1adc874b-a796-4e97-bebc-754c24aed7ed · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? Baudžiamoji byla Nr. 1A-137-651/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40712-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.6; (S) 2.4.6.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 25 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Kristinos KakurinÄs, Dalios KurseviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Aurelijos SadauskaitÄs, sekretoriaujant Vitai Diekontienei, dalyvaujant prokurorui M.
Legislator headnote
AI generated1adc874b-a796-4e97-bebc-754c24aed7ed · KlaipÄdos apygardos teismas: P. įvykių versija, pateikta po jo paleidimo iÅ¡ sulaikymo vietos ir pirmosios apklausos metu, buvo dirbtinai sukurta ir priderinta prie surinktų duomenų, taip pat dirbtinai sukuriant ir kitus duomenis (liudytojų T. M., A. B., S. M. parodymai). 2.5. Teismas nepagrįstai nesirÄmÄ liudytojų D. V. ir E. G. parodymais, nors juos patvirtino policijos pareigÅ«nai ir kiti byloje esantys duomenys. Teisiamojo posÄdžio metu D. V. nurodÄ, kad tvirtina parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Jis parodymus suraÅ¡Ä savo ranka.
Full text
? Baudžiamoji byla Nr. 1A-137-651/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-40712-2019-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.2.6; (S) 2.4.6.1 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 25 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Kristinos KakurinÄs, Dalios KurseviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Aurelijos SadauskaitÄs, sekretoriaujant Vitai Diekontienei, dalyvaujant prokurorui M.
S., iÅ¡teisintojo A. P. gynÄjui advokatui Piotrui Orlovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro M. S. apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mų 2021 m. kovo 15 d. nuosprendžio, kuriuo A. P. iÅ¡teisintas dÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 281¹ straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos, nes jis nepadarÄ veikos, turinÄios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
TeisÄjų kolegija nustatÄ: I. Bylos esmÄ 1. A. P. buvo kaltinamas tuo, kad 2019 m. rugsÄjo 21 d., apie 19.58 val., (duomenys neskelbtini), S. M. sodybos kieme, vairuodamas savo įmonei priklausantį automobilį âAudi A8â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas daugiau kaip 1,51 promilÄs neblaivumas, ir važiuodamas atbuline eiga, atsitrenkÄ Ä¯ kieme stovÄjusį automobilį BMW 530, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausantį D. V., taip sukÄlÄ eismo įvykį ir pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2. KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras M. S. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mų 2021 m. kovo 15 d. iÅ¡teisinimÄ jį nuosprendį ir priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį, juo A. P. pripažinti kaltu ir nubausti pagal BK 2811 str. 1 d. dviejų Å¡imtų (200) MGL, t. y. 10 000 Eur, dydžio bauda; vadovaujantis BK 65 str., 66 str., į bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti A.
P. sulaikymo laikÄ nuo 2019 m. rugsÄjo 21 d. iki 2019 m. rugsÄjo 22 d., t. y. vienÄ parÄ , jÄ prilyginant dviejų MGL dydžio baudai, ir nustatyti galutinÄ 198 MGL, t. y. 9 900 Eur, dydžio baudÄ ; vadovaujantis BK 72 str., konfiskuoti A. P. priklausantį automobilį âAudi A8â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonÄ; vadovaujantis BK 68 str., skirti A. P. baudžiamojo poveikio priemonÄ â uždrausti naudotis teise vairuoti visų rūšių kelių transporto priemones ketverius metus, vykdymo pradžiÄ skaiÄiuoti nuo specialiosios teisÄs sustabdymo paskyrimo dienos â 2019 m. spalio 8 d.; taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â visiÅ¡kÄ nuosavybÄs teisÄs apribojimÄ automobiliui âAudi A8â, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) palikti galioti, kol bus įvykdyta baudžiamojo poveikio priemonÄ â turto konfiskavimas, o konfiskavus â panaikinti. 2.1. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad S. M. pateikÄ teismui sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , įrodanÄiÄ , kad A. B. nuomojosi iÅ¡ jo sodybÄ , taÄiau Å¡i sÄ skaita faktÅ«ra yra niekinÄ ir galÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡yta bet kada, todÄl ji suklastota. Sutartis nebuvo pateikta ikiteisminio tyrimo metu, todÄl jos teisÄtumas nebuvo tikrintas. Be to, ji nepatvirtina, jog automobilio nevairavo A.
P.. 2.2. Apeliaciniame skunde nurodyta, kad A. P. automobilio rakteliai buvo rasti bÅ«tent pas jį, prieÅ¡ pasodinant jį į tarnybinį automobilį ir jį apieÅ¡kojus. Å is faktas patvirtina, jog A. P. automobilį vairavo neblaivus. Jis policijos pareigÅ«nams paaiÅ¡kinti, iÅ¡ kur gavo raktelius, negalÄjo. Liudytojas A. B. patvirtino, kad jo draugas T. M. perstÅ«mÄ A. P. automobilį, taÄiau nei kaip jis jį vairavo, nei kam atidavÄ automobilio raktelius, nematÄ. KitÄ dienÄ , kai A. pas jį atvyko aiÅ¡kintis, T. pasakÄ, kad jokio jo automobilio nesudaužÄ, sakÄ, jog tik atsirÄmÄ jo automobiliu į kitÄ automobilį.
T. pasakÄ, kad kai jis varÄ P. automobilį nuo S. sodybos, truputį atsirÄmÄ Ä¯ Å¡alia stovÄjusį BMW markÄs automobilį. TaÄiau apie tai niekam nieko nesakÄ, nes apžiÅ«rÄjÄs automobilius jokių rimtesnių sugadinimų nepamatÄ, buvo tik nedidelis įbrÄžimas â kaip su nagu įbrÄžta. 2.3. Pirmosios instancijos teismas vertino tik tiesioginių įrodymų nebuvimÄ , o netiesioginių įrodymų tinkamai nevertino. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti grindžiama ne tik tiesioginiais, bet ir netiesioginiais įrodymais.
Asmens tiesioginis sulaikymas vairuojant automobilį neblaiviam nÄra vienintelis galimas įrodymas tokio pobÅ«džio bylose. Asmens kaltÄ gali ir turi bÅ«ti įrodinÄjama visais kitais byloje surinktais ir teisme patikrintais duomenimis, jų nuoseklia ir logine seka bei visuma. IÅ¡ teismo nuosprendžio matyti, kad teismas, pažeisdamas Å¡iÄ nuostatÄ , suteikÄ prioritetÄ vienai įrodymų rūšiai â duomenims, kurie iÅ¡ dalies ar visiÅ¡kai patvirtino iÅ¡teisintojo A. P. parodymus, jog jis nevairavo savo automobilio įvykio metu.
Ne visada nusikaltimo aplinkybÄs ir veikÄ padariusio asmens kaltumas nustatomi remiantis tiesioginiais įrodymais. Ä®rodinÄjimas netiesioginiais įrodymais yra sudÄtingesnis, taÄiau jais taip pat gali bÅ«ti grindžiamas asmens kaltumas, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine. Ä®statymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais įrodymais. Tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius â ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai.
Svarbu tai, kad įrodymai bÅ«tų įvertinti pagal įstatymo reikalavimus. 2.4. Teismas nepagrįstai rÄmÄsi paties A. P. parodymais. A. P. visÄ laikÄ neigÄ vairavÄs automobilį neblaivus, taÄiau keitÄ parodymus dÄl faktinių aplinkybių, t. y. iÅ¡ pradžių nurodÄ, jog vairavo dukra. Teisme jau nurodÄ, kad grįžÄs su G. rado automobilį kitoje vietoje, jis stovÄjo kitaip nei kiti automobiliai, taÄiau nesijaudino, nes dÄl automobilio perstatymo jam skambino M.. Ikiteisminio tyrimo metu Å¡ių aplinkybių nenurodÄ.
Raktelius iÅ¡važiuodamas paliko pas M. ant stalo, o ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad raktelius pasiÄmÄ su savimi. Taip pat ikiteisminio tyrimo metu neužsiminÄ, jog iÅ¡kart iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ areÅ¡tinÄs vyko pas Milerį aiÅ¡kintis aplinkybių, kad buvo pas B., ten buvo ir M., kuris prisipažino vairavÄs jo maÅ¡inÄ . Susipažinus su visa ikiteisminio tyrimo medžiaga, suderinus kitų asmenų, duodanÄių parodymus jo naudai, parodymus, juos priderinus prie kitų surinktų duomenų, atitinkamai esmingai pakito ir jo parodymai.
A. P. įvykių versija, pateikta po jo paleidimo iÅ¡ sulaikymo vietos ir pirmosios apklausos metu, buvo dirbtinai sukurta ir priderinta prie surinktų duomenų, taip pat dirbtinai sukuriant ir kitus duomenis (liudytojų T. M., A. B., S. M. parodymai). 2.5. Teismas nepagrįstai nesirÄmÄ liudytojų D. V. ir E. G. parodymais, nors juos patvirtino policijos pareigÅ«nai ir kiti byloje esantys duomenys. Teisiamojo posÄdžio metu D. V. nurodÄ, kad tvirtina parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Jis parodymus suraÅ¡Ä savo ranka.
Kas vairavo, iÅ¡ tiek toli nematÄ. Jie tik matÄ, kad įpuolÄ. MaÅ¡ina važiavo atbuline eiga, sustojo, vairuotojas iÅ¡lipo ir Äjo link jų, kas vairavo, nematÄ. Teisiamojo posÄdžio metu D. V. nurodÄ, kad tvirtina parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Niekas nepraÅ¡Ä keisti parodymų. ŽalÄ atlygino draudimas. P. nieko nesiÅ«lÄ. Dabar nelabai atsimena, kÄ yra paraÅ¡Äs. Parodymai nesiskiria, gal truputį. Jie matÄ, kaip vairuotojas iÅ¡lipo, matÄ pro langÄ , kad jis Äjo link jų.
Tikriausiai, tas pats atÄjo. Jie pamatÄ iÅ¡ vidaus. E. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai buvo itin detalÅ«s, jis nurodÄ detales, kurių nenurodÄ D. V., o tyrimÄ atlikÄ pareigÅ«nai žinoti negalÄjo, t. y. nurodÄ, kad, atsitrenkÄs į V. automobilį, tas asmuo staiga pavažiavo atgal ir į priekį, jis buvo tiek girtas, kad nesugebÄjo užrakinti savo automobilio, jog atstumas iki įvykio buvo 30â50 m, kaltininkas sakÄ, kad jam nieko nepadarys, nes âaukÅ¡tai sÄdiâ, ir kt.
Jo apklausÄ atliko trys skirtingi pareigÅ«nai, pagrindo abejoti jų kompetencija ar subjektiÅ¡kumu nÄra. Å iuo parodymus patvirtina kiti byloje esantys duomenys. Jis nurodÄ, kad parodymus D. V. pakeitÄ, nes gavo 800 Eur iÅ¡ automobilio savininko. Å ių argumentų oficialiai nepripažino. Nors abu liudytojai tiesiogiai ir nematÄ A. P. vairuojant, taÄiau jie patvirtino matÄ asmenį, kuris vairavo, įpuolÄ Ä¯ kitÄ automobilį, iÅ¡lipo iÅ¡ savo automobilio ir Äjo link jų, ginÄijosi, konfliktavo, pasiÅ¡alino iÅ¡ įvykio vietos, todÄl jie iÅ¡kvietÄ policijÄ .
Jokių kitų paÅ¡alinių asmenų nebuvo. Tokių duomenų visiÅ¡kai pakanka konstatuoti, kad bÅ«tent A. P. vairavo savo automobilį, sukÄlÄ eismo įvykį ir iÅ¡ jo pasiÅ¡alino. 2.6. Nors iÅ¡ S. M., A. B. ir T. M. parodymų turinio matyti, kad jie visi analogiÅ¡kai ar bent panaÅ¡iai nurodo įvykio aplinkybes, paneigianÄias A. P. kaltÄ vairavus automobilį, t. y. teigÄ, kad iÅ¡vykus A. P. jo automobilį vairavo ir eismo įvykį padarÄ T. M., taÄiau jų parodymai prieÅ¡tarauja kitiems byloje surinktiems duomenims ir yra akivaizdžiai melagingi.
Remiantis Å ilalÄs m. prieigose esanÄių filmavimo kamerų vaizdo įraÅ¡ais nustatyta, kad A. P. buvo iÅ¡vykÄs ir grįžo apie 18.08 val., taÄiau įvykio laikas yra apie 19.58 val. Tuo metu A. P. jau buvo grįžÄs pas S. M., o A. B. ir T. M. buvo seniai iÅ¡vykÄ, todÄl dalyvauti eismo įvykyje 19.58 val. negalÄjo. Pirminiame įtarime dÄl techninÄs klaidos buvo neteisingai nurodytas įvykio laikas â 17.58 val., todÄl liudytojų nurodytos aplinkybÄs buvo derintos prie Å¡io laiko.
Apie T. M. dalyvavimÄ nurodÄ A. B. tik 2019 m. lapkriÄio 4 d. apklausos metu. T. M. apklaustas 2019 m. lapkriÄio 5 d. Žinoti, kokius parodymus duos gerokai po įvykio atsiradÄ liudytojai, nebuvo galimybÄs, kreiptis į teismÄ dÄl Å¡ių asmenų pokalbių pasiklausymo iki jų apklausų nebuvo jokio pagrindo. TaÄiau buvo galimybÄ gauti Å¡ių asmenų telefoninių skambuÄių iÅ¡klotines su celÄmis (nustatyta buvimo vieta), kurių duomenys patvirtina, kad T. M. nebendravo nÄ su vienu iÅ¡ iÅ¡vardytų asmenų ir nebuvo įvykio vietoje.
3. IÅ¡teisintojo A. P. atstovas advokatas Piotras Orlovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , juo praÅ¡Ä skundo netenkinti ir pirmosios instancijos teismo iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį palikti nepakeistÄ . 3.1. Atsiliepime nurodyta, kad baudžiamojoje byloje turi bÅ«ti vadovaujamasi in dubio pro reo principu, todÄl ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys, nesant tiesioginių įrodymų ir kaltinimÄ palaikanÄiam prokurorui siekiant suformuoti baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡imtinai surinktus įrodymus vertinant Å¡aliÅ¡kai, negali bÅ«ti pagrindas konstatuoti, jog asmuo galÄjo padaryti nusikalstamÄ veikÄ .
Prokuroras, teikdamas apeliacinį skundÄ , į jį perkÄlÄ pirmosios instancijos teismo nuosprendyje esanÄius liudytojų parodymus, pateikÄ tik trumpus komentarus, daugiausia paryÅ¡kindamas tam tikrus sakinius, juos galimai siekdamas iÅ¡imti iÅ¡ konteksto, pateikÄ savo nuomonÄ, kodÄl pirmosios instancijos teismo nuosprendis turÄtų bÅ«ti panaikintas. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡analizavo teismo posÄdžio metu kaip liudytojų apklaustų asmenų (16 liudytojų) teiktus parodymus, taip pat juos lygino su ikiteisminio tyrimo metu teiktais parodymais.
Pagrindo netikÄti duotais parodymais ar juos interpretuoti kitaip, nei tai padarÄ pirmosios instancijos teismas, nÄra. Bylos nagrinÄjimo pirmojoje instancijoje metu buvo nustatyta, jog A. P. nebuvo sulaikytas policijos pareigÅ«nų vairuojant transporto priemonÄ. NÄ vienas asmuo nematÄ, kad bÅ«tent A. P. vairavo transporto priemonÄ. Vairavimo faktas nebuvo įrodytas kitais įrodymais. A. P. parodymai bylos nagrinÄjimo metu buvo nuoseklÅ«s, t. y. A. P. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nuosekliai kartojo, kad transporto priemonÄs nevairavo.
A. P. paaiÅ¡kino, kad elgÄsi atsakingai. Suprasdamas, jog nori vartoti alkoholį ir taip paminÄti savo gimtadienį, susisiekÄ su savo darbuotoju, kuris ir atliko vairuotojo funkcijas, t. y. veÅ¾Ä A. P. ten, kur jis pageidavo. Turint vairuotojÄ A. P. nebuvo jokio tikslo paÄiam sÄsti už vairo ir bandyti perstatyti automobilį. A. P. parodymus patvirtino daug asmenų, t. y. 7 kaip liudytojai apklausti asmenys: S. M., V. G., V. J., T. J., G. B., A. B., T. M.. AplinkybÄ, kad dar prieÅ¡ atvykstant policijos pareigÅ«nams A.
P. nurodÄ, jog jo automobilį galÄjo vairuoti jo dukra, patvirtino ir D. V. (2019 m. lapkriÄio 28 d. liudytojo D. V. papildomos apklausos protokolas). Galiausiai, net pats nukentÄjusysis teisiamojo posÄdžio metu ne kartÄ pažymÄjo, kad nematÄ asmens, kuris vairavo transporto priemonÄ âAudi A8â. Tuo tarpu kaltinimÄ palaikantis prokuroras A. P. kaltÄ iÅ¡imtinai siekÄ pagrįsti policijos pareigÅ«nų teiktais parodymais, nepaisant fakto, kad policijos pareigÅ«nai įvykio fakto nematÄ, į įvykio vietÄ atvyko praÄjus ne mažiau kaip 10 minuÄių nuo iÅ¡kvietimo gavimo momento. 3.2.
Prokuroro teiginiai apie neva suklastotÄ sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ turÄtų bÅ«ti atmesti. Byloje nÄra nÄ vieno įrodymo, kuris patvirtintų prokuroro motyvÄ apie tariamÄ dokumentų klastojimÄ . Prokuroro keliama prielaida, kad sÄ skaita faktÅ«ra galÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡yta bet kada, tik dar kartÄ patvirtina, jog byloje nÄra surinkta pakankamai duomenų, kurie leistų pripažinti A. P. kaltu. S. M. pateikÄ teismui 2019 m. rugsÄjo 21 d. su A. B. sudarytÄ nuomos sutartį. Sutarta nuomos kaina â 100 Eur.
AplinkybÄ, kad Å¡i sutartis nÄra fiktyvi, patvirtina ir tai, kad 2019 m. lapkriÄio 22 d., t. y. 2019 m. rugsÄjo 21 d. sudarytos nuomos sutarties pasibaigimo metu, S. M. iÅ¡raÅ¡Ä sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. SM 20191122-1 A. B. ir tÄ paÄiÄ dienÄ buvo iÅ¡raÅ¡ytas kasos pajamų orderis, serija KPO, Nr. 20191122-1, kuris patvirtina, kad iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra buvo apmokÄta ir tinkama. PastebÄtina ir tai, jog 2019 m. rugsÄjo 21 d. sudaryta nuomos sutartis ir nuomos sutartyje įtvirtintas konkretus laikotarpis yra logiÅ¡kai paaiÅ¡kinami.
A. B. suvokdamas, kad jo gimtadienis (lapkriÄio 24 d.) yra darbo dienÄ , nutarÄ Å¡ventÄ paminÄti anksÄiau, todÄl ir buvo užsakyta pirtis 2019 m. lapkriÄio 22 d. (sekmadienio) vakarui. Visos Å¡ios aplinkybÄs patvirtina, kad prokuroro teiginiai apie tariamai fiktyviÄ sutartį ir sÄ skaitÄ yra visiÅ¡kai nepagrįsti. 3.3. Prokuroras tvirtina, kad vien ta aplinkybÄ, jog automobilio rakteliai buvo rasti pas A. P., turi bÅ«ti traktuojama kaip netiesioginis įrodymas, patvirtinantis iÅ¡teisintojo kaltÄ.
Su tokiu motyvu sutikti negalima. Ä® įvykio vietÄ policijos pareigÅ«nai atvyko per 10â15 min. nuo gauto praneÅ¡imo. Tai yra ganÄtinai ilgas laiko tarpas, per kurį vyko nuolatinis liudytojų ir iÅ¡teisinto asmens judÄjimas. A. P. nuosekliai kartoja, kad, grįžÄs iÅ¡ (duomenys neskelbtini)miesto ir vÄliau pastebÄjÄs mirksint automobilio Å¡viesas, iÅ¡eidamas iÅ¡ S. M. namo, automobilio raktelius pasiÄmÄ nuo stalo. Aplinkybes dÄl raktelių A. P. aiÅ¡kino ne tik teisiamojo posÄdžio metu, bet ir ikiteisminio tyrimo metu.
Taigi, vien A. P. siekis iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes, dÄl kurių įsijungÄ jo automobilio signalizacija (Å¡viesos), negali bÅ«ti laikomas tinkamu pagrindu konstatuoti vairavus transporto priemonÄ. 3.4. Prokuroras A. P. tariamÄ kaltÄ siekia pagrįsti netiesioginiais įrodymais. Prokuroras iÅ¡ esmÄs pripažįsta, jog Å¡ioje byloje nebuvo nÄ vieno tiesioginio įrodymo, kuris patvirtintų, kad A. P. vairavo transporto priemonÄ. Pirmosios instancijos teismas bylos nagrinÄjimo metu dÄjo maksimalias pastangas atskleisti bylos aplinkybes, buvo apklausta daug liudytojų, iÅ¡tirta ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, taÄiau kaip liudytojai apklausti asmenys nenurodÄ, jog matÄ, kaip A.
P. vairavo ir iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio. Be to, prokuroras, grįsdamas kaltinimÄ netiesioginiais įrodymais, visiÅ¡kai nepasisako dÄl įvykio aplinkybių, t. y. kad 2019 m. rugsÄjo 21 d. sodyboje â(duomenys neskelbtini)â vyko vestuvÄs, įvykio metu tiek iÅ¡teisintasis, tiek nukentÄjusysis, tiek ir dalis liudytojų buvo neblaivÅ«s, todÄl policijos pareigÅ«nai apskritai iÅ¡ neblaivių asmenų negalÄjo imti paaiÅ¡kinimų. VÄliau, tikslinant liudytojų parodymus, jau bÅ«dami blaivÅ«s liudytojai paaiÅ¡kino, jog nematÄ, kad bÅ«tent A.
P. bÅ«damas neblaivus vairavo automobilį. Nors kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad kaltinimas gali bÅ«ti grindžiamas ir netiesioginiais įrodymais, taÄiau bÅ«tina paminÄti ir tai, kad netiesioginiai yra tokie įrodymai, kurie iÅ¡ pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimÄ , o per šį faktÄ â ir įrodinÄtinas aplinkybes. Tuo tarpu apeliaciniame skunde tvirtinama, kad netiesioginiai įrodymai, kurie yra aiÅ¡kinami itin Å¡aliÅ¡kai ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių, pagal apeliacinio skundo motyvus, turÄtų bÅ«ti laikomi prioritetiniais.
Nepaisant Å¡ių aplinkybių, bÅ«tina pastebÄti tai, kad pirmosios instancijos teismas vertino visus byloje surinktus įrodymus, todÄl prokuroro motyvas, jog netinkamai buvo atliktas įrodymų vertinimas, vien dÄl tos aplinkybÄs, kad prokuroro ir teismo pozicija nesutapo, negali bÅ«ti laikomas tinkamu pagrindu panaikinti nuosprendį. 3.5. Atsiliepime nurodyta, kad nepagrįstas skundo argumentas, jog A. P. nebuvo nuoseklus, duodamas parodymus. Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus jis teisme tik patikslino. Tai negali bÅ«ti laikoma jo tariamos kaltÄs įrodymu.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausÄ organizuoja pareigÅ«nas, todÄl jis galÄjo užduoti detalesnius klausimus, kurie buvo iÅ¡kelti teismo posÄdžio metu. Be to, kaip anksÄiau nurodyta, jo parodymus patvirtina liudytojai ir kita bylos medžiaga. TodÄl nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, kad A. P. pozicija pasikeitÄ jo gynÄjui susipažinus su ikiteisminio tyrimo medžiaga. A. P. pirmÄ kartÄ buvo apklaustas 2019 m. rugsÄjo 22 d., tuo metu įtariamÄ jį gynÄ advokatas P. R.. Advokatas Piotras Orlovas ir įtariamasis A.
P. susitarimÄ dÄl gynybos sudarÄ 2019 m. spalio 11 d. Laikotarpiu nuo 2019 m. rugsÄjo 22 d. iki 2019 m. spalio 11 d. buvo atliekami ikiteisminio tyrimo procesiniai veiksmai ir su jais nei įtariamasis, nei jo gynÄjas nebuvo susipažinÄ. Å iÄ aplinkybÄ iÅ¡ esmÄs patvirtina ir prokuroro teiginys, kad A. P. ir jo gynÄjas su atliktų apklausų protokolais susipažino tik 2020 m. kovo 9 d. Taigi, jei susipažinta su ikiteisminio tyrimo medžiaga buvo tik paskelbus apie ikiteisminio tyrimo pabaigÄ , tai tokiu atveju prokuroro motyvas, jog A.
P. savo teikiamus parodymus keitÄ jo gynÄjui susipažinus su ikiteisminio tyrimo medžiaga, turÄtų bÅ«ti laikomas visiÅ¡kai nepagrįstu ir atmestinu.
4. Teismo posÄdžio metu prokuroras M. S. nurodÄ, kad jo nesutikimo su pirmosios instancijos teismo iÅ¡teisinamuoju nuosprendžiu motyvai yra nurodyti apeliaciniame skunde, todÄl pakartotinai jų nenurodo. Papildomai pažymÄjo, kad, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme metu apklausus liudytojÄ G. A., buvo akivaizdu, kad jis galbÅ«t paveiktas pakeitÄ savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus. TaÄiau, prokuroro teigimu, nagrinÄjamu atveju reikia vadovautis bÅ«tent ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kadangi G.
A. telefonu su tyrÄja kalbÄjosi ne vienÄ kartÄ ir davÄ nuoseklius parodymus, kuriuos patvirtina kita byloje surinkta medžiaga. Bylos nagrinÄjimo metu duoti Å¡io liudytojo parodymai yra ir nenuoseklÅ«s, ir prieÅ¡taringi, ir prieÅ¡tarauja kitiems byloje esantiems įrodymams. Liudytojo G. A. parodymai iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja E. G. ir D. V. parodymams, kad jie visÄ laikÄ buvo kartu, viskÄ matÄ, tiesiogiai kontaktavo su A. P., nors Å¡ias aplinkybes G. A. neigia. Akivaizdu, kad jis vengia liudyti apie tikrÄ sias įvykio aplinkybes, kurias matÄ ir kurias nurodÄ tyrÄjai telefonu.
Prokuroro teigimu, pirmosios instancijos teismas, priimdamas iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, visiÅ¡kai be pagrindo rÄmÄsi iÅ¡teisintojo A. P. ir jo naudai melagingus parodymus davusių asmenų parodymais, nenurodÄ, kodÄl atmetÄ liudytojo D. V. parodymus, E. G. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, policijos pareigÅ«nų parodymus, kitus raÅ¡ytinius įrodymus ir jais nesirÄmÄ. Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad visi byloje surinkti duomenys turi bÅ«ti vertinami tiek atskirai, tiek kaip visuma, taip pat juos lyginant ir gretinant tarpusavyje, nÄ vienai įrodymų grupei nesuteikiant pirmenybÄs prieÅ¡ kitus bylos įrodymus ir taip nustatant jų patikimumÄ bei įrodomÄ jÄ vertÄ.
PraÅ¡Ä tenkinti jo apeliacinį skundÄ .
5. Teismo posÄdžio metu iÅ¡teisintojo A. P. gynÄjas advokatas Piotras Orlovas nurodÄ palaikantis savo atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ ir praÅ¡Ä palikti skundžiamÄ nuosprendį nepakeistÄ . GynÄjas pažymÄjo, kad apeliacinÄs instancijos teisme atlikus papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ ir patikrinus parodymus vietoje nebuvo gauta jokių naujų reikÅ¡mingų bylai duomenų, t. y. įvykio vietoje apklausti D. V. ir E. G. tik paaiÅ¡kino situacijÄ , kuriÄ jie matÄ, taÄiau parodymų patikrinimas vietoje jokiu bÅ«du nepatvirtino prokuroro teiginio, kad automobilį vairavo A.
P.. GynÄjo nuomone, gauti atlikto eksperimento duomenys turi bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, kadangi iÅ¡ vaizdo įraÅ¡o matyti, kad eksperimentas buvo atliekamas Å¡viesiu paros metu, nors įvykio, kuris buvo vienu mÄnesiu vÄliau, metu negalÄjo bÅ«ti taip Å¡viesu. GynÄjas taip pat kritikavo sprendimÄ parinkti Å¡viesios spalvos automobilius, kadangi abu įvykyje dalyvavÄ automobiliai buvo juodos spalvos. Kaip pagrindÄ kritiÅ¡kai vertinti eksperimento gautus duomenis advokatas P. Orlovas nurodÄ ir tai, kad įvykio metu automobilius ir sodybÄ skyrÄ 7 eglÄs, kurių eksperimento atlikimo metu jau nebebuvo â jos buvo paÅ¡alintos.
PažymÄjo ir tai, kad įvykio metu sodyboje vyko Å¡ventÄ, todÄl jos dalyvių dÄmesys nebuvo toks atidus, kaip atliekant eksperimentÄ . GynÄjo teigimu, nei bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu, nei atlikus papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ apeliacinÄs instancijos teisme surinkti duomenys nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamo iÅ¡teisinamojo nuosprendžio. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkintinas.
6. ApeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Nuosprendis yra teisÄtas, kai jis priimtas ir suraÅ¡ytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisÄs normų reikalavimų. Pagrįstas â kai jame padarytos iÅ¡vados dÄl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudÄties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, skiriamos bausmÄs ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai iÅ¡tirtais bei teisingai įvertintais įrodymais.
Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalį, teisÄjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu, tai leidžia daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva, o teismo proceso dalyvių pateiktų pasiÅ«lymų ar versijų atmetimas savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieÅ¡taringas, o iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
7. Apeliacinis skundas grindžiamas iÅ¡ esmÄs Å¡iais argumentais: pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ netiesioginių įrodymų gausÄ ir jų reikÅ¡mÄ, taip pat netinkamai pritaikÄ in dubio pro reo principÄ â taisyklÄ, pagal kuriÄ abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai, kai iÅ¡naudojus visas galimybes nepavyksta jų paÅ¡alinti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi bylos medžiagÄ ir įvertinusi pirmosios instancijos teismo motyvus, kuriais remdamasis teismas priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, nusprendžia, kad apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mų 2021 m. kovo 15 d. nuosprendžio. Å i iÅ¡vada bus grindžiama toliau nurodytais argumentais.
8. Pagrindines įrodymų vertinimo taisykles nustato BPK 20 straipsnio 5 dalis. Pagal jÄ teisÄjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Vadinasi, įstatymas nustato iÅ¡skirtinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų turi įrodomÄ jÄ vertÄ ir ar jų pakanka nustatyti, ar asmens, kuriam Å¡i veika inkriminuojama, veiksmai turi visus konkreÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymius.
Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva (kasacinÄ plenarinÄs sesijos nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014). Teismo proceso dalyviai gali teismui teikti pasiÅ«lymus dÄl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dÄl iÅ¡vadų, darytinų vertinant įrodymus, taÄiau tokių proceso dalyvių pasiÅ«lymų atmetimas savaime nÄra esminis baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, jeigu teismo sprendimas pakankamai motyvuotas ir jame nÄra prieÅ¡taravimų.
9. Esminiu pažeidimu, pagal BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas, gali bÅ«ti pripažįstami atvejai, kai apskųstame nuosprendyje ar nutartyje: teismo iÅ¡vados padarytos nesiÄmus įmanomų priemonių visoms bylai teisingai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingoms aplinkybÄms nustatyti; nebuvo įvertinti visi proceso metu surinkti bylai iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingi įrodymai; vertinant įrodymus padaryta klaidų dÄl jų turinio, remtasi duomenimis, kurie dÄl neatitikties BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytiems reikalavimams negalÄjo bÅ«ti pripažinti įrodymais;
įrodymais nepagrįstai nepripažinti duomenys, kurie atitinka BPK 20 straipsnio 1â4 dalyse nustatytus reikalavimus; neiÅ¡dÄstyti teisiniai argumentai dÄl iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo ir pan. (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-587/2014, 2K-7-176-303/2015, 2K-28-489/2016, 2K-251-507/2016, 2K-74-976/2017 ir kt.). Taip pat atkreiptinas dÄmesys į tai, kad įrodymų vertinimo teisingumas (neteisingumas) yra susijÄs su nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų atitiktimi (neatitiktimi) bylos aplinkybÄms ir jų patikrinimas yra apeliacinÄs instancijos teismo nagrinÄjimo dalykas.
Taigi klausimas, ar įrodymai teisingai įvertinti ir ar pagrįstai nustatytos faktinÄs bylos aplinkybÄs, galutinai iÅ¡sprendžiamas apeliacinÄs instancijos teisme (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-33/2010, 2K-33/2014, 2K-525-648/2015, 2K-117-303/2016).
10. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas: asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir nepripažintas įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu. Å is principas taip pat įtvirtintas BPK 44 straipsnio 6 dalyje. SudÄtinÄ nekaltumo prezumpcijos principo dalis yra in dubio pro reo principas â taisyklÄ, pagal kuriÄ abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai, kai iÅ¡naudojus visas galimybes nepavyksta jų paÅ¡alinti.
11. AiÅ¡kinant in dubio pro reo principo turinį, paprastai neribojamas bylos aplinkybių, reiÅ¡kinių ar faktų, dÄl kurių gali kilti abejonių, aiÅ¡kinamų kaltinamojo naudai, sÄ raÅ¡as. Abejonių gali kilti dÄl bet kurių bylos elementų: dÄl faktinių nusikalstamos veikos aplinkybių buvimo, dÄl teisinių veikos požymių (nusikalstamos veikos sudÄties elementų ar požymių, kitų nusikalstamai veikai kvalifikuoti reikÅ¡mingų aplinkybių) buvimo, dÄl sÄ lygų, bÅ«tinų duomenims pripažinti įrodymais, buvimo; dÄl atskirų įrodymų patikimumo ir jų įrodomosios reikÅ¡mÄs; įrodymų visumos pakankamumo nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens kaltumui konstatuoti ar kitų nagrinÄjant bylÄ sprendžiamų klausimų.
12. PažymÄtina, kad kaltinamojo naudai aiÅ¡kinamos ne bet kokios abejonÄs ir ne bet kada, o tik tokios, kurių neįmanoma paÅ¡alinti, ir tik tada, kai, iÅ¡naudojus visas galimybes, nepavyksta jų paÅ¡alinti. PažymÄtina ir tai, kad abejonių paÅ¡alinimo bÅ«das yra ne tik BPK nustatytų veiksmų, kuriais tikrinami byloje esantys įrodymai ar gaunami nauji duomenys, atlikimas, bet ir tinkamas, atliktas laikantis įstatyme nustatytų taisyklių, įrodymų vertinimas (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-30-689/2018).
13. TeisÄjų kolegija, iÅ¡analizavusi bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad apeliaciniame skunde iÅ¡reikÅ¡ta abejonÄ dÄl byloje atlikto įrodymų vertinimo neatitikties įstatymų reikalavimams, BPK 305 straipsnio nuostatų pažeidimo yra nepagrįsta â prieÅ¡tarauja bylos medžiagai bei teismo nuosprendžio turiniui. Vien tai, kad teismas įrodymus įvertino kitaip, nei to pageidavo prokuroras, nereiÅ¡kia, kad buvo pažeistos įrodymų vertinimo taisyklÄs (BPK 20 straipsnio 5 dalis) ir in dubio pro reo principas (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-42-628/2021).
14. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ visus byloje surinktus įrodymus (kaltinamojo A. P., liudytojų T. J., V. J., T. S., G. L., V. G., S. M., A. K., D. V., E. G., G. B., A. B., L. G., A. A., M. B., T. M. parodymus, kitus raÅ¡ytinius įrodymus), juos įvertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje, susiejo į vientisÄ loginÄ grandinÄ, nÄ vienam įrodymų Å¡altiniui neteikdamas iÅ¡skirtinÄs reikÅ¡mÄs, iÅ¡teisinamojo nuosprendžio apraÅ¡omojoje dalyje, kaip to ir reikalaujama BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkte, iÅ¡dÄstÄ Ä¯rodymų vertinimo motyvus ir padarÄ Ä¯rodymais pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡ioje byloje surinktų duomenų nepakanka konstatuoti kaltinamojo A. P. kaltÄ dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, padarymo.
15. TeisÄjų kolegija sutinka su prokuroru, kad baudžiamojo proceso įstatymas nedraudžia grįsti nuosprendžio, taip pat ir apkaltinamojo, netiesioginiais įrodymais. KasacinÄs instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad svarbÅ«s tiek duomenys, kurie tiesiogiai susijÄ su įrodinÄjimo dalyku (tiesioginiai įrodymai), tiek ir tokie duomenys, kurie iÅ¡ pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimÄ , o per šį faktÄ â ir įrodinÄtinas aplinkybes (netiesioginiai įrodymai). Tiesioginiai įrodymai neturi pranaÅ¡umo prieÅ¡ netiesioginius â ir vieni, ir kiti yra įrodinÄjimo proceso elementai (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-32/2010, 2K-343-719/2018).
NusikaltimÄ padariusio asmens kaltÄs įrodinÄjimui netiesioginiais įrodymais keliamas reikalavimas, kad Å¡iais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir iÅ¡vados tarpusavyje turi bÅ«ti sujungti nuoseklia ir logiÅ¡ka grandine (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-125-511/2019, 2K-204-689/2019). Kartu pripažintina, kad įrodinÄjimas ir sprendimas dÄl įrodymų pakankamumo ir dÄl jais grindžiamų iÅ¡vadų tikrumo yra sudÄtingesni ir reikalaujantys daugiau kruopÅ¡tumo, nuoseklumo, tikslumo įtikinamai susiejant esamus įrodymus į loginÄ sekÄ , jeigu teismo iÅ¡vados, kaip nagrinÄjamos bylos atveju, iÅ¡ esmÄs grindžiamos netiesioginiais įrodymais (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-571-976/2015, 2K-103-976/2016, 2K-275-976/2017, 2K-264-976/2019).
TaÄiau, kolegijos vertinimu, nagrinÄjamu atveju byloje esanÄių netiesioginių įrodymų nepakanka kaltinamÄ jį A. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281¹ straipsnio 1 dalyje.
16. BK 2811 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybÄ tam, kas vairavo motorinÄ transporto priemonÄ, traktorių ar savaeigÄ maÅ¡inÄ arba mokÄ praktinio vairavimo bÅ«damas neblaivus, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas, arba vengÄ neblaivumo patikrinimo, kai jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai, arba vartojo alkoholį po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo ir jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas. Transporto priemonÄs vairavimo sÄ voka yra iÅ¡aiÅ¡kinta Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (suvestinÄ redakcija, galiojusi nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d.) 2 straipsnio 1 dalies 82 punkte, kuriame nurodyta, kad transporto priemonÄs vairavimas yra transporto priemonÄje ar ant jos esanÄio asmens veiksmai, kuriais valdoma transporto priemonÄ.
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 25 d. nutartį byloje Nr. 2AT-30-699/2017, automobilio vairavimas yra aiÅ¡kiai susietas su tokiais veiksmais, kai automobilis važiuoja, dalyvauja vieÅ¡ajame eisme ir yra valdomas bÅ«tent Å¡ioje transporto priemonÄje prie vairo esanÄio asmens.
17. TeisÄjų kolegija pažymi, kad bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu buvo nustatyta, kad kaltinamasis A. P. nuosekliai teigÄ, jog 2019 m. rugsÄjo 21 d., apie 19 val. 58 min., automobilio nevairavo. Apklausiamas kaip įtariamasis 2020 m. vasario 24 d. patvirtino parodymus, duotus 2019 m. rugsÄjo 22 d. (t. 2, b. l. 17â19, 46â47), ir nurodÄ, kad tÄ dienÄ atvyko pas S. M. į sveÄius ir su juo gÄrÄ, po to iÅ¡sikvietÄ savo įmonÄs darbuotojÄ V. G. ir papraÅ¡Ä, kad nuvežtų jį į parduotuvÄ.
Jį visur vežiojo V. G.. Tai V. G. patvirtino tiek duodamas parodymus teisiamojo posÄdžio metu, tiek ikiteisminio tyrimo metu. Vakare bÅ«damas pas S. M., iÅ¡girdo savo automobilio signalizacijÄ ir iÅ¡Äjo į laukÄ , taÄiau automobilio nevairavo. Teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ tÄ patį. Taip pat nurodÄ, kad, kai buvo iÅ¡važiavÄs, S. M. paskambino ir pasakÄ, kad reikia patraukti jo maÅ¡inÄ , o A. P. pasakÄ, kad yra rakteliai ir gali patraukti. GrįžÄs apie 20 val. pas S. M. matÄ, jog vietoj jo automobilio buvo pastatytas S. M. automobilis.
Tai, kad A. P. nevairavo automobilio, o jį vairavo T. M., nurodÄ pats T. M., S. M., A. B.. Liudytojai D. V. ir E. G. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamuosiuose posÄdžiuose nurodÄ, kad A. P. neigÄ vairavÄs automobilį. Taip pat jie nurodÄ nematÄ A. P. už automobilio vairo.
18. S. M. teisiamajame posÄdyje patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ir nurodÄ, kai A. P. iÅ¡važiavo kartu su V. G. nusipirkti alkoholinių gÄrimų, atvažiavo A. B. su nepažįstamu vyru (tai buvo T. M.), nes norÄjo susitarti dÄl jo sodybos nuomos. Teisiamojo posÄdžio metu pateikÄ sutartį dÄl Å¡ios sodybos nuomos. S. M. nurodÄ, kad tuo metu reikÄjo paimti indus iÅ¡ namo ir juos nuvežti į jo sodybÄ , taÄiau trukdÄ A. P. automobilis. Jis paskambino A. P. klausdamas, kada grįš, nes nori patraukti jo automobilį. A. P. pasakÄ, kad raktelius yra palikÄs ant stalo. S. M. padavÄ raktelius kartu su A. B. atvykusiam asmeniui (T. M.), kad pavarytų automobilį. T. M. pavarÄ automobilį, tuo metu A. P. nebuvo.
19. A. B. tiek teisiamajame posÄdyje, tiek ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad atvažiavo pas S. M. į sodybÄ su T. M., nes norÄjo iÅ¡sinuomoti pirtį. S. M. buvo iÅ¡gÄrÄs ir papraÅ¡Ä pavaryti automobilius. Jis pavarÄ S. M. automobilį, o T. M. â A. P.. S. M. padavÄ T. M. A. P. automobilio raktelius. KitÄ dienÄ atvažiavÄs A. P. pradÄjo reikÅ¡ti jam pretenzijas dÄl automobilio sudaužymo. Tada T. M. pasakÄ, kad nesudauÅ¾Ä automobilio, tik atsirÄmÄ A. P. automobiliu į kitÄ automobilį.
20. T. M. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad 2019 m. rugsÄjo 21 d., antroje dienos pusÄje, tikslesnio laiko nežino, su pažįstamu A. nuvažiavo pas kažkokį jo pažįstamÄ , kad A. galÄtų užsakyti pirtį. Nuvažiavus tas nepažįstamas vyras, kaip suprato, tai buvo namo Å¡eimininkas, jo papraÅ¡Ä, kad pavarytų prie namo stovintį âAudiâ markÄs automobilį, ir padavÄ raktelius. Tas vyriÅ¡kis sakÄ, kad negali per tÄ automobilį privaryti savo automobilio, kad galÄtų susikrauti kažkokius indus.
PaÄmÄs iÅ¡ to vyriÅ¡kio automobilio raktelius iÅ¡Äjo į laukÄ ir, sÄdÄs už automobilio âAudiâ (tikslesnio modelio pasakyti negali, bet galbÅ«t âAudi A8â) vairo, juo pavažiavo apie 20â30 metrų atbuline eiga. Tuo automobiliu važiavo iki tol, kol bakstelÄjo į kitÄ automobilį. PajutÄs, kad bakstelÄjo į kitÄ automobilį, iÅ¡ karto iÅ¡lipo iÅ¡ âAudiâ markÄs automobilio ir priÄjo pažiÅ«rÄti, į kÄ atsirÄmÄ. Tada pamatÄ, kad atsirÄmÄ Ä¯ BMW markÄs tamsios spalvos automobilį.
Buvo visiÅ¡kai blaivus, nes alkoholinių gÄrimų nevartoja. GrįžÄs į namÄ , nei A., nei tam namo savininkui apie įvykį nieko nesakÄ. KitÄ dienÄ pas A. atvažiavo su taksi nepažįstamas vyras, jis užsipuolÄ. PradÄjo A. klausti, kas važiavo su jo maÅ¡ina ir bÄdų jam pridarÄ. Tada A. pasakÄ, kad nieko nežino. Tai iÅ¡girdÄs jis pasakÄ, kad jis vairavo jo automobilį, nes suprato, kad tai buvo to âAudiâ markÄs automobilio savininkas. Teisiamojo posÄdžio metu patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
Taip pat nurodÄ, kad buvo namuose palikÄs telefonÄ . Buvo pas A. B. ir važiavo pirkti automobilio.
21. Prokuroras apeliaciniame skunde akcentuoja, jog tiek kaltinamojo, tiek liudytojų S. M., A. B. ir T. M. parodymai turÄtų bÅ«ti vertinami kritiÅ¡kai, kadangi S. M. į bylÄ pateikta sÄ skaita faktÅ«ra, neva patvirtinanti, kad A. B. nuomojosi iÅ¡ jo sodybÄ , yra niekinÄ ir galÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡yta bet kada, todÄl ji suklastota, o byloje pateikti kiti įrodymai laikytini pakankamais paneigti liudytojų A. B. ir T. M. Å¡ioje byloje pateiktÄ Ä¯vykio eigos versijÄ . Prokuroras taip pat akcentuoja, jog, prieÅ¡ingai, nei nurodÄ pirmosios instancijos teismas, kaltinamojo parodymai yra ne tik nenuoseklÅ«s, taÄiau net ir prieÅ¡taringi.
22. TeisÄjų kolegija pastebi, kad nors prokuroras teigia, jog S. M. pateikta teismui sÄ skaita faktÅ«ra, patvirtinanti, kad A. B. nuomojosi iÅ¡ jo sodybÄ , laikytina suklastota, kadangi ji galÄjo bÅ«ti pasiraÅ¡yta bet kuriuo momentu, taÄiau Å¡io teiginio nepagrindžia jokiais objektyviais įrodymais. IÅ¡ bylos duomenų nustatyta, kad S. M. pateikÄ teismui 2019 m. rugsÄjo 21 d. su A. B. sudarytÄ nuomos sutartį, iÅ¡ sutarties turinio matyti, kad sutarta nuomos kaina â 100 Eur; nuomos laikas â nuo 2019 m. lapkriÄio 22 d. 17 val. iki 2019 m. lapkriÄio 22 d. 24.00 val.
Taip pat pateikta 2019 m. lapkriÄio 22 d. sÄ skaita faktÅ«ra, iÅ¡raÅ¡yta A. B. už suteiktas pirties ir duÅ¡o nuomos paslaugas. Pateiktas ir 2019 m. lapkriÄio 22 d. kasos pajamų orderis, kurio suma 100 Eur. Taigi 2019 m. lapkriÄio 22 d. sÄ skaita faktÅ«ra yra apmokÄta. Kaip nurodo iÅ¡teisintojo gynÄjas, 2019 m. rugsÄjo 21 d. sudarytoje nuomos sutartyje įtvirtintas konkretus laikotarpis yra logiÅ¡kai paaiÅ¡kinamas â A. B. suvokdamas, kad jo gimtadienis (lapkriÄio 24 d.) yra darbo dienÄ , nutarÄ Å¡ventÄ paminÄti anksÄiau.
Kolegijos vertinimu, pateikti į bylÄ Ä¯rodymai nesudaro pakankamo pagrindo abejoti pateiktų dokumentų autentiÅ¡kumu, todÄl prokuroro versija apie 2019 m. lapkriÄio 22 d. sÄ skaitos faktÅ«ros suklastojimÄ atmestina kaip neįrodyta ir nepagrįsta.
23. TeisÄjų kolegijos nuomone, į bylÄ prokuroro pateiktos telefoninių skambuÄių iÅ¡klotinių celÄs nelaikytinos pakankamomis iÅ¡vadai, kad liudytojai A. B. ir T. M. susitarÄ duoti parodymus, neatitinkanÄius tikrovÄs, taÄiau naudingus kaltinamajam. Nors prokuroras, detaliai iÅ¡analizavÄs telefonų, priklausanÄių minÄtiems liudytojams, skambuÄių iÅ¡klotinių celes, teigia, jog T. M. ir A. B. įvykio dienÄ susitikÄ nebuvo, kadangi T. B. įvykio dienÄ 16.02 val. buvo Å . m., o 16.32 val.
â jau T. rajone, o T. M. buvo savo namuose Z. rajone, ir aktyvus jų tarpusavio bendravimas (data, kiekis ir laikas) leidžia pagrįstai manyti, kad tarpusavyje buvo derinamos parodymų detalÄs, taÄiau kolegija pažymi, kad užfiksuota minÄtiems asmenims priklausanÄių telefonų buvimo vieta negali bÅ«ti sutapatinama ir su Å¡ių asmenų buvimo vieta â Å¡ioje byloje nebuvo tirta ir įrodinÄta, kas konkreÄiu momentu naudojosi T. M. ir A. B. priklausanÄiais telefonais, taip pat nÄra duomenų, jog minÄti asmenys nedisponuoja kitais telefonais ir pan.
TodÄl iÅ¡samesnis prokuroro skunde vardijamų duomenų, susijusių su liudytojams T. M. ir A. B. priklausanÄių telefonų skambuÄių iÅ¡klotinÄmis, analizavimas laikytinas netikslingu.
24. Didelis dÄmesys prokuroro apeliaciniame skunde teikiamas ir kaltinamojo A. P. parodymų analizei. Prokuroras nurodo, kad faktas, jog A. P. automobilio rakteliai buvo rasti bÅ«tent pas jį, prieÅ¡ pasodinant jį į tarnybinį automobilį ir jį apieÅ¡kojus, laikytinas pakankamu iÅ¡vadai, kad A. P. automobilį vairavo neblaivus. Taip pat akcentuoja, jog ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinÄjimo metu kaltinamasis keitÄ Ä¯vykio versijas â iÅ¡ pradžių teigÄ, jog automobilį vairavo jo dukra, vÄliau jau nurodÄ, kad grįžÄs su G. rado automobilį kitoje vietoje, jis stovÄjo kitaip nei kiti automobiliai, taÄiau nesijaudino, nes jam skambino dÄl automobilio perstatymo M.. Prokuroro teigimu, A. P. įvykių versija po jo paleidimo iÅ¡ sulaikymo vietos ir pirmosios apklausos metu buvo dirbtinai sukurta ir priderinta prie surinktų duomenų, taip pat dirbtinai sukuriant ir kitus duomenis (liudytojų T. M., A. B., S. M. parodymai).
25. TeisÄjų kolegija sutinka su prokuroru, kad kaltinamojo parodymuose, susijusiuose su įvykio eiga ir detalÄmis, yra netikslumų, taÄiau jie nÄra pakankami pripažinti kaltinamÄ jį padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 281¹ straipsnio 1 dalyje.
26. TeisÄjų kolegijos vertinimu, netiesioginis įrodymas â automobilio raktelių radimas pas A. P., savaime neleidžia įsitikinti, jog kaltinamasis vairavo transporto priemonÄ bÅ«damas neblaivus. Kaip atsiliepime į apeliacinį skundÄ nurodo iÅ¡teisintojo gynÄjas, į įvykio vietÄ policijos pareigÅ«nai atvyko praÄjus 10â15 minuÄių nuo gauto praneÅ¡imo. Kolegija sutinka su gynÄjo pastebÄjimu, kad toks laiko tarpas, per kurį vyko nuolatinis liudytojų ir iÅ¡teisintojo judÄjimas, laikytinas pakankamai reikÅ¡mingu.
Bylos duomenimis, iÅ¡teisintasis A. P. nuosekliai teigÄ, kad grįžÄs iÅ¡ Å . miesto ir vÄliau pastebÄjÄs mirksint automobilio Å¡viesas, iÅ¡eidamas iÅ¡ S. M. namo, automobilio raktelius pasiÄmÄ nuo stalo. Å ias aplinkybes A. P. analogiÅ¡kai aiÅ¡kino ne tik teisiamojo posÄdžio metu, bet ir ikiteisminio tyrimo metu. TodÄl sutiktina su gynÄjo nuomone, kad A. P. nurodytas siekis iÅ¡siaiÅ¡kinti aplinkybes, kodÄl įsijungÄ jo automobilio signalizacija (Å¡viesos), negali bÅ«ti laikomas pakankamu pagrindu konstatuoti, kad A.
P. vairavo transporto priemonÄ.
27. TeisÄjų kolegijos vertinimu, tam tikri neatitikimai kaltinamojo parodymuose taip pat negali bÅ«ti vertinami kaip pakankami iÅ¡vadai, jog A. P. sÄ moningai, turÄdamas tikslÄ iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs, pakeitÄ savo parodymus. Visų pirma, prokuroro teiginys, kad A. P. ikiteisminio tyrimo metu nei per pirmÄ jÄ , nei per papildomÄ apklausÄ nenurodÄ, kad automobilį vairavo jo dukra, nors įvykio metu tokias aplinkybes nurodÄ liudytojams D. V., E. G. ir atvykusiems policijos pareigÅ«nams, savaime nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog Å¡ias aplinkybes A.
P. tyÄia nuslÄpÄ nuo ikiteisminį tyrimÄ vykdžiusių pareigÅ«nų. Kaip nurodoma atsiliepime į apeliacinį skundÄ , iÅ¡teisintasis A. P. ikiteisminio tyrimo metu atsakÄ Ä¯ visus jam užduotus klausimus, taÄiau apklausų metu tyrÄja, atlikdama įtariamojo apklausÄ , nepraÅ¡Ä nurodyti, kur įvykio metu buvo automobilio rakteliai, taip pat nepraÅ¡Ä patikslinti aplinkybių dÄl automobilio stovÄjimo vietos, nes S. M. sodyboje esanti automobilių stovÄjimo aikÅ¡telÄ yra gal už 10 metrų nuo S. M. namo, tyrÄja taip pat nepraÅ¡Ä paaiÅ¡kinti aplinkybių dÄl skambuÄio dukrai ir aplinkybÄs, kad automobilį galÄjo bandyti patraukti dukra.
O aplinkybÄs, susijusios su T. M., A. P., kaip jis nurodÄ teisiamojo posÄdžio metu, tapo žinomos tik po to, kai jis buvo paleistas iÅ¡ areÅ¡tinÄs ir nuvyko pas S. M.. Kolegijos vertinimu, aplinkybÄs, kad A. P. nenurodÄ ar nurodÄ netikslias aplinkybes, kas vairavo jam priklausantį automobilį, negali bÅ«ti vertinamos kaltinamojo nenaudai.
28. TeisÄjų kolegija taip pat kritiÅ¡kai vertina apeliacinio skundo argumentÄ , jog policijos pareigÅ«nų T. S., A. Å ., G. L., A. K., L. G., A. A., M. B. teikti parodymai, įvertinus juos kitų byloje surinktų įrodymų kontekste, patvirtina, kad A. P. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Å ioje byloje nÄra ginÄo dÄl to, kad minÄti policijos pareigÅ«nai tiesiogiai nedalyvavo įvykyje, t. y. jų parodymai yra iÅ¡vestiniai â pareigÅ«nai nurodÄ informacijÄ , kuriÄ jiems pateikÄ liudytojai D.
V. ir E. G.. Kaip teisingai pastebi iÅ¡teisintojo gynÄjas, baudžiamojo proceso įstatymas reikalauja nustatyti pirminį bet kurios informacijos šaltinį â jei liudytojas duoda parodymus apie tai, kad jis kažkokiÄ informacijÄ sužinojo iÅ¡ kito asmens, visais atvejais turi bÅ«ti nustatytas ir apklaustas ir tas asmuo, kadangi tik tokiomis procesinÄmis priemonÄmis galima patikrinti gautų iÅ¡vestinių parodymų teisingumÄ . Taigi Å¡iuo atveju turi bÅ«ti vertinami liudytojų D. V. ir E. G. teikti parodymai.
29. Liudytojas D. V., į kurio automobilį buvo atsitrenkta kaltinamojo A. P. automobiliu, ikiteisminio tyrimo metu duodamas paaiÅ¡kinimus nurodÄ, kad bÅ«damas viduje pastebÄjo, kad į jo automobilį atsitrenkÄ atbuline eiga važiuojantis âAudi A8â automobilis. Po to jis su E. G. ir G. A. iÅ¡Äjo į laukÄ , sutiko einantį link minÄto automobilio vairuotojÄ ir suprato, kad vairuotojas yra neblaivus (t. 1, b. l. 150). Ikiteisminio tyrimo metu (t. 1, b. l. 60â62, 66â68) apklaustas D. V. nurodÄ, kad matÄ, kaip automobilio vairuotojas iÅ¡ karto iÅ¡lipo, kai atsitrenkÄ Ä¯ jo automobilį.
VÄliau nurodÄ, kad nors ir nematÄ, kad bÅ«tent tas vyras iÅ¡lipo iÅ¡ âAudiâ markÄs automobilio, taÄiau jis galvoja, kad jis vairavo âAudiâ markÄs automobilį, nes iÅ¡ karto po įvykio jis vienas atÄjo prie jų sakydamas, kad ne jis vairavo. Daugiau kitų asmenų prie jo automobilio nebuvo. Taigi susipažinus su ikiteisminio tyrimo metu D. V. atliktų apklausų turiniu matyti, kad tiek apklausos metu, kai pirmÄ kartÄ D. V. buvo apklaustas vestuvių Å¡ventÄs ryte, tiek vÄlesnÄs apklausos metu jis patvirtino tÄ paÄiÄ aplinkybÄ, jog nematÄ, kad bÅ«tent A.
P. vairavo âAudiâ markÄs automobilį. Teisiamojo posÄdžio metu nurodÄ, kad iÅ¡ tiek toli nematÄ, kas vairavo automobilį. Jis tik manÄ, kad tai A. P., tiksliai negalÄjo pasakyti. Jis taip pat paaiÅ¡kino, kad nematÄ, kas sÄdÄjo automobilyje, taip pat nematÄ, kas vairavo automobilį. Taigi iÅ¡ liudytojo D. V. duotų parodymų akivaizdu, kad liudytojas nematÄ, kad kaltinamasis bÅ«tų vairavÄs automobilį, kuris važiuodamas atbuline eiga atsitrenkÄ Ä¯ D. V. priklausantį automobilį.
30. Liudytojas E. G. ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ, kad bÅ«damas pastate pro langÄ pamatÄ, kad automobilis âAudiâ nori iÅ¡važiuoti iÅ¡ kiemo ir važiuodamas atbuline eiga trenkÄsi į D. automobilio BMW kairÄs pusÄs priekinį ratÄ , sparnÄ . Tada staiga pavažiavo atgal, tuomet į priekį ir iÅ¡lipÄs iÅ¡ automobilio vairuotojas atÄjo prie jų, nes jis, tai pamatÄs, su D. ir G. iÅ¡Äjo į laukÄ . E. G. nurodÄ, kad âAudiâ vairuotojas yra neblaivus, kadangi tai buvo matyti iÅ¡ jo eisenos, kalbos, veiksmų (t. 1, b. l. 73â76).
Teisiamajame posÄdyje E. G. nurodÄ, kad ne visi jo parodymai yra teisingi, ir parodÄ, kad jis nuÄjo po to, kai viskas įvyko. Liudytojas E. G. nurodÄ nežinantis, kas vairavo, ir tvirtino paties įvykio nematÄs. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad liudytojas E. G. nurodÄ, kas lÄmÄ teisiamojo posÄdžio metu ir ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų neatitikimÄ , â jis prisipažino, kad suraÅ¡ytų protokolų neskaitÄ. TeisÄjų kolegijos vertinimu, apeliaciniame skunde nurodyti prokuroro teiginiai, kuriais siekiama įrodyti, kad E. G. tikslingai pakeitÄ savo parodymus, nepakankami padaryti tokiÄ iÅ¡vadÄ .
Byloje surinkti duomenys vienareikÅ¡miÅ¡kai patvirtina, kad nÄ vienas iÅ¡ įvykyje dalyvavusių asmenų nematÄ, kad A. P. bÅ«tų vairavÄs automobilį, jie tik galvojo, kad jis vairavo, t. y. tiesiogiai nematÄ sÄdinÄio už vairo ar iÅ¡lipanÄio iÅ¡ automobilio A. P., todÄl akivaizdu, kad E. G. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, kai jis nurodÄ, kad bÅ«damas pastate pro langÄ pamatÄ, kad automobilis âAudiâ nori iÅ¡važiuoti iÅ¡ kiemo ir važiuodamas atbuline eiga trenkÄsi į D. automobilio BMW kairÄs pusÄs priekinį ratÄ , sparnÄ , negali bÅ«ti laikomi patikimais.
31. Siekiant iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄti baudžiamÄ jÄ bylÄ ir paÅ¡alinti kilusias abejones, patikslinti ginÄijamas aplinkybes, bylos apeliacine tvarka nagrinÄjimo metu buvo atliktas papildomas įrodymų tyrimas, jo metu atliktas parodymų patikrinimas vietoje ir eksperimentas, taip pat buvo apklaustas liudytojas G. A..
32. Liudytojas G. A., apklaustas apeliacinÄs instancijos teisme, parodÄ, kad atsimena incidentÄ su automobiliu â iÅ¡ÄjÄs parÅ«kyti su D. V. ir E. G. pamatÄ, kad įvažiavo į D. V. automobilį (į automobilio priekį). NurodÄ, kad įvažiavusio automobilio markÄ buvo gal âAudiâ, o D. automobilis buvo BMW; âAudiâ vairuotojo prie to automobilio nebuvo, automobilis buvo paliktas užvestas. Eidamas link to automobilio iÅ¡ pradžių nieko nesutiko, nieko nebuvo, D. ar E. sakÄ, kad reikia kviesti policijÄ .
Atvažiavus policijai, pareigÅ«nai paklausÄ, kas Äia vyksta. PasakÄ, kad vestuvÄs. Policijos pareigÅ«nai paklausÄ, kur rasti savininkÄ , ir nuÄjo į gretimÄ namÄ . PareigÅ«nai gal po 10â15 min. iÅ¡Äjo su vienu asmeniu, kuris buvo iÅ¡gÄrÄs. PareigÅ«nai pradÄjo jį apklausinÄti, apieÅ¡kojo ir pas jį rado automobilio raktus. Tas žmogus pasakÄ, kad nevairavo, nieko nežino. Kolegijos pirmininkei perskaiÄius G. A. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, G. A. nurodÄ, kad duodant parodymus užfiksuota informacija nÄra tiksli â klaidingai suraÅ¡yta.
Liudytojas patvirtino negirdÄjÄs, kad kas nors bÅ«tų beldÄsis į sodybos, kurioje vyko pobÅ«vis, langÄ , ir Å¡ių aplinkybių tyrÄjai nenurodÄs. TeigÄ, kad tuo metu jis buvo lauke ir rÅ«kÄ, o policija asmenį, galbÅ«t vairavusį âAudi A8â, atsivedÄ iÅ¡ kito namo.
33. IÅ¡ 2021 m. liepos 27 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (4 t., b. l. 26â28) matyti, kad Å¡iuo procesiniu veiksmu siekta patikslinti / patikrinti liudytojo D. V. duotus parodymus apie 2019 m. rugsÄjo 21 d. įvykį. Sodyboje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), liudytojui D. V. buvo pasiÅ«lyta parodyti vietoje ir paaiÅ¡kinti apie 2019 m. rugsÄjo 19 d. įvykusį įvykį. E. G. buvo papraÅ¡yta parodyti vietÄ (pobÅ«vių salÄ), kur vyko Å¡ventÄ. E. G. parodÄ (1 nuotrauka) pastatÄ ir nurodÄ, kad Äia vyko Å¡ventÄ.
D. V. parodžius pastatÄ , kur vyko Å¡ventÄ, ir nurodžius, kad jis buvo pastato viduje, buvo papraÅ¡yta parodyti duris, pro kurias Äjo į pastatÄ . D. V., priÄjÄs prie pastato durų (2 nuotrauka), parodÄ duris ir paaiÅ¡kino, kad pro tas duris tÄ vakarÄ nebuvo galimybÄs vaikÅ¡Äioti, nes muzikantai už jų buvo pasistatÄ savo darbo priemones. D. V. paaiÅ¡kino, kad įeiti buvo galima iÅ¡ kitos pastato pusÄs. NuÄjus už pastato iÅ¡ kitos pusÄs, D. V. parodÄ duris (3 ir 4 nuotraukos) ir paaiÅ¡kino, kad pro tas abejas duris buvo galima patekti Å¡ventÄs metu į pastato vidų.
D. V. parodžius duris, pro kurias vaikÅ¡Äiojo į pasato vidų, buvo papraÅ¡yta įÄjus į pastato vidų parodyti ir paaiÅ¡kinti, iÅ¡ kur ir kÄ jis matÄ. D. V. įÄjÄs į salÄs vidų paaiÅ¡kino, kad Å¡ioje salÄje vyko Å¡ventÄ, visi sÄdosi už stalo. D. V. parodÄ (5 nuotrauka) ir paaiÅ¡kino, kad Äia ketino sÄstis. NurodÄ, kad vienas stalas stovÄjo lygiai taip pat, kaip dabar stovi, o kitas dar buvo Å¡alia. D. V. papraÅ¡ius paaiÅ¡kinti, kÄ tÄ vakarÄ pamatÄ, kÄ iÅ¡girdo, liudytojas parodÄ langÄ (6 nuotrauka) ir paaiÅ¡kino, kad pro tÄ langÄ pamatÄ mirksinÄias savo maÅ¡inos Å¡viesas, nes ten gale buvo tik dvi maÅ¡inos.
Paklausus, kaip atpažino, kad tai jo automobilio Å¡viesos, D. V. paaiÅ¡kino, kad gale daugiau automobilių nebuvo â buvo tik jo ir dar kažkieno. Po to D. V. parodÄ ir paaiÅ¡kino, kad nuÄjo pažiÅ«rÄti, kas vyksta. PriÄjÄs prie durų (7 nuotrauka) parodÄ ir paaiÅ¡kino, kad pro tas duris iÅ¡Äjo į laukÄ . D. V. nurodÄ, kad jis pirmas iÅ¡Äjo į laukÄ , o iÅ¡ paskos â E.. PapraÅ¡ius D. V. parodyti ir paaiÅ¡kinti, kur jis Äjo, D. V. parodÄ nuÄjÄs už namo galo, prie jo kampo (parodÄ 8 nuotraukoje) ir paaiÅ¡kino, kad jis nuo tos vietos Äjo toliau link savo automobilio.
D. V. paaiÅ¡kino, kad negali tiksliai pasakyti, ar vaizdas buvo toks pat ir įvykio metu, bet nurodÄ, jog buvo medžių, ir paaiÅ¡kino, kad galbÅ«t nuo akmens į deÅ¡inÄ buvo didesnių medžių. D. V., priÄjÄs prie pakeliui esanÄio akmens, sustojo (9 nuotrauka) ir paaiÅ¡kino, kad Äia susitiko. Paklausus, kÄ jis Äia sutiko, D. V. atsakÄ: âKaip manau, kaltininkÄ kaip galvoju.â D. V. nurodÄ: âNes Äjo link manÄs.â Po to D. V. buvo papraÅ¡yta parodyti vietÄ , kur stovÄjo jo automobilis.
Nuo akmens paÄjo 16,90 m iki D. V. parodytos vietos (10 nuotrauka), kur galbÅ«t stovÄjo jo automobilis. Jis paaiÅ¡kino, kad kai atvažiavo, stovÄjo viena maÅ¡ina, jis savo automobilį pastatÄ Å¡alia. Kokia stovÄjo maÅ¡ina, pasakyti negalÄjo, kiek pamena, tai buvo minivenas, markÄs prisiminti negalÄjo. Savo automobilį pastatÄ galu į miÅ¡kelį. Nuo to momento, kai pamatÄ pro langÄ savo mirksintį automobilį, iki atÄjo prie jo, kol praÄjo pro žmones, galÄjo praeiti gal kokios 5 min., tiksliai nežino.
34. Taip pat buvo tikslinamos liudytojo E. G. duodant parodymus nurodytos aplinkybÄs. IÅ¡ 2021 m. liepos 27 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (4 t., b. l. 41â43) matyti, kad papraÅ¡ius E. G. parodyti vietÄ , kur jis buvo, papasakoti, kÄ pamatÄ, kÄ iÅ¡girdo, jis paaiÅ¡kino, kad buvo viduje. PriÄjus pasato duris E. G. parodÄ duris (2 nuotrauka). E. G. paaiÅ¡kino, kad, kai iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ , jis buvo pastato viduje, ir priÄjÄs prie stalo parodÄ Ä¯ langÄ , nurodÄ, kad buvo prie to lango, kad Äia kažkur sÄdÄjo (3 ir 4 nuotraukos) ir kad kažkas iÅ¡Äjo, kai G. pasakÄ, kas vyksta.
ParodÄ duris (5 nuotrauka), pro kurias iÅ¡Äjo į laukÄ . IÅ¡Äjus į laukÄ E. G. parodÄ vietÄ (7 nuotrauka), kur galbÅ«t stovÄjo automobiliai. PapraÅ¡ius E. G. atsisukti atgal į pobÅ«vių salÄs pusÄ ir paaiÅ¡kinti, ar buvo medžių, akmuo, gÄlių stovas tÄ Ä¯vykio dienÄ , E. G. paaiÅ¡kino, kad buvo medžių, gÄlių stovas irgi buvo, pavÄsinÄ buvo, o dÄl akmens neatsimena (8 nuotrauka). IÅ¡teisintojo gynÄjui advokatui P. Orlovui paklausus, ar jis matÄ automobilių susidÅ«rimo momentÄ , E. G. nurodÄ nematÄs ir pabrÄÅ¾Ä jau anksÄiau sakÄs, kad nematÄ.
Advokatui P. Orlovui papaÅ¡ius parodyti, kaip stovÄjo automobilis BMW ir kaip automobilis âAudiâ, E. G. rankomis parodÄ ir paaiÅ¡kino, kad automobilis BMW stovÄjo priekiu į sodybÄ , tvenkinio pusÄ, galu į miÅ¡kÄ , o automobilis âAudiâ stovÄjo priekiu į namÄ , kiemo pusÄ.
35. IÅ¡ 2021 m. rugpjÅ«Äio 26 d. eksperimento atlikimo protokolo (4 t., b. l. 55â57) nustatyta, kad eksperimento tikslas â nustatyti automobilių susidÅ«rimo vietÄ , nustatyti, pro kurį langÄ buvo žiÅ«rima ir ar buvo galima pro jį matyti automobilių susidÅ«rimo vietÄ . Eksperimentas atliktas vakaro metu, temstant, patalpoje prie dirbtinio apÅ¡vietimo; lauke â prie natÅ«ralaus apÅ¡vietimo, esant apniukusiam orui. IÅ¡ minÄto protokolo turinio nustatyta tokia eksperimento eiga: eksperimentas atliekamas (duomenys neskelbtini), esanÄioje sodyboje. PrieÅ¡ pradedant eksperimentÄ sodyboje esanÄioje pobÅ«vių salÄje buvo sužymÄtos vietos nuo Nr. 1 iki 3 ir lauke pažymÄta vieta Nr.
4. Eksperimento metu dalyvavusiems asmenimis buvo paaiÅ¡kinta, kokiu tikslu jis bus atliekamas. Kviestinio asmens V. L. sodyboje esanÄioje pobÅ«vių salÄje buvo papraÅ¡yta prieiti prie vietos, pažymÄtos Nr.
1. V. L. priÄjus prie vietos (lango), pažymÄtos Nr. 1, buvo papraÅ¡yta stebÄti pro langÄ ir komentuoti, kÄ mato. V. L. žiÅ«rÄdamas pro langÄ pasakÄ, kad mato pamiÅ¡kÄje pilkos spalvos lengvÄ jÄ maÅ¡inÄ . Mato, kad atvažiuoja su pažibinÄiais tamsesnÄ, lyg pilkos spalvos, maÅ¡ina, lyg ir važiuoja atbuline eiga. Pasako, kad atbuline eiga. Sako, kad dabar įsijungia tos Å¡viesios pilkos spalvos maÅ¡inos avarinÄs lempos. PareigÅ«nui kviestinio V. L. paklausus, o kaip automobilis, kuris iÅ¡važiavo iÅ¡ sodybos, V.
L. atsako, kad jis stovi prie Å¡viesios spalvos automobilio ir iÅ¡ jo iÅ¡lipo žmogus, ar tai vairuotojas â nepastebÄjÄs. PareigÅ«nui A. A. paklausus ir papraÅ¡ius patikslinti, iÅ¡ kurio automobilio iÅ¡lipo žmogus, V. L. nurodÄ, kad iÅ¡ tamsaus pilko automobilio. PareigÅ«nui paklausus, iÅ¡ kurio automobilio â ar iÅ¡ to, kuris stovÄjo, ar iÅ¡ to, kuris iÅ¡važiavo, V. L. paaiÅ¡kino, kad iÅ¡ to, kurį stÅ«mÄ atbuline eiga. Po to V. L. buvo papraÅ¡yta prieiti prie vietos, pažymÄtos Nr.
2. V. L., priÄjÄs prie vietos (lango), pažymÄtos Nr. 2, ir atsistojÄs prieÅ¡ais langÄ , nurodÄ, kad mato, jog atbuline eiga tamsesnÄs spalvos automobilis atvažiuoja prie Å¡viesaus automobilio. PasakÄ, kad dabar įsijungia avariniai žibintai. PareigÅ«nui paklausus, kurio automobilio, V. L. paaiÅ¡kino, kad Å¡viesios spalvos automobilio avariniai žibintai, ir paaiÅ¡kino, kad dabar ateina žmogus, bet nepastebÄjo, iÅ¡ kurios maÅ¡inos jis iÅ¡lipo, jį pamatÄ prie tos Å¡viesios maÅ¡inos priekio, nurodÄ, kad jis Äjo link pirties į tÄ pusÄ. V. L. buvo papraÅ¡yta prieiti prie vietos, pažymÄtos Nr.
3. V. L., priÄjÄs prie lango (vietos, pažymÄtos Nr. 3), pro jį žiÅ«rÄdamas pasakÄ, kad mato, jog atbuline eiga atvažiuoja tamsios spalvos automobilis prie Å¡viesios spalvos automobilio: âJis dar važiuoja ir kai sustoja, įsijungia avarinis žibintas Å¡viesios spalvos automobilio.â V. L. paaiÅ¡kino, kad pamatÄ, jog iÅ¡ tamsios spalvos automobilio iÅ¡lipo žmogus â vairuotojas, nes matÄ, kad iÅ¡lipo iÅ¡ vairuotojo pusÄs, ir dabar eina pirties link. IÅ¡Äjus į laukÄ ir priÄjus prie vietos, pažymÄtos Nr. 4, papraÅ¡ius pakomentuoti, kÄ mato, V.
L. paaiÅ¡kino, kad mato, jog Å¡viesios spalvos automobilis stovi galu į miÅ¡kÄ , o tamsios spalvos automobilis â galu prie Å¡viesios spalvos automobilio vairuotojo pusÄs. Paklausus, ar matÄ Å¾mogų, iÅ¡lipantį iÅ¡ automobilio, V. L. paaiÅ¡kino, kad matÄ iÅ¡lipantį iÅ¡ tamsaus pilkos spalvos automobilio ir ateinantį prie pirties. Paklausus, iÅ¡ kurios pusÄs iÅ¡lipo, pasakÄ, kad iÅ¡ kairÄs pusÄs, vairuotojo pusÄs. Tuo eksperimentas buvo baigtas. Protokole nurodyta iÅ¡teisintojo gynÄjo advokato Petro Orlovo pastaba â įvykio metu pagal keliÄ vietoje ten dabar auganÄių jaunų lapuoÄių medžių buvo eglÄs, jų Å¡iuo metu nebÄra.
GynÄjas taip pat į protokolÄ Ä¯raÅ¡Ä, kad eksperimento metu dalyvavo sodybos Å¡eimininkas S. M., jis paaiÅ¡kino, kad įvykio metu vaizdÄ užstojo eglÄs (7 medžiai), kurios 2020 metais buvo paÅ¡alintos, ir parodÄ iÅ¡kirstų eglių vietas.
36. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs parodymų patikrinimo vietoje protokolų duomenis, nenustatÄ aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ prieÅ¡ingai iÅ¡vadai, nei jau buvo nurodyta Å¡ioje nutartyje, t. y. nÄra pagrindo teigti, jog liudytojai D. V. ir E. G. matÄ, kaip A. P. vairavo automobilį âAudi A8â. AnalogiÅ¡ka iÅ¡vada darytina ir įvertinus eksperimento duomenis.
37. Kolegijos vertinimu, viena reikÅ¡mingesnių aplinkybių, sudaranÄių pagrindÄ kritiÅ¡kai vertinti tiek parodymų patikrinimo vietoje protokoluose, tiek ir eksperimento metu užfiksuotus duomenis, yra ta, kad įvykio metu tarp sodybos, kurioje vyko pobÅ«vis, ir automobilių buvo 7 eglÄs. Sodybos Å¡eimininkas S. M. patvirtino, kad 2019 metais buvusios 7 eglÄs buvo paÅ¡alintos 2020 metais. Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ir liudytojai D. V. ir E. G.. Medžių egzistavimo faktÄ patvirtina ir nurodytoje vietoje likÄ medžių kelmai.
Taigi akivaizdu, kad ir parodymų patikrinimo vietoje metu, ir eksperimento metu vaizdas pro sodybos langÄ / langus, iÅ¡Äjus iÅ¡ sodybos, nebuvo analogiÅ¡kas vaizdui, buvusiam įvykio metu. Taip pat sutiktina su iÅ¡teisintojo gynÄjo pastebÄjimu, kad eksperimentas atliktas Å¡viesesniu, nei vyko įvykis, metu, taip pat eksperimentui atlikti parinkti automobiliai, ne tapaÄių kaip įvykio metu dalyvavusių automobilių spalvos. NÄra pagrindo ignoruoti ir kitos aplinkybÄs â įvykio metu sodyboje vykusio pobÅ«vio metu galbÅ«t buvo vartojamas alkoholis, kuris galÄjo turÄti įtakos liudytojų regos aÅ¡trumui ir atidumui detalÄms.
38. Taip pat pastebÄtina, kad bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme metu apklaustas liudytojas G. A. teigÄ ne tik nematÄs, kad A. P. bÅ«tų vairavÄs automobilį âAudi A8â, bet ir nepatvirtino kitų liudytojų parodymų, t. y. kad kas nors bÅ«tų beldÄs į sodybos, kurioje vyko pobÅ«vis, langÄ ar kad iÅ¡ÄjÄ Ä¯ laukÄ jie sutiko link jų einantį A. P.. Sutiktina su prokuroro pastebÄjimu, kad yra neatitikimų tarp G. A. paaiÅ¡kinimų, teiktų telefonu tyrÄjai L. G. (1 t., b. l.
70) ikiteisminio tyrimo metu, ir parodymų, duotų bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme metu, taÄiau Å¡ie neatitikimai, įvertinus tai, jog paaiÅ¡kinimus G. A. ikiteisminio tyrimo metu davÄ telefonu (paaiÅ¡kinimų neperskaitÄ ir jų teisingumo nepatvirtino paraÅ¡u), nÄra pakankami iÅ¡vadai, jog G. A. buvo paveiktas pakeisti parodymus ar duoti parodymus, iÅ¡skirtinai naudingus tik iÅ¡teisintajam.
39. Kaip minÄta, asmens kaltumo nustatymas negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, nes tai prieÅ¡tarauja vienai pagrindinių baudžiamosios atsakomybÄs sÄ lygų â asmuo atsako pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ tik tuo atveju, jei jis yra kaltas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir tik jeigu veikos padarymo metu iÅ¡ jo galima buvo reikalauti įstatymus atitinkanÄio elgesio (BK 2 straipsnio 3 dalis). Pareiga įrodyti nusikaltimo padarymÄ tenka baudžiamÄ jį persekiojimÄ vykdanÄioms institucijoms. Kaltinamasis savo nekaltumo įrodinÄti neprivalo, todÄl bet kokios abejonÄs baudžiamojoje byloje turi bÅ«ti vertinamos kaltinamojo naudai.
40. Å ioje nutartyje nurodytos aplinkybÄs, kolegijos vertinimu, laikytinos pakankamomis iÅ¡vadai, kad iÅ¡tyrus surinktus įrodymus ir atlikus papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , t. y. iÅ¡naudojus visas galimybes, nepaÅ¡alinta abejonÄ dÄl A. P. vairavimo esant neblaiviam, kai jam nustatytas daugiau kaip 1,51 promilÄs neblaivumas, todÄl apkaltinamojo nuosprendžio A. P. priÄmimas nÄra galimas.
41. Apibendrindama tai, kas nurodyta ir aptarta, teisÄjų kolegija nusprendžia, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti skundžiamo iÅ¡teisinamojo nuosprendžio, todÄl jis paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a : KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros TauragÄs apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro M. S. apeliacinio skundo netenkinti ir palikti TauragÄs apylinkÄs teismo Å ilalÄs rÅ«mų 2021 m. kovo 15 d. nuosprendį nepakeistÄ . TeisÄjos Kristina KakurinÄ Dalia KurseviÄienÄ Aurelija SadauskaitÄ