Legislator Case Law & Legislation
1684ed3e-59f3-4a61-a02c-c816a3cbd3bf AI generated

1684ed3e-59f3-4a61-a02c-c816a3cbd3bf · Kauno apygardos teismas

Case Number 1684ed3e-59f3-4a61-a02c-c816a3cbd3bf
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kinį atsakovei V. V. tikrajai Å«kinei bendrijai „Santimas“, trečiajam asmeniui G. R. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, nustatė: I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė, 2014 m. gruodžio 8 d. teismo posėdyje patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus, prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 1 980 Lt turtinei ir 1 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, bylinėjimosi iÅ¡laidas.Nurodė, kad baudžiamojoje byloje Nr. 1-16-245/2013 buvo nustatyta, jog G. R. pasisavino pagal remonto kvitÄ lombardui 2007 m. gegužės 4 d. patikėtÄ ieÅ¡kovei priklausančiÄ 585 prabos aukso 19,8 g grandinėlę, kurios vertė 1 980 Lt, tuo padarydamas ieÅ¡kovei 1 980 Lt turtinę žalÄ . 2013 m. liepos 3 d. nuosprendžiu G.

Legislator headnote

AI generated

1684ed3e-59f3-4a61-a02c-c816a3cbd3bf · Kauno apygardos teismas: Byloje nenustatyta aplinkybių, kurios bÅ«tų trukdžiusios ieÅ¡kovei po žalos atsiradimo (2007 m. spalio mėnesio) civilinio proceso tvarka pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsakovei dėl turtinės žalos priteisimo.2. Neatsižvelgta, kad už ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ yra atsakingas G. R., kuris veikdamas tiesiogine tyčia ir darydamas nusikalstamÄ veikÄ , pasisavino jam patikėtÄ ir jo žinioje buvusį svetimÄ ieÅ¡kovei priklausantį turtÄ â€“ remontuoti paliktÄ aukso grandinėlę. Dėl to atsakovė negali atsakyti už trečiojo asmens padarytos nusikalstamos veikos metu pasisavintÄ turtÄ ir ieÅ¡kovės patirtÄ turtinę žalÄ .

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2A-813-221/2015Teisminio proceso Nr. 2-13-3-02571-2014-1Procesinio sprendimo kategorijos: 24.2; 24.4; 44.2.4.1; 44.5.2.2; 121.20; 121.21(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. balandžio 9 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Virginija Lozoraitytė, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal atsakovės V. V. tikrosios Å«kinės bendrijos „Santimas“ apeliacinį skundÄ dėl Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3203-179/2014 pagal ieÅ¡kovės B.

K. ieÅ¡kinį atsakovei V. V. tikrajai Å«kinei bendrijai „Santimas“, trečiajam asmeniui G. R. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, nustatė: I. Ginčo esmė IeÅ¡kovė, 2014 m. gruodžio 8 d. teismo posėdyje patikslinusi ieÅ¡kinio reikalavimus, prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 1 980 Lt turtinei ir 1 000 Lt neturtinei žalai atlyginti, bylinėjimosi iÅ¡laidas.Nurodė, kad baudžiamojoje byloje Nr. 1-16-245/2013 buvo nustatyta, jog G. R. pasisavino pagal remonto kvitÄ lombardui 2007 m. gegužės 4 d. patikėtÄ ieÅ¡kovei priklausančiÄ 585 prabos aukso 19,8 g grandinėlę, kurios vertė 1 980 Lt, tuo padarydamas ieÅ¡kovei 1 980 Lt turtinę žalÄ . 2013 m. liepos 3 d. nuosprendžiu G.

R. buvo pripažintas kaltu padaręs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalyje. Å ioje byloje B. K. buvo pripažinta civiline ieÅ¡kove, tačiau teismas jos civilinį ieÅ¡kinį paliko nenagrinėtÄ ir patarė kreiptis dėl žalos atlyginimo civilinio proceso tvarka. IeÅ¡kovei turtinę ir neturtinę žalÄ padarė atsakovės darbuotojas G. R., todėl, vadovaujantis CK 6.264 straipsniu, ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ turi atlyginti atsakovė. ReikalavimÄ atlyginti neturtinę žalÄ grindė patirtu dvasiniu skausmu, moraline skriauda, nes ieÅ¡kovė buvo apklausta ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, keletÄ metų turėjo važinėti į Kauno apygardos teismÄ , prarado turtÄ .

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Alytaus rajono apylinkės teismas 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies patenkino – priteisė ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės 1 980 Lt (573,44 Eur) turtinei žalai atlyginti, 460 Lt (135 Eur) iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokėti, priteisė atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovės 330 Lt (96 Eur) iÅ¡laidų advokato teisinei pagalbai apmokėti.Sprendė, kad, kilus ginčui, ar atsakovė yra tinkama atsakovė Å¡ioje byloje, vadovaujamasi CK 6.264 straipsnio 1, 2 dalimis, t. y., kad samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti žalÄ , atsiradusiÄ dėl jo darbuotojų, einančių savo darbines pareigas, kaltės. Konstatavo, kad atsakovės darbuotojo, trečiojo asmens G.

R., kaltė nustatyta įsiteisėjusiu Kauno apygardos teismo 2013 m. liepos 3 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-16-245/2013. Nurodė, kad ieÅ¡kovė baudžiamojoje byloje buvo pateikusi civilinį ieÅ¡kinį, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ G. R. 1 980 Lt žalai atlyginti, nors jos, kaip nukentėjusiosios, apklausos protokole nurodyta, kad ji reiÅ¡kia pretenzijas ir bendrijai ,,Santimas“, ieÅ¡kovės valios prieÅ¡taravimas baudžiamojoje byloje prokuroro nebuvo paÅ¡alintas ir aptartas paliekant jos ieÅ¡kinį nenagrinėtÄ .

Atsakovei praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kovės reikalavimui, taikė CK 1.130 straipsnio 5 dalies nuostatÄ , numatančiÄ , kad jeigu teismas palieka nenagrinėtÄ pareiÅ¡kimÄ baudžiamojoje byloje, tai prieÅ¡ ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ prasidėjęs ieÅ¡kinio senaties terminas eina toliau nuo nuosprendžio, kuriuo pareiÅ¡kimas paliktas nenagrinėtas, įsiteisėjimo dienos. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO nustatęs, kad Kauno apygardos teismo 2013 m. liepos 3 d. nuosprendis įsiteisėjo 2013 m. gruodžio 12 d., ieÅ¡kovė ieÅ¡kinį pareiÅ¡kė 2014 m. birželio 25 d., padarė iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovė nepraleido CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatyto sutrumpinto trejų metų termino dėl žalos atlyginimo.

Sprendė, kad aplinkybė, jog pagal baudžiamojo proceso ir civilinio proceso normas ieÅ¡kovė galėjo reikÅ¡ti reikalavimÄ skirtingiems atsakovams, iÅ¡ principo negali paneigti ieÅ¡kovės teisės reikalauti žalos atlyginimo ir tai nelaikytina jos piktnaudžiavimu procesu. Sutiko su ieÅ¡kovės ir jos atstovo pozicija, kad ieÅ¡kovės patirti nuostoliai sudaro 1 980 Lt, tai yra ieÅ¡kovės prarasto daikto vertė, kuri buvo nustatyta baudžiamojoje byloje, atsakovės atstovas, ginčydamas ieÅ¡kovės nuostolių dydį, nepateikė kitų įrodymų.

Nustatė, kad ieškovė baudžiamojoje byloje nebuvo pareiškusi reikalavimo dėl neturtinės žalos atlyginimo. Pažymėjo, kad nuo 2007 m. spalio mėnesio ieškovė suprato, jog jos remontuoti priduotos auksinės grandinėlės atsakovė nebeturi, todėl sutrumpintas trejų metų ieškinio senaties terminas pasibaigė 2010 m. spalio mėnesį, ieškovė ieškinį atsakovei dėl neturtinės žalos pareiškė tik 2014 m. birželio 25 d., praėjus šešeriems su puse metų nuo žalos atsiradimo dienos.

Sprendė, kad pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui, ieÅ¡kovės pažeista teisė negali bÅ«ti ginama (CK 1.126 straipsnis). Pažymėjo, kad neturtinę žalÄ nukentėjusiajam asmeniui privalo atlyginti atsakingas už padarytÄ Å¾alÄ asmuo G. R., o ne atsakovė. Konstatavo, kad, vadovaujantis CK 6.264 straipsniu, atsakovė privalo atlyginti tik materialinę žalÄ , atsiradusiÄ dėl jos darbuotojo, einančio darbines pareigas, kaltų veiksmų. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai Apeliaciniame skunde atsakovė praÅ¡o panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ , priimti naujÄ sprendimÄ ir atmesti ieÅ¡kinį, perskirstyti bylinėjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1.

Nepagrįstai netaikytas ieÅ¡kinio senaties terminas. Ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje B. K. 2010 m. balandžio 28 d. pateikė ieÅ¡kinį dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos priteisimo, kuriuo iÅ¡ įtariamojo G. R. prašė priteisti nusikalstama veika padarytÄ 1 980 Lt turtinę žalÄ . 2010 m. balandžio 28 d. tyrėjos nutarimu B. K. baudžiamojoje byloje pripažinta civiline ieÅ¡kove. Kauno apygardos teisme nagrinėjant G. R. baudžiamÄ jÄ bylÄ , 2011 m. gegužės 2 d. teisiamajame posėdyje apklausta B.

K. neatsisakė baudžiamojoje byloje pateikto civilinio ieÅ¡kinio G. R., todėl nepagrįstai sprendime nurodyta, jog, paliekant civilinį ieÅ¡kinį nenagrinėtÄ , liko nepaÅ¡alintas ieÅ¡kovės valios prieÅ¡taravimas. IeÅ¡kovė nuo 2007 m. spalio mėnesio, kai sužinojo, jog atsakovės įmonėje nėra remontuoti paliktos jos grandinėlės, kuriÄ priėmė ekspertu–juvelyru dirbęs G. R., bet kuriuo metu galėjo pateikti raÅ¡ytinį praÅ¡ymÄ atsakovei ar pateikti ieÅ¡kinį teismui civilinio proceso tvarka dėl turtinės žalos priteisimo iÅ¡ atsakovės, bet to nepadarė, siekdama turtinę žalÄ prisiteisti baudžiamojoje byloje iÅ¡ G.

R. Palikus nenagrinėtÄ B. K. civilinį ieÅ¡kinį G. R. baudžiamojoje byloje, ji 2014 m. birželio 25 d. civilinio proceso tvarka pateikė ieÅ¡kinį dėl žalos priteisimo iÅ¡ atsakovės. IeÅ¡kinys atsakovei dėl turtinės žalos atlyginimo pareikÅ¡tas praėjus Å¡eÅ¡eriems su puse metų nuo žalos atsiradimo (2007 m. spalio mėnesio), todėl ieÅ¡kinio senaties terminas yra pasibaigęs ir ieÅ¡kovės pažeista teisė negali bÅ«ti ginama (CK 1.125 straipsnio 8 dalis, 1.126 straipsnis).

Byloje nenustatyta aplinkybių, kurios bÅ«tų trukdžiusios ieÅ¡kovei po žalos atsiradimo (2007 m. spalio mėnesio) civilinio proceso tvarka pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį atsakovei dėl turtinės žalos priteisimo.2. Neatsižvelgta, kad už ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ yra atsakingas G. R., kuris veikdamas tiesiogine tyčia ir darydamas nusikalstamÄ veikÄ , pasisavino jam patikėtÄ ir jo žinioje buvusį svetimÄ ieÅ¡kovei priklausantį turtÄ â€“ remontuoti paliktÄ aukso grandinėlę. Dėl to atsakovė negali atsakyti už trečiojo asmens padarytos nusikalstamos veikos metu pasisavintÄ turtÄ ir ieÅ¡kovės patirtÄ turtinę žalÄ .

Pagal CK 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalis žalÄ , padarytÄ asmeniui, turtui, privalo visiÅ¡kai atlyginti atsakingas asmuo.

3. Paskirstant bylinėjimosi iÅ¡laidas, nesilaikyta bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo principo, įtvirtinto CPK 93 straipsnio 1, 2 dalyse. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovė praÅ¡o panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad ieÅ¡kovės civilinis ieÅ¡kinys baudžiamojoje byloje Nr. 1-16-245/2013 dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo nebuvo iÅ¡spręstas, todėl ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ teisinės gynybos civilinės teisenos tvarka.

Kadangi ieÅ¡kovei turtinę ir neturtinę žalÄ padarė atsakovės darbuotojas G. R., ieÅ¡kovei padaryta žala buvo priteista iÅ¡ atsakovės (CK 6.264 straipsnis). Vis dėlto iÅ¡ atsakovės turėjo bÅ«ti priteista visa ieÅ¡kovės reikalaujama pinigų suma, t. y. atlyginta turtinė ir neturtinė žala, taip pat teisinės iÅ¡laidos. Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas ir netinkamai vertino visas bylos aplinkybes, kadangi neatsižvelgė į atsakovės deliktinę atsakomybę.

Dėl to priėmė teisiÅ¡kai nepagrįstÄ ir neobjektyvų sprendimÄ . Kitų atsiliepimų į apeliacinį skundÄ negauta. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas taip pat ex officio patikrina, ar nėra absoliučių ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Absoliučių ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Nagrinėjamoje byloje ieÅ¡kovė nurodė, kad turtinę ir neturtinę žalÄ patyrė dėl apeliantės darbuotojo, trečiojo asmens G. R. padaryto nusikaltimo. IÅ¡ byloje esančių duomenų matyti, kad ieÅ¡kovė 2007 m. gegužės 4 d. kreipėsi į atsakovę V. V. TŪB ,,Santimas“, pateikdama 585 prabos aukso 19,80 gramų kaklo grandinėlę, norėdama iÅ¡ jos pagaminti grandinėlę ant rankos. PerdarytÄ (suremontuotÄ ) grandinėlę turėjo pasiimti iki 2007 m. gegužės 16 d. (b. l. 52–55).  IeÅ¡kovė ne kartÄ kreipėsi į užsakymÄ priėmusį darbuotojÄ , į atsakovės vadovÄ , tačiau grandinėlė nebuvo grÄ Å¾inta, nes jÄ iÅ¡ lombardo pasisavino G.

R. G. R. Kauno apygardos teismo 2013 m. liepos 3 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-16-245-/2013 buvo pripažintus kaltu, padaręs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 2 dalyje. Be kitų kaltinimų, G. R. taip pat buvo kaltinamas tuo, kad dirbdamas V. V. TŪB „Santimas“ Alytaus filiale, esančiame lombarde, laikotarpiu nuo 2006 m. rugpjūčio 8 d. iki 2007 m. spalio 3 d., pasisavino jam patikėtÄ ir jo žinioje buvusį svetimÄ turtÄ - V. V. TŪB „Santimas“ nepriklausančius, tačiau jo žinioje buvusius kitiems asmenims priklausančius, lombarde jų įkeistus tauriųjų metalų gaminius ir jų lauÅ¾Ä , tarp jų ir pagal remonto kvitÄ patikėtÄ 2007 m. gegužės 4 d.

B. K. priklausančiÄ 585 prabos aukso 19-80 g grandinėlę, kurios vertė 1 980 Lt. Å iais veiksmais G. R. buvo kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalyje, tačiau Å¡ioje dalyje baudžiamoji byla nutraukta suėjus apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties terminui (BK 300 straipsnio 1 dalis). Taigi, už šį nusikaltimÄ G. R. nuteistas nebuvo. Nukentėjusiosios B. K. civilinis ieÅ¡kinys dėl 1 980 Lt turtinės žalos atlyginimo paliktas nenagrinėtas (b. l. 4–13).

B. K. kreipėsi į teismÄ civilinio proceso tvarka dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo iÅ¡ žalÄ padariusio asmens darbdavio.Apeliantė ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria iÅ¡ jos ieÅ¡kovei priteista 573,44 Eur turtinės žalos atlyginimo, skundÄ grindžia dviem pagrindiniais argumentais: kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas ginčijamÄ sprendimÄ , neatsižvelgė į tai, kad už žalÄ atsakingas nusikalstamÄ veikÄ padaręs G. R., ir nepagrįstai netaikė ieÅ¡kinio senaties, t. y.

CK 125 straipsnio 8 dalyje nustatyto sutrumpinto senaties termino. Dėl darbdavio atsakomybės Darbuotojus samdančio fizinio ar juridinio asmens deliktinę atsakomybę už žalÄ , atsiradusiÄ dėl jo darbuotojų kaltės, reglamentuoja CK 6.264 straipsnis. Norint taikyti Å¡iÄ atsakomybės formÄ , be bendrųjų civilinės atsakomybės pagrindų (neteisėtos veikos, kaltės, žalos, priežastinio ryÅ¡io tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos), bÅ«tina nustatyti, kad neteisėtus veiksmus darbuotojas atliko darbo vietoje ir darbo metu.

CK 6.264 straipsnis, reglamentuojantis darbdavio atsakomybę už žalÄ (tiek turtinę, tiek neturtinę), atsiradusiÄ dėl jo darbuotojų kaltės, neapriboja darbdavio atsakomybės priklausomai nuo to, kokius neteisėtus veiksmus atliko darbuotojas, t. y. darbdaviui atsakomybė pagal šį straipsnį kyla nepriklausomai nuo to, ar darbuotojas pažeidė bendrÄ jÄ pareigÄ laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų žalos, ar padarė administracinės, ar baudžiamosios teisės uždraustas veikas.

Samdantis darbuotojus asmuo privalo ne tik pats laikytis įstatymų ir kitų teisės aktų reikalavimų, stengtis nepadaryti kitiems civilinių teisinių santykių dalyviams žalos, bet ir turi kontroliuoti savo darbuotojų elgesį. Jis atsakingas už tai, kad jo darbuotojai, atlikdami darbo pareigas, laikytųsi teisės aktų reikalavimų, nepažeistų bendrojo pobÅ«džio pareigos elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai ir tokiu bÅ«du nepadarytų kitiems žalos. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. kovo 15 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-114/2011, iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad už žalÄ , atsiradusiÄ dėl jo darbuotojo nusikalstamų veiksmų yra atsakingas darbdavys.

Civilinė atsakomybė, kai už padarytÄ Å¾alÄ atsako ne tiesiogiai žalÄ padaręs asmuo, bet kitas, už žalÄ padariusį asmenį atsakingas asmuo, vadinama netiesiogine civiline atsakomybe. Netiesioginės atsakomybės taikymo atveju dėl asmeniui padarytos žalos kaltas yra darbuotojas. Esant nurodytoms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas atmeta kaip nepagrįstÄ apeliantės argumentÄ , jog darbdavys neprivalo atlyginti darbuotojo nusikalstamais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ . Kaip minėta, taikant darbdaviui atsakomybę už jo darbuotojo veiksmais sukeltÄ Å¾alÄ , bÅ«tina nustatyti ne tik, kad neteisėtus veiksmus darbuotojas atliko darbo vietoje ir darbo metu, bet ir bendrÄ sias civilinės atsakomybės sÄ lygas.

Tokių faktų pavyzdžiai gali bÅ«ti nusikalstama veika padarytos žalos pobÅ«dis ir dydis, nusikaltimo tiesioginiai padariniai. Å ios aplinkybės, nustatytos teismo nuosprendyje, civilinėje byloje turi prejudicinę galiÄ ir negali bÅ«ti iÅ¡ naujo įrodinėjamos (CPK 12, 178 straipsniai, 182 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ , rėmėsi tuo, kad apeliantės darbuotojas G. R. Kauno apygardos teismo 2013 m. liepos 3 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-16-245-/2013 buvo pripažintus kaltu.

Tačiau, kaip jau minėta aukščiau, G. R. kaltė įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu yra pripažinta dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublik?s BK 183 straipsnio 2 dalyje, o dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 183 straipsnio 1 dalyje, t. y. ir pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ dėl ieÅ¡kovės grandinėlės pasisavinimo, nutraukta suėjus apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties terminui, nukentėjusiosios B. K. civilinis ieÅ¡kinys dėl 1 980 Lt turtinės žalos atlyginimo paliktas nenagrinėtas (b. l. 4–13).

Taigi baudžiamojoje byloje priimtu nuosprendžiu dėl ieÅ¡kovei priklausiusios grandinėlės pasisavinimo nėra konstatuotų nusikalstamų veiksmų bei jų padarinių, taip pat to, ar juos padarė G. R., todėl pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ , privalėjo nustatinėti bendruosius civilinės atsakomybės pagrindus (neteisėtÄ veikÄ , kaltę, žalÄ bei priežastinį ryšį tarp neteisėtos veikos ir atsiradusios žalos). Kadangi nagrinėjamu atveju tas nebuvo padaryta, nesiaiÅ¡kinta, už kokių nusikalstamų veikų padarymÄ G.

R. buvo pripažintas kaltu, todėl konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė civilinio proceso įstatymÄ , nevisapusiÅ¡kai ir neiÅ¡samiai iÅ¡tyrė bylos aplinkybes, svarbias nagrinėjamam ginčui iÅ¡spręsti, neatskleidė Å¡ios bylos esmės, o apeliacinės instancijos teismas negali iÅ¡taisyti Å¡ių proceso teisės pažeidimų. Å ios aplinkybės sudaro pagrindÄ skundžiamÄ teismo sprendimÄ panaikinti, bylÄ perduodant nagrinėti iÅ¡ naujo tam pačiam pirmosios instancijos teismui (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).

Dėl ieÅ¡kinio senaties Nors byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo, apeliacinės instancijos teismas pasisako ir dėl ieÅ¡kinio senaties termino skaičiavimo ir taikymo. Atsakovė prašė taikyti ieÅ¡kinio senatį. Sutiktina su apeliante, kad nagrinėjamoje byloje yra reiÅ¡kiamas reikalavimas dėl žalos atlyginimo, todėl turi bÅ«ti taikomas CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas..Pirmosios instancijos teismas, nustatęs, kad Kauno apygardos teismo nuosprendis įsiteisėjo 2013 m. kovo 12 d., o ieÅ¡kovė į teismÄ su ieÅ¡kiniu kreipėsi 2014 m. birželio 25 d., sprendė, kad ieÅ¡kovė sutrumpinto trejų metų ieÅ¡kinio senaties termino dėl žalos atlyginimo nepraleido.

Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada. Kaip matyti iÅ¡ byloje esančių įrodymų, ieÅ¡kovė apie savo teisių pažeidimÄ , t. y. grandinėlės pasisavinimÄ (vagystę) sužinojo 2007 m. spalio mėnesį, kuomet buvo užėjusi pas parduotuvės direktorių, kuris paaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovės užsakyto gaminio nėra ir, kad grandinėlę galėjo pavogti juvelyras. Taigi bÅ«tent nuo Å¡ios datos skaičiuotina ieÅ¡kinio senaties termino pradžia (CK 1.127 straipsnio 1 dalis).

CK 1.130 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad baudžiamojoje byloje teismui palikus ieÅ¡kinį nenagrinėtÄ , prieÅ¡ ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimÄ prasidėjęs ieÅ¡kinio senaties terminas eina toliau nuo nuosprendžio, kuriuo pareiÅ¡kimas paliktas nenagrinėtas, įsiteisėjimo dienos. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad ieÅ¡kovė civilinį ieÅ¡kinį baudžiamojoje byloje pareiÅ¡kė 2010 m. balandžio 28 d., tos pačios dienos nutarimu buvo pripažinta civiline ieÅ¡kove (b. l. 56–57). Taigi iki Å¡io momento iÅ¡ trejų metų ieÅ¡kinio senaties termino buvo likę virÅ¡ 5 mėnesių.

Kaip matyti iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, Kauno apygardos teismo nuosprendis įsiteisėjo Lietuvos apeliaciniam teismui 2013 m. gruodžio 6 d. priėmus nutartį dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. liepos 3 d. nuosprendžio. Taigi nuo 2013 m. gruodžio 6 d. ieškinio senaties terminas ėjo toliau. Ieškovė ieškinį civilinio proceso tvarka teismui pateikė 2014 m. birželio 25 d., t. y. po 6 mėnesių ir 19 dienų nuo nuosprendžio, kuriuo jos civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje buvo paliktas nenagrinėtas įsiteisėjimo dienos.

Todėl ieÅ¡kovė į teismÄ kreipėsi ieÅ¡kinio senaties terminÄ praleidusi. CK 1.131 straipsnio 2 dalis numato, jog teismui pripažinus, kad ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dėl svarbios priežasties, pažeistoji teisė turi bÅ«ti ginama, o praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas atnaujinamas. Esant nustatytai aplinkybei, kad ieÅ¡kinys teismui pateiktas praleidus Civilinio kodekso 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ ieÅ¡kinio senaties terminÄ â€“ teismas privalo svarstyti ar yra pagrindas taikyti CK 1.131 straipsnio 2 dalį.

Å iuo atveju atkreiptinas dėmesys į termino praleidimo trukmę, į tai, kad didesnė trejų metų ieÅ¡kinio senaties termino dalis praėjo ikiteisminio tyrimo metu, turi bÅ«ti įvertintina kiek nuo ieÅ¡kovės valios ir veiksmų priklausė ieÅ¡kovės pripažinimo baudžiamojoje byloje civiline ieÅ¡kove momentas, kitaip tariant ar ieÅ¡kovei tenka atsakomybė dėl ikiteisminio tyrimo trukmės ir jame priimamų procesinių sprendimų operatyvumo. Pažymėtina, kad vadovaujantis BPK 110 straipsniu civilinio ieÅ¡kovo statusÄ asmuo įgyja nuo ikiteisminio tyrimo pareigÅ«no, prokuroro ar teismo procesinio sprendimo pripažinti ieÅ¡kovu priėmimo momento.

Taip pat atkreiptinas bylÄ nagrinėsiančio teismo dėmesys ir į tai, kad baudžiamojoje byloje ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas G. R. tik dėl turtinės žalos atlyginimo, o nagrinėjamoje byloje ieÅ¡kinys yra reiÅ¡kiamas atsakovei, kaip G. R. darbdavei, dėl turtinės ir dėl neturtinės žalos atlyginimo. Visos Å¡ios aplinkybės turi bÅ«ti įvertintos iÅ¡ naujo nagrinėjant bylÄ bei sprendžiant klausimÄ dėl ieÅ¡kinio senaties taikymo bei Å¡io termino atnaujinimo. Atsižvelgiant į iÅ¡dėstytus motyvus, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė civilinio proceso įstatymÄ , nevisapusiÅ¡kai ir neiÅ¡samiai iÅ¡tyrė bylos aplinkybes, svarbias nagrinėjamam ginčui iÅ¡spręsti, neatskleidė Å¡ios bylos esmės, todėl apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies, Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimas naikintinas ir byla grÄ Å¾intina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo (CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 329 straipsnio 1 dalis).

Kadangi byla grÄ Å¾inama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo, apeliacinės instancijos teismas neanalizuoja apeliacinio skundo argumentų, susijusių su netinkamu bylinėjimosi iÅ¡laidų tarp Å¡alių, paskirstymu. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas n u t a r i a : apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Alytaus rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 10 d. sprendimÄ panaikinti ir bylÄ grÄ Å¾inti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo.

Teisėja                                                                                                    Virginija Lozoraitytė            Â