167c64ae-e28c-4c6d-a5aa-76cc4de2bc5f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedM. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. O. M. ieÅ¡kinį dÄl neteisÄtų veiksmų bei žalos atlyginimo atsakovei Lietuvos valstybei. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ A. O. M. ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs 1 737 721 Eur turtinÄs žalos ir 144 810 Eur neturtinÄs žalos. NurodÄ, kad žala atsirado dÄl Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus ir Viginto ViÅ¡inskio neteisÄtų veiksmų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.272 str. 2â4 d.).
Legislator headnote
AI generated167c64ae-e28c-4c6d-a5aa-76cc4de2bc5f · Lietuvos apeliacinis teismas: M. v. Spain, judgment of 15 February, no. 38695/97, § 36, 39; Mortier v. France, judgment of 31 July 2001, no. 42195/98, § 33). Apibendrinusi iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog teisÄjai Dalia KaÄinskienÄ, Alvydas PoÅ¡kus ir Vigintas ViÅ¡inskis civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015 nepaskelbÄ jokių duomenų, žeminanÄių apeliantÄs garbÄ ir orumÄ ir neatitinkanÄių tikrovÄs ir / ar užkertanÄių jai keliÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ . DÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei jos dydžio nustatymo kriterijų teisÄjų kolegija nepasisako, kadangi nenustaÄius bÅ«tinų civilinei atsakomybei pagal CK 2.24 straipsnio 1 dalį kilti faktų visumos (žr.
Full text
                                                                                 CivilinÄ byla Nr.e2A-249-798/2017                                                                                   Teismo proceso numeris 2-55-3-00464-2016-8                                                          Procesinio sprendimo kategorijos:                                                            2.6.10.5.2.5.;3.3.1.14.;3.3.1.18.1                          LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 11 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Romualdos JanoviÄienÄs, Kazio KailiÅ«no ir Antano Rudzinsko (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas),teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs A.
O. M. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. O. M. ieÅ¡kinį dÄl neteisÄtų veiksmų bei žalos atlyginimo atsakovei Lietuvos valstybei. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ A. O. M. ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs 1 737 721 Eur turtinÄs žalos ir 144 810 Eur neturtinÄs žalos. NurodÄ, kad žala atsirado dÄl Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus ir Viginto ViÅ¡inskio neteisÄtų veiksmų (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.272 str. 2â4 d.).
MinÄtų teisÄjų valstybÄs vardu paskelbtoje nutartyje nurodyta, jog A. O. M. piktnaudžiavo teise kreiptis į teismÄ , konstatavo jos siekį pasibylinÄti iÅ¡ naujo. Å ie teiginiai pažemino ieÅ¡kovÄs garbÄ ir orumÄ , yra neatitinkantys tikrovÄs, Å¡meižikiÅ¡ki. Priimdami korupcinio pobÅ«džio procesinį sprendimÄ teisÄjai padarÄ ieÅ¡kovei didelÄ turtinÄ Å¾alÄ , lygiÄ 7,5 ha žemÄs sklypo kainai, nes dÄl jų sprendimo buvo užkirstas kelias siekti teisingumo dÄl tÄvo žemÄs sklypo grÄ Å¾inimo.
TeigÄ, jog teisÄjai, apeliacine tvarka nagrinÄtoje byloje privalÄjo nustatyti, ar J. V. M. administracinÄje byloje teisÄjai padarÄ neteisÄtus veiksmus, taÄiau Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, 2015 m. kovo 10 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015, nenurodÄ, kodÄl administracinio teismo teisÄjai nepadarÄ neteisÄtų veiksmų. Tokiu bÅ«du teisÄjai apsimetÄ vykdantys įrodymų tyrimÄ , tyÄia nenagrinÄjo nuosavybÄs grÄ Å¾inimo klausimų, pasisakÄ, kad J.
V. M. keliami tapatÅ«s klausimai, kurie jau buvo teismų iÅ¡nagrinÄti 2009 m. / 2010 m. M. M. žemÄ privalÄjo bÅ«ti iki 1992 m. sausio 28 d. sugrÄ Å¾inta, nes ji neužstatyta, t. y. kliÅ«Äių grÄ Å¾inti žemÄ nebuvo ir nÄra, bet VÄ® âRegistrų centrasâ įraÅ¡ai įrodo, kad J. V. M. nuosavybÄs teisÄs atkurtos į pinigus â 18 585 Lt. TeisÄjai nenurodÄ, kada ir kokiu pagrindu M. M. žemÄ tapo valstybÄs nuosavybe, kam ir kokiu teisÄs pagrindu buvo leista ja naudotis iki 2003 metų.
DÄl teisÄjų Å¡meižto ieÅ¡kovÄ patyrÄ dvasinį sukrÄtimÄ , susirgo depresija.AtsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, atsiliepime praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, jog teisÄjo ir teismo kaltÄ nepreziumuojama, todÄl ieÅ¡kovÄ turi įrodyti visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, taÄiau ji nesikreipÄ Ä¯ teisÄsaugos institucijas, kurios tiria nusikaltimus. TeisÄjo kaltÄ gali bÅ«ti konstatuojama padarius Å¡iurkÅ¡ÄiÄ ir akivaizdžiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidÄ , taÄiau tokių aplinkybių ieÅ¡kovÄ nenurodÄ.Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ papildomai paaiÅ¡kino, jog ji ir jos brolis J.
V. M. administracinÄje byloje pateikÄ Ä¯rodymus, kurie privalÄjo bÅ«ti iÅ¡analizuoti. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjai Dalia KaÄinskienÄ, Alvydas PoÅ¡kus ir Vigintas ViÅ¡inskis nevertino įrodymų, motyvuodami, kad ne Å¡io teismo paskirtis vertinti administracinio teismo teisÄjų veiksmus. Nevertinant įrodymų buvo pažeisti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 270 straipsnio 4 dalies 2, 3 punktai. TeisÄjai D. KaÄinskienÄ, Alvydas PoÅ¡kus ir Vigintas ViÅ¡inskis turÄjo nurodyti motyvus, kaip ji, bÅ«dama treÄiuoju asmeniu, galÄjo piktnaudžiauti procesu.
Ikiteisminį tyrimÄ buvo atsisakyta atlikti. TeisÄjai tyÄia, dogmatiÅ¡kai remiasi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. gegužÄs 20 d. nutarimu, klastoja tautos istorijÄ dÄl žemÄs nacionalizacijos. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. rugpjÅ«Äio 31d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.DÄl teisÄjų veikos teisÄtumo sprendžiant dÄl teisÄs kreiptis į teismÄ Pirmiausia teismas atkreipÄ ieÅ¡kovÄs dÄmesį, jog TeisÄjų kolegija nekonstatavo ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimo teise kreiptis į teismÄ fakto ir vertino ieÅ¡kovÄs pradÄtÄ procesÄ civilinÄje byloje Nr. 2-3571-656/2014 tik kaip tam tikrÄ prielaidÄ , suabejojant, ar ieÅ¡kovÄ tinkamai įgyvendina subjektinÄ teisÄ kreiptis į teismÄ .
Taigi, prielaidos nurodymas negali paveikti ieÅ¡kovÄs teisių ar pareigų, nes toks suabejojimas pasirinktu teisių gynybos bÅ«du nÄra patenkantis į teisinio reguliavimo sritį. Suabejojimas ieÅ¡kovei nesukelia jokių teisinių padarinių, nes tik konstatuotas piktnaudžiavimo teise faktas yra pagrindas taikyti sankcijÄ .Teismo vertinimu, tuo atveju, jei TeisÄjų kolegija, nagrinÄdama civilinÄ bylÄ Nr. 2A-126-464/2015, bÅ«tų nustaÄiusi piktnaudžiavimo teise faktÄ , ieÅ¡kovei bÅ«tų paskirta bauda, sprÄsta dÄl nuostolių atlyginimo.
Å iuo atveju procesinio sprendimo pagal CPK 95 straipsnio 1 dalį nebuvo priimta. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs argumentas dÄl jos apÅ¡meižimo, taip pažeminant garbÄ ir orumÄ , nÄra įrodytas. Neskyrus baudos byloje, negalima padaryti iÅ¡vados, kad TeisÄjų kolegija apkaltino ieÅ¡kovÄ, siekdami jÄ Ä¯bauginti, nes, kaip minÄta, civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015 iÅ¡sakyta prielaida nesukÄlÄ jokių teisinių padarinių. Nors ieÅ¡kovÄ piktinasi panaudotu terminu âpiktnaudžiavimasâ, taÄiau Å¡is terminas įteisintas įstatymo leidÄjo kaip specialus, privalomai naudotinas teisinÄje kalboje.
Taigi, TeisÄjų kolegija, pritaikiusi specialios kalbos pirmumo taisyklÄ ir nurodžiusi specializuotÄ kalbos žodį, negali bÅ«ti atsakinga už ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamÄ garbÄs ir orumo įžeidimÄ . Teismas, nustatÄs, jog ieÅ¡kovÄ Ä¯rodinÄja, kad tuo atveju, jei ji bÅ«tų piktnaudžiavusi teise kreiptis į teismÄ , turÄjo bÅ«ti taikomas CPK 299 straipsnis ar CPK 300 straipsnis, ir priimta atskiroji nutartis, su tokiu įstatymo interpretavimu nesutiko. PažymÄjo, kad minÄtos teisÄs normos yra nukreiptos į kitÄ objektinÄs teisÄs reguliavimo sritį.
CPK 299 straipsnis nereglamentuoja atvejo, kad dÄl piktnaudžiavimo procesu bÅ«tų galima priimti atskirÄ jÄ nutartį. Lietuvos proceso įstatyme yra įtvirtintas grynai procesinis teisinis instrumentas (CPK 95 str.), kuris negali bÅ«ti siejamas su kitais neteisÄtos, tame tarpe ir nusikalstamos veikos požymiais, todÄl nebuvo pagrindo taikyti CPK 300 straipsnio.Teismas atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovÄs keliami nuosavybÄs teisÄs atkÅ«rimo teisÄtumo klausimai yra itin sudÄtingi. Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad Lietuvos valstybÄ, siekdama bent iÅ¡ dalies atkurti teisingumÄ â atkurti pažeistas nuosavybÄs teises, pasirinko ne restitutio in integrum, bet ribotÄ restitucijÄ ;
įstatymais reguliuojant paneigtų nuosavybÄs teisių atkÅ«rimÄ buvo bÅ«tina atsižvelgti į tai, kad okupacijos metais susiformavo kiti turtiniai, socialiniai ir ekonominiai žmonių santykiai, atsirado kitos objektyvios aplinkybÄs, dÄl kurių buvo neįmanoma visiÅ¡kai atkurti nuosavybÄs teisių (grįžti į pirminÄ padÄtį) (Konstitucinio Teismo 2010 m. gruodžio 22 d., 2012 m. birželio 19 d. nutarimai). Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kinys neįrodytas, kadangi Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 10 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015, nebuvo konstatuotas ieÅ¡kovÄs piktnaudžiavimo teise kreiptis į teismÄ faktas, nesprÄsta dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo tapatumo, todÄl nebuvo pagrindo taikyti CPK 293 straipsnio 3 punktÄ , o tai reiÅ¡kia, kad nÄra atlikta veika, todÄl nÄra ir teisÄjų kaltÄs, kaip bÅ«tinosios atsakomybÄs taikymo sÄ lygos dÄl ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamo garbÄs ir orumo pažeidimo sprendžiant dÄl piktnaudžiavimo teise kreiptis į teismÄ (CK 6.246 str., 6.248 str.).
DÄl teisÄjų veikos teisÄtumo nagrinÄjant bylÄ ir res judicata principo taikymo Teismas atmetÄ argumentus dÄl ieÅ¡kovÄs Å¡meižimo, konstatuodamas Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinio reikalavimo nepagrįstumÄ , todÄl nekartojo sprendime nurodytų motyvų. Taip pat teismas nurodÄ, kad Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 10 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015, nebuvo sprendžiama iÅ¡ esmÄs dÄl treÄiojo asmens A. O.
M. reikalavimo pagrįstumo, pareikÅ¡to Vilniaus apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. 2-3571-656/2014. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovei nebuvo užkirstas kelias siekti teisingumo įgyvendinimo dÄl įrodinÄjamos, kaip užgrobtos, tÄvo V. M. žemÄs. Teismo vertinimu, TeisÄjų kolegijos procesinis sprendimas negalÄjo apriboti ieÅ¡kovÄs teisÄs kreiptis į teismÄ . Pagal CPK 265 straipsnio 2 dalį sprendimas priimamas dÄl visų pareikÅ¡tų reikalavimų, o Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015 ieÅ¡kovÄ buvo treÄiuoju asmeniui, nepareiÅ¡kusiu savarankiÅ¡kų reikalavimų.
Be to, teismas iÅ¡ teismų informacinÄje sistemoje LITEKO esanÄios Vilniaus apygardos teisme civilinÄs bylos Nr. 2-3571-656/2014 medžiagos nustatÄ, kad teismas, priimdamas 2014 m. rugsÄjo 6 d. sprendimÄ , ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡ esmÄs. Teismas konstatavo, jog ieÅ¡kinys dalyje neįrodytas, kadangi nagrinÄjamoje byloje nenustatyta ieÅ¡kovÄs įrodinÄjamos veikos, dÄl kurios galÄjo bÅ«ti apribota ieÅ¡kovÄs teisÄ kreiptis į teismÄ . Teismas dÄl ieÅ¡kovÄs nurodytų aplinkybių (dÄl teisÄjų veikos neteisÄtumo, dÄl atlikto įrodymų tyrimo nagrinÄjant bylÄ bei dÄl nepasisakymo dÄl teisÄjų veiksmų administracinÄje byloje) plaÄiau nepasisakÄ, taÄiau atkreipÄ dÄmesį, kad dÄl Å¡ių paaiÅ¡kinimų dalies, iÅ¡sakytų teismo posÄdžių metu, ieÅ¡kovei įrodinÄjant, jog teisÄjų kaltÄ pasireiÅ¡kÄ tuo, kad jie neatliko pareigos panaikinti neteisÄtÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , pasisakÄ kasacinis teismas, kuris 2015 m. spalio 30 d. iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens A.
O. M. kasacinį skundÄ dÄl Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 10 d. nutarties peržiÅ«rÄjimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo J. V. M. ieÅ¡kinį atsakovei Lietuvos valstybei. Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovÄ pasinaudojo procesinÄmis teisÄmis, suteikianÄiomis galimybÄ paneigti Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 10 d. nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , ir kasacinis teismas nurodÄ, kad teismai vertindami administracinių teismų teisÄjų veiksmus, nagrinÄjant administracinÄ bylÄ , pagrįstai nenustatÄ teisÄjų kaltų veiksmų, kaip to reikalauja CK 6.272 straipsnio nuostatos, konstatavo, jog nagrinÄjamoje byloje nÄra įrodyta aplinkybÄ, jog teisÄjai pažeidÄ teisinÄ pareigÄ priimti teisingÄ sprendimÄ .
Tai kartu reiÅ¡kia, jog neįrodytas valstybÄs veikos neteisÄtumas. AtsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ nei teisÄjų neteisÄtų veiksmų priimant Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 10 d. nutartį, nei jos procesinių teisių pažeidimo, nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. 2A-126-464/2015, teismas ieÅ¡kinį atmetÄ, konstatuodamas, jog nagrinÄjamoje byloje nÄra nustatyta atsakovo veikos neteisÄtumo ir priežastinio ryÅ¡io tarp įrodinÄjamos žalos.
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidųTeismas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei nepriteisÄ, kadangi ieÅ¡kinys atmestas bei atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų apie patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Apeliaciniame skunde ieÅ¡kovÄ A. O. M. praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.Nurodo, kad pirmosios instancijos teismo teisÄja R.
PetkuvienÄ neteisingai įvertino bylos faktines aplinkybes, kas sÄ lygojo nepagrįsto skundžiamo sprendimo priÄmimÄ . TeisÄjai D. KaÄinskienÄ, A. PoÅ¡kus ir V. ViÅ¡inskis civilinÄje byloje Nr. 2A-126-646/2015 padarÄ ne tik neteisÄtus veiksmus, bet ir nusikalstamus veiksmus: ieÅ¡kovÄ apÅ¡meiÅ¾Ä ir galutinai įvertino ieÅ¡kovÄs tÄvo M. M. žemÄs užgrobimÄ â įvykdÄ piktnaudžiavimÄ tarnybine padÄtimi. Visi teisÄjų neteisÄti veiksmai užfiksuoti bylos medžiagoje, todÄl jokiais kitais įrodymai negali bÅ«ti įrodinÄjami.
Pirmosios instancijos teismas privalÄjo įvertinti teisÄjų D. KaÄinskienÄs, A. PoÅ¡kaus ir V. ViÅ¡inskio veiksmus, atliktus nagrinÄjant bylÄ . Kadangi buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ bei nurodyta kreiptis į teismÄ CK 6.272 straipsnio 2 dalies pagrindu, ieÅ¡kovÄ Å¡ia teise taip pat pasinaudojo. Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. kovo 10 d. nutarties teiginiai, dÄl ieÅ¡kovÄs siekio pasibylinÄti dar kartÄ , dÄl to paties, Å¡meižia ieÅ¡kovÄ, žemina bei neatitinka tikrovÄs. TeisÄjai žinojo, jog negalima atimti iÅ¡ žmogaus įstatymu suteiktos teisÄs kreiptis į teismÄ .
Taip pat teisÄjai nepagrįstai tvirtino, jog bylos yra analogiÅ¡kos. KategoriÅ¡kas teisÄjų teiginys, jog ieÅ¡kovÄs elgesys sudaro prielaidas įžvelgti piktnaudžiavimo Å¡ia teise apraiÅ¡kų nÄra tik pareikÅ¡ta abejonÄ. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai Å¡meižimÄ susiejo su CPK 95 straipsniu. Pirmosios instancijos teismas galÄjo bauda nubausti atsakovÄ, kuri veikÄ prieÅ¡ teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ , nedalyvavo teismo posÄdyje. ApeliantÄs nuomone, pirmosios instancijos teismas akivaizdžiai neprotingais bÅ«dais siekia pateisinti teisÄjų D.
KaÄinskienÄs, A. PoÅ¡kaus ir V. ViÅ¡inskio veiksmus; teismo motyvas, kad ânesukÄlÄ jokių teisinių padariniųâ nepagrįstas, nes Å¡meižimas yra tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos paskleidimas, galinÄios asmenį pažeminti ar paniekinti arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo. TeisÄjai D. KaÄinskienÄ, A. PoÅ¡kus ir V. ViÅ¡inskis pažeidÄ teisinÄ pareigÄ priimti teisingÄ sprendimÄ , nes visiÅ¡kai nenagrinÄjo administracinio teismo teisÄjų veiksmų teisÄtumo.
IeÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ vadovaudamasi CK 6.272 straipsnio 2 dalimi dÄl neteisÄtų teisÄjų veiksmų, nes jie įteisino ieÅ¡kovÄs tÄvo žemÄs užgrobimÄ â žemÄ negrÄ Å¾inta ir už jÄ neatlyginta. Pažymi, jog atsakovÄ nesutikimÄ su ieÅ¡kiniu grindÄ abstrakÄiais argumentais, teismo posÄdyje nedalyvavo, todÄl pirmosios instancijos teismas turÄjo atsižvelgti į ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ bei priimti sprendimÄ už akių.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ atsakovÄ Lietuvos valstybÄ, atstovaujama Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, praÅ¡o skundÄ atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ .Nurodo, kad apeliantÄ Ä¯rodinÄja buvus teisÄjų kaltÄ byloje, kurioje sprendimai yra įsiteisÄjÄ.
Å iuo atveju apeliantÄ ieÅ¡kiniu siekia peržiÅ«rÄti teismo įsiteisÄjusius sprendimus, taÄiau ieÅ¡kinys dÄl žalos atlyginimo negali bÅ«ti naudojamas kaip priemonÄ instancinei teismų sprendimų kontrolei.          Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl sprendimo už akių Nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį, kuriame nÄra suformuluoto praÅ¡ymo dÄl sprendimo už akių priÄmimo (b. l. 1â5).
AtsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį (b. l. 29â30), kuris ieÅ¡kovei buvo iÅ¡siųstas 2016-04-06 (b. l. 34). IeÅ¡kovÄ pirmosios instancijos teismo praÅ¡Ä atsisakyti priimti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį bei priimti sprendimÄ už akių (b. l. 49â51). Vilniaus apygardos teismas 2016 m. birželio 21 d. nutartimi paskyrÄ parengiamÄ jį teismo posÄdį (b. l. 86â87). 2016 m. liepos 4 d. parengiamojo teismo posÄdžio metu atsakovui nustatytas 20 d. terminas patikslinti atsiliepimo į ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimu argumentus (b. l. 99).
Atsiliepimas į ieÅ¡kovÄs paaiÅ¡kinimus teisme gautas 2016 m. liepos 25 d. (b. l. 102â103). AtsakovÄ pateikÄ teismui praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs atsakovei teismo posÄdyje nedalyvaujant (b. l. 111).Sprendimas už akių gali bÅ«ti priimtas tais atvejais, kai neatvyksta į parengiamÄ jį ar teismo posÄdį viena iÅ¡ Å¡alių, kuriai tinkamai praneÅ¡ta apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ , ir iÅ¡ jos negautas pareiÅ¡kimas nagrinÄti bylÄ jai nedalyvaujant, o atvykusi Å¡alis praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių, taip pat kai Å¡alis per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamojo dokumento ir kita Å¡alis savo atsiliepime į ieÅ¡kinį ar paruoÅ¡iamajame dokumente praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių (CPK 285 str. 1 d.).
Teismas netenkina Å¡alies praÅ¡ymo priimti sprendimÄ už akių, kai:
a) neatvykusiai ar procesinio dokumento nepateikusiai Å¡aliai nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie parengiamojo ar teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ arba nebuvo tinkamai įteikti procesiniai dokumentai, kuriuose nurodyta per nustatytus terminus pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, paruoÅ¡iamÄ jį dokumentÄ ;
b) kai iÅ¡ neatvykusios Å¡alies gautas praÅ¡ymas atidÄti parengiamÄ jį ar teismo posÄdį ir jame nurodytos neatvykimo į posÄdį priežastys, jeigu teismas Å¡ias priežastis pripažino svarbiomis;
c) kai atsakovui tinkamai praneÅ¡ta tik dÄl dalies ieÅ¡kovo reikalavimų ir juos pagrindžianÄių aplinkybių, taÄiau kitų ieÅ¡kinio reikalavimų negalima iÅ¡nagrinÄti skyrium;
d) kitais Å¡io Kodekso numatytais atvejais, kai priimti sprendimo už akių neleidžiama (CPK 285 str. 3 str. 1â7 p.). CPK 285 straipsnio 2 dalyje numatytas sprendimo už akių priÄmimo ribojimas â kai byloje yra pateikti abiejų Å¡alių įrodymai, teismas bylÄ nagrinÄja pagal bendrÄ sias ginÄo teisenos taisykles. Taigi sprendimas už akių priimamas tik tais atvejais, kai byloje yra pateikti tik vienos iÅ¡ Å¡alių įrodymai. IeÅ¡kovÄ prie savo procesinių dokumentų pridÄjo įrodymus, kuriais grindžia savo reikalavimus.
AtsakovÄ pakartotinai Å¡ių dokumentų į bylÄ nepateikÄ, kadangi raÅ¡ytiniai įrodymai yra teismų priimti procesiniai sprendimai. TeisÄjų kolegijos vertinimu pirmosios instancijos neturÄjo teisÄto pagrindo priimti sprendimo už akių, kadangi atsakovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, Å¡alių reikalavimai ir atsikirtimai grindžiami teismų priimtais procesiniais dokumentais, atsakovei apie posÄdžio vietÄ , datÄ ir laikÄ buvo praneÅ¡ta tinkamai bei teismas gavo atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs jai nedalyvaujant.
DÄl to apeliantÄs argumentai, kad pirmosios instancijos teismas turÄjo patenkinti jos praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo arba priimti nutartį, kurioje turÄjo iÅ¡dÄstyti praÅ¡ymo atmetimo motyvus, kadangi atsakovÄ nesutikimÄ su ieÅ¡kiniu grindÄ abstrakÄiais argumentais, o pirmosios instancijos teismo posÄdyje atsakovÄs atstovai nedalyvavo, atmestini kaip nepagrįsti. DÄl įrodymų vertinimoApeliantÄ teigia, kad pirmosios instancijos teismas neanalizavo ieÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytų argumentų bei pateiktų įrodymų, teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus ir Viginto ViÅ¡inskio padarytų neteisÄtų veiksmų, teisÄjų įvykdyti piktnaudžiavimo, o nurodÄ dalykus, nesusijusius su bylos esme.
Kasacinio teismo praktika įrodinÄjimo bei įrodymų vertinimo klausimais yra suformuota ir nuosekliai iÅ¡plÄtota. FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str. 1 d.). Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Kasacinis teismas ne kartÄ yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. spalio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-396/2011; 2015 m. gegužÄs 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-290-706/2015;kt.).
PažymÄtina ir tai, jog apeliacinÄs instancijos teismas yra kompetentingas sprÄsti byloje tiek fakto, tiek teisÄs klausimus, todÄl turi galimybÄ ir privalo pats iÅ¡taisyti pirmosios instancijos teisme bylos nagrinÄjimo metu padarytus pažeidimus; paÅ¡alinti tiek bylos faktinių aplinkybių nustatymo klaidas, tiek materialiosios ir proceso teisÄs normų taikymo ir aiÅ¡kinimo nustatytus trÅ«kumus, nes pagal CPK 329 straipsnio 1 dalį procesinÄs teisÄs normų pažeidimas arba netinkamas jų pritaikymas yra pagrindas sprendimui panaikinti tik tada, jeigu dÄl Å¡io pažeidimo galÄjo bei neteisingai iÅ¡sprÄsta byla;
Å¡iuo atveju byla gali bÅ«ti grÄ Å¾inta iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui tik tuomet, kai Å¡ių pažeidimų negali iÅ¡taisyti apeliacinÄs instancijos teismas. TeisÄjų kolegija nagrinÄja ieÅ¡kovÄs apeliacinio skundo bei atsakovÄs atsiliepimo į jį argumentus ir sprendžia dÄl skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo. DÄl faktinių aplinkybiųKauno apygardos teismas 2014 m. birželio 4 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-1491-173/2014, ieÅ¡kovo J.
V. M. ieÅ¡kinį dÄl priteisimo iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs 6 270 000 Lt turtinÄs žalos atlyginimo ir 1 000 000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo, atmetÄ. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Alvydo PoÅ¡kaus ir Viginto ViÅ¡inskio, 2014 m. kovo 10 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015, Kauno apygardos teismo 2014 m. birželio 4 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo T. C. bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2015 m. spalio 30 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-557-313/2015, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 10 d. nutartį paliko nepakeistÄ . IeÅ¡kovÄ A. O. M. kreipÄsi į teismÄ dÄl žalos atlyginimo, atsiradusios dÄl Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus ir Viginto ViÅ¡inskio, nagrinÄjusios civilinÄ bylÄ Nr. 2A-126-464/2015, neteisÄtų veiksmų.
DÄl valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs už teismo veiksmus sÄ lygų Lietuvos Respublikos Konstitucijos 111 straipsnyje įtvirtinta teismų sistema. Teismų kompetencija nustatyta kituose įstatymuose, pvz., Teismų įstatyme, atitinkamame proceso kodekse. Civilinio proceso kodekse nustatyta sprendimų teisÄtumo kontrolÄ, kuri reiÅ¡kia, kad proceso dalyviai turi teisÄ reikalauti, kad žemesnÄs instancijos teismo sprendimas bÅ«tų peržiÅ«rimas aukÅ¡tesnÄs instancijos teisme. Konstitucinis Teismas 2006 m. sausio 16 d. nutarime konstatavo, kad teismų instancijos paskirtis yra Å¡alinti galimas žemesnių teismų klaidas, neleisti, kad bÅ«tų įvykdytas neteisingumas, ir Å¡itaip apsaugoti visuomenÄs teises ir teisÄtus interesus.
Kasacinis teismas pažymÄjo, kad teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo instancinÄs kontrolÄs, o atskirais atvejais taikant ir proceso atnaujinimo institutÄ , nustatymas taip pat reiÅ¡kia, jog neįmanoma visiÅ¡kai iÅ¡vengti teisingumo vykdymo klaidų, nes jas gali lemti tiek pažinimo ribos, tiek įstatymų netobulumas, jų nesuderinamumas, teisÄs ar įstatymo spragos, žmogaus realios galimybÄs žinoti viskÄ , teisÄjo subjektinÄs savybÄs ir daugelis kitų veiksnių. TaÄiau klaidos galimybÄ nepateisina to, kad teisÄjas turi teisÄ jÄ padaryti.
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų paneigta asmens teisÄ Ä¯ teisingÄ teismÄ ir kad dÄl jo bÅ«tų priimtas teisingas sprendimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-207/2011). Å ioje nutartyje Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas taip pat iÅ¡aiÅ¡kino, kad teisÄjo (teismo) kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota padarius akivaizdžiÄ ir Å¡iurkÅ¡ÄiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidÄ . Tai yra vertinamosios sÄ vokos. Vertinant klaidos akivaizdumÄ ir Å¡iurkÅ¡tumÄ gali bÅ«ti atsižvelgta į taikytinos nuostatos vartojamų terminų suprantamumÄ , nuostatos tikslumÄ , įrodymų aiÅ¡kumÄ , bylos aplinkybių sudÄtingumÄ , ar teismui pagal aiÅ¡kias bylos aplinkybes ir taikomÄ teisÄs nuostatÄ reikÄjo tik jÄ pritaikyti, ir kitas aplinkybes.Pagal CK 6.272 straipsnyje įtvirtintÄ deliktÄ , gali bÅ«ti atlyginama tiek turtinÄ, tiek neturtinÄ Å¾ala (CK 6.272 str. 3 d.).
NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ praÅ¡o tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs žalos atlyginimo. Pagal kasacinio teismo praktikÄ ieÅ¡kovui, reikalaujanÄiam atlyginti tokio pobÅ«džio žalÄ , tenka pareiga įrodyti pareigÅ«nų ir (ar) teismo neteisÄtus veiksmus, priežastinį ryšį ir žalÄ (nuostolius). Neįrodžius bent vienos iÅ¡ nurodytų atsakomybÄs sÄ lygų, žalos atlyginimas negalimas, nes žalai atlyginti nÄra teisinio pagrindo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. vasario 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-5/2009; 2010 m. gegužÄs 24 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-219/2010; 2013 m. gruodžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-634/2013; kt.).
TeisÄjų kolegija atmeta apeliacinio skundo argumentÄ , susijusį su neteisÄtais administracinio teismo teisÄjų veiksmais, kadangi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo T. C. bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kasacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ Nr. 3K-3-557-313/2017 pagal treÄiojo asmens A. O. M. kasacinį skundÄ dÄl Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 10 d. nutarties peržiÅ«rÄjimo civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015, sutiko, kad civilinÄ bylÄ nagrinÄjÄ teismai, vertindami administracinių teismų teisÄjų veiksmus nagrinÄjant administracinÄ bylÄ , pagrįstai nenustatÄ teisÄjų kaltų veiksmų, kaip to reikalauja CK 6.272 straipsnio nuostatos.
Taigi, administracinių teismų teisÄjų veiksmus nagrinÄjant administracinÄ bylÄ jau yra įvertinti ir dÄl jų yra pasiakyta teismo įsiteisÄjusiuose procesiniuose sprendimuose. Pagal CPK 279 straipsnio 4 dalį sprendimui, nutarÄiai ar įsakymui įsiteisÄjus, Å¡alys ir kiti dalyvavÄ byloje asmenys, taip pat jų teisių perÄmÄjai, nebegali iÅ¡ naujo pareikÅ¡ti teisme tų paÄių ieÅ¡kinio reikalavimų tuo paÄiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginÄyti teismo nustatytų faktų ir teisinių santykių.Pasak apeliantÄs, teisÄjai negalÄjo nematyti, kad yra absoliutus pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindas CPK 329 straipsnio 4 punkto pagrindu.
TeisÄjų kolegija minÄtÄ teiginį, susijusį su teisÄjų D. KaÄinskienÄs, A.PoÅ¡kaus ir V. ViÅ¡inskio padarytais neteisÄtais veiksmais, irgi atmeta kaip nepagrįstÄ , kadangi dÄl Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. kovo 10 d. nutarties teisÄtumo (įvykdyto teisingumo) pasisakÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, ir kuris nenustatÄ jokių Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus ir Viginto ViÅ¡inskio padarytų akivaizdžių ir Å¡iurkÅ¡Äių procesinÄs bei materialinÄs teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidų.
Taigi, minÄtų teisÄjų kaltÄs, kaip bÅ«tinosios atsakomybÄs taikymo sÄ lygos, padarytos dÄl akivaizdžių teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo klaidų, kurių kvalifikuotas teisÄjas neturÄtų daryti (CK 6.248 str.), nÄra.Taip pat teisÄjų kolegija atmeta apeliacinio skundo argumentus, susijusius su:
i) M. M. žemÄs užgrobimu, ii) žemÄs priskyrimu valstybÄs iÅ¡perkamai žemei ir jos perdavimu Lietuvos veterinarijos akademijai, kadangi Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gruodžio 7 d. sprendimu, priimtu administracinÄje byloje Nr. I-1235-142/2009, J. V. M. skundÄ dÄl žalos atlyginimo (âuž užgrobtÄ Å¾emÄâ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) CK 6.272 str. 2 d. pagrindu) atmetÄ. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. gruodžio 16 d. nutartimi, priimta administracinÄje byloje Nr. I-2325-142/2009, Vilnius apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 7 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
Taigi, nuosavybÄs teisÄs į M. M. (ieÅ¡kovÄs tÄvo) žemÄ atkÅ«rimo priimtų administracinių aktų teisÄtumas yra patvirtintas res judicata galiÄ turinÄiais sprendimais. Kauno apygardos administracinis teismas 2012 m. vasario 2 d. sprendimu, priimtu administracinÄje byloje Nr. I-25-402/2012, bylÄ dalyje dÄl reikalavimo atnaujinti terminÄ pateikti praÅ¡ymui atkurti nuosavybÄs teises į M. M. 15 ha žemÄ, esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), nutraukÄ; skundÄ dalyje dÄl reikalavimų įpareigoti atlikti veiksmus ir turtinÄs bei neturtinÄs žalos priteisimo atmetÄ kaip nepagrįstÄ .
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. liepos 18 d. nutartimi, priimta administracinÄje byloje Nr. A525-2132/2012, Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. vasario 2 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Taigi, žemÄs, esanÄios (duomenys neskelbtini), priskyrimo valstybÄs iÅ¡perkamai žemei ir jos perdavimo Lietuvos veterinarijos akademijai teisÄtumas yra patvirtintas res judicata galiÄ turinÄiais sprendimais.Toliau teisÄjų kolegija pasisakys, ar egzistuoja visi pagal CK 2.24 straipsnį ginami elementai, bÅ«tini civilinei atsakomybei kilti, atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs pasirinktÄ jos pažeistų teisių gynimo bÅ«dÄ (CK 6.272 str.) bei sprÄs dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, bei jos dydžio nustatymo kriterijų. DÄl garbÄs ir orumo gynybosKonstitucijoje įtvirtinta, kad žmogaus orumÄ gina įstatymas (Konstitucijos 21 straipsnis).
Ä®statymas ir teismas saugo, kad niekas nepatirtų savavaliÅ¡ko ar neteisÄto kiÅ¡imosi į jo asmeninį ir Å¡eiminį gyvenimÄ , kÄsinimosi į jo garbÄ ir orumÄ (Konstitucijos 22 straipsnis). Asmens teisÄs į garbÄ ir orumÄ pažeidimo gynimas reglamentuojamas CK 2.24 straipsnyje. Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo turi teisÄ reikalauti teismo tvarka paneigti paskleistus duomenis, žeminanÄius jo garbÄ ir orumÄ ir neatitinkanÄius tikrovÄs, taip pat atlyginti tokių duomenų paskleidimu jam padarytÄ turtinÄ ir neturtinÄ Å¾alÄ .
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad garbÄ ir orumas pagal CK 2.24 straipsnį ginami nustaÄius tokių faktų visumÄ :
1) žinių (faktų ir duomenų) paskleidimÄ , 2) faktÄ , kad žinios yra apie ieÅ¡kovÄ , 3) paskleistų žinių neatitiktį tikrovei ir 4) faktÄ , kad žinios žemina asmens garbÄ ir orumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. rugpjÅ«Äio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-390/2008; 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-97/2011; kt.). Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ : faktas â tai tikras, nepramanytas įvykis, dalykas, reiÅ¡kinys. Duomenys â fakto turinį atskleidžianti informacija.
Žinia â tai informacija apie faktus ir jų duomenis, t. y. reiÅ¡kinius, dalykus, savybes, veiksmus, įvykius, grindžiamus tiesa, kuriÄ galima užtikrinti patikrinimo bei įrodymo priemonÄmis. Tai reiÅ¡kia, kad faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali bÅ«ti patikrinamas įrodymais ir objektyviai nustatomas. Žinia yra laikomas teiginys, kuriuo kas nors tvirtinama, konstatuojama, pasakoma ar pateikiama kaip objektyviai egzistuojantis dalykas. Kiekvienu atveju, nustatydamas, ar buvo žinių (faktų ir duomenų) paskleidimo faktas, teismas turi iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar Å¡i informacija tapo žinoma treÄiajam asmeniui.
SÄ voka âpaskleidimasâ apima konkreÄių duomenų perdavimÄ bet kokiomis priemonÄmis (žodžiu, raÅ¡tu, laiÅ¡ku, įsakymu ir pan.), per visuomenÄs informavimo priemones, elektroniniu paÅ¡tu, internetu ir pan. bent vienam asmeniui, iÅ¡skyrus tÄ , apie kurį tie duomenys skleidžiami. Duomenys laikomi paskleistais, kai juos, be asmens, apie kurį jie paskleisti, sužino dar bent vienas paÅ¡alinis asmuo. Faktui, kad paskleista žinia yra apie ieÅ¡kovÄ , nustatyti pakanka, jog pagal ginÄijamų teiginių turinį ir kontekstÄ , aplinkiniai atpažintų asmenį, kaip susijusį su paskleista žinia.
Informacija apie faktus ir jų duomenis gali bÅ«ti tikra arba klaidinga (netiksli), iÅ¡galvota, melaginga, netikra, t. y. neatitinkanti tikrovÄs. Tai reiÅ¡kia, kad iÅ¡ tikrųjų tokių faktų, aplinkybių, įvykių, reiÅ¡kinių nebuvo arba bÅ«ta kitokių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507/2006; 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-106/2011). Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, kad paskleisti duomenys neatitinka tikrovÄs, jeigu faktai tikrovÄje neegzistavo, įvykiai klostÄsi ne taip, kaip nurodoma, asmens poelgiai vertinami neadekvaÄiai vykusiems faktams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo T.
C. bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. spalio 11 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-507/2006). Apeliaciniame skunde teigiama, kad teisÄjai Dalia KaÄinskienÄ (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Alvydas PoÅ¡kus ir Vigintas ViÅ¡inskis paskleidÄ duomenis, žeminanÄius apeliantÄs garbÄ ir orumÄ bei neatitinkanÄius tikrovÄs, kadangi civilinÄje byloje Nr. 2-1491-173/2014 konstatavo, jog A. O. M., pažeisdama įstatymÄ ir piktnaudžiaudama teise, siekdama dar kartÄ dÄl to paties pasibylinÄti iÅ¡ naujo, inicijuoja teismuose bylas.
IÅ¡ civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015 priimtos 2015 m. kovo 10 d. nutarties motyvuojamosios dalies nustatyta, kad teisÄjų kolegija pažymÄjo:             â <...> jokių kitų teismo (teisÄjo) neteisÄtų veiksmų ir kaltÄs, lemianÄios žalos apeliantams padarymÄ , iÅ¡skyrus jau aptartus veiksmus â apeliantų vertinimu, neteisingai iÅ¡nagrinÄtÄ ankstesnÄ bylÄ ir nepatenkintÄ ankstesnį jų reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo â apeliantai savo procesiniuose dokumentuose nenurodo.
Vadinasi, apeliantai, iÅ¡naudojÄ visas procesines priemones instancine tvarka patikrinti administracinÄje byloje priimto teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , naujos bylos inicijavimu iÅ¡ esmÄs siekÄ dar kartÄ dÄl to paties pasibylinÄti iÅ¡ naujoâ. Taip pat minÄtoje nutartyje teisÄjų kolegija nurodÄ, jog:             âNagrinÄjamos bylos kontekste aktualu pažymÄti, kad treÄiasis asmuo A. O. M., remdamasi analogiÅ¡kais reikalavimais ir juos pagrindžianÄiais argumentais, Vilniaus apygardos teisme taip pat inicijavo naujÄ civilinÄ bylÄ atsakovui Lietuvos Respublikai dÄl žalos atlyginimo CK 6.272 straipsnio 2 dalies pagrindu (c. b.
Nr. 2-3571-656/2014), kurioje treÄiasis asmuo â J. V. M.. Toks apeliantų elgesys, kuomet jie reiÅ¡kia ieÅ¡kinius pakartotinai, keldami vis tuos paÄius klausimus, kaip ir kitose jų iniciatyva pradÄtuose teisminiuose procesuose, nesuderinamas su CPK 5 straipsnyje įtvirtintu asmenų teisÄs kreiptis į teismÄ teisminÄs gynybos instituto paskirtimi ir net sudaro prielaidas įžvelgti piktnaudžiavimo Å¡ia teise apraiÅ¡kųâ.ApeliantÄ teigia, jog tokie teismo argumentai, kad jos elgesys: i) ânesuderinamas su CPK 5 straipsniuâ, ii) jos kreipimasis į teismÄ âsudaro prielaidas įžvelgti piktnaudžiavimo Å¡ia teise apraiÅ¡kųâ yra apeliantÄ Å¡meižiantys, pažeminantys, paniekiantys ir pakertantys pasitikÄjimÄ ja, t. y. minÄti teisÄjai paskleidÄ tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , padariusiÄ Å¾alÄ apeliantÄs garbei ir orumui.
Su Å¡iais teiginiais teisÄjų kolegija nesutinka.Pirma, civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015 priimta nutartis yra įgijusi prejudicinÄ galiÄ , todÄl Å¡iÄ bylÄ nagrinÄjanti teisÄjų kolegija nevertina iÅ¡ naujo arba kitaip teisÄjų Dalios KaÄinskienÄs, Alvydo PoÅ¡kaus ir Viginto ViÅ¡inskio civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015 įvertintų faktinių aplinkybių. Tai, jog teisÄjai Dalia KaÄinskienÄ, Alvydas PoÅ¡kus ir Vigintas ViÅ¡inskis civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015 priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ , patvirtino Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas civilinÄje byloje Nr. 3K-3-557-313/2017, todÄl apeliacinio skundo argumentai dÄl teisÄjų pažeistos teisinÄs pareigos priimti teisingÄ sprendimÄ pažeidimo atmestini.
Antra, iÅ¡ teismų informacinÄs sistemos LITEKO nustatyta (CPK 179 str. 3 d.), jog Vilniaus apygardos teismas 2014 m. rugsÄjo 26 d. sprendimu, priimtu civilinÄje byloje Nr. 2-3571-656/2014, pagal ieÅ¡kovÄs A. O. M. ieÅ¡kinį, dÄl žalos, atsiradusios dÄl teismo, nagrinÄjusio administracines bylas Nr. I-25-402/2012 ir Nr. I-123-422/2013, neteisÄtų veiksmų, atlyginimo atsakovei Lietuvos Respublikai, treÄiasis asmuo, nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų, J. V. M., atmetÄ. Lietuvos apeliacinis teismas 2015 m. birželio 25 d. nutartimi, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-301-330/2015, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. rugsÄjo 26 d. sprendimÄ paliko nepakeistÄ .
Konstatuotina, jog teisÄjai Dalia KaÄinskienÄ, Alvydas PoÅ¡kus ir Vigintas ViÅ¡inskis pagrįstai ir teisÄtai nustatÄ tikrovÄ atitikusius faktus â A. O. M. Vilniaus apygardos teisme buvo inicijavusi civilinÄ bylÄ Nr. 2-3571-656/2014 dÄl žalos atlyginimo (CK 6.272 straipsnio 2 dalis) atsakovei Lietuvos Respublikai. TreÄia, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad teisÄjų kolegija neatliko neteisÄtų veiksmų, nes nagrinÄdama civilinÄ bylÄ Nr. 2A-126-464/2015, nenustatÄ piktnaudžiavimo teise fakto, nesprendÄ dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimo tapatumo.
Pagal CPK 95 straipsnio 1 dalį dalyvaujantis byloje asmuo, kuris nesÄ Å¾iningai pareiÅ¡kÄ nepagrįstÄ ieÅ¡kinį (apeliacinį ar kasacinį skundÄ , praÅ¡ymÄ atnaujinti procesÄ , pateikÄ kitÄ procesinį dokumentÄ ) arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , gali bÅ«ti teismo įpareigotas atlyginti kitam dalyvaujanÄiam byloje asmeniui Å¡io patirtus nuostolius. NustatÄs piktnaudžiavimo proceso teisÄmis atvejus, teismas taip pat gali skirti baudÄ (CPK 95 straipsnio 2 dalis).
Pagal formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ Ä¯statyme nustatytos teisÄs įgyvendinimas gali bÅ«ti laikomas piktnaudžiavimu tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai tokia teise akivaizdžiai naudojamasi ne pagal jos paskirtį (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2005 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-224/2005; 2010 m. kovo 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-94/2010; 2013 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-146/2013). TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015 iÅ¡dÄstyta prielaida, dÄl įžvelgimo teisminÄs gynybos instituto piktnaudžiavimu, apeliantei jokių teisinių padarinių nesukÄlÄ ir ateityje sukelti negali.
Å iuo atveju teismo iÅ¡sakyta nuomonÄ nÄra duomenys, patvirtinantys apeliantÄs piktnaudžiavimo teise faktÄ . Ketvirta, Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. kovo 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015, A. O. M. neužkerta ir negali užkirsti kelio kreiptis į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynybos, kadangi Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas konstitucinis teisminÄs gynybos prieinamumo principas, kuris, kaip ir bet kuri kita asmens teisÄ, turi bÅ«ti įgyvendinamas laikantis tam tikros tvarkos.
CPK 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta pažeista ar ginÄijama jo teisÄ arba įstatymų saugomas interesas. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 straipsnyje įtvirtintos asmens teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo procesinÄ tvarka ir sÄ lygos yra nustatytos specialiuosiuose įstatymuose, ir tam, kad Å¡i teisÄ bÅ«tų įgyvendinta tinkamai, Å¡ios tvarkos bÅ«tina laikytis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. kovo 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-92/2007); konstitucines nuostatas konkretizuoja ir detalizuoja civiliniai, baudžiamieji ir administraciniai (tiek procesiniai, tiek tam tikru aspektu ir materialiniai) įstatymai.
Konstitucijos nuostatos nustato tik teisÄ kreiptis į teismÄ , bet Å¡ios teisÄs realizavimo tvarkos nenustato (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2002 m. vasario 5 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-518/2002); teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ turi asmuo, kurio teisÄ ar teisÄtas interesas yra pažeistas ar ginÄijamas. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje, aiÅ¡kinant nagrinÄjamu atveju aktualiÄ Å½mogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalį, nurodyta, kad vienas iÅ¡ teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ aspektų â kiekvieno asmens galimybÄ kreiptis į teismÄ dÄl civilinio pobÅ«džio teisių ir pareigų klausimo iÅ¡nagrinÄjimo (pvz.
G. M. v. Spain, judgment of 15 February, no. 38695/97, § 36, 39; Mortier v. France, judgment of 31 July 2001, no. 42195/98, § 33). Apibendrinusi iÅ¡dÄstytÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog teisÄjai Dalia KaÄinskienÄ, Alvydas PoÅ¡kus ir Vigintas ViÅ¡inskis civilinÄje byloje Nr. 2A-126-464/2015 nepaskelbÄ jokių duomenų, žeminanÄių apeliantÄs garbÄ ir orumÄ ir neatitinkanÄių tikrovÄs ir / ar užkertanÄių jai keliÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ . DÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo bei jos dydžio nustatymo kriterijų teisÄjų kolegija nepasisako, kadangi nenustaÄius bÅ«tinų civilinei atsakomybei pagal CK 2.24 straipsnio 1 dalį kilti faktų visumos (žr.
Å¡ios nutarties 39 p.), apeliantÄs garbÄ ir orumas negali bÅ«ti ginami. Atsižvelgiant į virÅ¡ iÅ¡dÄstytÄ , apeliacinis skundas atmetamas ir Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.). Teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ (nutartį) nÄra suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Helle v.
Finland, judgment of 19 December 1997, Reports1997-VIII, p. 2930, par. 59-60, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-10-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-296/2009, 2010-03-16 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-107/2010, 2011-02-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2016 m. rugpjÅ«Äio 31 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
             TeisÄjai                           Romualda JanoviÄienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Kazys KailiÅ«nas                           Antanas Rudzinskas