16750d4e-1b28-4aa7-bd0d-ecea9c107668 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-234-487/2012Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-10952-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 48.1., 50.1.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. vasario 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 10 d. nutarimo, kuriuo V.
Legislator headnote
AI generated16750d4e-1b28-4aa7-bd0d-ecea9c107668 · Vilniaus apygardos teismas: Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Full text
NuoraÅ¡asAdministracinÄ byla Nr. ATP-234-487/2012Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-10952-2013-4Procesinio sprendimo kategorija: 48.1., 50.1.1. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. vasario 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal V. S. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 10 d. nutarimo, kuriuo V.
S. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 174 str. 100 Lt bauda, pagal ATPK 187 str. 2 d. 300 Lt bauda, vadovaujantis ATPK 33 str. 2 d., jam paskiriant galutinÄ administracinÄ nuobaudÄ â 300 Lt baudÄ , n u s t a t Ä : V. S. nubaustas pagal ATPK 174 str., 187 str. 2 d. už tai, kad jis, bÅ«damas neblaivus (1,66 %o), 2013 m. rugsÄjo 21 d., apie 21 val. 30 min., kavinÄje, esanÄioje VydÅ«no g. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atsisakÄ apmokÄti jam pateiktÄ sÄ skaitÄ , keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, įžeidinÄjo kavinÄs darbuotojus, atvykus policijos pareigÅ«nams, nevykdÄ teisÄto policijos pareigÅ«nų reikalavimo nutraukti neteisÄtus veiksmus ir vykti įvykio aplinkybių iÅ¡siaiÅ¡kinimui į policijos įstaigÄ . V.
S. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-12-10 nutarimÄ ir nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ .Nurodo, kad teismas nutarime visiÅ¡kai nemotyvavo teisminio nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių, tik apsiribojo konstatavimu, kad teisÄs pažeidÄjo kaltÄ Ä¯rodyta bylos medžiaga. Teismas privalÄjo motyvuotai paaiÅ¡kinti, kodÄl vienų liudytojų parodymais remiasi, o kitų â ne.Pažymi, kad konfliktas kavinÄje įvyko dÄl padavÄjos jam pateiktos per didelÄs sÄ skaitos.
Anot apelianto, atvykus policijos pareigÅ«nams bei pasiÅ«lius vykti į nuovadÄ , jis nesiprieÅ¡ino, vykdÄ jų nurodymus, fizinio smurto prieÅ¡ pareigÅ«nus nenaudojo. Teigia, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokole nÄra įvardinti konkretÅ«s jo padaryti teisÄs pažeidimai. Nurodo, kad jis patrauktas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 174 str., 187 str. 2 d. bei nubaustas nepagrįstai.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Institucija praÅ¡o V. S. apeliacinio skundo netenkinti. Teigia, kad prieÅ¡ingai, nei nurodo apeliantas, byloje surinkti įrodymai patvirtina jo kaltÄ, padarius teisÄs pažeidimus.
Nurodo, kad skundo motyvai nepagrįsti, vertintini kaip siekis iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs. V. S. apeliacinis skundas netenkinamas. ATPK 257 str. nustatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima, tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip materialinÄs tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
NagrinÄjamu atveju buvo tinkamai įvertinti visi administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkti įrodymai ir pagrįstai konstatuota, jog V. S. padarÄ jam inkriminuotus teisÄs pažeidimus. ATPK 174 str. įtvirtinta administracinÄ atsakomybÄ už nedidelį chuliganizmÄ , tai yra necenzÅ«rinius žodžius ar gestus vieÅ¡osiose vietose, įžeidžiamÄ kibimÄ prie žmonių ar kitus panaÅ¡ius veiksmus, pažeidžianÄius vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir žmonių rimtį. ATPK 187 str. 2 d. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už policijos ar Specialiųjų tyrimų tarnybos, ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos, VieÅ¡ojo saugumo tarnybos, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, VadovybÄs apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, ValstybÄs saugumo departamento, valstybinÄs prieÅ¡gaisrinÄs gelbÄjimo tarnybos pareigÅ«no teisÄto nurodymo ar reikalavimo nevykdymÄ , taip pat jo garbÄs ir orumo įžeidimÄ , reiÅ¡kiamÄ Å¾odžiu ar kÅ«no gestais, įžeidžianÄiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu.Nors V.
S. neigia padarÄs jam inkriminuotus administraciniu teisÄs pažeidimus, jo kaltÄ yra įrodyta byloje surinktais įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b.l.2), policijos pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l.3, 4), liudytojo policijos pareigÅ«no P. O. parodymais, duotais teismo posÄdžio metu, alkotesterio duomenimis (b.l.6), kita bylos medžiaga. Kaip matyti iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo, V. S., bÅ«damas neblaivus, 2013 m. rugsÄjo 21 d. apie 21 val. 30 min. kavinÄje, esanÄioje VydÅ«no g. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, atsisakÄ apmokÄti jam pateiktÄ sÄ skaitÄ , keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais, įžeidinÄjo kavinÄs darbuotojus, atvykus policijos pareigÅ«nams, nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų.Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK vyr. patrulis P. O. tiek tarnybiniame praneÅ¡ime (b.l.4), tiek apklaustas teismo posÄdyje nurodÄ, kad 2013-09-21, patruliuojant kartu su patruliu T.
U. ir tyrÄju A. M. apie 21 val. 30 min. iÅ¡ VPK OVS gavo praneÅ¡imÄ , kad VydÅ«no g. 4, Vilniuje, kavinÄje neatsiskaito asmuo už paslaugas. Atvykus, juos pasitiko kavinÄs darbuotoja I. S., kuri paaiÅ¡kino, kad du pilieÄiai atsisako sumokÄti už savo sÄ skaitÄ , kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo tai buvo V. S. ir V. S.. MinÄtiems asmenims buvo paaiÅ¡kinta, kad jie sulaikomi ir bus pristatyti į 5 PK tolimesniam aiÅ¡kinimuisi, taÄiau jie atsisakÄ vykti į PK, keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais ir nevykdÄ teisÄtų policijos pareigÅ«nų reikalavimų, todÄl buvo panaudoti koviniai imtynių veiksmai, buvo sulaikyti ir įsodinti į tarnybinį automobilį.
Nuo jaunuolių sklido alkoholio kvapas. Jie buvo pristatyti į Vilniaus miesto 5 PK.AnalogiÅ¡kas aplinkybes tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ policijos pareigÅ«nas patrulis T. U. (b.l. 3).ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, bylos nagrinÄjimo metu pirmos instancijos teismas pagrįstai policijos pareigÅ«nų tarnybinius praneÅ¡imus bei vyr. patrulio P. O. parodymus laikÄ jo kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais, kadangi nenustatÄ jokių pagrindų, dÄl kurių bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad policijos pareigÅ«nai suinteresuoti nurodyti melagingas įvykio aplinkybes ar nepagrįstai apkalbÄti V.
S..Teismo posÄdžio metu V. S. savo kaltÄs dÄl jam inkriminuotų administracinių teisÄs pažeidimų nepripažino bei nurodÄ, jog kavinÄs darbuotoja jam ir kartu su juo buvusiems dviem asmenims pateikÄ apmokÄti sÄ skaitÄ , į kuriÄ buvo įtraukti gÄrimas - alus, kurį užsisakÄ kiti asmenys, jau iÅ¡ÄjÄ iÅ¡ kavinÄs, todÄl jie atsisakÄ apmokÄti jiems pateiktÄ sÄ skaitÄ už alų. Jie bandÄ derÄtis su kavinÄs padavÄja dÄl sÄ skaitos dydžio, taÄiau padavÄja nesileido į kalbas ir iÅ¡kvietÄ kavinÄs apsaugos darbuotojus, o vÄliau ir policijos pareigÅ«nus.
V. S. pripažino, kad kavinÄje kilo konfliktinÄ situacija, kurios metu buvo pasakyti griežtesni žodžiai, taÄiau, V. S. teigimu, kavinÄje jis nesikeikÄ, nieko neteisÄto nedarÄ, todÄl, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens nuomone, jis neprivalÄjo vykdyti policijos reikalavimo vykti su jais į policijos įstaigÄ .AnalogiÅ¡kas įvykio aplinkybes teismo posÄdžio metu nurodÄ ir kartu su V. S. buvÄ asmenys â liudytojai V. S. ir M. R.. ApylinkÄs teismas pagrįstai atmetÄ nubaustojo V.
S. bei liudytojų V. S. ir M. R. parodymus, kadangi jie prieÅ¡tarauja kitų liudytojų parodymams, kurie pripažinti patikimais, be to, liudytojas V. S. yra apelianto brolis, o M. R. su V. S. sieja draugiÅ¡ki santykiai. PabrÄžtina, kad nubaustojo nesutikimas su teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl įrodymų ir bylos faktinių aplinkybių vertinimo savaime neleidžia teigti, kad jis nepagrįstai nubaustas dÄl inkriminuotų teisÄs pažeidimų padarymo. Kaip matyti iÅ¡ alkotesterio kvito, jame 2013-09-21, 22.35 val. užfiksuotas V.
S. girtumas â 1,66 promilÄs (b.l. 6).ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmos instancijos teismas byloje esanÄių įrodymų pagrindu padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog V. S. nepakluso pareigÅ«nų teisÄtam reikalavimui vykti į policijos nuovadÄ , bÅ«damas neblaivus policijos pareigÅ«nų akivaizdoje keikÄsi necenzÅ«riniais žodžiais. MinÄti V. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 174 str., 187 str. 1 ir 2 d. Pirmos instancijos teismo priimtas nutarimas yra pakankamai motyvuotas, todÄl jis atitinka (duomenys neskelbtini) str. 2 d.
įtvirtintus nutarimo turinio reikalavimus.Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, naikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-12-10 nutarimÄ V. S. apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra pagrindo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : Palikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gruodžio 10 d. nutarimÄ nepakeistÄ ir V. S. apeliacinio skundo netenkinti.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                    (paraÅ¡as)                                               Jolanta ÄepukÄnienÄ NuoraÅ¡as tikras:TeisÄja                                                                                                                        Jolanta ÄepukÄnienÄ