169f2cf1-aa91-4d73-a422-129db58ccd07 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas P.JaržemskisProcesinio sprendimo kategorija: 30.5.; 44.5.2.17. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Neringos Å vedienÄs, kolegijos teisÄjų Almos UrbanaviÄienÄs ir Aldonos TilindienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų O. M. ir B. M. apeliacinį skundÄ dÄl MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-72-132/2010 pagal ieÅ¡kovų O.
Legislator headnote
AI generated169f2cf1-aa91-4d73-a422-129db58ccd07 · Vilniaus apygardos teismas: Sklypas su pastaruoju identifikacijos numeriu buvo pertvarkytas, tokio sklypo su jam ankÅ¡Äiau nustatytais ir buvusiais įregistruotais registro - kadastro duomenimis nebÄra. BendraieÅ¡kiai ginÄija du administracinius aktus: 1999-05-06 MolÄtų rajono valdybos sprendimÄ Nr. 127-V ir 1999-07-30 Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos įsakymÄ Nr. 10-06-216. Pirmuoju administraciniu aktu buvo patvirtintas detalusis planas, o antruoju - naujai suformuotų sklypų duomenys. GinÄyti Å¡iuos administracinius aktus nÄra jokio pagrindo (LR CK 1.131 str. 1 d. 6.249 str. 1 d., ABTÄ® 33 str. 1 d.).TreÄiasis asmuo V.
Full text
PraneÅ¡Äjas P.JaržemskisProcesinio sprendimo kategorija: 30.5.; 44.5.2.17. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs (praneÅ¡Äjos) Neringos Å vedienÄs, kolegijos teisÄjų Almos UrbanaviÄienÄs ir Aldonos TilindienÄs,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų O. M. ir B. M. apeliacinį skundÄ dÄl MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-72-132/2010 pagal ieÅ¡kovų O.
M. ir B. M. ieÅ¡kinį atsakovams Lietuvos Respublikos valstybei, atstovaujamai NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijai dÄl nuosavybÄs teisÄs pažeidimo ir žalos atlyginimo, treÄiasis asmuo V. K. S.. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. Bylos esmÄIeÅ¡kovai O. M. ir B. M. pateikÄ 2009-12-14 ieÅ¡kinį, praÅ¡ydami:1) įpareigoti MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijÄ pakeisti 1999-05-06 MolÄtų rajono valdybos sprendimÄ Nr. 127-V, žemÄs sklypÄ , pažymÄtÄ 1999-05-06 detaliajame plane taÅ¡kais 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 9, 10, 11, 12, 13, kurio plotis tarp taÅ¡kų Nr. 19 ir Nr. 20 yra 4,27 m, tarp taÅ¡kų Nr. 13 ir 14 yra 6,48 m, pakeiÄiant paskirtį sujungti su sklypu Nr. (duomenys neskelbtini);
2) įpareigoti NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos pakeisti Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos 1999-07-30 įsakymo Nr.10-06-216, 1 d. 1 p., žemÄs sklypÄ , pažymÄtÄ plane taÅ¡kais 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 9, 10, 11, 12, 13, kurio plotis tarp taÅ¡kų Nr. 19 ir Nr. 20 yra 4,27 m, tarp taÅ¡kų Nr. 13 ir 14 yra 6,48 m, pakeiÄiant paskirtį sujungti su sklypu Nr. (duomenys neskelbtini);              3) pripažinti ieÅ¡kovams nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , pažymÄtÄ 1999-05-06 detaliajame plane taÅ¡kais 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 9, 10, 11, 12, 13, kurio plotis tarp taÅ¡kų Nr. 19 ir Nr. 20 yra 4,27 m, tarp taÅ¡kų Nr. 13 ir 14 yra 6,48 m;
4) priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos valstybÄs, atstovaujamos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijos solidariai, kiekvieno bendraieÅ¡kio O. M. ir B. M. naudai po 10000 Lt, iÅ¡ viso 20000 Lt turtinei žalai atlyginti;
5) priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos Respublikos valstybÄs, atstovaujamos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos ir MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijos solidariai, kiekvieno bendraieÅ¡kio O. M. ir B. M. naudai po 15000 Lt, iÅ¡ viso 30000 Lt neturtinei žalai atlyginti. NurodÄ, kad pagal 1998-04-29 pirkimo-pardavimo sutartį iÅ¡ A. B. įsigijo vientisÄ 1,3 ha ploto žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Sklypas ŽemÄs ir kito nekilnojamojo turto kadastro ir registro valstybÄs įmonÄs Utenos filialo MolÄtų rajono gyventojų aptarnavimo biure nuo 1998-04-29 buvo įregistruotas kaip vientisas sklypas.
Asmeniui parduodamo žemÄs sklypo plotas nurodomas žemÄs pirkimo - pardavimo sutartyje, o sklypas įregistruojamas žemÄs kadastre pagal žemÄs sklypo planÄ , kuris ir patvirtina sklypo ribas. LR CK 4.45 str. nuostata įgalina teismÄ tokį ginÄÄ nagrinÄti, todÄl žemÄs ginÄo dÄl sklypo ribų nustatymo nagrinÄjimas ir gretimus sklypus skirianÄios ribos buvimo vietos ir konfigÅ«racijos nustatymas yra teismui įstatymo suteiktos kompetencijos realizavimas, kuris neturi bÅ«ti aiÅ¡kinamas kaip žemÄs sklypo formavimas ir suteiktos kompetencijos virÅ¡ijimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 sausio 18 d. priimta nutartis byloje Nr. 3K-3-49/2006; 2005 rugsÄjo 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-408/408/2005).
IeÅ¡kinyje skundžiamos administracinÄs procedÅ«ros, kurios buvo atliktos 1998 m. -1999 metų laikotarpyje (LR CK 1.2 str., 4.39 str., 4.47 str., 4.100 str., 6.249 str., 6.250 str.).Atsakovas Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama MolÄtų rajono savivaldybÄs, pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, nurodydamas, jog ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, netenkintinas ir atmestinas. NurodÄ, kad detaliųjų planų rengimÄ , keitimÄ bei tvirtinimÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-05-03 įsakymas Nr. D1-239 âDÄl detaliųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimoâ.
Vadovaudamasi minÄtu Aplinkos ministro įsakymu, ieÅ¡kovÄ B. M. 2008-06-05 kreipÄsi į MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijÄ su praÅ¡ymu perleisti jai detaliojo teritorijų planavimo organizatoriaus teises ir pareigas, suformuojant įsiterpusį tarp jai priklausanÄių sklypų valstybinÄs žemÄs sklypÄ , prijungiant jį prie jai priklausanÄio namų valdos žemÄs sklypo. Pagal galiojanÄiÄ tvarkÄ , nurodytÄ minÄtame Aplinkos ministro įsakyme, MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijos direktorius 2008-06-11 įsakymu Nr. B6-229 âDÄl planavimo organizatoriaus teisių perleidimoâ perleido planavimo organizatoriaus teises ieÅ¡kovei B.
M., rengiant žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), detalųjį planÄ (planavimo tikslas - suformuoti įsiterpusį tarp sklypų (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) valstybinÄs žemÄs sklypÄ ir prijungti jį prie namų valdos žemÄs sklypo). 2008-06-13 MolÄtų rajono savivaldybÄs administracija ir ieÅ¡kovÄ B. M. sudarÄ planavimo organizatoriaus funkcijų perdavimo sutartį. Atlikus visus kitus minÄtame Aplinkos ministro įsakyme nurodytus veiksmus ir gavus visų reikiamų institucijų sutikimus ir sÄ lygas rengti detalųjį planavimo dokumentÄ , 2008-07-31 MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijos direktorius patvirtino planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ detaliojo planavimo dokumentui rengti.
TÄ paÄiÄ dienÄ ieÅ¡kovÄ B. M. savo paraÅ¡u patvirtino Numatomo rengti žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini)) detaliojo plano planavimo užduotį, kurioje nurodytas planavimo tikslas yra suformuoti įsiterpusį tarp sklypų kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini)valstybinÄs žemÄs sklypÄ ir prijungti jį prie namų valdos žemÄs sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-05-03 įsakymo Nr. Dl-239 âDÄl detaliųjų planų rengimo taisyklių patvirtinimoâ 31 punktu, planavimo organizatorius (Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ B.
M.) su plano rengÄju sudaro sutartį detaliojo planavimo darbams atlikti.Atsakovas Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas ieÅ¡kinį dalyje dÄl 1999-05-06 MolÄtų rajono valdybos sprendimo Nr. 127-V ir 1999-07-30 Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos įsakymo Nr. 10-06-216 pakeitimo atmesti, suÄjus ieÅ¡kinio senaties terminui; ieÅ¡kinio dalyje dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei reikalavimo pripažinti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ žemÄs sklypÄ , pažymÄtÄ 1999-05-06 detaliajame plane taÅ¡kais 14,15,16,17,18,19,20,9,10,11,12,13, kurio plotis tarp taÅ¡kų Nr. 19 ir Nr. 20 yra 4,27, tarp taÅ¡kų Nr. 13 ir 14-6,84 netenkinti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad pertvarkius sklypÄ detaliuoju planu, likÄs įsiterpÄs žemÄs sklypo ruožas - valstybÄs nuosavybÄ. Pastaroji žemÄs dalis nebuvo priskirta (prijungta) prie nuosavybÄs teise valdomų ieÅ¡kovų sklypų. Konstatavus, kad Å¡is sklypas nÄra privatus, laikytina, jog jis priklauso valstybei. Detaliajame plane Å¡is sklypas numatytas (skirtas) keliui. Nepagrįsta ieÅ¡kovų pozicija, kad Å¡iam sklypui âpasilikoâ 1998-04-29 suteiktas kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir nuosavybÄs teisÄ.
Sklypas su pastaruoju identifikacijos numeriu buvo pertvarkytas, tokio sklypo su jam ankÅ¡Äiau nustatytais ir buvusiais įregistruotais registro - kadastro duomenimis nebÄra. BendraieÅ¡kiai ginÄija du administracinius aktus: 1999-05-06 MolÄtų rajono valdybos sprendimÄ Nr. 127-V ir 1999-07-30 Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos įsakymÄ Nr. 10-06-216. Pirmuoju administraciniu aktu buvo patvirtintas detalusis planas, o antruoju - naujai suformuotų sklypų duomenys. GinÄyti Å¡iuos administracinius aktus nÄra jokio pagrindo (LR CK 1.131 str. 1 d. 6.249 str. 1 d., ABTÄ® 33 str. 1 d.).TreÄiasis asmuo V.
K. S. pateikÄ atsilipimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas netenkinti bendraieÅ¡kių ieÅ¡kinyje pareikÅ¡tų reikalavimų, konstatavus faktÄ , kad bendraieÅ¡kių ieÅ¡kinyje reiÅ¡kiamiems reikalavimams yra suÄjÄs ieÅ¡kinio senaties terminas, pritaikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kinį atmesti. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ MolÄtų rajono apylinkÄs teismas 2010-11-29 priÄmÄ sprendimÄ , kuriuo nusprendÄ ieÅ¡kinio netenkinti, priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų B. M. ir O.
M. 25,80 Lt į valstybÄs pajamas teismo turÄtų paÅ¡to iÅ¡laidų. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ B. M. 1998-04-29 iÅ¡ A. B. nuosavybÄs teise įsigijo 1,3 ha žemÄs sklypÄ (duomenys neskelbtini). Pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nurodyta, jog, įregistruojant žemÄs sklypÄ Nekilnojamojo turto registre, yra suteiktas įraÅ¡o Nr. 62/2690. Å iame valstybinio žemÄs kadastro duomenų registre Nr. 62/2690-2 nurodyta, jog Å¡iame žemÄs sklype yra 0,02 ha kelias. 1999 m. ieÅ¡kovÄ O. M. inicijavo jai nuosavybÄs teise priklausanÄio sklypo, kurio kadastrinis numeris buvo (duomenys neskelbtini), padalijimÄ Ä¯ du atskirus žemÄs sklypus su skirtingomis pagrindinÄmis žemÄs naudojimo paskirtimis.
Sklypo padalijimas buvo vykdomas detaliuoju planu, kurio organizatorÄ buvo pati ieÅ¡kovÄ. Tuo metu galiojusio Teritorijų planavimo įstatymo (Žin., 1997, Nr. 65-1548 ) 16 str. 1 p. nurodÄ, kad detaliojo plano organizatorium gali bÅ«ti žemÄs savininkas. Detaliųjų planų rengimo taisykles nustatÄ Detaliųjų planų taisyklÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996-11-15 įsakymu Nr. 159 (Žin., 1996, Nr. 119-2806) (toliau - Detaliųjų planų taisyklÄs).
Pastarasis teisÄs aktas aiÅ¡kiai apibrÄÅ¾Ä detaliojo plano rengimo procedÅ«ras, organizatoriaus teises, pareigas, atsakomybÄ. Teismas konstatavo, jog bendraieÅ¡kiai visiÅ¡kai nepagrįstai ieÅ¡kinyje teigia, kad žemÄs sklypo padalijimo projektas ir su tuo susijusios procedÅ«ros, detaliojo plano sprendiniai su jais nebuvo derinami, apie juos sužinojo tik atsiimant dokumentus iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro. Å io teritorijų planavimo dokumento organizatorÄ buvo pati ieÅ¡kovÄ, todÄl atsižvelgiant į jai teisÄs aktų (Teritorijų planavimo įstatymas, Detaliųjų planų taisyklÄs) nustatytas teises ir pareigas yra akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ detaliojo planavimo procedÅ«roje dalyvavo nuolat (Detaliųjų planų taisyklių 58 p.), teikÄ ir disponavo visais dokumentais. 1999-02-26 laikraÅ¡tyje âVilnisâ Nr. 16(6179) buvo paskelbta, jog projektavimo firmoje âOIKOSâ ruoÅ¡iamas supaprastintos apimties detalaus planavimo projektas B.
M. žemÄs naudmenų keitimui sklypo ribose ir sodybos kÅ«rimui (duomenys neskelbtini), todÄl ieÅ¡kovai turÄjo visas galimybes susipažinti su detaliojo plano projektu. Apie tai, kad ieÅ¡kovÄ buvo susipažinusi su žemÄs sklypo projektu, įrodo ir jos 1999-07-20 ir 1999-08-02 paraÅ¡ai ant plano (projekto). Pertvarkius sklypÄ detaliuoju planu, liko įsiterpÄs žemÄs sklypo ruožas, kaip tai ir numato 1996-05-29 valstybinio žemÄs kadastro duomenų registro Nr.62/2690-2 5. p. 8 p. ir 9. p. TodÄl darytina iÅ¡vada, jog Å¡is 0,02 ha kelias priklauso valstybei ir ieÅ¡kovai į jį neturi jokių teisių.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog bendraieÅ¡kÄ B. M. apie jos perkamame sklype esantį keliÄ turÄjo žinoti 1998-04-29 sklypo pirkimo pardavimo metu, nes Å¡ioje sutartyje nurodyta, jog perkant privaÄios nuosavybÄs teise priklausantį 1,3 ha sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), įregistruojant žemÄs sklypÄ Nekilnojamojo turto registre yra suteiktas įraÅ¡o Nr. 62/2690. Jos iniciatyva buvo pradÄtas ruoÅ¡ti supaprastintos apimties detalaus planavimo projektas B. M. žemÄs naudmenų keitimui sklypo ribose ir sodybos kÅ«rimui (duomenys neskelbtini).
Apie tai buvo praneÅ¡ta vietiniame laikraÅ¡tyje. TodÄl abu ieÅ¡kovai nuo 1992-02-26 d. galÄjo susipažinti su minÄtu projektu. IeÅ¡kovai 2009-12-14 ieÅ¡kiniu kreipÄsi į MolÄtų rajono apylinkÄs teismÄ . IeÅ¡kovÄ B. M. apie Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos įsakymÄ sužinojo vÄliausiai 1999-08-04 - įregistravus sklypÄ vieÅ¡ame registre. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.131 str. 1 d. nurodo, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti.
Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovai praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ be svarbių priežasÄių. IeÅ¡kovai nepateikÄ teismui jokių įrodymų, jog jie patyrÄ turtinÄ Å¾alÄ . IeÅ¡kovų kildinama žala iÅ¡ dviejų aplinkybių: fiziÅ¡kai sumažÄjo sklypas; prarastas sklypo vientisumas ir patrauklumas. IeÅ¡kovÄ B. M. pati iniciavo sklypo padalijimÄ ir pagal jos norus buvo paruoÅ¡tas sklypo padalijimo detalusis planas. IeÅ¡kovÄ buvo susipažinusi su žemÄs sklypo projektu ir ant 1999-07-20 ir 1999-08-02 planų yra jos paraÅ¡ai.
Tuo laiku valstybÄs institucijų priimti sprendimai ieÅ¡kovus tenkino. GinÄas atsirado tada, kai treÄiasis asmuo V. K. S. savo sklype pradÄjo statybas ir statybines medžiagas vežiojo ieÅ¡kovÄs B. M. sklype nurodytu keliu. Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovai nepatyrÄ jokios turtinÄs žalos (ABTÄ® 33str. 1 d., LR CK 1.131str. 1 d., 6.249 str. 1 d.). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentai IeÅ¡kovai O. M. ir B. M. pateikÄ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydami panaikinti MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2010-11-29 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti ieÅ¡kovų patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas nevertino teisinio ginÄo prigimties, tinkamai nesiaiÅ¡kino teisinių santykių iki detalaus plano sudarymo ir po detalaus plano sudarymo. Proceso Å¡alys bei dalyviai neginÄija, kad pagal 1998-04-29 pirkimo-pardavimo sutartį iÅ¡ A. B. ieÅ¡kovai įsigijo vientisÄ 1,3 ha ploto žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Sklypas ŽemÄs ir kito nekilnojamojo turto kadastro įmonÄje Utenos filialo MolÄtų rajono gyventojų aptarnavimo biure nuo 1998-04-29 buvo įregistruotas kaip vientisas sklypas.
Apeliantai teigia, jog iki detaliojo plano patvirtinimo ieÅ¡kovams nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype nekilnojamojo turto, priklausanÄio tretiesiems asmenims, nebuvo. Byloje nÄra apeliantų iÅ¡reikÅ¡tos valios dÄl atsisakymo nuo nuosavybÄs į ginÄo žemÄs plotÄ , taip pat nÄra duomenų apie tai, kad iÅ¡ ieÅ¡kovų paimamas žemÄs plotas. Detalusis planas buvo vykdomas sklypui pagal Nekilnojamojo turto registro įraÅ¡o 1998-04-29 Nr. 62/2690 duomenis, kur nÄra įraÅ¡o apie 0,02 ha bendro naudojimo kelio buvimÄ .
Detalusis planavimas pagal 1996-05-29 nekilnojamojo turto registro įraÅ¡Ä ir negalÄjo bÅ«ti vykdomas, nes įraÅ¡as, darant detalųjį planÄ , jau nebegaliojo. Atsakovai nÄra pateikÄ jokių duomenų apie visuomenÄs poreikių buvimÄ iki ginÄijamų administracinių aktų priÄmimo dienos. LR ŽemÄs įstatymo 32 str. 3 d. ir 5 d. buvo nustaÄiusios, kad paimant privaÄios žemÄs sklypÄ visuomenÄs poreikiams, žemÄs savininkui atlyginama reali žemÄs sklypo vertÄ pinigais arba suteikiamas lygiavertis žemÄs sklypas toje pat vietovÄje (LR CK 6.271 str. 4 d., LR ŽemÄs įstatymo 32 str. 1 d.3 d., 5 d.).Atsakovas Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijos, pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas jį atmesti.
NurodÄ, kad teismas visiÅ¡kai teisingai sprendime pasisakÄ apie aplinkybes, įrodanÄias apeliantų žinojimÄ apie faktus, kurie tiesiogiai lieÄia ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir jo praleidimÄ be svarbios priežasties. 2008-06-13 MolÄtų rajono savivaldybÄs administracija ir ieÅ¡kovÄ B. M. sudarÄ planavimo organizatoriaus funkcijų perdavimo sutartį. Atlikus ir kitus minÄtame Aplinkos ministro įsakyme nurodytus veiksmus ir gavus reikiamų institucijų sutikimus ir sÄ lygas rengti detalųjį planavimo dokumentÄ , 2008-07-31 MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijos direktorius patvirtino planavimo sÄ lygų sÄ vadÄ detaliojo planavimo dokumentui rengti (LR CK 1.131 str. 1 d.).Atsakovas Lietuvos Respublikos valstybÄ, atstovaujama NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas jo netenkinti ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad detalusis planas pilnai atitiko teisÄs aktų reikalavimus, nepažeidÄ nei vieÅ¡ojo, nei treÄiųjų asmenų interesų, nei paÄių ieÅ¡kovų interesų, todÄl nebuvo jokio pagrindo jo netvirtinti, kai patvirtinti praÅ¡Ä pati organizatorÄ B. M.. Nei valstybÄ, nei jos institucijos nevykdÄ Å¾emÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams procedÅ«rų, todÄl Å¡ias procedÅ«ras reglamentuojantys teisÄs aktai neturÄjo ir nebuvo taikyti.TreÄiasis asmuo V. K. S. pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , praÅ¡ydamas:1) netenkinti apeliaciniame skunde pareikÅ¡tų reikalavimų, konstatavus faktÄ , kad apeliantų apeliaciniame skunde reiÅ¡kiamiems reikalavimams, yra suÄjÄs ieÅ¡kinio senaties terminas, pritaikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir ieÅ¡kinį atmesti (LR CK 1.131 str. 1 d.);
2) iÅ¡reikalauti MolÄtų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros ikiteisminio tyrimo baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr.74-1-00207-07, kadangi pirmosios instancijos teismas persiuntÄ tik vienÄ ikiteisminio tyrimo baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr. 74-1-00007-10, o praÅ¡ymas buvo iÅ¡reikalauti dvi ikiteisminio tyrimo baudžiamÄ sias bylas Nr. 74-1-00207-07 ir Nr. 74-1-00007-10, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad apeliantai apie jų perkamame sklype esantį keliÄ turÄjo žinoti 1998-04-29 sklypo pirkimo pardavimo metu.
Sklypo padalijimas buvo vykdomas pagal detaliųjų planÄ , kurio organizatorÄ buvo pati apeliantÄ. 0,2 ha kelias priklauso valstybei ir yra vienintelis kelias, kuriuo treÄiasis asmuo gali patekti prie savo sodyboje esanÄių pastatų. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                                                     Apeliacinis skundas atmestinas. TeisÄjų kolegija pažymi, kad byla nagrinÄjama apeliacinio skundo ribose.
Kolegija nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų ir procesinių pažeidimų, sudaranÄių pagrindÄ pakeisti ar panaikinti apeliantų skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , kuris yra teisÄtas ir pagrįstas, materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normos iÅ¡aiÅ¡kintos ir pritaikytos tinkamai.  Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista teisÄ ar ginÄijama teisÄ arba įstatymo saugomas interesas.
Teismas gina civilines teises, pripažindamas tas teises, atkurdamas buvusiÄ iki teisÄs pažeidimo padÄtį, nutraukdamas arba pakeisdamas teisinį santykį, pakeisdamas valstybÄs ar savivaldybių institucijų arba pareigÅ«nų aktus, prieÅ¡taraujanÄius įstatymams. Tai, kad pagal 1998-04-29 pirkimo-pardavimo sutartį iÅ¡ A. B. ieÅ¡kovai įsigijo 1,3 ha ploto žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nekeiÄia faktinÄs situacijos, nes jau 1996-05-29 sudarytame valstybinio žemÄs kadastro duomenų registre Nr.62/2690-2 dÄl 1,3 ha žemÄs plote yra įregistruoti duomenys apie 0,2 ha bendro naudojimo keliÄ (1 t., b.l. 181), kuris atvaizduotas 1996-01-22 brÄžinyje (1 t., b.l. 180).
DÄl Å¡ių įrodymų teisÄjų kolegija kritiÅ¡kai vertina apeliantų argumentus, kad ieÅ¡kovams nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype nekilnojamojo turto, priklausanÄio tretiesiems asmenims, nebuvo. Tai, kad 1999-08-02 B. M. pasiraÅ¡Ä Å¾emÄs sklypo planuose (1 t., b.l. 31, 32), kuriuose yra atvaizduotas kelias, patvirtintina faktinÄ aplinkybÄ apie kelio buvimÄ . Tai, kad ieÅ¡kovams priklausanÄio žemÄs sklypo padalijimas buvo vykdomas pagal detalųjį planÄ , kurio organizatorÄ buvo pati apeliantÄ B.
M., patvirtina, kad ir O. M., kaip bendraturtis, žinojo visas su nekilnojamojo turto įsigijimu ir detaliuoju planavimu susijusias aplinkybes. Situacija, kai detaliųjų planavimÄ organizavÄs asmuo ir jo sutuoktinis, formaliais pagrindais ginÄija atlikto sklypo padalijimÄ pagal detalųjį planÄ , kurio organizatorÄ buvo B. M., pasiraÅ¡iusi planuose dÄl atliktų detaliojo planavimo procedÅ«rų, patvirtina, kad tokiu bÅ«du siekiama iÅ¡vengti detaliojo planavimo procedÅ«rų dÄl galimumo apjungti atskirtus sklypus arba atlikti amalgamacijÄ .
NagrinÄjamu atveju ta aplinkybÄ, kad Nekilnojamojo turto registro 1998-04-29 įraÅ¡e Nr. 62/2690 neatsispindi 1996-05-29 sudaryto valstybinio žemÄs kadastro duomenų registro Nr.62/2690-2 duomenys apie 0,2 ha bendro naudojimo keliÄ (1 t., b.l. 181), savaime nepanaikina faktinÄs aplinkybÄs dÄl bendro naudojimo kelio buvimo ir nepatvirtina ieÅ¡kovų nuosavybÄs teisÄs į šį keliÄ , nes 1998-04-29 pirkimo-pardavimo sutartyje (2 p.) yra aiÅ¡kiai nurodyta (1 t., b.l. 15), kad ji sudaryta pagal pažymÄjimÄ apie žemÄs sklypo įregistravimÄ Valstybinio žemÄs kadastro duomenų registre, iÅ¡duotÄ 1996-05-29 MolÄtų rajono žemÄtvarkos ir geodezijos tarnybos, kuri 1996-05-29 registre turÄjo duomenis apie 0,2 ha bendro naudojimo keliÄ (1 t., b.l. 181).
TeisÄjų kolegija nenagrinÄja vieÅ¡ojo registro duomenų pakeitimo aplinkybių, nes bylos nagrinÄjimo dalykas nÄra susijÄs su klaidos vieÅ¡ame registre iÅ¡taisymu.              NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovų valia dÄl kelio buvimo yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡minga, nes bendro naudojimo kelio nuosavybÄs teisÄs priklauso valstybei ir ieÅ¡kovai neįrodÄ, kad jie teisÄtu bÅ«du yra įgijÄ nuosavybÄs teises į ginÄo keliÄ . Tai, kad ieÅ¡kovai įgijo nuosavybÄs teises į 1,3 ha žemÄs plotÄ pagal preliminarius matavimus, neturÄdami plano, kuriame bÅ«tų užfiksuotos žemÄs sklypo ribos pagal valstybinÄ koordinaÄių sistemÄ , savaime nereiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovai įgijo nuosavybÄs teises į valstybei priklausantį keliÄ , todÄl apeliantų argumentai dÄl jų žemÄs paÄmimo visuomenÄs poreikiams vertintini kritiÅ¡kai.
TeisÄjų kolegija pažymi, kad patys ieÅ¡kovai kritiÅ¡kai nevertina savo elgesio, nes 1,3 ha ploto žemÄs sklypÄ Ä¯sigijo be atliktų žemÄs sklypo geodezinių matavimų, tuo patvirtinant, kad nebuvo rÅ«pestingi ir atidÅ«s teisinių santykių dalyviai. Visuotinai suprantama aplinkybÄ, kad rÅ«pestingas ir sÄ Å¾iningas teisinių santykių dalyvis turi elgtis apdairiai ir gavÄs informacijÄ apie neatliktus geodezinius žemÄs sklypo geodezinius matavimus prieÅ¡ sudarant sandorį, turi patikrinti turimÄ informacijÄ ir atlikti žemÄs sklypo geodezinius matavimus, siekdamas apsaugoti savo teisÄtus interesus ir įgyti teisÄtÄ nuosavybÄ (LR teritorijų planavimo įstatymas;
CK 1.5 str., 1.136 str. -1.138 str., ŽemÄs įstatymo 30 str.; CPK 5 str., 177 str., 178 str., 182 str. 1 p., 185 str., 320 str., 328 str.). Ä®statymų leidÄjas numatÄ galimybÄ atlyginti žalÄ , jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus Å¡ios institucijos ar jų darbuotojai privalÄjo veikti, bei apibrÄÅ¾Ä Å¾alos sÄ vokÄ , žalos atlyginimo atvejus ir aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai, sprendžiant žalos atlyginimo klausimÄ . Å iuo atveju byloje nÄra duomenų dÄl NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, perÄmusios Utenos apskrities virÅ¡ininko administracijos teises ir pareigas, bei MolÄtų rajono savivaldybÄs administracijos darbuotojų neteisÄtų veiksmų ar neveikimo, kurie bÅ«tų pažeidÄ ieÅ¡kovų teises ar interesus, bei turtinÄs, ar neturtinÄs žalos padarymo ieÅ¡kovams (LR CK 6.271 str.).
TeisÄjų kolegija nevertina kitų argumentų, kaip teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingų bylos nagrinÄjimo dalykui, ir nenagrinÄja ieÅ¡kovų raÅ¡ytinių paaiÅ¡kinimų, kaip peržengianÄių apeliacinio skundo ribas, atsižvelgiant į tai, kad pasibaigus apeliacinio skundo padavimo terminui draudžiama keisti (papildyti) apeliacinį skundÄ (CPK 323 str.). Tai, kad apeliantams nepatinka pirmosios instancijos teismo sprendimo suraÅ¡ymo stilius, nereiÅ¡kia, kad sprendimas yra be motyvų. TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo sprendimas iÅ¡ esmÄs atitinka jo formai ir turiniui keliamus reikalavimus pagal LR CPK 270 str. ir yra pakankami motyvuotas.
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisyklių, bei tinkamai vertino įrodymus (CPK 17 str., 177 str., 178 str., 185 str.). TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad byloje nÄra duomenų dÄl pirmosios instancijos teismo Å¡aliÅ¡kumo, nes skundžiamame sprendime yra objektyviai ir teisingai įvertinti su bylos nagrinÄjimo dalyku susijÄ Ä¯rodymai, tinkamai įvertintos ir iÅ¡nagrinÄtos visos bylai reikÅ¡mingos aplinkybÄs. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovai praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ be svarbių priežasÄių.
Byloje nÄra duomenų, sudaranÄių teisinį pagrindÄ jį atnaujinti. Byloje nÄra duomenų, kad ieÅ¡kovai yra nutraukÄ santuokÄ ir pasidalinÄ turtÄ ar įstatymų nustatyta tvarka yra paneigta prezumpcija dÄl santuokos metu įgyto turto lygiomis dalimis ar prieÅ¡ingo teisinio suinteresuotumo dÄl nuosavybÄs įsigijimo, valdymo, naudojimo ir disponavimo (LR CK 3.88 str. 1 d. 1 p., 1.125 str.).ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovų apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pakeisti ar panaikinti skundžiamÄ sprendimÄ , kuris yra teisÄtas ir pagrįstas, materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normos pritaikytos tinkamai, nÄra LR CPK 329 str., 330 str. numatytų pagrindų, dÄl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turÄtų bÅ«ti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais.
Skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas, nes byla iÅ¡sprÄsta teisingai (LR CK 1.5 str., CPK 5 str., 7 str., 8 str., 177 str.-179 str., 185 str., 313 str., 320 str., 328 str.). Pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikÄ procesinÄs teisÄs normas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo dÄl procesinių dokumentų įteikimo pirmosios instancijos teisme valstybÄs naudai (LR CPK 92 str., 96 str.). TeisÄjų kolegija netenkina treÄiojo asmens V. K. S. praÅ¡ymo iÅ¡reikalauti MolÄtų rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros ikiteisminio tyrimo baudžiamÄ jÄ bylÄ Nr.74-1-00207-07, nes nagrinÄjamoje byloje nÄra pareikÅ¡ti ieÅ¡kovų reikalavimai V.
K. S. dÄl žalos atlyginimo ir apeliacinÄje instancijoje draudžiama bloginti apeliantų padÄtį (LR CPK 313 str.). Atmetus apeliacinį skundÄ , ieÅ¡kovams nÄra atlyginamos jų patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir jie įgijo pareigÄ lygiomis dalimis atlyginti treÄiajam asmeniui V. K. S. jo patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas apeliacinÄs instancijos teisme 1000 Lt sumai (2 t., b. l. 36), nes Å¡is dydis nevirÅ¡ija už advokato teisinÄ pagalbÄ parengiant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ (2 t., b.l. 28-35) Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalių dydžių pagal 7 p., 8.11 p.: 1200 Lt (1,5 x 800 Lt) sumos.
Atmestinas atsakovo Lietuvos Respublikos valstybÄs, atstovaujamos NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nes nepateikti įrodymai, kad patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme (LR CPK 79 str., 88 str., 93 str., 98 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegijan u t a r i a: Palikti MolÄtų rajono apylinkÄs teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. sprendimÄ nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovų O.
M. ir B. M. po 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų už advokato teisines paslaugas apeliacinÄs instancijos teisme treÄiojo asmens V. K. S. naudai. Kolegijos pirmininkÄ                                                                                      Neringa Å vedienÄ TeisÄjos                                                                                                                   Alma UrbanaviÄienÄ Â Â Aldona TilindienÄ