad 2017-08-12 pagal iÅ¡ anksto numatytÄ grafikÄ dirbo kartu su vyriausiuoju patruliu L. J.. Patruliuojant Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato aptarnaujamoje teritorijoje, iÅ¡ VPK OVS gavo praneÅ¡imÄ , kad bute, esančiame Gelvonų gatvėje, motina sumušė savo dukrÄ . Atvykus į vietÄ , buto duris jiems atidarė vyresnio amžiaus moteris. Kartu su pastarÄ ja jie atėjo į virtuvę, ten ant minkÅ¡to kampo sėdėjo akivaizdžiai stipriai apgirtusi moteris.

Paklausus, kas čia įvyko ir kas kvietė policijÄ , vyresnė moteris pasakė, kad girta moteris yra jos dukra, kuri susiruošė eiti namo, į butÄ Liudo Giros gatvėje. Kadangi Å¡i buvo labai girta, tai moteris nenorėjo jos tokioje bÅ«senoje iÅ¡leisti iÅ¡ savo namų. Tarp jų kilo konfliktas, kurio metu dukra patampė jÄ už plaukų, trenkė per veidÄ , sudavė nemažiau dviejų smÅ«gių ranka į deÅ¡inę rankÄ ir įspyrė į kairę kojÄ . Ant moters deÅ¡inės alkÅ«nės matėsi Å¡viežias nubrozdinimas ir paraudimas.

Kairioji akis buvo paraudusi ir aÅ¡arojo. Moteris buvo labai susijaudinusi ir nesugebėjo įvykio vietoje paraÅ¡yti pareiÅ¡kimo. Jos dukra pradėjo aiÅ¡kinti, kad tik norėjo iÅ¡eiti iÅ¡ namų ir susirinkti savo daiktus, o motina jos neiÅ¡leido. PolicijÄ kvietė pati dukra. Pagal smurto artimoje aplinkoje faktÄ Ä¯ Vilniaus miesto pirmÄ jį policijos komisariatÄ buvo pristatyta, kaip vėliau paaiÅ¡kėjo L. S. (b. l. 23).Liudytojas L. J. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad 2017 m. rugpjūčio pradžioje pagal iÅ¡ anksto numatytÄ grafikÄ dirbo kartu su vyriausiÄ ja patrule J.

Z.. Patruliuojant Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato teritorijoje, iÅ¡ VPK OVS gavo praneÅ¡imÄ , kad bute, Gelvonų gatvėje, motina sumušė dukrÄ . PolicijÄ kviečia dukra. Atvykus į vietÄ , buto duris atidarė pagyvenusi moteris. Kartu su vyr. patrule J. Z. palydėjo moteriÅ¡kę į virtuvę. Užėjus į virtuvę, ant minkÅ¡to kampo pamatė akivaizdžiai stipriai apgirtusiÄ moterį. J. Z. pradėjo klausinėti vyresnės moters, kas atsitiko. Å i papasakojo, kad girta moteris yra jos dukra.

Dukra atėjo pas jÄ Ä¯ svečius jau iÅ¡gėrusi. Pradėjo reikÅ¡ti pretenzijas dėl skalbimo maÅ¡inos, dėl televizoriaus ir kitų buities daiktų, susirinko visus pultus nuo televizorių. Kai ji paprašė dukros nusiraminti ir eiti miegoti, tai dukra įsisiautėjo, pradėjo daužyti indus į grindis. Vėliau dukra pati sugalvojo, kad jai reikia iÅ¡kviesti policijÄ . Tarp jų kilo konfliktas, kuriuo metu dukra tampė moterį už plaukų, trenkė jai per veidÄ , sudavė nemažiau dviejų smÅ«gių į deÅ¡inę rankÄ ir įspyrė į kairę kojÄ bei tampė moterį ant grindų.

Ant moters deÅ¡inės alkÅ«nės matėsi Å¡viežias nubrozdinimas ir kraujosruvos. Viena akis aÅ¡arojo, tačiau neaiÅ¡ku ar Å¡iaip, ar dėl patirto smurto. Moteris buvo labai susijaudinusi ir raÅ¡yti pareiÅ¡kimÄ atsisakė. Girta moteris pradėjo reikÅ¡ti pretenzijas, kad čia ji patyrė smurtÄ , kad ji kvietė policijÄ , tačiau jokių sužalojimų pas jÄ nematė. Taip pat ji nesugebėjo paaiÅ¡kinti, kokį jį smurtÄ patyrė, kas atsitiko ir dėl ko ji kvietė policijÄ . Kaip vėliau paaiÅ¡kėjo girta moteris tai L.

S.. Kai L. S. sužinojo, kad ji bus pristatyta į policijos komisariatÄ , ji pradėjo garsiai Å¡aukti ant savo motinos: „KÄ tu padarei!“, po to ji apsiverkė, atsiklaupė ant kelių ir prašė jai atleisti, tačiau pagal smurto artimoje aplinkoje faktÄ ji buvo pristatyta į Vilniaus miesto pirmÄ jį policijos komisariatÄ (b. l. 28).Tarnybiniame praneÅ¡ime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo užfiksuota, kad Z. Ž. – asmuo patyręs smurtÄ , paaiÅ¡kino, jog smurtas pasireiÅ¡kė spyriu iÅ¡ kojos į kairės kojos Å¡launį, tÄ symu už plaukų, stumdymu, muÅ¡imu rankomis.

Užfiksuoti sužalojimai ant kairės Å¡launies, deÅ¡inės rankos ir kairės akies srityje (b. l. 20, 21).ApžiÅ«ros protokole užfiksuota vaizdo įraÅ¡o, padaryto atvykus policijos pareigÅ«nams pagal iÅ¡kvietimÄ dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo, peržiÅ«ra. Vaizdo įraÅ¡e matyti neblaivi kaltinamoji, sužalota nukentėjusioji, užfiksuotas ginčas tarp jų (b. l. 25, 26).IÅ¡ neblaivumo nustatymo kvito matyti, kad L. S. 2017-08-12 01.48 val. nustatytas 3,17 promilės apsvaigimas nuo alkoholio (b. l. 35).Ä®vertinęs nurodytus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamosios L.

S. kaltė sukeliant fizinį skausmÄ nukentėjusiajai, jÄ tampant už plaukų, pastumiant ir suduodant smÅ«gius, yra pilnai įrodyta ir jos veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, kadangi kaltinamoji smurtavo prieÅ¡ savo motinÄ ir pastaroji patyrė fizinį skausmÄ . Kaltinamoji sudavė nukentėjusiajai smÅ«gius, todėl teismas daro iÅ¡vadÄ , kad kaltinamoji suprato, jog dėl jos veiksmų gali bÅ«ti sukeltas skausmas nukentėjusiajai ir to norėjo, todėl jos veiksmai kvalifikuotini kaip padaryti tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalis).Kaltinamosios L.

S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamÄ veikÄ bei nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ ji padarė bÅ«dama apsvaigusi nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Be to, teismas, skirdamas kaltinamajai bausmę, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį (kaltinamoji padarė 1 nesunkų nusikaltimÄ ), kaltės formÄ ir rūšį (kaltinamoji veikė tiesiogine tyčia), kaltinamosios asmenybę (kaltinamoji anksčiau neteista, daug kartų traukta administracinėn atsakomybėn, nedirba), kitas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas bausmės skyrimui aplinkybes.

Nepaisant to, kad kaltinamoji su nukentėjusiÄ ja susitaikė, pastaroji savo dukrai atleido, pagrindo taikyti BK 38 straipsnio nuostatas nėra, kadangi kaltinamoji 2015-07-08 nutarimu jau buvo karta atleista nuo baudžiamosios atsakomybės už BK 140 straipsnio 2 dalyje padaryta nusikaltimÄ , kaip susitaikiusi su nukentėjusiuoju (b. l. 67). Teismas taip pat atkreipia dėmesį į tai, kad L. S. gyvenamosios vietos adresu nuolat kviečiami policijos pareigÅ«nai dėl jos konfliktų su sugyventiniu, alkoholio vartojimo ir pan. (b. l. 49-56).

Å ių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajai paskyrus sankcijoje numatytÄ bausmę – laisvės apribojimÄ . Nustatydamas laisvės apribojimo bausmės dydį, teismas atsižvelgia, kad nustatyta viena kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, į tai, kad kaltinamoji ankščiau neteista, nedirba. Å ių aplinkybių analizė leidžia teigti, kad kaltinamajai už nusikalstamÄ veikÄ skirtina bausmė, kurios dydis artimesnis laisvės atėmimo bausmės dydžio vidurkiui, įpareigojant L.

S. pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje bei lankyti smurtinį elgesį keičiančias programas.Kaltinamoji visiÅ¡kai pripažino savo kaltę, byloje buvo atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl L. S. atžvilgiu yra taikytinos BK 641 straipsnio 1 dalies nuostatos ir paskirtoji bausmė mažintina vienu trečdaliu.Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaitytinas L. S. laikino sulaikymo laikas nuo 2017-08-12 iki 2017-08-13 (viena diena).Vadovaudamasis BPK 297-298, 301-305, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :

L. S. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje bei jÄ nubausti 1 metų laisvės apribojimo bausme.Vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti L. S. 8 (aÅ¡tuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 3 punktu įpareigoti L. S. per 2 mėnesius nuo laisvės apribojimo bausmės pradžios pradėti dirbti arba tęsti registracijÄ darbo biržoje.Vadovaujantis BK 722 straipsniu, paskirti L.

S. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimÄ dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose ir šį įpareigojimÄ Ä¯vykdyti per 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius nuo laisvės apribojimo bausmės vykdymo pradžios.Ä® bausmės laikÄ Ä¯skaityti L. S. laikino sulaikymo laikÄ nuo 2017-08-12 iki 2017-08-13 (viena diena).L. S. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo įsiteisėjusio Å¡io nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.L.

S. skirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, iki teismo nuosprendžio vykdymo pradžios palikti nepakeistÄ , o pradėjus vykdyti nuosprendį panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ Teisėjas             (paraÅ¡as)             ArÅ«nas Budrys NuoraÅ¡as tikras: teisėjas ArÅ«nas Budrys