16c62403-c4fe-4f54-b2cb-bca2863cebcc · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. vasario 24 d. nuosprendžiu O. T. nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 2811 straipsnio 1 dalį galutine sumažinta 30 parų areÅ¡to bausme, jos vykdymÄ atidedant 1 metams be intensyvios priežiÅ«ros, įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu: 1) tÄsti darbÄ , o šį praradus, pradÄti dirbti; 2) dalyvauti elgesio pataisos programoje; 3) neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi; 4) nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Tuo paÄiu, O. T. paskirtos dvi baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 2 metams ir turto konfiskavimas, valstybÄs naudai iÅ¡ O. T. iÅ¡ieÅ¡kant automobilio vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ Â â 2 350 eurų.
Legislator headnote
AI generated16c62403-c4fe-4f54-b2cb-bca2863cebcc · Vilniaus apygardos teismas: Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi tenkino Probacijos tarnybos teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajai ir panaikino O. T. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. vasario 24 d. nuosprendžiu paskirtos 30 parų areÅ¡to bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ bei pasiuntÄ nuteistÄ jÄ atlikti minÄtu nuosprendžiu jai paskirtÄ 30 parų areÅ¡to bausmÄ.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1S-292-806/2023
Teisminio proceso Nr. 1-01-33851-2022-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.12;
2.5.19
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2023 m. rugsÄjo 25 d.
Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Sonata RaupÄnaitÄ-LekarauskienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistosios O. T. skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutarties, kuria tenkintas Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus skyriaus (toliau â Probacijos tarnyba) teikimas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo ir nuteistajai O. T. panaikintas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. vasario 24 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-425-859/2023 paskirtos 30 parų areÅ¡to bausmÄs vykdymo atidÄjimas bei O. T. pasiųsta atlikti jai paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ.
Teismas
n u s t a t Ä :
I. Teismo nustatytos aplinkybÄs
1. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. vasario 24 d. nuosprendžiu O. T. nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â ir BK) 2811 straipsnio 1 dalį galutine sumažinta 30 parų areÅ¡to bausme, jos vykdymÄ atidedant 1 metams be intensyvios priežiÅ«ros, įpareigojant bausmÄs vykdymo laikotarpiu: 1) tÄsti darbÄ , o šį praradus, pradÄti dirbti; 2) dalyvauti elgesio pataisos programoje; 3) neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi; 4) nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Tuo paÄiu, O. T. paskirtos dvi baudžiamojo poveikio priemonÄs â uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 2 metams ir turto konfiskavimas, valstybÄs naudai iÅ¡ O. T. iÅ¡ieÅ¡kant automobilio vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ Â â 2 350 eurų.
2. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi tenkino Probacijos tarnybos teikimÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo nuteistajai ir panaikino O. T. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. vasario 24 d. nuosprendžiu paskirtos 30 parų areÅ¡to bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ bei pasiuntÄ nuteistÄ jÄ atlikti minÄtu nuosprendžiu jai paskirtÄ 30 parų areÅ¡to bausmÄ.
II. Skundo aukštesniajam teismui argumentai
3. Nesutikdama su Vilniaus miesto apylinkÄs 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartimi, nuteistoji O. T. pateikÄ skundÄ Vilniaus apygardos teismui. Skundu nuteistoji praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartį, kuria buvo tenkintas Probacijos tarnybos teikimas.
3.1. Nuteistoji skunde nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas neįvertino faktinÄs aplinkybÄs, kad tos paÄios dienos, kai įvyko vakarinis patikrinimas, ryte tarp nuteistosios ir Probacijos tarnybos pareigÅ«no kilo konfliktas, todÄl vakare kilÄs konfliktas buvo anksÄiau vykusio ginÄo pasekmÄ. Anot nuteistosios, vakare konfliktinÄ situacijÄ lÄmÄ jos susijaudinimas, ji jautÄsi įžeista Probacijos tarnybos pareigÅ«no veiksmų, todÄl atsisakÄ tikrintis girtumÄ bei raÅ¡Ä Ä¯Å¾eidžianÄio pobÅ«džio žinutes telefonu Probacijos tarnybos pareigÅ«nui.
3.2. Pažymima, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog nuteistoji vartoja stiprius vaistus, todÄl galimai dÄl to vakarinio patikrinimo metu nuteistosios kalba Probacijos tarnybos pareigÅ«nams pasirodÄ neriÅ¡li, dÄl ko Probacijos tarnybos pareigÅ«nai įtarÄ jÄ vartojus alkoholį. Nuteistoji atkreipia dÄmesį į tai, kad byloje yra duomenų apie jai darytas operacijas bei apie jos vartojamus stiprius vaistus, dÄl kurių jos kalba yra neriÅ¡li ir neaiÅ¡ki.
3.3. Nuteistosios manymu, Probacijos tarnybos teikimas tenkintas dÄl visiÅ¡kai menkaverÄio padaryto pažeidimo. Pažymima, kad nuteistoji nesilaikÄ teismo nustatytos sÄ lygos bÅ«ti namuose nuo 22.00 val., kadangi tai buvo bÅ«tina â ji grįžusi namo rado sunegalavusį Å¡unį, namuose kitų asmenų nebuvo, todÄl pati iÅ¡vedÄ Å¡unį į laukÄ . Nurodoma, kad faktÄ , jog nuteistoji per patikrinimÄ buvo rasta su Å¡unimi prie namų, teisme patvirtino ir Probacijos tarnybos atstovÄ. Nuteistosios vertinimu, net ir iÅ¡vedusi Å¡unį į laukÄ , faktiÅ¡kai ji buvo namuose, niekur nebuvo iÅ¡vykusi, paskambinus Probacijos tarnybos pareigÅ«nams iÅ¡kart grįžo namo.
3.4. Nurodoma, kad teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog nuteistoji dirba pagal individualios veiklos pažymÄjimÄ , moka mokesÄius, turi įsipareigojimų ateityje, todÄl teismo nutarties vykdymas padarytų jos veiklÄ nebegalimÄ . Pažymima, kad nuteistoji dirba vaikų korepetitore, todÄl reali laisvÄs atÄmimo bausmÄ sutrukdys ne tik jos darbui, bet ir vaikų mokymosi procesui.
4. Atsiliepimų, pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo ir kitų praÅ¡ymų negauta.
III. Aukštesniojo teismo teisiniai argumentai ir išaiškinimai
Nuteistosios skundas atmetamas
5. AukÅ¡tesnysis teismas, susipažinÄs su pateikta nuteistosios asmens byla, teikimo medžiaga, skundžiama apylinkÄs teismo nutartimi ir skundo argumentais, konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, priimta įvertinus visas nagrinÄjamam klausimui reikÅ¡mingas aplinkybes, todÄl nuteistosios O. T. skundas atmetamas.
6. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta, kad probuojamajam be pateisinamų priežasÄių nevykdant probacijos sÄ lygų arba tuo atveju, jeigu jis ir po papildomų probacijos sÄ lygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimÄ , už kurį jam taikyta administracinÄ nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonÄ, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtÄ bausmÄ arba panaikinti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos ir vykdyti likusiÄ bausmÄs dalį. Kaip pagrįstai akcentuota skundžiamoje nutartyje, Å¡i įstatymo nuostata ir probacijos esmÄ reiÅ¡kia, kad asmuo, padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , turi griežtai, be priekaiÅ¡tų ir abejotinų paaiÅ¡kinimų laikytis jam nustatytų įpareigojimų. PažymÄtina, kad sprendimas panaikinti nuteistajam taikytÄ bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ priimamas tik tada, kai yra probacijos įstatyme nurodytos sÄ lygos ir tik tuo atveju, kai įvertinus visus reikÅ¡mingus duomenis, jų pagrindu nustatoma, jog probacija yra neefektyvi, nustatomi nevienkartiniai pažeidimai, todÄl bausmÄs tikslus galima pasiekti tik realiai atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ. PabrÄžtina, kad bet kokiu atveju teismas turi įvertinti visumÄ aplinkybių, taip pat ir priežastis bei sÄ lygas, lÄmusias pažeidimų padarymÄ , asmenybÄ, ir bÅ«ti įsitikinÄs, kad pasiuntimas atlikti laisvÄs atÄmimo bausmÄ yra neiÅ¡vengiama ir vienintelÄ alternatyva.
7. NagrinÄjamu atveju nuteistajai O. T. Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. vasario 24 d. nuosprendžiu atidedant paskirtos areÅ¡to bausmÄs vykdymÄ buvo nustatyti tokie įpareigojimai: 1) tÄsti darbÄ , o šį praradus, pradÄti dirbti; 2) dalyvauti elgesio pataisos programoje; 3) neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi; 4) nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų. Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 1 punktu, O. T. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â užraudimas naudotis specialia teise vairuoti transporto priemones 2 metams bei turto konfiskavimas, iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡ O. T. valstybÄs naudai automobilio vertÄ atitinkanÄiÄ pinigų sumÄ Â â 2 350 eurų.
8. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad nuteistosios elgesį Probacijos tarnyba kontroliuoja nuo 2023 m. kovo 20 d. Su probacijos vykdymo tvarka ir sÄ lygomis probuojamoji pasiraÅ¡ytinai supažindinta 2023 m. kovo 30 d., su ja aptartos teismo skirtų įpareigojimų nevykdymo teisinÄs pasekmÄs, sudarytas Individualus probuojamojo priežiÅ«ros planas (b. l. 5-28). Probuojamosios nusikalstamo elgesio rizika pagal teisÄs pažeidÄjo OASys vertinimo metodikÄ yra žema â 34 balai iÅ¡ 168 galimų, nustatyta vidutinÄ Å¾alos rizika visuomenei. PažymÄtina, kad Probacijos tarnyba dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo kreipÄsi du kartus. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų matyti, kad pirmÄ kartÄ dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo Probacijos tarnyba kreipÄsi 2023 m. liepos 7 d., taÄiau teismo 2023 m. liepos 26 d. nutartimi teikimas buvo atmestas, suteikus probuojamajai galimybÄ Ä¯rodyti, jog vykdys probacijos sÄ lygas, bendradarbiaus su Probacijos tarnyba.
9. O. T. skundu praÅ¡o palikti galioti paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ , nurodo, kad paskirtų įpareigojimų nesilaikÄ dÄl objektyvių, pateisinamų aplinkybių, taÄiau aukÅ¡tesnysis teismas tokius nuteistosios skundo argumentus vertina kaip nepagrįstus. Byloje nustatyta, kad O. T. pažeidÄ Ä¯pareigojimÄ neiÅ¡eiti iÅ¡ namų nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jeigu tai nesusijÄ su darbu arba mokymusi â 2023 m. liepos 24 d. 22.26 val. nebuvo rasta namuose. PareiÅ¡kÄjos nurodoma aplinkybÄ, kad jos Å¡uo sunegalavo ir jį reikÄjo pavedžioti lauke, Å¡iuo atveju nepateisina nustatytų probacijos sÄ lygų pažeidimo, kadangi pareiÅ¡kÄjos augintiniu galÄjo pasirÅ«pinti ir kitas asmuo, nepažeidžiant probacijos sÄ lygų bei pareigų, pareiÅ¡kÄja taip pat galÄjo kreiptis į Probacijos tarnybÄ dÄl probacijos sÄ lygų keitimo, kad jai bÅ«tų sudarytos sÄ lygos iÅ¡vesti augintinį į laukÄ nakties metu, taÄiau to nepadarÄ.
PažymÄtina, kad probuojamoji taip pat pažeidÄ ir įpareigojimÄ nevartoti psichikÄ veikianÄių medžiagų, â iÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad 2023 m. rugpjÅ«Äio 8 d. probuojamoji O. T. buvo neblaivi â jai nustatytas 1,96 promilių neblaivumas (b. l. 48). Atsakydama į prokuroro jai užduodamus klausimus apylinkÄs teisme, nuteistoji patvirtino, kad vartojo psichikÄ veikianÄias medžiagas. Be to, 2023 m. liepos 24 d. nustatyta, jog nuo nuteistosios sklido alkoholio kvapas, ji svirduliavo, įžeidinÄjo, agresyviai elgÄsi su Probacijos tarnybos pareigÅ«nais, nepertraukiamai vartojo necenzÅ«rinius žodžius, taÄiau pareiÅ¡kÄja blaivumÄ tikrintis atsisakÄ (b. l. 29).
Nors skunde nuteistoji teigia, kad vartoja stiprius vaistus, todÄl galimai dÄl to vakarinio patikrinimo metu nuteistosios kalba Probacijos tarnybos pareigÅ«nams pasirodÄ neriÅ¡li, dÄl ko Probacijos tarnybos pareigÅ«nai įtarÄ jÄ vartojus alkoholį, Å¡iuos įtarimus pareiÅ¡kÄja galÄjo paneigti, sutikdama pasitikrinti neblaivumÄ , taÄiau atsisakÄ tÄ padaryti. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad nuteistoji bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu buvo nubausta administracine tvarka pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso 508 straipsnį ir jai buvo paskirta bauda (b. l. 34).
Be kita ko, pažeidÄ Ä¯pareigojimÄ tÄsti darbÄ , o šį praradus, pradÄti dirbti â nuo 2023 m. birželio 28 d. nebevykdÄ individualios veiklos, nedirbo ir nebuvo registruota Užimtumo tarnyboje (b. l. 46, 47). PareiÅ¡kÄja vÄl pradÄjo vykdyti individualiÄ veiklÄ nuo 2023 m. rugpjÅ«Äio 17 d. (b. l. 51), t. y. dienÄ , kai jau buvo pradÄtas nagrinÄti Probacijos tarnybos teikimas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo panaikinimo pareiÅ¡kÄjai.
10. AukÅ¡tesnysis teismas, įvertinÄs nuteistosios asmenybÄ, jos padarytus pažeidimus, daro iÅ¡vadÄ , jog probacija nuteistajai yra neefektyvi, jos daromi nevienkartiniai pažeidimai nepateisinami, todÄl bausmÄs tikslus nagrinÄjamu atveju galima pasiekti tik pareiÅ¡kÄjai realiai atliekant paskirtÄ areÅ¡to bausmÄ. Kaip minÄta, O. T. turÄjo galimybÄ Ä¯rodyti, kad ji laikysis probacijos sÄ lygų, kadangi ankstesnis Probacijos tarnybos teikimas dÄl bausmÄs vykdymo atidÄjimo buvo atmestas, taÄiau ir priÄmus tokį nuteistajai palankų sprendimÄ jokių teigiamų nuteistosios elgesio pokyÄių neįvyko, ji ir toliau nevykdÄ jai paskirtų įpareigojimų, darÄ naujus teisÄs pažeidimus. Å ios aplinkybÄs leido apylinkÄs teismui padaryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nuteistoji jai parodyto pasitikÄjimo nepateisino, o paskirtos bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik realiai atliekant bausmÄ. Nei Probacijos tarnybos pastangos keisti nuteistosios elgesį, nei teismo įpareigojimai ir grÄsmÄ realiai atlikti areÅ¡to bausmÄ nuteistosios O. T. elgesiui įtakos nepadarÄ, jos elgesys nepakito. Skunde O. T. nurodo, kad dirba, taÄiau Å¡i aplinkybÄ nekeiÄia teismo vertinimo, jog nuteistosios požiÅ«ris į probacijÄ yra atmestinas ir negali bÅ«ti vertinamas niekaip kitaip tik kaip nepakankamas nuteistosios dÄmesys savo elgesio kontrolei.
11. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, laikytina, kad buvo nustatytos Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytos sÄ lygos â O. T. probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasÄių nevykdÄ probacijos sÄ lygų, padarÄ administracinį nusižengimÄ , už kurį jai taikyta administracinÄ nuobauda, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai priÄmÄ sprendimÄ panaikinti bausmÄs vykdymo atidÄjimÄ ir pasiųsti O. T. vykdyti pagal nuosprendį jai paskirtÄ bausmÄ.
12. Atsižvelgiant į visas anksÄiau iÅ¡dÄstytas aplinkybes, konstatuotina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ nuteistosios skunde nurodomais motyvais nÄra jokio objektyvaus pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,
n u t a r i a :
nuteistosios O. T. skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2023 m. rugpjÅ«Äio 22 d. nutartį.
Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama.
TeisÄja Sonata RaupÄnaitÄ-LekarauskienÄ