1673e082-df7f-4e7d-85fc-2e00b73fe70a · Trakų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedÅ¡alys praÅ¡Ä patvirtinti jų 2012-09-12 taikos sutartį ir Å¡iÄ bylÄ nutraukti. PraÅ¡ymas tenkintinas.Å alys nurodÄ, kad joms yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 293 str. 1 d., 5 p., 294 str. 2 d. , 140 str. 3 d.Taikos sutartimi kitų asmenų teisÄs ir įstatymo saugomi interesai bei įstatymai nepažeidžiami, todÄl teismas tokiomis sÄ lygomis tvirtina taikos sutartį ir bylÄ nutraukia.  BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d).Teismas nutraukia bylÄ jeigu Å¡alys sudarÄ taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtino (CPK 239 str. 1 d. 5 p.).Jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, gražinama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 str. 2 d.), todÄl ieÅ¡kovui praÅ¡ant jam grÄ Å¾intina nurodyto dydžio dalis žyminio mokesÄio.BylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, vadovaujantis CPK 96 str.6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42, 88, 94, 96, 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., teismas n u t a r i a :
Legislator headnote
AI generated1673e082-df7f-4e7d-85fc-2e00b73fe70a · Trakų rajono apylinkÄs teismas: Å¡alių praÅ¡ymÄ patenkinti.Patvirtinti ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimas", juridinio asmens kodas: 110051834, PVM kodas: LT100518314, buveinÄ: J. BasanaviÄiaus g. 12, LT-03600, Vilnius, A/S Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbank", banko kodas 73000, ir atsakovÄs N. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ 2012-09-12 taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:IeÅ¡kovas iÅ¡ dalies atsisako ieÅ¡kinio reikalavimų, t.y. atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 465 Lt sumokÄjimo, taip pat reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo.AtsakovÄ iÅ¡ dalies pripažįsta ieÅ¡kinio reikalavimus, t.y.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr.2-2289--213/2012 m.Procesinis Nr. 2-48-3-01806-2012-7.Procesinio sprendimo kategorija: 118.5. (S) TRAKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. rugsÄjo 17 d.Trakai              Trakų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Vita LuÄkauskaitÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo Å¡alių praÅ¡ymÄ patvirtinti taikos sutartį civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovei N. Z. dÄl žalos atlyginimo, ir n u s t a t Ä :
Å¡alys praÅ¡Ä patvirtinti jų 2012-09-12 taikos sutartį ir Å¡iÄ bylÄ nutraukti. PraÅ¡ymas tenkintinas.Å alys nurodÄ, kad joms yra žinomos ir suprantamos bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 293 str. 1 d., 5 p., 294 str. 2 d. , 140 str. 3 d.Taikos sutartimi kitų asmenų teisÄs ir įstatymo saugomi interesai bei įstatymai nepažeidžiami, todÄl teismas tokiomis sÄ lygomis tvirtina taikos sutartį ir bylÄ nutraukia.  BylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 str. 2 d).Teismas nutraukia bylÄ jeigu Å¡alys sudarÄ taikos sutartį ir teismas jÄ patvirtino (CPK 239 str. 1 d. 5 p.).Jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, gražinama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 str. 2 d.), todÄl ieÅ¡kovui praÅ¡ant jam grÄ Å¾intina nurodyto dydžio dalis žyminio mokesÄio.BylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos, vadovaujantis CPK 96 str.6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42, 88, 94, 96, 140 str., 293 str. 1 d. 5 p., 294 str., teismas n u t a r i a :
Å¡alių praÅ¡ymÄ patenkinti.Patvirtinti ieÅ¡kovo AB âLietuvos draudimas", juridinio asmens kodas: 110051834, PVM kodas: LT100518314, buveinÄ: J. BasanaviÄiaus g. 12, LT-03600, Vilnius, A/S Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbank", banko kodas 73000, ir atsakovÄs N. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), sudarytÄ 2012-09-12 taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:IeÅ¡kovas iÅ¡ dalies atsisako ieÅ¡kinio reikalavimų, t.y. atsisako ieÅ¡kinio reikalavimo dÄl 465 Lt sumokÄjimo, taip pat reikalavimo dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo.AtsakovÄ iÅ¡ dalies pripažįsta ieÅ¡kinio reikalavimus, t.y.
įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui AB âLietuvos draudimas" 465 Lt, o taip pat pusÄ iÅ¡laidų už ieÅ¡kinio parengimÄ (t.y. 121 Lt), iÅ¡ viso 586 Lt, sumokant Å¡iÄ sumÄ toliau nurodytais: įmokos Nr.įmokos mok. terminasįmokos dydis1.Iki 2012-09-30293 Lt2.Iki 2012-10-30293 Ltviso: 586 LtAtsakovÄ už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti su ieÅ¡kovu AB âLietuvos draudimas" dienÄ moka 0,02 % dydžio delspinigius.AtsakovÄ Ä¯sipareigoja padengti teismo turÄtas paÅ¡to iÅ¡laidas.IeÅ¡kovui lieka tos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurių Å¡ia Sutartimi neįsipareigojo atlyginti AtsakovÄ.Å alys pareiÅ¡kia, viena kitai, kad įvykdžius Å¡iÄ taikos sutartį, Å¡alys viena kitai jokių pretenzijų neturÄs.Å i sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinÄiais vienodÄ teisinÄ galiÄ , kurių po vienÄ gauna sutarties Å¡alys ir vienas teismui.Sutarties Å¡alys pareiÅ¡kÄ, kad LR CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p. ir 294 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims iÅ¡aiÅ¡kintos ir mums suprantamos.Å i sutartis yra mÅ«sų perskaityta, suprasta, atitinka mÅ«sų valiÄ ir pasiraÅ¡yta.
Sutarties Å¡alys praÅ¡o teismo Å¡iÄ taikos sutartį patvirtinti raÅ¡ytinio proceso tvarka ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-2289-213/2012 nutraukti.Å iÄ civilinÄ bylÄ nutraukti.GrÄ Å¾inti AB âLietuvos draudimasâ, įmonÄs kodas 110051834, 53,25 Lt (penkiasdeÅ¡imt trys Lt 25 ct) žyminio mokesÄio, sumokÄto valstybei pagal 2012-08-02 mokÄjimo nurodymÄ Nr.90597.Nutartis per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                     Vita LuÄkauskaitÄ